不动产权证 英文翻译 模板 百度

备注：* 标记部分需要根据实际填写！The People’s Republic of China Real Property Ownership CertificateIn accordance with the Real Right Law of the People's Republic of China, This Housing Ownership Certificate shallbe the evidence for the holder’s ownership of a realty.Registration Authority:Changsha Bureau of Land and ResourcesDate: *Ministry of land and resources of People's Republic of ChinaNO. *Xiang(2018) * City Real Property Right No. ObligeState of mutual ownershipPrivate PropertyLocationUnit No. of the real propertyRight type State-owned construction land use right/house ownershipRight property Transfer/housing-reform houseUsageResidenceArea Domain area is * square meters in total/buildingarea is * square meters in totalService lifeDate of Expiry: March.11.2084Other rights status Building structure: reinforced concreteProprietary Construction Area: * square metersApportioned Construction Area: * square metersRemarks精品文库欢迎下载BEIJING HOUSE REGISTER FORM (BUILDING)Page 1 of 1 Unit: m*m Location MappingNo.I-2-1-16(3)Owner Land No.Classification Privateproperty Usage Residence Area ofCartilageTotal Area ofFoundationsShareConstruction Area of bungalow Construction Area ofBuildingTotal AreaBuilding No. Location&RoomNo.Construction TotalfloorFloor Building Year Building Area Total Area Use AreaConstructionAreaIncludingSet(s) House withCertificateBalconyconstructionareashare building1 SharePage SubtotalTotal 1Attached : Other Construction Area____ m*m that is not concluding in the above total construction areaNotes CoefficientMapping Date: 20/04/1998 Fill Maker: XXXXX Check Maker: XXXXX Fill Date: 29/12/2003Beijing Real Estate Reconnaissance Mapping Office。

新版不动产权证英文翻译模板Real Property Ownership Certificate of the People's Republic of ChinaThis XXX with the Real Right Law。

It has been issued by the Beijing Bureau of Land and Resources and the Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China.Details of the property include its n。

unit number。

and state of mutual ownership。

The right type is state-owned n land use or house ownership。

and the usage is for residence purposes。

The domain area of the property is XXXX square meters。

with a building area of XXX square meters。

The service life and other rights status are also ned.The building structure is a mixture。

with a total of X floors and the current floor being X。

The holder's name is XXXXX。

and there are co-owners of the property。

The number of building ownership and common share certificate are also provided.Overall。