西平方言简谈
- 格式:doc
- 大小:31.50 KB
- 文档页数:4
邢台老沙河城方言选辑与浅析(四)胡顺安B1,北瓜,即倭瓜的别称。
见雍正年间《畿辅通志》。
2,不be地道,有时候说“哨道儿,不道路”,指说话做事不符合常理;让人感觉不正常;不靠谱;轻浮;有悖于人之常情。
3,拨be拉,①指划拉的动作;②顺着某一个方向捋,或向下按再向后甩的弧线动作;③指导(此时,拨拉常常读作拨掠)。
例如,这个事情,还是请他给你拨拉一下比较好。
C1,长生果,见《赣州志》,也即花生,古代叫落花生。
《滇海虞衡志》称为地豆。
原产于南美巴西,不知何时传入中国。
2,刺猬,本名猬,古代写作“汇”。
见《尔雅》。
外形略似鼠,体态肥硕,长八寸左右,毛色灰白。
全身密生坚硬棘刺,遇敌则缩成球状。
嘴尖,眼小,耳微,四肢甚短,各趾有锐爪,常穴居土中,昼伏夜出;喜食昆虫,蜗牛,鼠蛇等。
3,臭椿,本名叫樗(chu),落叶乔木,高数丈,叶柄长一二尺,羽状复叶。
夏日开单性花,雌雄异株。
花小色绿。
雌株结长翅果。
有花者无荚,有荚者无花。
有微臭味,故名。
D1,打圈(子),指猪、牛马等家畜交配。
2,杜梨,《尔雅》称之杜甘棠。
李时珍曰:“杜者涩也,棠者糖也。
”G1,疙瘩de/da,面粉搅拌的微小不规则面团,煮熟可以吃。
2,虼蚤,即蚤,俗称跳蚤,见《山堂肆考》。
长一分许,体形扁,赤褐色。
3,拐带,指说话绕圈子,说一些无关紧要的话。
例如,这个人说话总是胡拐带。
H1,耗子,俗称老鼠。
原产于中国西部和印度。
西历一千七百二十七年,印度大地震,鼠群大惊,成群结队,四处迁徙繁衍,国内东部逐渐常见。
还有许多老鼠游渡俄国之富瓦河。
嗣后,渐入欧洲。
2,河马,即青蛙。
3,瓠(hu)子,简称瓠。
似越瓜,长尺余,头尾相似。
表皮绿中透白,是瓠瓜的一种,可当做蔬菜。
见《唐本草》。
4,葫芦,即《群芳录》中的壶卢,也叫瓠瓜。
5,胡萝卜,《本草纲目》记载说“元时自胡地传来,气味微似萝卜,故名。
”有赤、黄两种,长五六寸,大者如握。
(见《群芳谱》)。
6,黄瓜,原名胡瓜。
河南方言大全湖性——很牛很拽的意思木牛——没有的意思偶——就是牛,奶牛的牛怼——dui,万能动词可张——慌张的意思圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖哥老只儿——腋窝夜黑——昨晚的意思不枪中——不行的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽(yan sui)——香菜摸出——动作缓慢,墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗,迷瞪枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部白动——别动天树杆——甘蔗墩儿——板凳阿(a音或e音)杂——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火,协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的,人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释出奇,出样——新鲜,与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心/做事冲撞布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实爱炫耀扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉,片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮,这腔那腔——这边那边挨口,挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思熊样,熊货,熊脸——骂人的词信球——白痴,傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾,修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉(rou)夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色,和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得,犯不上掏劲——使劲掉板---丢脸。
最新自贡土话大全全四川就数自贡话最难学,我从来没听哪个外地人能流利的说自贡话的,个人感觉其中的平舌和卷舌发音普通话十分接近,而边音和鼻音则与一般而言的四川话很接近,所以我感觉自贡话是普通话和四川方言的结合,所以但凡自贡人说普通话都十分容易。
要说外地人学自贡话,感觉还是北方人好学一点,可能一个四川人学自贡话还没一个河北人学的好,因为发音时舌头的平卷要比咬字的声调更难以掌握!现在就由我先带个头,列举一些自贡的方言发音和其含义,跟贴的要有补充才行哟!客猫儿:青蛙雀善儿:蚯蚓苍蚊儿:苍蝇水娃儿:说话不算数的人割儿:肉倪儿(这个发音实在不好用文字表示):知了闹人累:有毒哇!及:去睡你一噔:打你哦!日卷你一噔:骂你哦!涮繁:意思太多了,用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下!镇兆:好象经常跟“涮繁”连在一起用吧(反正我喜欢),用在人身上可以解释为此人心理(或生理)现在正处在低谷,不过暗示这种低谷期将很快过去。
镇到住:请注意与上面的“镇兆”相区别!一般用在句末,加强语气,但有时可以替代“镇兆”。
喀什:不是城市名哈!是指一个人很不耿直,MM不要学!哪干前:用在疑问句末,“在哪里”的意思。
拉四:用现在的话说是很拉风的意思吧,有个专署称谓叫“拉四青年”。
渣渣:垃圾。
成都人说“渣渣面”我还不敢吃!骚:此字发音讲究一个“坠”字决,发音一定要往下坠!表示用很不要脸的手段完成看似光明正大的事,而且大家都知道这一点。
拽筋斗儿:摔跤洗澡儿:游泳我恩(“我”音比较特殊,打不出来):我们你恩:你们拉恩:他们包谷考考儿:玉米粥清早拔蛇:早晨八点二卡不当:这个意思比较难翻译,应该是不合适的意思相因:便宜妖艳儿:装漂亮。
扯不称偷:无法跟你解释。
冒皮皮:说大话。
扯巴子:说谎话。
将就:可以,一般。
老挑:老婆姐妹的老公。
