改写木兰诗第四段及翻译

木兰诗改写（精选4篇）改写《木兰诗》作文篇一父母们得知花木兰回家的消息，他们相互搀扶着蹒跚地走到屋外，目不转睛地盯着城门，眼巴巴地望着、望着……“爹、娘，—”花木兰的父母循声望去，花木兰骑在马上，飞奔而来，正在向他们招手。

花木兰的父母顿时激动得两手发抖，先是一惊，又蹒跚的走过去。

花木兰将马一拉，迫不及待地跳下马，张开双臂，紧紧地拥抱住爹和娘。

娘摸摸花木兰的脸说：“兰儿，瘦了，瘦好多了，但越来越漂亮了？”“走吧，天色已经晚了，兰儿回家就好！”父亲边说边牵着马，拍拍木兰母亲的肩说道。

花木兰一家以及陪同她回家的战友们，一路说说笑笑地走在回家的路上。

花木兰感到一切都是那么的亲切和美好。

回到家的花木兰推开东阁门，坐在西阁床上，脱下战袍，穿上了旧时的衣裙，看着房间的旧物，她感到亲切而温馨。

坐下来，她对着镜子在额上贴上了花黄，梳理着两鬓那乌黑的头发。

“吱—”门推开了，花木兰笑吟吟地走出来：“让大家久等了。

”边说边坐了下来。

“啊？”战士们你看着我，我看着你，目瞪口呆：“十几年的战场生活，却不知你原是！”“哈哈哈……”从花木兰家中传来了一阵阵笑声……唧唧复唧唧，木兰开飞机，开的什么机？波音747!问女何所思，问女何所忆。

女亦有所思，没钱买飞机。

昨夜见军帖，要用轰炸机，飞机十二架，架架买不起。

阿爷无大钱，木兰无金银，愿去买钢铁，从此造飞机。

东市买图纸，西市买螺丝，南市买玻璃，北市买铁皮。

旦辞爷娘去，暮宿旧机库，不闻爷娘唤女声，但闻铁皮摩擦滋啦啦。

旦辞机库去，暮至军营旁，不闻爷娘唤女声，但闻将军大呼哈哈哈。

万里开飞机，关山一下没。

热气传机翼，日光照玻璃。

将军被吓死，壮士魂已飞。

飞来撞天子，天子躺病床。

策勋十二转，赏赐俩耳光。

可汗问所欲，木兰不愿进牢房；愿开747，飞着回故乡。

爹娘闻女来，端起机关枪；阿姊闻妹来，当户举；小弟闻姊来，举枪噌噌推上膛。

开我机舱门，进我飞机藏，脱我战时袍，换上飞行装，多装手榴弹，对外架机枪。

木兰诗第四段扩写200字想要将木兰诗进行扩写吗？那么应该如何进行扩写呢？下面就和小编一起来看看吧。

第二清早,花木兰就出门到街头上,买骏马、买马鞍、马笼头、马鞭,忙乎了好一阵子,备齐了战装,然后辞别父母,女扮男装头也不回地走了.早晨辞别了父母,晚上花木兰宿在了黄河边,她听不到爹娘呼唤女儿的声音,听到的只是黄河流水的“哗哗”声.第二天早上,她辞别了黄河,晚上又宿在黑山头.经过了十几天的长途跋涉后,花木兰最终来到了燕山脚下,她听到胡人兵马的嘶鸣声.花木兰发誓：为了父母,为了国家,自己一定要全力以赴,战胜敌人!“杀啊———”战场上炮火连天,马的嘶鸣声、战士们的呼喊声、如雷鸣般的马蹄声以及刀、剑撞击的“口当口当”声响彻整个大地,黄沙满天,血流成河,战场上敌人的尸体横七竖八地摆了一地,许多战士们都受了伤.已提升为将军的花木兰率领大兵冲向前去.寒风阵阵传来刁斗声,明亮的月儿映照在铁甲衣上,许多将士身经百战,为祖国而死.经过十余载的战斗,壮士们终于凯旋而归了.唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵。

