雪国
中文摘要：岛村身为一个现代的都市人，物质生活优越，精神却很空虚，但是他爱好舞蹈，表现出对艺术美的追求。
他前后三次前往白雪皑皑的北国北村，与当地的艺妓驹子，以及萍水相逢的少女叶子，三者之间的恋爱纠葛，最后以叶子之死，驹子变疯，岛村离开雪国终结全篇。
关键词：爱情
要旨：島村は都市人として、彼の物質生活はとても優越、精神は大変空虚です。
しかし、彼はダンスが好きで、芸術美を追求します。
彼に三回にわたって雪の積持った北国雪村へ向かう、現地の芸姫駒子と、少女葉子と一緒に、三人の間の恋の噴出された、最後、葉子の死で、驹子を哀れみながら変わって気が狂って、島に村を離れて雪の国。
キーワード：爱情
はじめに
いうあまりにも有名な出だしで始まる「雪国」を読んだ。
鮮やかな書きだしである。
思わず目の前に雪野原の風景が広がる。
別天地に来たようだ。
私としては、最初に日本の文学と接触したのは雪国だった。
高校生のとき、外国の文学に興味があって、日本の文学については、やはり一番印象的のは川端康成の雪国だった。
大学に入って、日本語が自分の専攻になって、だから、雪国の原作を読んで、もともとの文字を通じて、この傑作の本当の魅力を感じたい。
はたして、川端康成はこの作品を通して何を言いたかったのか、もしかしたら、そのような問いが無意味な小説なのかもしれない。
やはり詩なのか。
1雪国の内容について
トンネルの向こうの雪国という幻想的な舞台｡無為徒食の主人公・島村は、上越の温泉町の芸者・駒子にひかれて通う｡駒子は許婚者の療養費を稼ぐために芸者となったのだが、許婚者を愛してはいない。
彼女は悲運にめげることなく、
純粋な生を感性のおもむくまま生きている。
死が近い許婚者を愛しているのは、実は駒子の妹・葉子だった。
島村は、葉子の美しい声とひたむきな生き方の美にもひかれるが、3回の逗留で駒子との交情はいっそう深まる｡しかし、美的なものを損なうのを恐れ、彼は駒子と生活
的な関係をもとうとはしない。
2雪国の人物分析
2.1島村
島村は、無為徒食、カリスマのない人で、雪国においては主人公ではないことは明らかだが、決してあってもなくてもいい人物ではないと思われる。
理由としては、次のようになる。
まず、島村は純粋な美の観察者および追求者としての働きがある。
島村の感じたことを通じてこそ、「雪国」における純粋な美に満ちた世界が成り立ち、駒子や葉子の美が現れたのだ。
汽車の中で、島村は葉子の「なんともいえぬ美しさ」に驚き、ひきつけられたのだった。
それはいわば葉子の純粋な美への追求ともいえるのではないか。
汚い現実世界を離れ、「雪国」という純粋なところへの逃避は女性の肉体の美や心の美に対する追求と言ってもいい。
次に、島村という人物には駒子のイメージをゕップさせる働きがあると思われる。
島村の眼に写ってるのはすべて徒労で、駒子の愛まで徒労だと思っている。
そういう島村に対し、駒子は清潔で、生き生きした人物で、生活や愛にまじめな女性だ。
島村の愛に対するどうでもいい態度はかえって駒子の深い愛を浮き彫りにしたと思われる。
2.2駒子
駒子は「雪国」において、もっとも大切な人物で、主人公といってもいい。
島村の駒子に対する初めての印象としては、「女の印象は不思議なくらい清潔であった。
足指の裏の窪みまできれいであろうと思われた。
」小説全般を見ていくと、駒子に対する描写の中で、現れた頻度がもっとも高い言葉は「清潔」であることがわかる。
一方、こういう「清潔」な駒子は、生活に対する態度でもきちんとしている。
駒子はほとんど毎日欠かさず日記をつけているし、読んだ小説をいちいち書き留めておいた。
一方、駒子の愛情に対する態度もまじめだった。
島村が東京へ行こうとするときの見送り、未練、および島村の葉子に対するうすうすとした恋心への嫉妬はすべて彼女の島村への深い愛情を表した。
2.3葉子
