新概念英语第一册课文(全中文)复习过程

新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！1对不起2什么事？3这是您的手提包吗？4对不起，请再说一遍。

5这是您的手提包吗？6是的，是我的。

7非常感谢！$课文3对不起，先生。

8请把我的大衣和伞拿给我。

9这是我（寄存东西）的牌子。

10谢谢，先生。

11是5号。

12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。

14对不起，先生。

15这把伞是您的吗？16不，不是！17这把是吗？18是，是这把19非常感谢。

$课文5很高兴见到你。

20早上好。

21早上好，布莱克先生。

22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。

24她是法国人。

25索菲娅，这位是汉斯。

26他是德国人。

27很高兴见到你。

28这位是直子。

29她是日本人。

30很高兴见到你。

31这位是昌宇。

32他是韩国人。

33很高兴见到你。

34这位是鲁明。

35他是中国人。

36很高兴见到你。

37这位是晓惠。

38她也是中国人。

39很高兴见到你。

$课文7你是教师吗？40我是个新学生，41我的名字叫罗伯特。

42很高兴见到你。

43我的名字叫索菲娅。

44你是法国人吗？45是的，我是法国人。

46你也是法国人吗？47不，我不是。

48你是哪国人？49我是意大利人。

50你是教师吗？51不，我不是。

52你是做什么工作的？53我是电脑录入员。

54你是做什么工作的？55我是工程师。

$课文9今天好吗？56你好，海伦57你好，史蒂文58你今天好吗？59很好，谢谢你。

60你好吗？61很好，谢谢。

62托尼好吗？63他很好，谢谢。

64埃玛好吗？65她也很好，海伦。

66再见，海伦。

67见到你真高兴。

68我见到你也很高兴，史蒂文。

69再见。

$课文11这是你的衬衫吗？70那是谁的衬衫？71戴夫，这是你的衬衫吗？72不，先生。

73这不是我的衬衫。

74这是我的衬衫。

75我的衬衫是蓝色的。

76这件衬衫是蒂姆的吗？77也许是，先生。

78蒂姆的衬衫是白色的。

79蒂姆！80什么事，先生。

81这是你的衬衫吗？82是的，先生。

83给你。

84接着！85谢谢您，先生。

新概念英语第一册Lesson1~2课文翻译及学习笔记【课文】Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.【课文翻译】对不起什么事?这是您的手提包吗?对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗?是的，是我的。

非常感谢!【生词】excuse v. 原谅me pron.我(宾格)yes adv. 是的is v. be 动词现在时第三人称单数this pron.这your adj. 你的，你们的handbag n. (女用)手提包pardon int. 原谅，请再说一遍it pron.它thank you 感谢你(们)very much 非常地【知识点讲解】1. Excuse me 是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。

它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。

2. 文中的yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。

3. pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。

要对方重复，也可以说"Sorry?"4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag. 这是你的包。

5. handbag，一般指女生用的手提包。

钱包是purse，男生的公文包是briefcase。

新概念英语第一册Lesson3~4课文翻译及学习笔记【课文】My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat.This is not my umbrella. Sorry sir.Is this your umbrella? No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much. 【课文翻译】请把我的大衣和伞拿给我。

Lesson41 Penny’s bag 一、单词分类;二、课文复习三、课文重点四、语法解析1.名词可数名词前可用a/an ，但不可数名词不可用a/an 判断对错●She has got an apple juice in her hand. ( )●There are some apples on the tree. ( )●There is a water in the glass. ( )●Some coffee, please. ( )2.There be：某地有某物结构：There be + 名词+ 地点1.There is a book on the desk.2.There is an orange and two apples on the table.3.There is some bread in the paper bag.4.How many chairs are there in your classroom?5.There are two English books and a Chinese book in my bag.6.What’s in the purse? There is some money.7.Are there any children in the room?8.There is going to be a strong wind tomorrow.9.There were great changes in Harbin in the past ten years.10.There is going to be a sports meeting next Friday.There be句型中对不可数名词提问用what ；对数量提问用How much 。

There is some milk in the glass. What’s in the glass?There is some milk in the glass. How much milk is there in the glass?There is a bottle of water on the desk. What’s on the desk?There is a bottle of water on the desk. How much water is there on the desk?3.量词：用来描述名词的容量、形状、数量的词表示数量的量词有：a piece of paper / music / meat / bread一张纸、一首音乐、一块肉、一片面包a kilo of 一公斤...... a pound of 一磅......表示形状的量词有：a bar of 一块...... a bunch of 一束...... a drop of 一滴...... 表示容量的量词有：a glass of 一瓶...... a bottle of 一瓶......a bowl of 一碗...... a plate of 一盘...... 量词前可加：一半half 四分之一 a quarter of1. 一杯水 a glass of water2. 一片面包 a piece of bread3.一块巧克力a bar of chocolate4.一磅烟草 a pound of tobacco5. 四分之一瓶水a quarter of a bottle of water6. 一条面包 a loaf of bread7. 一罐可乐 a tin of coke8.一张纸 a piece of paper量词单数变复数a loaf of breadtwo loaves of breada bar of chocolatethree bars of chocolate a bottle of juicefive bottles of juice a kilo of applesthree kilos of apples.a pound of coffeetwo pounds of coffee a bar of soapsix bars of soap五、语法练习1. 用a , any , some填空There’s a photograph on the desk. There isn’t any milk in the bottle.Is there any milk in the bottle? There’s some milk in that cup.Is there any bread in the kitchen? There’s a loaf on the table. There’s some coffee on the table, too. There isn’t any chocolate in the table. There’s a spoon on that dish.Is there a soap on the dressing table?2.模仿例句提问并回答。

