介词“被”的语法意义及其运用
- 格式：pdf
- 大小：307.80 KB
- 文档页数：4
阳产业” 被媒体广 泛报道 Ｉ Ｉ 被坝 下村 民选为村委会主任 Ｉ 被他们 钻 了空子 ｆБайду номын сангаас他被人利用 了
使用 “ ” 被 的句子 ， 常见 的结构 形式可以这样概括 ：Ｎ Ｐ
受事 ＋ ＋ Ｐ施事 ／ ２ ＋ Ｐ 被 Ｎ ３具 Ｖ 。
．
比如 ：
（） １ 关少沂 刚要上前 ， 詹瑜一把 拖住进 了敞厅。 被 （ 大宅门 》 （ ） 十年 封山育林 的成果 ， 被刀和斧 子 《 ）２ 几 会
示施 行 Ｖ 这 种行 为动作 的主体 （ ， 的群 体 ， Ｐ 人 人 组织 等 ） ，
Ｎ 工具表示进行 或推动 ｖ Ｐ Ｐ行为的某种对象④ 这 里说 的受 。
我们 观察 到的用 例里 ， 被” 面也 可 以不 带宾语 。比 “ 后
如：
事、 事、 施 工具 都是广义 的， 是从词语之 间的静 态语义关系 确定 的。 事实上 ， 构式语法理论 出现以后 ， 上面说的具体 对 使用 场合 的 Ｎ 受事 、 Ｐ 事 、 ＰＩ具 等有 了新 的分析 意 Ｐ Ｎ施 Ｎ 见。 里的分析沿用原有 的说法 。 这 传统 分析意见认为 ， 作为 介词 ， 被 ” “ 的作用是 引进 动作的施事 ；“ 字句 表达的意 被”
朱 晓 琴
（ 苏州大学 文学院 ， 江苏 苏 州 ２ ５ ２ ） １ １３
摘
要 ：本文分析虚词 “ 。 被” 基本想法是 ， 被”主要表 示被 动；不过 ， 被” “ “ 仍须分析为介词。 被”的这种变 “
化 一定程度上受到英语被动语态表 示方法的影响。 尽管 “ 主要表 示被动 ， 现代 汉语 书面语 中并不是凡表被动 被” 但
第 １ ）第 三 ， 期 。 北京大学汉 语语 言学研究 中心语料 库检索 系统 （ 网络版 ） Ｃ Ｌ （ Ｃ 语料库 ）被 ” “ 字条前 ８ 。 版 结果引发 了 我们对 “ ” 被 字使用情况的思考 。 下面是观察到 的情况 ： （ ） 被”字后面带宾语的情况 １“
“ 可以带宾语 ， 被” 宾语可 以表示施事 。比如 ：
一
“ 后的宾语 ， 被” 也可 以表示工具 。比如 ：
门儿被砖墙 堵死 Ｉ 贵武被 车撞 倒 Ｉ 秀被吼声 惊醒 香 ｆ 被一层历史迷雾遮盖着 ｆ 时代 的浪潮裹胁进来 ｆ 被 被这 种精 神感 动 Ｉ 光线被反射镜反射 回来
个早晨砍伐殆尽。 Ｃ Ｌ （ Ｃ 语料库 ）
Ｎ 受事 表示 ｖ Ｐ Ｐ这个动 作直接影 响的客体 ， Ｐ 事表 Ｎ 施
２１ ０ ０年 ３月 第２ 期
苏州 大学学报 （ 哲学社会科学版 ）
Ｊｕｎｌｆｕｈｕ Ｉ ｅ ｉ （ｈｌ ｏｈ ＆Ｓｃ ｌ ｅｃ） ｏｒａｏ ｚｏ ｌ ｒｔ Ｐ ｉ ｓｐｙ ｏｉ ￣ｉ ｅ Ｓ Ｕ ｉ ｓｙ ｖ ｏ ａ ｎ
Ｍａ＂ ０ ０ ｌ １ ． ２ Ｎｏ２ ．
介词 “ 的语法意义及其运用 被＂
语 的受事 主语句就是 被动句 ， 原本 不一定要 用 “ ” 但是 ， 被 。 以前不用 “ ” 被 的现在 常常用上 “ ” 这 可以把 语态交代得 被 ，
一
，
电视连续剧剧本 《 宅门 》 第二 ， 新华文摘 》 ２０ 年 大 。 《 （０６
收稿 日期 ：２ ０ — ９ １ ０９０—５
作者简介 ： 晓琴 （ ９５ ）女 ， 朱 １７一 ， 苏州大学 文学 院博士生 ， 华东理工大学外国语 学院讲 师。
①参见邵敬 敏《 汉语语法学史稿 》 商务印书馆 ，０６ ５ ， ２０ 年 月第 １ 。 版 ②本 文定稿后 ， 繁地见到媒体上 出现 “ 频 被全勤 、 被小康 ” 等说 法。 这样用 凸显 了在语 言使用者心 目中 “ 表示被动意义的特 点。 被” ③这里说 的 “ 工具” 是泛指 的， 表示 出现在 “ ” 被 字之后作为施 事的人以外 的起作用 的对象 、 力量 、 手段等 。