军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄。

愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边。

不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头。

不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。

万里赴戎(róng)机，关山度若飞。

朔，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强(qi áng)。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍(huò huò）向猪羊。

改写《木兰诗》全文改写《木兰诗》全文《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事。

下面我们为你带来改写《木兰诗》全文，仅供参考，希望能够帮到大家。

改写《木兰诗》全文篇一一日，木兰对着门口织布，他的布老是织错，织错了拆开再织。

如此反反复复，被他的爸爸看见了，便问木兰是不是有什么心事?木兰答：“哦，没什么，我没什么心事，只是昨天见到可汗征兵的名册上，每卷都有父亲的名字，如果您去参战的话，家里的重担不都要落在母亲身上了吗?所以我想代替您去战场上打仗。

”父亲惊异，忙说：“怎么可以，你一个小女子怎能去打仗呢?更何况那些官员们又怎会同意呢?你还是死了这条心吧，唉——”木兰激动地说：“我何不女扮男装代父从军呢?”“可是这样迟早会被人发现的呀!”父亲焦虑的说，“父亲这个就不用你担心了，女儿自有办法。

”“可……可……可是……”“父亲你就别可是不可是啦，这事就这么定了，我去准备了。

”“那……好吧。

”于是木兰女扮男装买了马匹、马具，不远万里来到了战场。

数年后，木兰立下了战功多次，可汗赏赐了许多金银财宝，问木兰还有什么请求，木兰只希望能骑上千里马，回到故乡，可汗答应了她的请求，并给了他最好的千里马。

当木兰家人知道木兰回来了个个激动不已。

爹娘互相搀扶着出城迎接她;木兰的姐姐也画上最好的妆，戴上最好的首饰准备迎接木兰;木兰的弟弟已经开始飞快地磨起刀来，准备杀猪宰羊，做一餐丰盛的饭菜为姐姐接风洗尘。

木兰进了自己的房间，穿上以前的衣裙，贴上装饰，出门迎接战友们，战友们一见木兰是女的，都慌了神说道：“与你一起作战了这么多年，到今天才知道你是女的!雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌?改写《木兰诗》全文篇二当木兰在回家的途中，看见街道上人来人往，不时想起几十年未见面的亲人，迫不及待的加快了矫健的步伐。

木兰兴高采烈地哼歌高昂。

父母听到女儿要回来了，便急忙去迎接，穿上了节日的服装，带着精美的饰品。

木兰诗4段原文
【原创实用版】
目录
1.木兰诗第四段原文概述
2.木兰诗第四段的意义和象征
3.木兰诗第四段的文学价值
正文
【木兰诗 4 段原文】
木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

【木兰诗 4 段意义和象征】
《木兰诗》第四段原文描述了木兰决定放弃功名，回归故里，与家人团聚。

这一段表现了木兰的淡泊名利和忠诚孝子形象。

从文学角度来看，这一段具有深刻的象征意义。

它象征着木兰为国家和家庭付出的努力得到了回报，同时也表达了家庭和个人幸福对于一个英勇战士的重要性。

此外，这一段还传达了一个观念，即一个英雄不必追求世俗的荣华富贵，而应该回归家庭，关注亲情。

【木兰诗 4 段的文学价值】
《木兰诗》第四段在整首诗歌中具有重要地位，它为读者展示了一个英勇女战士的另一面，使木兰的形象更加立体和丰满。

从文学技巧上看，这一段的叙事和抒情相结合，表达了作者对英雄回归家庭的赞美和敬意。

此外，这一段通过对木兰放弃功名的描述，强调了家庭价值观在古代社会中的地位，体现了古代文学作品中常见的家国情怀。

总之，《木兰诗》第四段原文不仅展示了木兰的忠诚孝子形象，还通过其象征意义传达了一个英雄回归家庭的主题。

第1页共1页。

木兰诗第四段扩写大家学习了木兰诗，知道怎么将木兰诗扩写吗？以下是小编分享的木兰诗第四段扩写范文，一起来参考吧！木兰诗第四段扩写【1】话说木兰看了军队的文告得知父亲得当兵时，不由得停织叹息，因为，父亲年老体弱已经不起那样的长仗了。