葉子に対する島村の印象は小説のあちこちに見られる。
葉子は行男への愛情は実に深いものだった。
この一節は島村の目を通して、葉子の行男への深い愛情を読者の前に表した。
島村はまさにこういう葉子に引かれたのだ。
行男が死ぬ前に専念に彼を看病した葉子は行男が死んだあとでも、よく墓参りした。
葉子と駒子はぜんぜん違うタイプの人といってもいい。
葉子の「涼しく刺すような」美しさ、冷たい性格は駒子の情熱にかなり鮮明な対比になった。
小説の最後に、葉子は惨めに死んだ。
また、これに対する駒子は、駒子のそういう反応はこの二人がやっと一体となったことを象徴しているかもしれない。
二人の性格が違うものの、葉子の死で二人は一体となった。
3まとめ
全文を読みきれてから、最も印象を受けたの畫面はやっぱり島村が列車に乗り、雪国に向かう時だと思っている。
車の窓ガラスからある女の人が真剣に病気になった行男を配慮しているのを見てから、あの純潔な美は私を感動させる。
周囲の列車は動いているけど、あの畫面はかえって靜止的に動かない油絵のようで、完全に周囲の環境の影響を受けない美しさを感じられる。
このような純潔な美しさは戦爭中の日本、珍しいだった。
更にたとえば:“島村は駒子が壁にぶつかる空虛なエコーを聞いた後まるで雪片のように自分の心の中へ舞い落ちます。
”簡単なセンテンスのようですけどさっぱりで純潔な感情を含んでいる。
しかし、このような美しさは短いです。
葉子は桜のように、最後に屋上から落ちて死亡した。
全体について言えば、美と悲の対比をちゃんと利用すことは川端康成の文學の獨特なところです。
しかも、川端康成の文章の特徴は描寫がこまやかなことだ。
私が読んでいる時に散文を読んでいるよるで、多くの事を思わさせます、ストーリの筋には曲折があまり多くない代わりに、ある自然美が現れてくる。
內容の中の美しい景色が私を深く引きつけて、作者は伝統美學についての思想もこの作品の中で目立つに表現されます。
政治の面から見ると、作者は何かの原因で政治に対して冷淡な態度を持っているかもしれない。
「雪国」は反フゔシストの戦爭の時期に書いた本だ。
あの戦爭のに対して、川端康成は沈黙な態度を持っていたようだ。
消極的な回避、支持もしないし、明確な反対もないし、ただある平衡を求めるのだ。
この作品を通して、軍國主義についてはほとんどの日本国民は黙りを選びた。
雪国のなかで、日本の古典美がたっぷり見られるとおもって、殘念なことは川端康成は1972年に自殺した。
一体現実には苦痛が多すぎるのせいか、あるいは他の原因で自殺をしたか分からないけど、彼はすでに自分が生き甲斐を実現した。
彼は全世界へ自分の国の文化と日本の古典文學の思想を展示して、日本人の心情の本質を描いた、非常に繊細な表現による彼の叙述の卓越さに認められた。
なんか悲しい思いだが、言語に絶する美があらわされる。
作者はずば抜けている創作の技巧を通して、物事の自身の意義と存在の価値を表して、私に日本式の精神を感じさせた。
参考文献
[１]長谷川泉昭和52年『「雪国」第五版近代名作鑑賞ー三契機説鑑賞法70法則の実例ー』至文堂
[２]何乃英 1990 「「雪国」探究」『日語学習与研究』58号日语学习与研究出版社
[３]平岡敏夫 2007 「異文化と出会う日本文学ー川端康成「雪国」と芥川龍之介「蜜柑」」『政大日本研究』４号国立政治大学日本語文学系年出版
[４]平成20年「川端康成「雪国」の時間」『国文学解釈と鑑賞』2月号至文堂
謝辞
論文を書くにあたっては、丛恵媛教授より学術方法、卒論の書き方、文献の調べ方など多くの教示を賜わりました。
この場をお借りして、厚く御礼申し上げます。
それから私の在学している遼寧対外経貿学院の日本語学部の諸先生がいつも励ましてくださったことも、私には大きな力となりました。
諸先生にもお礼を申し上げたいと思います。