捞马马儿:骑在脖子上,通常指小孩窝立:吃饭吐立巴子:吐口水新鲜风儿斗:和住鼻子是一个意思先人板板:不晓得啥子意思毛线:扯淡。
保定方言最全版!最难忘是乡音,这些保定话你会说吗在保定有一种疑问叫“省卖”有一种指代叫“害个”有一种烦躁叫“挠嚷”在保定有一种疲惫叫“使滴慌”有一种啰嗦叫“驮大”有一种感觉叫“稀罕”在保定有一种抚摸叫“糊啦”有一种厌恶叫“腻歪”有一种本事叫“能耐”在保定有一种惊叹叫“次儿喽喂”有一种收藏叫“拾喽”有一种丢弃叫“die喽”在保定有一种太阳叫“老爷儿”有一种月亮叫“老母儿”有一种动物叫“叽瞭猴儿”在保定有一种哀求叫“昂呗儿”有一种拒绝叫“别介”有一种朋友叫“喃们一块儿滴”在保定有一种收藏叫“拾咯”有一种运动叫“鼓秋”有一种炫耀叫“片或”在保定有一种方向叫“后伊尔”有一种生活用品叫“拢子”有一种海鲜叫“改了八子”在保定有一种关节叫“葛了半儿”有一种地方叫“耐边儿”有一种惊讶叫“我cao聊呗”在保定有一种伯伯叫“大大”有一种揍叫“偰死你”有一种鼻涕叫“大能呆儿”在保定有一种喜欢叫“稀罕”有一种散步叫“遛弯”有一种厉害叫“吊蛋”在保定有一种讨厌叫“真腻歪人”有一种感叹叫“真盖咧”有一种运动叫“鼓秋”在保定有一种蜻蜓叫“麻楞儿”有一种夸奖叫“缺魂儿少肋条”有一种暴力叫“拿大砖呼死他”在保定有一种不错叫“着实好”有一种土鳖叫“老坦儿”有一种拖鞋叫“趿拉板”在保定有一种学生叫“淆生儿”有一种小孩叫“小人儿们”有一种妇女叫“老娘们儿”…………(附赠保定方言考试版本):中午----晌活(轻声)下午----后半天儿昨天----咧(儿)个今天----今儿个前天----前上个儿昨晚----咧个黑届后天----过了明儿太阳落山----老爷儿下气咧你干啥去?----你望哪儿气爱? 吃了吗?----吃咧麦(拌轻声)何时动身?----绳么时后儿走歪我们----难们你们----拟们哭----啼忽打----揍学生----销生小孩----小人儿们叔叔----首首大伯----大百(大大)妇女----老娘儿们老年男人----老头文(儿化)儿子----小子坏----嘎古锄地----耪地示弱----草鸡咧蚂蚁----别忽蛇----长虫蛤蟆----疥河么玉米----棒子香菜----盐岁红薯----晒药蹲着----孤嘚周(郊县口音)吃饭了吗?----你吃裂呗鼻涕----大能呆不老实----发费放风筝----放毫(郊县口音)腋下----胳肢窝玉米面----梆子身儿太阳:老爷儿收音机----匣子日历-----月份牌儿叔叔-----守守某人素质低下----下三滥某人比较傻----缺魂儿屎克螂-------以粪为食,一种黑色昆虫贝壳----各拉巴儿剥(bao1)屈----委屈得(dei1)故意儿地,——故意地喜罕----喜欢个(ge3)样儿----个性不觉(jiao3)孽----不识趣,不知错活眼儿----合上眼光么----因果转折用,光么后悔咧吧讨厌-膈(ge4)应笔-北(谐音)什么----省迈写霍(轻声)--懦弱跨下-----卡吧裆腋下-----嘎渣窝膝盖------葛拉半儿告状----------肖舌儿刚才----耐会儿干嘛呢----干省么蔫尾巴----椅八唾液--吐沫月亮:老母儿不愿意-我原不一到十----一个,俩,仨,涩,窝,六窝,起个,把个,就窝,蛇躺----娘(三声)啁舒服----入赞棒----丧、奥不利索------蓝才做饭--------揍饭麻雀--------老加厕所--------茅子蝌蚪--------河马豆儿可惜--------可思廖儿累----------使地慌布头--------布拉条儿火柴--------洋火树荫--------凉儿哩散步--------遛弯肥皂-----仪子萝卜----萝贝你老婆的妹妹的老公跟你是-----挑旦那怎么办呀-----哈怎么周尼嗯-----昂百山楂-----晒(三声)料红屋里-----屋腻就是-----咳不百猫头鹰-----刮刮苗啄木鸟-----奔的呣(二声)子罗嗦-----驮达帮忙-----窜忙厉害-----吊蛋那-----哈就-----皱蚯蚓-----河拉条子蛾-----普狼窝儿蛇-----长虫你的哥哥对你老婆来说就是----大拉板儿蝉-----机了儿有一种人叫保定人有一种话叫保定话有一种幸福叫在保定。
河南驻马店方言木牛——没有的意思吽(ou)——牛去球——完了不拉盖——膝盖胳膊(几)窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将鲶——刚才的意思,不枪中——不一定行的意思古堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——中间啥也没有的意思各意人——恶心人突鲁——下滑的意思得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言光嘟子——不穿衣服光屁股芫荽(yan sui)——香菜蘼芜菜(miwu)-----苋菜摸嗦——动作缓慢愚磨——动作缓慢枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部白动——别动甜秫杆——甘蔗驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,哋(dei)、加,卧,驭墩儿——板凳摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚幺活,协活——喊短——如说谁谁短,欠别人的钱或人情清早——早晨马执拗——知了呈脸子——故意显示自己、蹬鼻子上脸出样——与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢,肮脏马虎瞪——迷瞪,不精明鬼——臭美的意思布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉糊渎——有点稠的粥烧包——炫耀扁嘴——鸭子徐虎——知道主贵——贵重滴点儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓熊样,熊货,熊脸——骂人的词信球——白痴,傻瓜欣(二声)——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思欣(二声)——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧气不份儿——不服气的意思拾捣——收拾,修理坷拉头——土块当门——客厅嘿抖——发抖的意思掏劲——使劲清早——早晨末了——最后喝汤——吃晚饭喝稀饭——吃早饭曼上——外面匪(部分区域发音)——水富(部分区域发音)——树切——客人日呆:是国骂“日他(妈)的”缩略语,一般用作口语句末语气词,表示意外或惊喜之类的语气,如“我日呆,你真厉害,一个竞打他俩!”打渣子:开玩笑的意思。