于是木兰决定替父从军，她越过杀虎山，绕过黄河，身经百战后辞官还乡。

在故乡，得知木兰要回乡的消息一传开后，乡亲们都十分敬佩木兰，拥着到县城去迎接木兰的到来。

一大早，木兰的父母亲互相搀扶着也来到了县城，姐姐和弟弟留在家中，干什么呢？姐姐一早就开始梳妆打扮，并把木兰的房间装饰得一往如昔，她，要让木兰觉得一进房门就感到家的温暖。

弟弟，他正在磨着刀片儿，让它们银亮银亮的。

他要用这锋利的刀，来杀猪宰羊，再把它们做成一道道美味的佳肴来迎接他最最敬爱的姐姐。

在县城，正在人们热切的等待之时，天上突然起了一阵大雾。

大雾中隐隐约约有几声马的长嘶，近了，更近了，马近了。

雾也起来越少，在那雾快散的一眨眼间，两匹枣红色的骏马出现了！啊，是木兰和她的同伴儿呀！大家高兴极了，拥着木兰，一路洒下了不知多少欢声笑语啊！回到了家，木兰立即和家人拥抱在一起，虽片言未吐，但这表现了多少的话说呀！木兰走入自己的房间，立刻感到家的温暖。

木兰欣喜地坐在梳妆台前，脱下那件伴她多年的战袍，穿上旧时的美丽衣裳，她娇羞地坐到镜子前，慢慢地细细地梳整着自己乌黑发亮的'长发……这时，她走出了房间，她的同伴问木兰的爸爸：“老伯，没想到您还有一个美丽的女儿呀！她一定是木兰的妹妹吧？”木兰的爸爸听了“哈，哈，哈”地笑了起来，说道：“她就是木兰呀！”“嗯？”同伴又把木兰打量了一番又说：“还真是木兰呀！”“哈，哈……”木兰的家里又飘出一阵阵欢乐的笑声。

木兰诗扩写【2】夏夜，一片漆黑。

在这寂静的夜里，忽听有人在微微叹息。

是谁在叹息呢？过了一会儿，叹息声又响起，掺夹着浓浓的惆怅。

仔细瞧，原来是木兰姑娘正对着门织布。

怪！怎么听不见织布声，只听见木兰的叹气声呢？猜想木兰一定是有心事。

木兰诗第四段作文
《木兰诗第四段之我见》
哎呀呀，要说这木兰诗的第四段啊，那可真是有意思呢！你看啊，“万里赴戎机，关山度若飞。

朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

”哇塞，这木兰奔赴战场，那真是一路奔波，就像飞一样快哩。

让我想起我小时候的一件事哦。

那次我和小伙伴们玩打仗的游戏，我就把自己当成木兰啦。

我们在田野里疯跑，我跑起来那速度，简直跟风似的。

我还拿着个小木棍当武器，觉得自己可威风啦。

一会儿跳跃过田埂，一会儿又快速冲过一个小土坡，嘴里还喊着“冲啊，杀啊”，那劲头可足了。

跑累了就气喘吁吁地停下来，感受着风呼呼地吹过脸庞，就好像木兰在战场上感受着那朔气和寒光一样。

虽然这和真正的战场没法比，但当时在我心里呀，那就是属于我的小小战斗呢。

嘿嘿，现在想起来，还真是有趣极了。

感觉自己和木兰也有那么一点点相似呢，都是那么勇敢地去面对呀！这木兰诗的第四段呀，真的是很生动地描绘出了那种豪迈和坚毅，让人佩服不已呀！。

《木兰诗》改写白话文《木兰诗》是中国北朝长篇叙事乐府民歌。

提供了《木兰诗》改写白话文范文，欢迎阅读！《木兰诗》改写1木兰对着门口织布，他的布老是织错，织错了拆开再织。

如此反反复复，被他的爸爸看见了，便问木兰是不是有什么心事？木兰答：“哦，没什么，我没什么心事，只是昨天见到可汗征兵的名册上，每卷都有父亲的名字，如果您去参战的话，家里的重担不都要落在母亲身上了吗？所以我想代替您去战场上打仗。