新概念第一册1—2课文详解及英语语法课文详注 Further notes on the text1．Excuse me 对不起。

这是常用于表示道歉的客套话,相当于汉语中的“劳驾”、“对不起"。

当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时,通常都可使用这一表达方式。

在课文中,男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。

它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。

2．Yes?什么事?课文中的 Yes?应用升调朗读，意为：“什么事?”Yes？以升调表示某种不肯定或询问之意,也含有请对方说下去的意思。

3．Pardon？对不起，请再说一遍.当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。

较为正式的说法是：I beg your pardon。

I beg your pardon？ Pardon me。

它们在汉语中的意思相当于“对不起，请再说一遍”或者“对不起，请再说一遍好吗？”4．Thank you very much．非常感谢！这是一句表示感谢的用语，意为“非常感谢（你）”。

请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异：Thank you。

谢谢（你）。

Thanks! 谢谢!5．数字1～10的英文写法1—one 2—two 3—three 4—four 5-five6—six 7—seven 8—eig ht 9—nine 10—ten语法 Grammar in use一般疑问句一般疑问句根据其结构又分为若干种。

通过主谓倒装可将带有be的陈述句变为一般疑问句。

即将be的适当形式移到主语之前,如：陈述句：This is your watch。

这是你的手表.疑问句：Is this your watch? 这是你的手表吗？（可参见 Lessons 15~16语法部分有关 be的一般现在时形式的说明.)词汇学习 Word study1．coat n. 上衣,外套： Is this your coat？这是你的外套吗？coat and skirt〈英>(上衣、裙子匹配的)西式女套装2．dress n。

新概念第一册1-2课文详解及英语语法课文详注Further notes on the text1．Excuse me 对不起。

这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的“劳驾”、“对不起”。

当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。

在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。

它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。

2．Yes？什么事？课文中的Yes？应用升调朗读，意为：“什么事？”Yes？以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。

3．Pardon？对不起，请再说一遍。

当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。

较为正式的说法是：I beg your pardon. I beg your pardon? Pardon me.它们在汉语中的意思相当于“对不起，请再说一遍”或者“对不起，请再说一遍好吗？”4．Thank you very much．非常感谢！这是一句表示感谢的用语，意为“非常感谢（你）”。

请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异： Thank you. 谢谢（你）。

Thanks! 谢谢！5．数字1～10的英文写法1—one 2—two 3—three 4—four 5—five6—six 7—seven 8—eight 9—nine 10—ten语法Grammar in use一般疑问句一般疑问句根据其结构又分为若干种。

通过主谓倒装可将带有be的陈述句变为一般疑问句。

即将be的适当形式移到主语之前，如：陈述句：This is your watch. 这是你的手表。

疑问句：Is this your watch? 这是你的手表吗？（可参见Lessons 15～16语法部分有关be的一般现在时形式的说明。

）词汇学习Word study1．coat n. 上衣，外套：Is this your coat? 这是你的外套吗？coat and skirt<英>（上衣、裙子匹配的）西式女套装2．dress n.（1）连衣裙；套裙：Is this your dress? 这是你的连衣裙吗？（2）服装；衣服：casual dress 便服；evening dress 晚礼服新概念第一册3-4课文详解及英语语法课文详注Further notes on the text1．My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼀册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!Lesson115 【课⽂】 HELEN: Isn't there anyone at home? JIM: I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home. HELEN: But that's impossible. Carol and Tom invited us to lunch. Look through the window. HELEN: Can you see anything? JIM: Nothing at all. HELEN: Let's try the back door. JIM: Look! Everyone's in the garden. CAROL: Hello, Helen. Hello, Jim. TOM: Everybody wants to have lunch in the garden. It's nice and warm out here. CAROL: Come and have something to drink. JIM: Thanks, Carol. May I have a glass of beer please? CAROL: Beer? There's none left. You can have some lemonade. JIM: Lemonade! TOM: Don't believe her, Jim. She's only joking. Have some beer! 【课⽂翻译】 海伦：家⾥没有⼈吗? 吉姆：海伦，我再敲⼀次。