去球吧:语气词,有否定的意思,如:”你说他和克林顿是老乡,去球吧,谁会信呀!“ 饮食:喝茶:一般指早饭。
临沂⽅⾔⼤全
临沂是⼀个有趣的城市,这⾥有薄如纸的煎饼;美如⽔的姑娘。
既有⽼城的底蕴,⼜有新城的活⼒。
但是我感觉最有趣的,还是我们的⽅⾔⼟语。
在临沂,有⼀种昆⾍叫蛰了⽑⼦;
有⼀种动物叫乌喽⽜⼦;
有⼀种狂妄叫作死;
有⼀种动作叫故拥;
有⼀种变化叫烟油了;
有⼀种感觉叫桥急地上;
有⼀个关节叫胳了败⼦;
有⼀种草叫拉拉秧;
有⼀种报复叫湃特两撅;
有⼀种⽆奈叫⽊副治;
有⼀种感叹叫完完地;
有⼀种惊讶叫俺娘⼳;
有⼀种哭泣叫合显;
有⼀种留恋叫⽩先⾛;
有⼀种感慨叫万喜⼦;
有⼀种⼥⼈叫娘眉头⼦;
有⼀种爱称叫⽼普;
有⼀种遗憾叫可罢了;
有⼀种挑衅叫爱⽇;
有⼀种不屑叫唉西;
有⼀种淡然叫不碍滴;
有⼀种悠闲叫⽊屌谁;
有⼀种伤害叫咔倒了;
有⼀种失算叫⽊屌数;
有⼀种谎⾔叫胡屌扯;
有⼀种吹嘘叫胡避避;
有⼀种破坏叫胡屌能;
有⼀种认同叫你佛;
有⼀种关⼼叫⼲熊的;
有⼀种焦虑叫曾能来;
有⼀种泄⽓叫阿达时⽓;
有⼀种嚣张叫吊烧;
有⼀种反感叫滚熊滴;
有⼀种富有叫泼了;
有⼀种武器叫杨镐把;
有⼀霸⽓叫扣;
有⼀种恐惧叫怎吓⼈的;
有⼀种豪情叫列死特;
有⼀种游戏叫打拉枚;
有⼀交流叫拉呱;
有⼀种失去叫⾎了;
有⼀种诋毁叫额了葬;
有⼀种嘲笑叫⽊奖;
有⼀种不解叫什么皇⼦;
有⼀⽚⼟地叫当天静;
有⼀个地⽅叫屋⼭头;
有⼀种烟叫呗将。
你还知道哪些?评论区告诉我吧!。
经典河南话释义对河南话有兴趣的来看看是否都懂了?A●腌臜菜(ā za caì)形容人猥琐、下贱,让人看不起。
是骂人的单词。
例:“你真是个腌臜菜”。
●腌臜(ā za)奚落、数落,连骂带训的意思。
例:“你腌臜我有啥意思!”●嗸糟(aō zao)同“腌臜”,两词通用。
例:“我嗸糟他一顿,他鳖气不吭。
”●挨(aí) 省略了名词的简用,通常是否定式的批评他人说的或做的不对。
例:“去挨呗,根本没那回事儿。
”●挨皮鞋(aí pí xiã)借代词,意思是否定他人的说法儿或做法儿,该挨皮鞋踢或踹,但不是真用皮鞋踢或踹。
这里皮鞋是借代词。
同单音阶词挨一个意思。
例:“说瞎话不是?挨皮鞋呗!”●嗷嗷(āo ao)⑴喊叫⑵哭声状例⑴:“一点儿小事儿,你嗷嗷啥。
”例⑵:“多大委屈呀?别嗷嗷啦,听话。
”●熬糟(āo zao)通常指日常生活垃圾、废物,也直接用来形容人。
例:“包装托运队那几个货吃、喝、嫖、赌、偷、抢、拿,啥坏事儿都干,简至一帮熬糟。
这不,前天晚上叫公安抓啦。
真是恶有恶报!”●俺(ǎn)我、我们。
.●安生(ān shēng)安静地呆着。
例:“这孩子一点儿也不安生。
”B●拔丝儿(bá sīr)⑴、形容俩人关系密切。
例:“马三儿和建国,那是拔丝儿。
” ⑵、代指未婚男女恋爱关系或夫妻。
例:“那是谁呀?那是他(她)拔丝儿。
”●半掩门儿(bàn yě mãr)骂人的话,原意指暗娼。
郑州话里,不专指暗娼,形容人特下贱。
●毛尾(máo yì)零星的、少量的动物的毛发。
半个,即二分之一个。
例:“今天早上吃了半拉馍,喝了一碗小米稀饭。
”●不罗盖儿(bū luō gâr)膝盖。
●不得劲儿(bū dã jiâr)⑴、不舒服、不爽。
例:“我今天浑身不得劲儿,得请一天假,看看大夫。
”⑵、不合适、不大好、不人物。
218.26.171.*【天时类】○太阳曰"日头"(ritou)○彗星曰"扫出星"○过午曰"晌午"(shangwen)○下午曰"瞎晚儿"○昨天曰"夜来"○毛毛细雨曰"下雾露毛"【人事类(身体附)】○得意忘形曰"恣的不行"○肆意张扬曰"哧鳞"○身心舒泰曰"福毯"○郁闷不舒曰"懊头"○小儿撒娇曰"发犏pian'○讨好于人曰"舔拇"○闯祸曰"作业"○卖弄曰"翩弄"(pianlong)○通奸曰"噶ga伙"○手巧曰"巧妙"○言人能吹曰"牛逼鼓子"○言人举止轻佻曰"骚湖蛋"○言人行为下流曰"污烂"○故意曰"得为"(deiwei)○博弈常输者曰"迷手",又曰"迷匠" ○小男孩曰"小小子儿"(xiaosaor) ○小女孩曰"小妮子"○言人固执曰"犟劲头"○言人曰"皮紧"○言人傻曰"憨子"○诱人入套曰"岔巴"○饿曰"卧"○脏曰"窝囊" "埋汰'○嫌人脏曰"夷赖" "饿痒"○议人短长曰"掣舌头拉板疼"○私生子曰"私孩子"○二人投缘曰"对撇子"○嬉皮笑脸曰"没脸"(mulian)○装束齐整曰"板正" "○动作巧捷曰"俏chua"(后一字无汉字对应,乃"出","阿"二字连读) ○视物清楚曰"村良的"○便溏曰"拉薄屎"○鼻流清涕曰"淌鼻子○额头曰"耶楼盖"○膝盖曰"各了稗子"○光头曰"秃蛋子"○光膀子曰"光肉儿"拳头曰"屁捶"○左撇子曰"左巴裂子"○脚趾曰"脚拇丫"【动作类】○动曰"故用"○饮曰"哈"○以筷夹菜曰"叨"○置物于某处曰"稳"○推曰"拥"○两手或一手拽棍状物悬挂曰“打提di 溜”○抡臂以掌心击之曰"呼"○以拳击之曰"通"○手轻触曰"乖"○玩曰“耍”○脚踩曰"拆"○脚踹曰"排",pai,三声○掷物击之曰"泻" xie 一声○扔物弃之曰"撩" 四声○搔人使痒曰"搁置"○搔以止痒曰"擓"(kuai)○扶物支撑曰"招"○搂抱曰"箍"○口含物曰"姆楼"○以棍击之或者用脚踢之曰"扌+害"(hai)○以鞋底击之曰"揭"或歇"○躺曰"茄" (一声)○拔毛曰"狄"○眨眼曰"挤不眼"○斜睨片时,闭目转头曰"挖候"○手摩物使平曰"扑撒" ;手被动物使干净曰“哈萨”。
2021沙河方言调查报告方言是一个特地术语,指同一种语言因语音、词汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的区域分支和变体。
《中国语言地图集》把汉语方言分为十区:官话大区、晋语区、吴语区、徽语区、赣语区、湘语区,闽语区、粤语区、平话区、客家话区。
汉语十大方言见于河北省的有官话和晋语两种,官话旧指汉语中通行较广的北方话,现今是指除晋语以外的北方话,即北起黑龙江、南至云南,从山东、江苏到新疆的大部分说汉语的地区都属于官话区,使用官话的人口约占全国人口的70%。
晋语是指山西省及其毗邻地区有入声的方言,晋语区包括山西省78个县(市),河北省西部毗邻太行山的35个县(市),河南省黄河以北地区的17个县(市),内蒙古自治区黄河以东28个县(市、旗),陕西省北部16个县(市)。