”父亲惊异，忙说：“怎么可以，你一个小女子怎能去打仗呢？更何况那些官员们又怎会同意呢？你还是死了这条心吧，唉——”木兰激动地说：“我何不女扮男装代父从军呢？”“可是这样迟早会被人发现的呀！”父亲焦虑的说，“父亲这个就不用你担心了，女儿自有办法。

”“可……可……可是……”“父亲你就别可是不可是啦，这事就这么定了，我去准备了。

”“那……好吧。

”于是木兰女扮男装买了马匹、马具，不远万里来到了战场。

数年后，木兰立下了战功多次，可汗赏赐了许多金银财宝，问木兰还有什么请求，木兰只希望能骑上千里马，回到故乡，可汗答应了她的请求，并给了他最好的千里马。

当木兰家人知道木兰回来了个个激动不已。

爹娘互相搀扶着出城迎接她；木兰的姐姐也画上最好的妆，戴上最好的首饰准备迎接木兰；木兰的弟弟已经开始飞快地磨起刀来，准备杀猪宰羊，做一餐丰盛的饭菜为姐姐接风洗尘。

木兰进了自己的房间，穿上以前的衣裙，贴上装饰，出门迎接战友们，战友们一见木兰是女的，都慌了神说道：“与你一起作战了这么多年，到今天才知道你是女的！雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？《木兰诗》改写2叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。

织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。

问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。

昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。

父亲没有长大成人的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。

扩写木兰诗第四段导读：扩写木兰诗第四段300字1话说木兰看了军队的文告得知父亲得当兵时，不由得停织叹息，因为，父亲年老体弱已经不起那样的长仗了。

于是木兰决定替父从军，她越过杀虎山，绕过黄河，身经百战后辞官还乡。

在故乡，得知木兰要回乡的消息一传开后，乡亲们都十分敬佩木兰，拥着到县城去迎接木兰的到来。

一大早，木兰的父母亲互相搀扶着也来到了县城，姐姐和弟弟留在家中，干什么呢？姐姐一早就开始梳妆打扮，并把木兰的房间装饰得一往如昔，她，要让木兰觉得一进房门就感到家的温暖。

弟弟，他正在磨着刀片儿，让它们银亮银亮的。

他要用这锋利的刀，来杀猪宰羊，再把它们做成一道道美味的佳肴来迎接他最最敬爱的姐姐。

在县城，正在人们热切的等待之时，天上突然起了一阵大雾。

大雾中隐隐约约有几声马的长嘶，近了，更近了，马近了。

雾也起来越少，在那雾快散的一眨眼间，两匹枣红色的骏马出现了！啊，是木兰和她的同伴儿呀！大家高兴极了，拥着木兰，一路洒下了不知多少欢声笑语啊！回到了家，木兰立即和家人拥抱在一起，虽片言未吐，但这表现了多少的话说呀！木兰走入自己的房间，立刻感到家的温暖。

木兰欣喜地坐在梳妆台前，脱下那件伴她多年的战袍，穿上旧时的美丽衣裳，她娇羞地坐到镜子前，慢慢地细细地梳整着自己乌黑发亮的长发……这时，她走出了房间，她的同伴问木兰的`爸爸：“老伯，没想到您还有一个美丽的女儿呀！她一定是木兰的妹妹吧？”木兰的爸爸听了“哈，哈，哈”地笑了起来，说道：“她就是木兰呀！”“嗯？”同伴又把木兰打量了一番又说：“还真是木兰呀！”“哈，哈……”木兰的家里又飘出一阵阵欢乐的笑声。

