商务英语口语对话：商品检验

（一）Shall we take up the question of inspection today?今天咱们讨论商品检验问题吧。

The inspection of commodity is no easy job.商检工作不是那么简单。

Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。

As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.商品检验工作在到货后一个月内完成。

How should we define the inspection rights?商检的权力怎样加以明确呢？I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。

We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other. 如果双方的检测结果一致，我们就收货。

外贸干货：外贸商品检验中常用的25句英语模板今天给大家分享外贸商务中，关于商品检验时常用到的英语沟通语句。

1.Shall we take up the question of inspection today? 今天咱们讨论商品检验问题吧。

2.The inspection of commodity is no easy job.商检工作不是那么简单。

3.Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。

4.As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

5.We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

6.The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

7.The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.商品检验工作在到货后一个月内完成。

8.How should we define the inspection rights?商检的权力怎样加以明确呢？9.I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。

1.商品检验Shall we take up the question of inspection today?今天我们来讨论商品的检验问题吧?How should we define the inspection rights?商检的权力怎样加以明确呢?I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。

Take up讨论，谈起Take up用法很多，可以表示"开始从事"如 He took up Spanish while in Spain. (当他在西班牙的时候，他开始学习西班牙语。

) ; "吸收(液体);溶解(固体)"如Blotting -paper takes up ink. (吸墨纸吸收墨水。

)，还有"占据，接受，拿起，改小"等用法，例句中是讨论的意思，相当于 go down to，不过 go down to中的 to是介词，后面接v-ing形式。

2.检验程序In what way will inspections be made?检验将以什么方式进行?Inspections of the commodities should be made according to our contract terms and the inspection laws.商品检验要根据合同条款和商品检验法进行。

They will be made by inspections as well as reinspections.商品检验要经过检验和复检两个步骤。

As well as也，除……之外As well脑是英语中常用的连接词，常和 and替换。

但脑 well as用法很多，可连接并列的单词或短语: The child is lively as well as healthy.(这孩子既健康又活泼。

外贸中常用的商检英语(经典版)商检是外贸中不可缺少的环节，因此，外贸人员一定要熟练掌握一些常用的商检英语，为了便于大家学习，下文就对外贸中常用的商检英语进行了汇总，可供参考!在外贸中常用的商检英语如下：Shall we take up the question of inspection today?今天咱们讨论商品检验问题吧。

The inspectionmodity is no easy job.商检工作不是那么简单。

Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。

As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

The inspection shouldpleted within a month after the arrival of the goods.商品检验工作在到货后一个月内完成。

How should we define the inspection rights?商检的权力怎样加以明确呢?I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。

外贸口语一点通第126期：商品检验之产品质量Product Quality 产品质量A： We'd like to have you help straighten out the trouble concerning the bicycles.我们希望您能帮我们解决相关自行车产品的麻烦。

B： OK, can you give me the facts?当然，能讲讲情况吗？A： We have here a copy of the inspection certificateissue by the Commodity Inspection Bureau and a set of photos. The inspection certificate states that the bikes were found rusty when they were unpacked and the photos taken on thespot back up the findings.这是商检局开具的检验证明书副本和一组照片。

检验证明书上说，开箱时发现自行车已经生锈，这些当场拍的照片能证明这点。

B： Are all our bikes like this?我们的自行车都这样吗？A： Not all, there are 5 of them that have rust stains.不是全部，五辆有锈斑。

B： This is very unfortunate. Our manufacturer has always attached great importance to the quality of their products.But maybe the rust stains are due to dampness at sea. Ifthat's the case, the liablity should rest with the insurance people.真是太不幸了。

外贸口语一点通第130期：商品检验之检验商议egotiation about inspection 检验商议 A： Good morning, Mr. Black, I'm here to talk about the inspection of the goods.早上好，布莱克先生。

我来是想讨论一下商品检验的问题。

B： Great, that's what I have in mind.太好了，我也正想和你们商量一下这事儿呢。

A： Firstly we want to confirm something.首先我们想确认一些事情。

B： Go ahead.好的，什么事情？A： How would the goods be inspected?商品是如何检验的？B： Well, according to the international practice, you should inspect the goods before shipping and we have theright to reinspect on arrival.嗯，根据国际惯例，你方负责货物装船前的检验，而我方负责货物抵达后的复检。

A： Who will take charge of the inspection fee?那么谁来负责检验费呢？B： According to the international practice, the exporter should pay the inspection fee.根据国际惯例，检验费有出口一方负责。

A： We agree but we demand that we find an organizationwe both trust to inspect the commodities.我们同意，但是我们要求货物由我们双方都信任的机构实行检验。