沙河方言属于晋语区,依据语音的差异,沙河方言总体上具有这样的几个特点:一、整个沙河方言是尖团分读。
如:酒一般话的读音是jiǔ,在沙河话里却读成ziu音。
二、本方言保存入声,但入声的轻重是自西向东渐渐递减。
入声是古代的一种声调,现代一般话的四声就是由古代的平、上、去、入演化而来。
入声接近去声,但比去声短促,有时还带有辅音韵尾。
古代的入声韵字,如今已经融入到标准四声中。
沙河方言尤其是西部地区几乎保存了全部的入声韵,其喉塞尾音比较明显,象在嗓子眼里发音说话。
中部丘陵地区仍旧存在入声痕迹。
东部市区四周的入声则显得短而不促,弱而轻微。
大沙河以北,其入声的痕迹比较轻微,到青界一带几乎没有了入声韵了。
三、本方言边缘区域的语音受邻县语音的影响。
沙河南部的曹庄、兴固、大掌、侯庄等边缘地区与永年相邻,永年腔调较浓。
大沙河北部的青界、善下、段庄、郭龙庄等与南和交界,其语音带有南和腔调。
西部三条川,人们的语音具有不同的倾向,册井川以南与武安相邻的权村、赵窑、东下河、锁会、蛇身、后井、八十县及通元井一带,语音略带武安特色;渡口川和孔庄川以北向西,语音和邢台县西部相像;沙河市北部与邢台市接壤,其腔调又往往带有邢台市的语音特点。
平凉方言略解于2013年1月1作于浩然301简介:平凉地处陕甘宁中心,与周边各地语言交流频繁,互相影响,方言使用起来很有特色,一般都很明快简洁,而且很传神,平凉相对便利的地理环境,决定了这里在语言以及风俗习惯等方面的变化比较缓慢,保留的地域、历史痕迹比较明显。
关键词:平凉方言音调声母韵母方言词汇平凉地处陕甘宁中心,与周边各地语言交流频繁,互相影响。
从地域上看,平凉的方言属北方方言区之关中方言亚分支平凉方言区,要了解平凉话,就必须深入的了解西府方言。
西府方言(X ifu Dialect )属关中方言,为周朝国语、雅言。
至今西府方言仍保留有古老浓重的口音,如下(xià,平凉方言·西府方言读hà)、坐(zuò,平凉方言·西府方言读cuo)、小(xiǎo,平凉方言·西府方言读suī,同碎)、白(bái,平凉方言·西府方言读pãi)、猪(zhū,平凉方言·西府方言读zhi,同彘)、去(q ù,平凉方言·西府方言读qi)、拿(ná平凉方言·西府方言读l á)、色(sâ,平凉方言·西府方言读sěi)等,些许人认为难听,但其实它为古语,否定它等于否定自己。
《诗经》等著作用它读才是原味。
其与普通话比较接近,属现代汉语共同语的基础方言。
然而由于受历史、地理、文化、交通等诸多因素的影响和限制,平凉在漫长的历史进程中逐渐形成了比较独特而具有浓厚地方色彩的特征。
方言使用起来很有特色,一般都很明快简洁,而且很传神,例如河南人把“行”或“成”说“中”zhòng,听起来格外有味儿。
平凉方言中也有这种情况,例如把快速行动说成“克乞马嚓”。
“克乞马嚓”也不是外来语,这是根据“克限”“马上”与象声词“乞嚓”交叉组合而成的固定短语,意思是“马上在克限的短时间内…乞嚓‟地一下子完成。
河南驻马店最全方言,90后00后的你还知道多少?如今,现代化教育重视普通话的推广,很多当地的年轻一代自牙牙学语时就开始接触普通话,对于当地的方言知之甚少,常年出门在外,或者移居外地的年轻人,回到老家甚至听不懂老年人说的方言。
来自驻马店的朋友们,看看这些方言你还记得多少,外地人也可以学习一下,学会了驻马店方言,基本可以听的懂河南、山东、安徽等地的方言。
同音字:发意生,意思:失神,呆住了同音字:不粘弦,意思:差的远同音字:七孙,意思:骂人的话同音字:去球,意思:完了,坏事了同音字:信求,意思:傻,莽撞同音字:不老盖,意思:膝盖同音字:得劲,意思:爽,舒服同音字:老鳖一,意思:骂人的话同音字:喷括,意思:聊天同音字:起头,意思:开始同音字:偶,意思:单指牛同音字:猫人,意思:骗人同音字:绝人,意思:骂人同音字:毒气,意思:厉害,狠同音字:眼气人,意思:羡慕同音字:咯吱,意思:抓痒痒同音字:佯性,意思:走神,不在状态同音字:篇,意思:炫耀同音字:夜黑,意思:昨晚同音字:不枪中,意思:不太行同音字:跟盖儿,意思:旁边同音字:骨堆那,意思:蹲同音字:布住,意思:抱住同音字:木任啥,意思:什么也没有同音字:隔意人,意思:恶心同音字:光嘟子,意思:不穿任何上衣同音字:老末,意思:最后一个/一名同音字:吆活,意思:大声喊同音字:马技了,意思:知了同音字:鬼掘,意思:臭美同音字:扁嘴,意思:鸭子同音字:主贵,意思:高贵同音字:长头,意思:蛇同音字:锄段,意思:蚯蚓同音字:当门,意思:大厅,客厅同音字:邪道,意思:发抖受现代化教育,普通话流行的驻马店90后和00后们,这些方言你还记得多少呢?本文作者:驻市情报。
山东临沂方言大全山东临沂方言是山东方言的一种,也是山东省临沂市地区特有的方言。
它在语音、词汇、语法等方面都有其独特的特点,深受当地人民喜爱。
下面我们就来详细了解一下山东临沂方言的特点和一些常用词汇。
首先,我们来看一下山东临沂方言的语音特点。
在山东临沂方言中,有一些普通话中不存在的音素,比如“儿话音”、“喉塞音”等。
此外,山东临沂方言的声调也与普通话有所不同,有的词语的声调会发生变化,需要特别留意。
其次,山东临沂方言在词汇方面也有其独特之处。
比如,“瓜子”在山东临沂方言中称为“瓜儿子”,“鸡蛋”称为“鸡子儿”,“鞋子”称为“鞋儿子”等等。
这些词语的使用给人一种亲切感,也是山东临沂方言的一大特色。
再者,山东临沂方言的语法结构也与普通话有所不同。
在山东临沂方言中,有的句子的语序会与普通话相反,需要特别留意。
此外,山东临沂方言中还有一些特殊的语法结构和句式,需要我们认真学习和掌握。
除了以上提到的特点外,山东临沂方言还有许多有趣的词汇和表达方式。
比如,“吃饭”在山东临沂方言中称为“吃饭饭”,“喝水”称为“喝水水”,“睡觉”称为“睡觉觉”等等。
这些词语的使用不仅增添了方言的魅力,也给人带来了乐趣。
总的来说,山东临沂方言是一种独具特色的方言,它在语音、词汇、语法等方面都有其独特之处。
通过学习和了解山东临沂方言,我们不仅可以更好地融入当地的生活,也可以感受到方言所蕴含的丰富文化内涵。
希望大家能够通过学习,更加深入地了解和喜爱山东临沂方言。
以上就是关于山东临沂方言的一些简要介绍,希望能够帮助大家更好地了解和学习这一方言。
如果还有更多想了解的内容,可以继续深入学习和探索。
谢谢大家阅读!。
最,最,最标准的信阳方言,你学会了吗?信阳方言
最最最标准的信阳方言,你看看你会多少?