扩写木兰诗第四段300字2第二清早,花木兰就出门到街头上,买骏马、买马鞍、马笼头、马鞭,忙乎了好一阵子,备齐了战装,然后辞别父母,女扮男装头也不回地走了.早晨辞别了父母,晚上花木兰宿在了黄河边,她听不到爹娘呼唤女儿的声音,听到的只是黄河流水的“哗哗”声.第二天早上,她辞别了黄河,晚上又宿在黑山头.经过了十几天的长途跋涉后,花木兰最终来到了燕山脚下,她听到胡人兵马的嘶鸣声.花木兰发誓：为了父母,为了国家,自己一定要全力以赴,战胜敌人!“杀啊———”战场上炮火连天,马的嘶鸣声、战士们的呼喊声、如雷鸣般的马蹄声以及刀、剑撞击的“口当口当”声响彻整个大地,黄沙满天,血流成河,战场上敌人的尸体横七竖八地摆了一地,许多战士们都受了伤.已提升为将军的花木兰率领大兵冲向前去.寒风阵阵传来刁斗声,明亮的月儿映照在铁甲衣上,许多将士身经百战,为祖国而死.经过十余载的战斗,壮士们终于凯旋而归了.【扩写木兰诗第四段300字】1.《木兰诗》第四段扩写300字2.木兰诗第四段扩写600字3.木兰诗第四段扩写4.扩写木兰诗第四段5.初中课文木兰诗第四段扩写6.木兰诗第四段扩写300字7.木兰诗第四段扩写200字8.木兰诗第四段扩写500字上文是关于扩写木兰诗第四段，感谢您的阅读，希望对您有帮助，谢谢。

改写木兰诗前言《木兰诗》是中国古代文学史上一首脍炙人口的民间诗歌，讲述了女子木兰代父从军的故事。

这首诗以其深情真挚、刻画细致的描写方式打动了无数读者的心。

本文将以木兰诗为基础，进行一次改写，并尝试运用不同的词汇和表达方式来赋予诗歌新的生命。

改写木兰诗原诗：唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞，朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将。

阿姊闻妹来，当户理红妆，小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌？改写诗：唧唧又唧唧，木兰守家纺。

纺纱轮转乐，只闻女轻叹。

问女痴何想，问女念何人。

姑娘无所想，姑娘无所念。

昨晚收到令，君主点兵勋，书信十二封，每封奉君命。

父亲无儿子，木兰无哥伦，情愿为马鞍，代替父亲征。

东市买良驹，西市选鞍鞯，南市寻鞍头，北市购长鞭。

晨离亲人去，暮宿黄河畔，听不到父母呼唤，只懂黄河流水声悦。

晨早离黄河去，暮晚至黑山顶，听不到父母呼唤，只听见燕山蛮族骑兵鸣啾啾。

万里驰征程，关山度飞鸟，北风送铁马，冰光照铁甲。

将军战死场，猛士归来旧。

回到京城时，皇帝坐玉堂。

功勋十有二，赏赐无数长。

君主问所愿，木兰不履尚书堂，渴望跃千里，将子归故乡。

父母闻闻女归来，走出城门将女款待。

木兰诗第四段赏析导读：《木兰辞》唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，惟闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。

朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌?译文织布机声一声接着一声，木兰姑娘当门在织布。

织机停下来不再作响，只听见姑娘在叹息。

问姑娘在思念什么，问姑娘在惦记什么。

姑娘并没有思念什么，姑娘并没有回忆什么。

昨夜看见征兵的文书，知道君王在大规模征募兵士，那么多卷征兵文书，每卷上都有父亲的名字。

父亲没有长大成人的儿子，木兰没有兄长，木兰愿意去买来马鞍和马匹，从此替父亲去出征。

到东边的集市上买来骏马，西边的集市买来马鞍和鞍下的垫子，南边的集市买来嚼子和缰绳，北边的集市买来长鞭(马鞭)。

早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，但能听到黄河汹涌奔流的声音。

早上辞别黄河上路，晚上到达黑山(燕山)脚下，听不见父母呼唤女儿的声音，但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。

行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。

北方的寒风中传来打更声，清冷的月光映照着战士们的铠甲。

将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。

改写木兰诗第四段及翻译改写木兰诗第四段及翻译导语：花木兰是我国古代的巾帼英雄，《木兰诗》讲述的是花木兰女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事。