义对 主语 表示 的对 象 而言常常是不 企望 的 、 至是不 如意 甚
白文 氏被 深深震 动 了ｌ 玉婷被 惊醒 ｌ 涂二爷被 噎得 伸脖 子 Ｉ 田木被骂得 目瞪 口呆 Ｉ 盆被 劈得粉碎 Ｉ 花 光子被
转换成其他 的物质存在形 式 ｆ 这个惯性力被称为广 义相
对论 重力
（ ） 被”字句 的意义 ２“ 从“ ” 被 字句表达 的意义看 ， 句子表示不 如意意义 的用
都 要 用 “ ” 被 。
关键词 ：被 ；“ 被”字句 ；语 法意义 ；词性
中图 分 类 号 ：Ｈ ４ ０２ 文献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ： １０ ．４ ３２ １）２０ ８ ．３ ０ １ ０ （ ００ ．０ ４０ ４ ０
虚词 “ 和 “ ” 被” 被 字句 已经研究得很充分 ， 很早就形成
例 是 有 的 。比如 ：
的。 不过学界很早就注意到 了， 这个传统用法发生 了变化 。
２观 察 ．
皇城 北京被 八 国联 军入侵 Ｉ 景怡被兵 勇押走 Ｉ 异 持 议者脊椎被打 断 ｆ 必寿被 免去县长职务 ｆ 才被挖走 ｆ 黄 人 他 的发 言也被误解 了Ｉ 被淘汰 出局
为 了验证传 统 的分析 意见 ， 我们 观 察 了三 种语 料。第
・
８ ・ ４
但 同样存在 表示 如意 的 ， 无所谓如 意不如意 的用 例 。 或
比如 ：
位 。乙组 用例里 ， 事成分后面 的 “ ” 以不出现。 受 被 可 现代汉
香伶被 雅 萍搂 在 怀里 Ｉ 关少爷 完全被感 动 了Ｉ 车被
树卡住 ， 没有 翻下 去 Ｉ 村 民选 为村 委会主任 ｌ 被 烯烃分
了共识 。 但是语 言形 式是发展变化的 。 被 ” “ 的变化表现在 语法作用逐步偏于表示被 动意义 ， 而其 他语法意义继续存 在 ， 相对居于从属地位 。 但 本文试着作一些分 析。
一
、
“ 字使用情况的观察 被”
１传 统 的 分 析 意 见 ．
黄春 和雅 萍被 九红让到 上座 ｆ 王喜光被香秀问得大 窘 Ｉ 国际科学界定为光速 的“ 被 定义值” 被各 国视为“ Ｉ 朝
使用 “ ” 被 的句子 ， 常见 的结构 形式可以这样概括 ：Ｎ Ｐ
受事 ＋ ＋ Ｐ施事 ／ ２ ＋ Ｐ 被 Ｎ ３具 Ｖ 。
．
比如 ：
（） １ 关少沂 刚要上前 ， 詹瑜一把 拖住进 了敞厅。 被 （ 大宅门 》 （ ） 十年 封山育林 的成果 ， 被刀和斧 子 《 ）２ 几 会
示施 行 Ｖ 这 种行 为动作 的主体 （ ， 的群 体 ， Ｐ 人 人 组织 等 ） ，
Ｎ 工具表示进行 或推动 ｖ Ｐ Ｐ行为的某种对象④ 这 里说 的受 。
我们 观察 到的用 例里 ， 被” 面也 可 以不 带宾语 。比 “ 后
如：
事、 事、 施 工具 都是广义 的， 是从词语之 间的静 态语义关系 确定 的。 事实上 ， 构式语法理论 出现以后 ， 上面说的具体 对 使用 场合 的 Ｎ 受事 、 Ｐ 事 、 ＰＩ具 等有 了新 的分析 意 Ｐ Ｎ施 Ｎ 见。 里的分析沿用原有 的说法 。 这 传统 分析意见认为 ， 作为 介词 ， 被 ” “ 的作用是 引进 动作的施事 ；“ 字句 表达的意 被”
朱 晓 琴
（ 苏州大学 文学院 ， 江苏 苏 州 ２ ５ ２ ） １ １３
摘
要 ：本文分析虚词 “ 。 被” 基本想法是 ， 被”主要表 示被 动；不过 ， 被” “ “ 仍须分析为介词。 被”的这种变 “
化 一定程度上受到英语被动语态表 示方法的影响。 尽管 “ 主要表 示被动 ， 现代 汉语 书面语 中并不是凡表被动 被” 但
第 １ ）第 三 ， 期 。 北京大学汉 语语 言学研究 中心语料 库检索 系统 （ 网络版 ） Ｃ Ｌ （ Ｃ 语料库 ）被 ” “ 字条前 ８ 。 版 结果引发 了 我们对 “ ” 被 字使用情况的思考 。 下面是观察到 的情况 ： （ ） 被”字后面带宾语的情况 １“