可怜叫:赵爷丈,
干什么叫:嘎家丝,
算了叫:去球,
醉酒叫:喝叉了,
一会叫:马会,
没有叫:没碟,
舒服叫:得劲,
称呼叫:这老几,
磨人叫:浆人,
骗人叫:考堆人,
斟酒叫:携酒,
吆喝叫:邪呼,
馋人叫:欠人,
吊儿郎当叫:半吊子,
骗子叫:雀人,闲
聊叫:拍脖,
青蛙叫:克蟆,厉
害的女孩叫:口妮子,不行叫:不照,
不靠普叫:洋信,
客气叫:捉假,
倒霉叫:靠死啦,
害羞叫:怕拐,
批评叫:招拐,
蛐蛐叫:赵老马子,故意叫:巴巴的,
蚯蚓叫:愁产,
形容疼叫:菲,
挑食叫:作筋,
衣服口袋叫:核泡,恶心叫:膈几人,
夹菜叫:叨菜,
罗嗦叫:滴答,
小孩打架叫:杠祸,说话叫:雪话,
真漂亮叫:真排畅,
搬凳子叫:搬个坡,
正好叫:沿好,每
天叫:见天,
一点叫:点把点子,
乱来叫:胡杵,
肘部叫:刀拐子,
豁出来叫:造毛哩,
膝盖叫:腿包,
客厅叫:堂屋,
指甲叫:手棚盖,
很小的雨叫:麻份,
没办法叫:没吊整,
没眼色叫:闭眼渣,
滑稽叫:可熊迹,
妻子、老婆叫:老马子,哈哈~。
连云港方言大全馋活=有病包扁=有点问题活你=用巴掌打你赖八=赖人大泥直次=理所当然麻木=神气、喜好打扮堂烟=尘土馋劳、馋糗=不希罕倒气=难听的话若死=丢人没山事=指某人没有用漂=轻浮叉叉=妇女之间小声的说话瓢偏=歪了、完蛋了喀倒=摔倒了嗑着、掐着=意外而丰厚的收获倒饭=吃饭勤年=勤快太阴=太阳阴凉地=太阳底下的阴影腚、腚盘=屁股腊腚=翘屁股涨显=大声喊叫歪瓜别爪=不标准的人或事物咳呆手=小偷二得毛=不是太长的头发梅子=痴呆的人钢筋锅=铝锅炭炉=煤炉拾当=收拾收拾差务=缺心眼滕堂眼、滕子=嗓子傻、嚓呱=聊天不归功=不得了了将走=刚走折磨=做什么?翅拐=翅膀洋瓶碴=碎玻璃片拳溜=拳头挤共眼=眨眼鞋坑琅=鞋里面嗑膀肘=肘部活糁人=讨厌青胖味=一种气味滂=东西在水中泡很长时间的样子恩木、矮木着=是的改常了=做坏事总之=你能拿我怎么样?墙歪根=墙角腮瓜、腮帮=面部腮部倒党、搓弄=来回瞎折腾熬鱼=鱼的一种烹饪方法里磨齿=一种畸形的牙,下圈牙在上圈牙外边肩拐头=肩膀后脊梁=后背一头怪=一头有柜的一种桌子怪东西=扛东西狗套脖=围脖秒--棉袄洽人、讹人=欺负人夹锅头=只顾自己吃攀张=贬义词讹死了=灰尘太多,呛人迪=的这杆星、这拐=这儿那杆星、那拐=那儿骆驼=地方、位置当门地=房间里的地面纠地=地面绞=剪弹弓=故意靠=夯刻仗=打仗锅屋=厨房小巴棍、树柳条=小树条、小木棍狼牙棒=玩耍时的木棍小炮子、小炮弹=家长教训儿子的一个词、小混蛋涨饭=粗暴的喊人吃饭青涨=被冻的脸色紫肚=脸或嘴唇发紫猪肚脸=脸上有红有紫的人家=我特=他垒=你大=父亲俺=我缩=抽打上上缓=上坡下下缓=下坡着死=找死噎已了=拼了车特=随它去了茶食=点心狗食=不三不四、吊儿郎当的人庆=呕吐狗吃庆三滩=这个人太烂了,狗吃了他以后还要呕吐三遍克啷、克溜=土疙瘩大dei=人工河堤乱坑地=坟地疯尸=没命的玩朝免天=过去撅牙=暴牙嚼舌根、嚼蛆=说瞎话脚扎拐=自行车脚踏板死色=熊样意外=恶心耳特=耳朵脚姑拐=踝关节脚趾盖=脚指甲手指盖=手指甲喀腿拜=膝关节次溜=放屁油脂馏=肥肉被油炸了很长时间以后的样子死汁着=死定了乖呛着、乖虬着=惊叹咬朝=狗咬狗撇清=得了便宜卖乖舔乘=发贱惯=宠爱海了=完了晗=什么?呸溜嘴=歪嘴舍溜着=穿着不板正腊扎=脏国云=蠕动嘎咕=形容人不合群撑着、歪歪=河蚌螺螺=田螺痴头瓜脑、痴不愣登=傻子锄=用锨把东西铲走采当门=房屋上梁封顶年=啊坑了、该拜、倒头鬼=晦气小马子、尿马=尿壶、痰盂初溜=稍微碰一下虚溜=没有目的的寻找创魂、颠逛=到处乱玩刀=夹菜吃木初初的=无所事事老曼=老妇女傻=侃大山门欠=门槛一扎=用手做长度单位,大约20厘米龟腰=驼背三节楼=里面的衣服露到外面了三龟腰=有三个花生米的花生瞎不愣登=不注意看,导致找不到东西土罢=唢呐牙花=牙龈突死了=烫死了屋山头=屋的侧面喝尿渣=喝酒纸国=硬纸箱壳子屋檐后=房屋的后面旺葵=瓜子哈拾、斗哈=乱花钱青皮克=冷的天为了美穿的很少颠了=偷偷的走了没落搁=狂妄、傲慢背背煞煞=浏览发僧、喳活、烧活=发狂、目中无人炸缸=不确定的情况下,假装很肯定的说某事是某人做的。
临沂方言最全版临沂方言最全版欢迎补充有一种工具叫饭锄(饭帚,刷锅碗的工具)有一种昆虫叫蛰了毛子(也叫八夹子,蜇人很厉害的毛虫)有一种超市叫小铺有一种车子叫洋车(自行车)有一种动物叫乌喽牛子(蜗牛)有一种狂妄叫作死有一种动作叫故拥(据说写法是“来去”上面没有尖,也叫“来去不出头”)有一种命令叫别乖我(别碰我)有一种变化叫焉有了(蔫了)有一种感觉叫怪渴地轰(渴死了)有一个关节叫胳了败子(膝盖,肘叫胳臂曲子)有一种看病叫扎古扎古(扎固,或者扎箍,都是修理的意思)有种工具叫条锄(扫地的工具,大的叫扫帚,小的叫条帚)有个时段叫赏午(晌午)有种草叫拉拉秧有种位置叫胳了置(胳肢窝)有种女人叫识字班(特指未婚女青年。
1949年后农村扫除文盲,女青年都上识字班,故有此称)有种报复叫派他两厥(踢他两脚)有种院子叫当天净(当天井)有种温度叫方谷夜(这个没听说,是不是很热的意思?)有种人叫养汉头(骂人的话,完整的是“他奶奶滴养汉头”)有种地面叫当门(堂屋的地面)有种土地叫就地(好多用法,一般指地上)有种位置叫不弃眼子(发音如此,就是肚脐眼子)有种思考叫信思(寻思)有种可能叫真滴嘛有种饭叫家拧(这个发音很正,就是煎饼啊,但临沂人都这么发音)有种青蛙叫崴子(大概是蛙子,发音听起来差距很大,崴(二声)子)有种时间叫夜来(昨天)有种骂人叫嫩****(不解释)有种气愤叫列死你(挒死你,很凶,这样说完之后不知道会怎么样,至少是一顿胖揍)有种伤害叫败坏人有种天气叫下雾了毛子雨(毛毛雨)有种无奈叫木副治(没法治)有种分享叫木事上俺家喝气早(喝两盅)有种疼叫生疼...有种辣叫枯辣…有种咸叫厚咸(齁咸,但是一般会说“齁咸咸”)有种苦叫血苦(发音以“希苦”居多,指味道太苦啦)补充一点:嗨嗨(一般特指裤子口袋,也可能指所有的衣服口袋),业了盖(额了盖,额头的意思),脑古勺子(后脑勺),心口梁子(胸口),腿不弯子(膝关节内侧),踝星疙瘩(踝骨),大胯(胯部),脊娘股(脊梁骨),何显(哭),贺鲜(新鲜),丫不腰(当中)。