下面是小编精心整理的《木兰诗》的相关知识，希望你喜欢，欢迎阅读。

原文：木兰诗作者：佚名唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。

朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将; 阿姊闻妹来，当户理红妆; 小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离; 双兔傍地走，安能辨我是雄雌?【译文】叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。

听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。

问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么，也没有在惦记什么。

昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。

父亲没有大儿子，木兰(我)没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

在集市各处购买马具。

第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。

第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的`声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。

《木兰诗》改写范文(一)
“唧唧——唧唧——”门口传来阵阵富有规律的声音，原来是木兰在织布。

许久，织布声却渐渐缓下，没了声息。

接着，一声叹息幽幽传出，消散于空中，只见木兰端坐在织布机前，满面愁容。

昨夜，她看了军贴，卷卷都有父亲之名。

父亲膝下无长子，弟弟更是比木兰大不了几岁，这该如何是好!柳眉轻皱，沉思许久，终是下定决心：女扮男装，替父
从军!
于是木兰悄悄溜出家门，东奔西跑，忙碌至晌午，才将从军所需的东西购置好。

傍晚时分，木兰身着战甲，腰佩宝剑，头发盘起，真当是个翩翩俊公子!木兰拉出
马儿，走出家门。

骑上马，木兰轻合双眸，强压下心中的浓浓不舍，一狠心，脚一踏，猛地飞驰而去，独留家人赶出门来含泪送女替父征。

小荷作文网
木兰飞驰千里，跨过无数山河，穿越丛丛荆棘。

一路上的折磨，使得木兰原本白嫩光滑的皮肤青一块紫一块。

但木兰却好似风中小草，荒漠白杨，腰板挺直，始终如一。

跌倒了，就再次爬起。

神色间再没了往日的楚楚，满是坚毅。

日夜兼程，终于到达军营。

木兰轻呼口气，忍着全身酸痛，轻轻揉揉胳膊，牵着马儿去报到后，便找了个空地铺设军帐，栓牢马儿。

待此时，木兰才有空闲时间观察这营中的“汉子们”。

改写木兰诗第四段及翻译导读：原文：木兰诗作者：佚名唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。

朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将; 阿姊闻妹来，当户理红妆; 小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离; 双兔傍地走，安能辨我是雄雌?【译文】叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。

听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。

问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么，也没有在惦记什么。

昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。

父亲没有大儿子，木兰(我)没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

在集市各处购买马具。

第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。

第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。

北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。

将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂(论功行赏)。

给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。

木兰诗逐字翻译1）诗文：唧唧复唧唧，木兰当户织。

译文：屋子里发出的唧唧的声音，花木兰在家正织布。

2）诗文：不闻机杼声，唯闻女叹息。

译文：一会儿织布机停下了，只听到她的叹息声。

3）诗文：问女何所思，问女何所忆？译文：问你在思念什么呢，问你在回忆到什么事吗？4）诗文：女亦无所思，女亦无所忆。

译文：我并没有思念什么，也没有回忆到什么事。

5）诗文：昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

译文：昨晚见到了军中的征兵文件，知道君王在大量征募兵士，很多卷征兵文件，每件上都有父亲的名字。

6）诗文：阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

译文：父亲没有长大成人的儿子，木兰也没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，去替父亲出征。

7）诗文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

译文：在城市中的各个地方购买了出征用的东西，有骏马、鞍鞯、辔头、长鞭。

8）诗文：旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

译文：早上辞别父母去赶路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。

9）诗文：旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

译文：早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。

10）诗文：万里赴戎机，关山度若飞。

译文：奔赴战场万里战，飞快的翻越崇山峻岭。

11）诗文：朔气传金柝，寒光照铁衣。

将军百战死，壮士十年归。

译文：北方的寒风中传来打更声，清冷的月光映照在铠甲上。

将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。

12）诗文：归来见天子，天子坐明堂。

译文：得胜回来见到了天子，天子坐上殿堂封赏。

13）诗文：策勋十二转，赏赐百千强。

译文：记功授爵木兰是最多，得到的赏赐千百金以上。

14）诗文：可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。

译文：天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好坐骑，借助它的脚力送我回故乡。

木兰诗第四段作文The fourth paragraph of the Mulan poem recounts her parents' reaction to her departure for war. In this part of the poem, Mulan's father is devastated by the news of her leaving, while her mother is proud of her courage and determination. This segment reflects the contradictory emotions felt by Mulan's family, highlighting the sacrifices and inner conflicts she had to face.木兰诗第四段描写了木兰离家去战的情节。