“ 可以带宾语 ， 被” 宾语可 以表示施事 。比如 ：
一
“ 后的宾语 ， 被” 也可 以表示工具 。比如 ：
门儿被砖墙 堵死 Ｉ 贵武被 车撞 倒 Ｉ 秀被吼声 惊醒 香 ｆ 被一层历史迷雾遮盖着 ｆ 时代 的浪潮裹胁进来 ｆ 被 被这 种精 神感 动 Ｉ 光线被反射镜反射 回来
个早晨砍伐殆尽。 Ｃ Ｌ （ Ｃ 语料库 ）
Ｎ 受事 表示 ｖ Ｐ Ｐ这个动 作直接影 响的客体 ， Ｐ 事表 Ｎ 施
２１ ０ ０年 ３月 第２ 期
苏州 大学学报 （ 哲学社会科学版 ）
Ｊｕｎｌｆｕｈｕ Ｉ ｅ ｉ （ｈｌ ｏｈ ＆Ｓｃ ｌ ｅｃ） ｏｒａｏ ｚｏ ｌ ｒｔ Ｐ ｉ ｓｐｙ ｏｉ ￣ｉ ｅ Ｓ Ｕ ｉ ｓｙ ｖ ｏ ａ ｎ
Ｍａ＂ ０ ０ ｌ １ ． ２ Ｎｏ２ ．
介词 “ 的语法意义及其运用 被＂
语 的受事 主语句就是 被动句 ， 原本 不一定要 用 “ ” 但是 ， 被 。 以前不用 “ ” 被 的现在 常常用上 “ ” 这 可以把 语态交代得 被 ，
一
，
电视连续剧剧本 《 宅门 》 第二 ， 新华文摘 》 ２０ 年 大 。 《 （０６
收稿 日期 ：２ ０ — ９ １ ０９０—５
作者简介 ： 晓琴 （ ９５ ）女 ， 朱 １７一 ， 苏州大学 文学 院博士生 ， 华东理工大学外国语 学院讲 师。
①参见邵敬 敏《 汉语语法学史稿 》 商务印书馆 ，０６ ５ ， ２０ 年 月第 １ 。 版 ②本 文定稿后 ， 繁地见到媒体上 出现 “ 频 被全勤 、 被小康 ” 等说 法。 这样用 凸显 了在语 言使用者心 目中 “ 表示被动意义的特 点。 被” ③这里说 的 “ 工具” 是泛指 的， 表示 出现在 “ ” 被 字之后作为施 事的人以外 的起作用 的对象 、 力量 、 手段等 。
义对 主语 表示 的对 象 而言常常是不 企望 的 、 至是不 如意 甚
白文 氏被 深深震 动 了ｌ 玉婷被 惊醒 ｌ 涂二爷被 噎得 伸脖 子 Ｉ 田木被骂得 目瞪 口呆 Ｉ 盆被 劈得粉碎 Ｉ 花 光子被
转换成其他 的物质存在形 式 ｆ 这个惯性力被称为广 义相
对论 重力
（ ） 被”字句 的意义 ２“ 从“ ” 被 字句表达 的意义看 ， 句子表示不 如意意义 的用
都 要 用 “ ” 被 。
关键词 ：被 ；“ 被”字句 ；语 法意义 ；词性
中图 分 类 号 ：Ｈ ４ ０２ 文献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ： １０ ．４ ３２ １）２０ ８ ．３ ０ １ ０ （ ００ ．０ ４０ ４ ０
虚词 “ 和 “ ” 被” 被 字句 已经研究得很充分 ， 很早就形成
例 是 有 的 。比如 ：
的。 不过学界很早就注意到 了， 这个传统用法发生 了变化 。
２观 察 ．
皇城 北京被 八 国联 军入侵 Ｉ 景怡被兵 勇押走 Ｉ 异 持 议者脊椎被打 断 ｆ 必寿被 免去县长职务 ｆ 才被挖走 ｆ 黄 人 他 的发 言也被误解 了Ｉ 被淘汰 出局
为 了验证传 统 的分析 意见 ， 我们 观 察 了三 种语 料。第
・
８ ・ ４
但 同样存在 表示 如意 的 ， 无所谓如 意不如意 的用 例 。 或
比如 ：
位 。乙组 用例里 ， 事成分后面 的 “ ” 以不出现。 受 被 可 现代汉
香伶被 雅 萍搂 在 怀里 Ｉ 关少爷 完全被感 动 了Ｉ 车被
树卡住 ， 没有 翻下 去 Ｉ 村 民选 为村 委会主任 ｌ 被 烯烃分
了共识 。 但是语 言形 式是发展变化的 。 被 ” “ 的变化表现在 语法作用逐步偏于表示被 动意义 ， 而其 他语法意义继续存 在 ， 相对居于从属地位 。 但 本文试着作一些分 析。
一
、
“ 字使用情况的观察 被”
１传 统 的 分 析 意 见 ．
黄春 和雅 萍被 九红让到 上座 ｆ 王喜光被香秀问得大 窘 Ｉ 国际科学界定为光速 的“ 被 定义值” 被各 国视为“ Ｉ 朝