正宗信阳方言大汇总,来看看你费雪多少?前两天小编写了篇《为啥子信阳人没钱还“恁朗斯”?幸福指数第一?原因竟是。
》的文章,网上热传,里面涉及了点儿咱大信阳的方言,有人嫌不过瘾……那好吧,小编忙活三天两夜,整理了一下咱信阳的方言,一起来看看吧!【十个常说却一个也写不出的字儿】【谝piǎn】释义:炫耀、夸耀或骄傲地显示。
造句:她老是跟我谝她老公给她买了个戒指。
【讦jué】释义:骂人。
造句:咋列灭,你想挨讦是不?【胣cí】释义:刮鱼鳞、剖鱼腹;杀鱼。
造句:把鱼胣好了之后洗干净再腌一下。
【将jiāng】释义:特制牲畜繁殖。
造句:隔壁老王家的狗又将了一窝。
【哕yuě】释义:呕吐,要吐而吐不出东西来。
造句:再给我乱雪,我哕你一脸。
【搲wǎ】释义:以手或瓢状舀取。
造句:去搲点米去。
【漮kāng】释义:蔬菜水果等失去水分虚而不实。
造句:萝卜不顶放,要不就变漮了。
【誊tén】释义:照原稿抄写清楚。
造句:你把这篇文章再重誊一遍。
【鬻yū】释义:液体沸腾溢出。
造句:稀饭快鬻出来了。
【敹liáo】释义:粗线缝缀。
造句:袖口炸线了,他妈给他敹几针就好了。
【嬎fàn】释义:母鸡下蛋。
造句:隔壁老王家的老母鸡又嬎了三个鸡蛋。
【六十五个常说却字典上一个都查不到的词儿】【菲呀】——疼呀【排尚】——漂亮、好气派。
【靠呆我】——骗我、忽悠我【扛二蛋】——拍马屁【点把点子】——很少、一小点【利量】——利索【腿包】——膝盖【二兴球】——二楞子【嘎子】——干什么【雪发】——说话【肥七】——回去【没跌】——没有【条曲】——扫帚【约思】——钥匙【一鳖】——一百【造毛】——豁出去【熊迹】——滑稽【没吊整】——没办法【去球】——算了【拍脖】——聊天【雀人】——骗人【渠七】——出去【得劲】——舒服【真帖(tié)】——聪明能干【桨人】——磨人【携酒】——斟酒【杠祸】——小孩打架【刀拐子】——肘部【毛缸】——厕所【鸡嘎子】——男性生殖器【泥巴狗子】——泥鳅【赵爷丈】——可怜【嘎加斯】——干什么【闭眼渣】——没眼色【没戴dái】——没有【浪摆】——炫耀招摇【斜活】——大声叫喊【魂头】——不讲理、蛮横的人【招拐】——惹祸遭批评【牛血】——不讲理、难缠、野蛮【核儿炮】——衣服口袋【没洋道】——没礼貌,不懂事【沿好】——正好【裸连】——罗嗦絮叨【喝叉了】——喝醉了【放鱼央】——喝吐了【刀菜】——夹菜【捉假】——客气、假气【藏猫】——捉迷藏【定钢锤】——石头剪刀布【朗斯】——好【蹦子儿】——弹子,指儿童玩的掸子【下麻分儿】——下毛毛细雨【屙耙耙】——拉屎【捣痞子】——不守规矩、耍赖【尻死】——糟糕【搓屁】——管闲事【搞么司】——干什么【老马子】——老婆【半吊子】——缺把火,二傻子【革意人】——恶心人【不地道】——不实在【不屌照】——不怎么样【列咋搞】——这可如何是好【老几】——这个男的看这么多信阳方言亲切不?再来俩视频过过瘾。
驻马店西平方言教学
【最新版】
目录
1.驻马店西平方言的特点
2.驻马店西平方言的教学方法
3.学习驻马店西平方言的意义
正文
驻马店西平方言是河南省驻马店市西平县的一种地方方言,它有着自己独特的特点和表达方式。
对于学习这种方言的人来说,掌握其特点和教学方法是非常重要的。
首先,驻马店西平方言有以下几个特点:发音独特,声调丰富,有时会使用一些特殊的词汇和语法结构。
例如,"你"在西平话中被称为"恁","水"被称作"匪",这些特殊的发音和词汇都是西平话的特点之一。
其次,驻马店西平方言的教学方法有:语音教学,听力训练,口语练习,阅读理解等。
对于初学者来说,可以通过听录音,观看视频等方式进行语音教学和听力训练。
然后,可以通过模仿,朗读,对话等方式进行口语练习。
最后,可以通过阅读相关文章,书籍等进行阅读理解。
最后,学习驻马店西平方言有着重要的意义。
一方面,它可以增强人们对地方文化的理解和认同感,另一方面,它也可以提高人们的交际能力和语言表达能力。
第1页共1页。
吖队(插队)扒拐子(小偷贼)坝缸(杯子)白斗(白高帮胶鞋)白蓬蓬(很白)摆隔(装阔气)板到的脑壳(蠢货)半路婆(再婚女)棒拐(泥蛙)包车(吉普车)宝里宝气(蠢里蠢气)抱伙子(新手)暴暴的(刚开始时)彪古溜直(笔直滴)不想摇(不想动)不消(不用的意思?)