在诗中，木兰的父亲对她离家远征感到悲痛不已，而母亲却为她的勇气和决心感到自豪。

这一部分反映了木兰的家人所感受到的矛盾情绪，突显了她所面临的牺牲和内心冲突。

Mulan's decision to disguise herself as a man and join the army is not only a testament to her loyalty and love for her family, but also a reflection of her strong sense of duty and honor. Despite the risks and challenges she faced, Mulan was willing to put herself in danger to protect her family and country, embodying the virtues of patriotism and bravery.木兰决定假扮男装加入军队不仅是对家庭的忠诚和爱的证明，也体现了她对责任和荣誉的坚定信念。

木兰诗翻译扩写木兰诗翻译扩写《木兰诗》是一首长篇叙事诗歌，代表了北朝乐府民歌杰出的成就。

它的产生年代及作者不详，一般认为，它产生于北魏，创作于民间。

木兰诗翻译叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。

听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。

问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。

昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。

父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

在集市各处购买马具。

第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。

第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。

北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。

将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。

给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。

天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。

每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。

走出去看一起打仗的火伴，火伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。

雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？木兰诗扩写一个女子勤劳勇敢、坚韧质朴、不贪功名，替父征战、离家保国的巾帼英雄。

大家知道这个女子是谁吗？这个女子就是鼎鼎大名的花将军——花木兰。

木兰诗第四段翻译《木兰诗》是中国北朝的一首乐府民歌，郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。

这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，以下是小编整理的木兰诗第四段翻译，希望能够帮助到大家。

木兰诗第四段原文：归来见天子，天子坐明堂。

策勋十二转，赏赐百千强。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

木兰诗第四段翻译：胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂(论功行赏)。

给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。

天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

木兰诗简介《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。

这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩;详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。

木兰诗教案教学目标：知识和能力目标:积累文言知识,包括重要的实词、虚词和句式;了解古诗修辞用语的特点;从整体上把握诗歌内容,准确、完整地复述课文,提高概括能力和语言表达能力。

过程和方法目标：结合语境理解诗中意象，体会诗中心理描写结人物塑造的作用；学习本文叙事详略得当的写作方法。

情感态度和价值观目标：感受木兰这一形象的审美趣味，理解诗中所表现出来的北方人民勇敢乐观的爱国精神和追求和平劳动生活的美好愿望与高尚情操。

教学重、难点：1．感受木兰代父从军、保家卫国的爱国主义精神。

2．培养主动探究的精神，享受探究问题的乐趣。

木兰诗第四段扩写木兰诗第四段扩写一、《木兰诗》第四段扩写：边塞战争花木兰告别父母不远万里来到了边塞参加战争，由于屡建战功，不久便当上了将军。

九月二十日刚刚吃了败仗的胡人心中充满怒气，于九月二十三日集结了二十万重兵对边塞的花木兰部实施大规模的进攻，欲报上次战败之仇。

这件事花木兰早已通过潜伏在敌营的我部兄弟了解得一清二楚，花木兰仔细观察过地形之后命八万人马埋伏在峡谷两侧，将士们准备好了若干巨石和千万箭支准备与胡人开战。

这是一场大战！九月二十六日，果然如木兰所料，胡人的二十万大军正快速地穿过大峡谷。

待大队人马全部进入峡谷之后，先头部队未出峡谷之前，随着木兰大喝一声：“放！”，所有的巨石被推入峡谷，有的砸死了敌人，有的则堆在一起，完全封死了出路和退路，这时胡人在崖下慌了阵脚。