B： That's fine for us.这点没问题。

外贸英语产品质量对话小编给大家整理分享了下面的外贸英语产品质量对话，快来看看吧。

J: Excuse me, may I ask who is in charge of here?你好，请问谁是这里的负责人?Y: I'm the sales department manager here.What can I do for you?我是这里的售货部经理。

请问你有什么事吗?J: This is my business card. We imported a number of clothing from your company earlier.这是我的名片。

我们之前从你们厂里进□了一批服装。

Y: Yes, I remember. Is there anything wrong?是的，我知道。

有什么问题吗?J:The goods have safely arrived. But much to our surprise, the clothing you provided us is of very inferior quality, far discrepant from the samples. It makes us very disappointed.货物巳经安全到达了。

但令我们吃惊的是，你们给我们提供的服装质量很差，跟之前的样品相差很大。

这让我们很失望。

Y: It shouldn't be this kind of situation. We inspected them very carefully before shipment. Can you tell me the details of the situation?不应该是这种情况的啊。

发货前我们对它们都经过严格检验的啊。

能告诉我具体是什么不合格吗?J:Though the design of this batch of clothes is in accordance with our requirements, but their workmanship is very coarse, and the thrums are everywhere. What's more, the fabric is different from the requirement in the contract. What's more unexpected to us is that there should be a box of clothes whose colour is not what we have asked.这批衣服虽然是按照我们要求的样式来做的，但他们的做工很粗糙，线头随处都有。

检验商议外贸英语对话下面是小编分享的检验商议外贸英语对话，快来看看吧。

A:Good morning,Mr Black.I am here to talk about the inspection of the goods.A:早上好，布莱克先生。

我来是想讨论一下商品检验的问题。

B:Great,that's what I have in mind.B:太好了，我也正想和你们商量一下这事儿呢。

A:Firstly we want to confirm somethingA：首先我们想确认一些事情B:Go ahead.B：好的，什么事情?A：商品是如何检验的?A: How would the goods be inspected ?B：嗯，根据国际惯例，你方负责货物装船前的检验，而我方负责货物抵达后的复检。

B: Well, according to the international practice. you should inspect the goods before shipping and we have the right to reinspect on arrival.A:那么谁来支付检验费呢?A: Who will take charge of the inspection fee?B:根据国际惯例，检验费由出口一方支付。

B: According to the international practice.the exporter should pay the inspection fee.A:我们同意，但是我们要求货物由我们双方都信任的机构进行检验。

A: We agree but we demand that we find an organization we both trust to inspect the commodities.B：这点没问题。

B:That's fine for us.A:在复检过程中如果发现什么问题，请在十天之内通知我们。

有关商品检查的商务英语导语：怎样用英语去表达商品检查的有关问题?下面是的有关商品检查的商务英语，欢送参考!Mr. Smith: Shall we discuss the question of inspection now? Mr. Liu: OK. Inspection is really an important part of the contract.史密斯先生：我们现在讨论一下检验的条款好吗?Mr Liu: OK. Inspection is really an important part of the contract.刘先生：好。

检验确实是合同的一个重要局部。

Mr. Smith: Yes. First we should define the inspection rights, I think.史密斯先生：是的。

让我们首先明确一下检验的权力。

Mr. Liu: Following the rules of world business, the exporters have the right to inspect the goods before the delivery while the importers have the right to reinspect the goods after their arrival.刘先生：根据国际贸易的规那么，对于出口商品，出口商在向船运公司托运之前，有权进展检验;对于进口商品，在货物到港之后，进口商有复验权。

Mr. Smith: The exporters bear the inspection fee and the importers bear the reinspection fee, is it right?史密斯先生：出口商支付初验费;进口商支付复验费，对吧?Mr. Liu: Generally speaking, it is like this.刘先生：一般来说，是这样的。

外贸英语常用语句大全：验货篇外贸英语常用语句大全：验货篇一）Shall we take up the question of inspection today?今天咱们讨论商品检验问题吧。

The inspection of commodity is no easy job.商检工作不是那么简单。

Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。

As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line. 出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.商品检验工作在到货后一个月内完成。

How should we define the inspection rights?商检的权力怎样加以明确呢？I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。

Shall we take up the question of inspection today?
今天咱们讨论商品检验问题吧。

The inspection of commodity is no easy job.
商检工作不是那么简单。

Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。

As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。

How should we define the inspection rights?
商检的权力怎样加以明确呢?。

外贸口语一点通第127期：商品检验之商检协商Discussion about Inspection 商检协商A： There is another point which should be discussed and cleared up. That's the commodity inspection. How will the clause of inspection be stipulated in the contract?还有一点要讨论和澄清，这就是检验问题，检验条款在合同中应如何规定？B： The goods under the contract will be inspected by the Commodity Inspection Bureau, at the port of loading before they are shipped and the certificate of quality andquality/weight issued by the Bureau shall be regarded asfinal and binding upon parties.本合同项目下的货物于装船前在装运港由商检局实行检验，该局签发的品质和数量或重量证书为最后依据，对双方有约束力。