叉扫把(竹扫把)扯盖(劝架)扯卵谈(谈天,开玩笑)称晒(形容喜欢出风头)称透(漂亮)臭粉滴(很臭)出爷头(出太阳)打暗迷(想睡觉)打暗皮(想睡觉)打靶鬼(指不得好死)打摆子(做无用功)打高(打架)打抱估高(只准用手动作打架)打脖(接吻)打赤膊(光上身,膀爷)打锤子高(拳击)打翻筋(空翻筋斗)打飞脚(快跑)打高(打架)打古铳(瞎猜)打夹(作伴)打满令(乱说)打曼(看)打梅子(互相掩护)打猛虫(瞎猜)打拧光(打赤膊)打哑迷(猜)打眼(招人注意)带笼子(欺骗)淡别滴(没什么味道)倒板(天花板)倒干瘾(表面上“倒瘾” )倒瘾(真过瘾,真来劲)得梦(想得美)等哈的(等一下)嗲不称(不清白)点旮的(一丁点)跌到按里(掉进洞里)丢格(没有品味)兜脑壳(植物的根部)斗然噶(突然)抖门(踹门,踢门)豆子鬼(不听话的小孩)发颠(很狂躁)发灾(形容神志不清)饭蜢(苍蝇)肥婆拐(很胖的女子)噶母(青蛙)赶麻的摇脚(快走)高婆(高女人)高子(高男子)搞么格(干嘛)搞米糊子(混水摸鱼)吿花子(乞丐)隔哈得(等一会)狗吊的(他妈的)瓜硕(盛水的器具)刮是来神(津津有味)刮是味道(津津有味)拐子(骗子)冠多(这么多)冠酒(好久)滚抛的(温度很高)果个卵崽(这个家伙)果么(这么)哈卵(下贱,下三烂)好块(很壮)好耐(好烫)好生的(小心点)好生点(小心点)好硕(好差)好哑(很野蛮)黑墨滴(很黑)黑墨墨(很黑)哄卵泡(拍马屁)红飞滴(很红)红么(什么)红头花色(皮肤细腻红润)猴子拐(很瘦)后(是?)后勒(好吧)后头老娘(继母)会会的(时时刻刻)叽叽鸭(蝉,知了)鸡鸡雅(知了)家娘(婆婆)假的(姐姐)假古(伪劣)假固(形容小器的人)假假(姐姐)讲乱的(胡说,瞎说,吹牛)饺尔(馄饨)脚打块(站不稳)军斗:(绿色军用鞋)困告(睡觉)辣利婆(手脚快的女能人)蓝斗(蓝白相间胶鞋)烂栽(抹布)老麻拐(年龄老或很老道)老嘛披(很了不起的样子)老娘(母亲)老子(父亲)溜滑的(滴面很滑)六头(太阳)卵扯不完(非常气愤)卵里卵弹(很散漫)卵死脱(糟糕,坏了)麻拐(青蛙)马老古(石头)马老古(石头?)马脑骨(石头)骂粉滴(痛骂)麦子正不正(长得好不好)满东的(很满)满东滴(很满)茅屎(厕所)冒摆子打(做无用功)冒得(没有)冒得摆子打(无聊没事做)冒点味道(没意思)冒盼法(没办法)冒甩起(看不起)冒味道(无聊)帽掩(草帽)妹的噶(女孩子)门日(明天)闷老牯(寡言少语者不善言谈者)闷路古(指性格内向的人)蒙神(不精明的人)蒙天光鸟(打牌一宿,准备天亮时反手气)咪屎大(很小)米尺(直尺)眯(想睡)默神(想问题)艿的噶(男孩子)耐勃(男孩子)闹袍的(大喊大叫)内古(轮胎)你佤咯(你说吧)念味道(聊天)炮冲(鞭炮)皮溜子(街头混混)片石(青石,石灰石)奇得航(太贪心)奇饭(吃饭)奇酒(喝酒)起眼屎(低俗,令人作呕)强口白舌(乱说)倾刻里的(刚才)肉巴叫(米饺)瑞鼓(轮子)杀拐(蛇)杀禾(割稻子)沙里拐唆(好狡猾)傻吊(蠢货的意思)山芽菜(蕨菜)蛇怪了(丢失被盗)神皮(嘴唇)湿加滴(很湿)耍搞(玩耍)耍机(搞得很好的意思)水老馆(街痞子)唆叶(吸毒)讨卵嫌(讨厌)腾咯老(栽了跟头)踢老古(膝盖)体虚(后怕担惊受怕)天光(天亮)甜咪滴(很甜)脱黑(天黑)脱黑(天黑)哇事(说话)娃事(讲话)歪心(恶心)维件(东西)乌龟车(轿车)诶居(眼珠)掀开(打开)香喷的(很香)笑眯的(开心笑)笑眯滴(笑得很开心)斜老古(嘎肢窝)醒里醒气(无事张扬)醒门子(败露)醒气古(很张扬)牙豆郭(豆角干)炎老水(蝙蝠)摇脚(走)有味道(有趣)榨管(甘蔗)纸烟(香烟)总么(怎么)总么. 红么(什么?)作古恁神(专心)作古正神(专心)作神(专注)作灾(戏弄、开玩笑)作栽(恶搞)。
RE:河南方言专题
讨论河南方言是个很大的工程,河南的区与区,市与市,甚至县与县的语言都有所不同。
我是驻马店人,曾经写了一篇关于驻马店方言的结业论文,写的很粗糙,现贴一点,望雅正:河南省驻马店市,在现代方言划分上属于中原官话蔡鲁片。
驻马店位于豫南平原,又名天中。
天,取古时天方地圆之天,意味着驻马店的古老,故她必然有着她雄厚而又独特的语言。
中,取决于她的中心位置,她是古时天然的驿站,今京广线又从中穿过,因此,她又成了南北、东西文化、语言交流的枢纽。
由此决定了她的文化不是固定不变的,而是一直走在交流的前沿,就其语言来说,其过程中必然形成了独特而奇怪的语言现象。
语言由语音、词汇、语法三部分构成,故要分析驻马店方言特征,下面就从这三方面入手:
一. 语音
1. 三类调型。
河南话很独特,有些人虽然不会说,但却会听。
这主要是因为她的声韵母与普通话极为相似,只是声调不同。
普通话四类调型,而河南话只有三类调型。
只有平、上、去三类,而没有入声字。
她的入声字已经基本上分配到阴平、阳平、去声字里面,如,月,麦,袜等字归入阳平;急,竹,出等字归入阴平;和,舌,服等字归入去声。
2.(基本上)不分尖团
古精组字和见晓组字今在细音前没有分别,读音基本相同。
如:奇---齐,西—希,酒---久,小---晓,等。
但也有很特别的,如:妻(qí)---欺(qié),这种情况很少很少。
3.个别字的韵母变化
如:一,二,三,读作 yuo,lia,sa,药----yuó,笔---béi ,勒---lai34,初---chuó ,助---zhuò ,喉(hú)咙,头发--fo等。
4.声母的变化
这种情况很少见,只有个别的字如:水好深(chén)---深(shén)渊,欺负(hǔ)---负(fù)担,等。
5.声韵母完全变化的。
很少,如:二----liã。
6.连读,使得两字音都变,甚至合为一个音。
如:没有---múnǘ老年人快读成móu ;干什么说成弄啥,读作nuà ,老年人读作,zhua 。
7.h—f 分混
驻马店人一般都分这两个声母,但京广线西的一小片人却混,但也要分词而讲。
如欺负--- qié hǔ,法律----hua lǘ,刮风---gua hóng 。
8.儿化音很多
口语中,一句话(不带语气助词)的最后一个字一般都儿化。
如,你多高(gaor)?还有一些昵称,如,小孩(hair),小花(huar),孩子乖(guair)等等,有很多和普通话有点相似。
1. 河南话总体特点就是:通俗化、简练化。
如一个很有名的例子:
谁?