【课⽂】 GARY: How was the exam, Richard? RICHARD: Not too bad. I think I passed inEnglish and Mathematics.The questions were very easy.How about you, Gary? GARY: The English and Maths papers weren't easy enough for me. I hope I haven't failed. RICHARD: I think I failed the French paper.I could answer sixteen of the questions. They were very easy. But I couldn't answer the rest. They were too difficult for me. GARY: French test are awful, aren't they? RICHARD: I hate them. I'm sure I've got a low mark. GARY: Oh, cheer up! perhaps we didn't to do badly.The guy next to me wrote his name at the top of the paper. RICHARD: Yes? GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word! 【课⽂翻译】 加⾥：考试考得怎样，理查德? 理查德：不算太坏，我想我的英语和数学及格了。

题⽬很容易。

加⾥，你怎么样? 加⾥：英语和数学试题对我来说不很容易。

新概念英语第一册课文全中文课文1 对不起！什么事？”这是您的手提包吗？”对不起，请再说一遍。

”这是您的手提包吗？”是的，是我的。

”非常感谢！”课文3 对不起，先生。

请把我的大衣和伞拿给我。

”这是我寄存东西的牌子。

”谢谢，先生。

”是5号。

”这是您的伞和大衣。

”对不起，先生。

”这把伞是您的吗？”不，不是！”这把是吗？”是，是这把。

”非常感谢。

”课文5 很高兴见到你。

早上好。

”早上好，XXX先生。

”这位是XXX。

”XXX是个新学生。

”她是法国人。

”XXX，这位是XXX。

”他是德国人。

”很高兴见到你。

”这位是直子。

”她是日本人。

”很高兴见到你。

”这位是XXX。

”他是韩国人。

”很高兴见到你。

”这位是XXX。

”他是中国人。

”很高兴见到你。

”这位是XXX。

”她也是中国人。

”很高兴见到你。

”课文7 你是教师吗？我是个新学生，我的名字叫XXX。

”很高兴见到你。

”我的名字叫XXX。

”你是法国人吗？”是的，我是法国人。

”你也是法国人吗？”不，我不是。

”你是哪国人？”我是意大利人。

”你是教师吗？”不，我不是。

”你是做什么工作的？”我是电脑录入员。

”你是做什么工作的？”我是工程师。

”课文9 今天好吗？你好，XXX。

”你好，XXX。

”你今天好吗？”很好，谢谢你。

”你好吗？”很好，谢谢。

”XXX好吗？”他很好，谢谢。

”XXX好吗？”她也很好，XXX。

”再见，XXX。

”见到你真高兴。

”我见到你也很高兴，XXX。

”再见。

”课文11 这是你的衬衫吗？那是谁的衬衫？”XXX，这是你的衬衫吗？”不，先生。

”这不是我的衬衫。

”这是我的衬衫。

”我的衬衫是蓝色的。

”这件衬衫是XXX的吗？”也许是，先生。

”XXX的衬衫是白色的。

”XXX！”什么事，先生？”这是你的衬衫吗？”是的，先生。

”给你。

”接着！”谢谢您，先生。

”课文13 一件新连衣裙你的新连衣裙是什么颜色的？”是绿色的。

”到楼上来看看吧。

”谢谢。

”瞧，就是这件。

”这是件很好看的衣服。

”真漂亮。

(完整版)新概念英语第一册课文版(最新整理)一、 Unit 1 Lesson 1：Excuse me!在这一课中，我们将学习基本的日常用语，如“Excuse me”和“Thank you”。

课文通过简单的对话形式，展示了在日常生活中如何礼貌地请求帮助和表示感谢。

课文内容概览：1. Mr. Jones 在车站寻找行李，向他人求助。

2. 学习如何用“Excuse me”引起他人注意，并询问：“Is this your…?”3. 学会回答：“Yes, it is.”和“No, it isn't.”，以及如何表示感谢。

重点句型：Excuse me.Is this your…?Yes, it is. / No, it isn't.Thank you.二、Unit 1 Lesson 2：Is this your…?本课继续围绕“Is this your…?”这一句型展开，帮助学习者掌握如何询问物品的归属。

课文内容概览：1. Mr. and Mrs. Smith 在机场领取行李，遇到了一些小麻烦。

2. 学习如何用“Is this your…?”询问物品是否属于某人。

3. 进一步巩固“Thank you”和“No, it isn't.”等表达方式。

重点句型：Is this your…?Yes, it is. / No, it isn't.Thank you.三、Unit 1 Lesson 3：Sorry, sir.在这一课中，我们将学习如何在道歉时使用“Sorry”和“Sir”。

课文内容概览：1. Mr. Brown 在餐馆吃饭，不慎将食物洒在邻桌客人身上。

2. 学习如何用“Sorry, sir.”表达歉意，并请求对方原谅。

3. 学会回答：“That's all right.”表示不在意。

重点句型：Sorry, sir.That's all right.四、Unit 1 Lesson 4：Unite 1 Review在这一课，我们将回顾前三个课时的内容，并通过练习加深对所学知识的理解和运用。