A： Do you mean that you sell on shipped quality and quantity? But what about the case of disqualification or short weight on arrival?这意思是说你们按离岸时品质和数量卖货吗？但如果货到后发现质量不合格或短货怎么办？B： I can assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the inspection bureau releases them. And as you may know, the Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality.我向你保证不会发生这样的情况，我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行。

外贸检验事宜确认英语对话以下是小编分享的外贸检验事宜确认英语对话，一起来看看吧。

A:lt's time to come to the question of inspection.A:我们该讨论一下商品检验的.问题了吧?B:Right. Then how can we arrange for the deal?B:好的。

那么我们该怎么安排这件事呢?A:Firstly. we demand that before delivery your company should inspect all the details including quality . quantity and specification and make sure that the inspection process is made according to our contract.A:首先，我方要求在发送货物之前贵公司对所有细节进行仔细检验，包括质量，数量和规格。

并且一定要保证一切检验程序符合我们合同中的条款。

B:We will. for sure. And at the same time we demand that the reinspection fee be borne by your company. Is that all right for you ?B:没问题。

同时我方也要求复检费由贵方承担。

你们可以接受吗?A:That sounds reasonable. I guess we can accept that.A:听起来很合理，我想我们能够接受。

B:When the commodities arrive.they must be carefully delivered and once they are damaged which falls within your responsibility. we will not bear the loss. You can turn to the insurance company.B:当货物到达后，请小心搬运，一旦由于贵方责任而造成了商品的任何损失，我方不承担责任。

外贸英语商品检验常用句子：Shall we take up the question of inspection today?今天咱们讨论商品检验问题吧。

As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.商品检验工作在到货后一个月内完成。

I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。

Where do you wish to reinspect the goods?您希望在哪里复验商品?The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.进口商在货到后有权复验商品。

It's very complicated to have the goods reinspected and tested.这批货测试和复验起来比较复杂。

What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢?The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。

分析商品品质商务对话这是分析商品品质的商务对话，一起来看看吧。

Conversation1对话1A:Icanpromiseyouthat,ifyoubuyourproduct,youwillbegettingA-l quality.A:我可以保证,如果你购买我们的产品，品质一定是一流的。

B：I’velookedatyourunits,andamveryhappywiththem.Yourgoodsareallf arabovestandardquality.B:我已经看了货，也很满意。

你们的产品品质都远在标准之上。

A：Wespendalotofmoneytomakesurethatourqualityismuchbetter.Wewo n'tsacrificequalityforquickprofits.A:我们投入了大笔财力，就是要保证我们的品质胜人一筹。

我们不会为了赚钱而降低品质的。

B：Well,we'rereallyinterestedinplacinganorderundernegotiation. Wecanstartthenegotiationsassoonasyouwant.B:我们很想与贵公司商谈订单的事，只要贵公司方便，我们随时可以开始。

That'sgreat,I'mgladwe'llbeabletodobusinesstogether.I'llhave somequotationsreadyforyoubytomorrowmorning.A:太好了!能一起合作，我真的很高兴。

最迟明天早上，我就会把报价单准备好。

B：Fine.Aswell,wouldyoumindifIaskedtoseetheLoyd'ssurveyorrepor tofyourproducts?Imayhaveafewmorequestionsaboutyourqualityan alysis.B:好!还有,你可以让我看一下你们的劳依兹鉴定人报告书吗?我可能还有几个关于品质分析的问题想问问。

职场商品检验对话这是一篇由网络搜集整理的关于职场商品检验对话的文档，希望对你能有帮助。

Conversation 1对话一Monica: Oh, this is Debbie. David, I'm calling to discuss with you the commodity inspection in your company.莫妮卡：哦，我是莫妮卡。

我打电话来是想就贵公司的商品检验问题商讨-下。

David: OK. Commodity inspection is really an important part of our trade contract.大卫：好的。

商品检验的确是合同的一个重要部分。

Monica: Yes. Let's first define the inspection right.莫妮卡：是的。

首先让我们明确一下检验的权力。

David: Following the rules of world business, the exporters have the right to inspect the goods before the delivery, while the importers have the right to re-inspect the goods after their arrival.大卫：根据国际贸易的规则，对于出口商品，出口商在向船运公司托运之前，有权进行检验。

对于进口商品，进口商有复检权。

Monica: Would you tell me how the inspection is conducted before shipment and by which agency?莫妮卡：你能告诉我装运前的检验是如何执行的以及负责代理检验的是哪家机构吗?David: Inspection is to be done by the China Commodity Inspection and Testing Bureau. Usually inspection is conducted within five days before each shipment.大卫：检验是由中国商品检验和检测局执行的。