我。
啥(zhua)?
尿。
2. 河南话的标志性字:中(可以,愿意的意思)
3.词音的差别:水好深(chén)---深(shén)渊,拖(tǔ)拉机---拖(tuǒ)鞋
4.词频的不同
这主要表现在地名的用字上,如,从用字的频率有大到小排列:庄(张庄,李庄)----楼(马楼,李楼)----店(流水店,沙河店)------庙(玉皇庙,三皇庙,胡庙)----集(李集,臧集)---平(遂平,西平)…………
5. 意义范围的大小不同
如:饭,米食为主的人说饭主要指米饭,而对我们(面食)来说,饭和水果一样是一类事物的概括性词语,馒头,面条,菜等一天三餐所吃的都叫饭。
6.全能词:给
这个词既可以做动词:给我一本书
又可以做介词:他给人打了
可以表主动:你给我一般高
又可以表被动:他给人打了(他脸上有伤)
7.语气词比较丰富:
如:你干啥来(音同)?
写字了(啊)。
啥字哎?
毛笔字啊。
写哩好呗(bai)?
凑合呗(bai)。
其中“来”用的最为普遍,“哩”用的也很普遍,但从不用“呢”。
8.指示代词:
两指法:近指:这儿(儿化十分轻)
远指:那儿(同上)
9.其它常用的方言词汇:
如日头,月姥姥,月娘头,月亮头,月黑(xie,或者歇字)头,扁食(水饺),前儿(前天),明儿(明天),后阴(音同)个(后天),面面蝴(蝙蝠),喝汤(吃晚饭),雪皮(头屑),坑(池塘),水滚了(水开了),é zhí (田螺),烤ōu 了(烤焦了),老飞头/老扁单(蝗虫),喷快儿(聊天),弄啥(干什么),等等等等。
河南话是中原官话,和普通话的语法很是相似,故很少有不同之处。
1. 重叠:形容词:ABB 干净净,明晃晃,香喷喷
AABB 干干净净,漂漂亮亮
ABAB 呼哧呼哧
动词:AA (把桌子)擦擦,(把瓶子)摇摇,看看,听听
A里A气:土里土气
A 不
B
C :傻不垃圾
2. 虚词的使用:
程度副词:恁---你咋恁好耶。
你咋恁些钱耶(你怎么那么多钱啊)。
你读的书咋恁多耶?
很---非常的意思,而且放在形容词之后。
如,他好哩很啊/她长哩好看哩很啊/吃哩饱哩很。
助词:哩----你哩(的)/ 我哩(的)/我看住你哩/我借点你哩钱?
来(音同)----干啥来?
了,哎,呗(bai)用的也很普遍。
这些助词一般用于疑问句,陈述句,而感叹句和祈使句却很少用,或者说就不用。
时态助词:住(音同)---表“着”意,表示事情正在进行。
如:动+住+宾:吃住饭(哩)
动1+住+动2 :吃住看(电视)
动1+住 +动2+住:吃住(碗里)看住(锅里)
3. 句式:
比较句,无论是平比还是差比句都和普通话极为相似,如:他给我吃的一般多(只是有些词汇不同而已)/他比我吃哩多。
4. 语序
语序和句式一样也是和普通话极为相似:如:v + adv :走快点
o+s+v :饭我吃了
但也有很个别的例子:S+有+O2+V+O1 :你有本书给我?你有钱借给他吗?
呵呵,
普通话四调类:阴平,阳平,上声,去声,以及汉语语音发展过程中的所谓的入派三声,这我知道。
而我说的
“普通话四类调型,而河南话只有三类调型。
只有平、上、去三类,而没有入声字。
”中的“普通话四类调型”是说的上面的四调类,与后面一句话放在一起就产生了歧义。
很多人都知道,入声字很少存在了,更不用说在普通话里。
是我表达失误,sorry。
lia 是汉字“俩”的读音,sa也是汉字“仨”的读音,但是我们一把一二三连读就读yo,lia,sa ,,写成汉字就是一二三,而不是一俩仨。
仅仅是连读这一种情况。
至于它是不是方言读音我不敢肯定,待于有心人考证。
驻马店人听洛阳话,很难懂,听信阳话更难懂(虽然接壤)。
语法和词汇都很相同,关键是语音。
/但奇怪的是驻马店话和安徽涡阳话很接近,几乎一样。
原因有待考证。
驻马店市区的话的确是很杂。
就是其郊区的话也很大的不同,比方说汝南话和遂平话确山话就有差别。
至于h--f 混分,在信阳是很普遍的现象,但在驻马店,只有遂平县京广线西的一小片混,我不知道那里的人是不是移民。
关于移民,听老人说我们是在清初从山西移来的,而且我们的话和晋语有点像(我没根据,只是听老人说)。
呵呵,我上篇帖子是我们的专业选修课《汉语方言》(本科)的结业论文的一部分,当时老师要求三千字,写的不是很正规。
望各位仁兄见谅!。