正当胡人惊慌之际，花木兰部的士兵统统放箭，顿时八万多支羽箭遮住了太阳，密密麻麻。

崖下惨叫声一片有一片，几刻钟过去了，现崖下已是血流成河，胡人的二十万人马死伤过半。

按原计划，由四万多人组成的第一冲锋队，举起长矛，舞起长剑，口中大喊：“杀呀！”一起冲入峡谷与胡人残部展开激烈的厮杀，我部将士个个骁勇善战，但胡人的士兵也很是勇猛。

半个时辰过后，我部伤亡惨重，四万多人顿时只剩下两万有余。

胡人的军队首领武艺高强，身穿铠甲，手持大钢刀，一连杀死了我军上百人，更让人惊异的是：二十多人将他围住，不出三十秒竟全被他打倒在地。

花木兰一看，心中气愤得很。

在崖上的她一把夺过弓箭手的弓，从箭筒中拿出三只羽箭，狠狠地拉开弓弦，将三支箭射出，欲把其射杀。

不料，三支箭其中的两支被他挡开，但有一支射中他的腿部，剧剧烈疼痛让他跪倒在地，下面的众将士见胡人将军中箭，十余把矛头刺向他，顿时，那个胡人将军身受矛头穿心，口吐鲜血而死。

花木兰见将军已死，于是她就想出了一个办法，他命崖上四万人马齐声大喊：“胡寇，你们的将军已死，快快缴械投降！”谁知，下面的胡人竟毫不在意，仍然在死拼。

改写木兰诗第四段导读：改写木兰诗第四段200字依稀能听到漠北边疆紧急的号角声，生生牵动着木兰心中那根紧绷的弦。

木兰赶忙跳上战马，与众士兵不辞劳苦地向那夜幕中最闪耀明星所照耀的方向奔去。

不知不眠不休地跑了多少个日夜，不知营中累死了多少匹上好的骏马，不知多少英勇就义的英雄就此被埋葬于骤降的风雪中。

跨过一座座高巍的雪山，越过一道道高耸的雄关，终于是来到了前线，望着对面那来势汹汹的敌人和那被同胞的鲜血染红的洁白，木兰的心冷了。

她忽然明白战场的残酷，那是没有人性的掠夺：你只能拔起你的刀，向敌人袭去，任由温热的腥血喷洒在你的身上，不能心慈手软更无法伸手去擦拭。

这就是战争!木兰混在队伍里，脚下踩着战友和敌人的尸体，她明白退一步便是深不见底的深渊。

每一次，她都侥幸活下来了，却任由那冰冷的刀锋在她娇嫩的女儿躯上留下一条条丑陋的疤痕和雕刻心底那坚韧冰封的深邃。

夜夜她无法入眠，一合眼便是血红色的波浪，将她淹没。

她每次惊叫着起身，寒冷的北风中交杂着打更的声音，一下一下。

凄冷惨白的`月光照在战士们沉重的盔甲、带血的刀刃上，反衬着木兰苍白的棱角的脸。

噩梦一直持续了十多年，很多很多将士战死在沙场，很多很多年后战士们才回到故乡。

十多年啊，多少美丽的青春转瞬即逝，多少回忆物是人非。

爷娘啊，可还记得当年哀叹木织的不孝女木兰?一词多义市：a.集市，e.g.：东市买骏马;b.买，e.g.：愿为市鞍马。

(名词作动词。

我愿意为此去买鞍马。

)买：a.买(东西)， e.g.：东市买骏马;b.雇，租，e.g.：欲买舟而下。

愿：a愿意，e.g.：愿为市鞍马;b希望，e.g.：愿驰千里足。

词语活用①“何”疑问代词作动词，是什么。

问女何所思。

②“策”名词作动词，登记。

策勋十二转。

③“骑”动词作名词，战马。

但闻燕山胡骑鸣啾啾。

成语：扑朔迷离原指难辨兔的雄雌，比喻辨认不清是男是女。

现指形容事情错综复杂，难于辨别。

特殊句式及重点句子翻译①省略句：愿为市鞍马。