M.V: 轮年度维修保养计划表( )部Annual Maintenance Plan （Dept.）格式：SMR-GEN012编号：部门长Head of Dept.：制表日期Date of made out：船长Captain：审核日期Date of audited机务主管Superintendent：审批日期Date of approved Remark: 1. in triplicate, one for head of department, one for captain, one for superintendent;2. Please take a mark on month column;3. Please submit this form to superintendent before 30th November every year4. This form should be in hand over list when C/E and C/O sign off;备注： 1.本表一式三份，一份部门长留底，一份船长，一份机务主管；2. 检修项目在计划月份中打“√”;3.于每年11月30日上报机务主管；4.本表列入交接项目。
Vessel______________轮____________annual maintenance plan年度维修保养计划表( )部department序号No. 检查内容(inspection content)月度month检修负责人Inspectincharge养护负责人Maintainin charge养护周期period备注remark1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12一大副分管项目( the items in charged of C/O)1 船壳外板和主甲板锈蚀损伤情况，除锈、油漆保养Check vessel hull and deck rusty condition,chipping,painting and maintaining 大副C/O水手长bosun3个月3 months2 各层甲板及其栏杆、护栏（链）、上下扶梯锈蚀损伤情况，除锈、油漆保养Check rusty condition for each deck,guardrail or guardchain, gangway guardrail,chipping,painting and maintenance. 大副C/O水手长Bosun3个月3 months3 舷墙及栏杆锈蚀损伤情况，除锈、油漆保养Check bulwark and guardrail rusty condition,chipping,painting and maintain 大副C/O水手长Bosun3个月3 months4 货舱、顶边舱的骨材（包括肋骨、强肋骨、纵骨、纵樑等）、舱壁（包括水密隔舱壁）、扶强材、斜坡板、肘板、内底板锈蚀、损伤、变形、焊缝和涂层情况，除锈、油漆保；Stiffeners for cargo hold,top side ballast tank(include rib, vertical girder),cargo hold wall(include watertighting partition),supporter,heel plate,elbow plate,cargo hold bottom rusty condition,scathe,deform,weld line coat condition checking,chipping,painting and maintaining. 大副C/O水手长Bosun3个月3 months5 艏尖舱、艉尖舱、双层底压载舱、锚链舱、深水舱的骨材（包括肋骨、强肋骨、纵骨、纵樑等）、舱壁（包括水密隔舱壁）、扶强材、肘板、各层平台锈蚀、损伤、变形、焊缝和涂层情况；All stiffeners and tanks walls regarding to FPT，APT，ballast tanks,anchor chain tanks and F.W tanks,tanks top flats to be checked;rusty,damaged deformed,welded line and coat condition to be checked. 大副C/O水手长/木匠Bosun/carpenter6个月6 months6 日用淡水舱、炉水舱、隔离空舱的骨材（包括肋骨、强肋骨、纵骨、纵樑等）、舱壁（包括水密隔舱壁）、扶强材、肘板、各层平台锈蚀、损伤、变形、焊缝和涂层情况All stiffeners and tanks walls regarding to daily F.W tanks,boiler water tank,insulating tanks to be checked,all tanks flats rusty,damaged deformed,welded line and coat condition to be checked. 大副C/O水手长/木匠Bosuncarpenter二年Two years7 锚、锚链环、锚链筒、锚链卸克、锚链转环、连接链环、制链器、链节标志，锚机底座、离合器、刹车装置、传动齿轮、操纵平台、缆绳卷筒护栏等常规检查、活络加注牛油，外表清洁上油除锈油漆保养Anchor,anchor chain ring,anchor chain entry socket,anchor chain shackles,connecting chain ring,anchor chain stopper,chain length markers,windlass foundation,clutch,braker,driving gear,operation station,mooring rope roller,and its guardrail to be checked routinely,activated,greased,cleaning,chipping and painting. 大副C/O水手长/木匠BosunCarpenter3个月3 months8 绞缆机底座、离合器、刹车装置、传动齿轮、操纵平台、缆绳卷筒护栏等常规检查、活络加注牛油，外表清洁上油除锈油漆保养Foundation for winch,clutch,brake apparatus,driving gear,operation station,mooring rope roller and guardrails to be checked frequently,activated and greased,chipped,cleaned and painted. 大副C/O水手长/木匠Bosuncarpenter3个月3 months9 舷梯机座、舷梯、滑车、钢丝绳、卸克、横担等常规检查、活络加注牛油，外表除锈油漆保养Foundation for gangway,gangways,pulleys,wires,shackles,steps to be inspected frequently,activated and greased,chipped and painted. 大副C/O水手长/木匠BosunCarpenter3个月3 months10 绞缆机刹车测试The brake test of mooring winches 大副C/O 水手长/木匠Bosuncarpenter每年Each year11 各层甲板的缆桩、导缆孔、导缆钳、导缆轮、羊角、地令等常规检查，活络、除锈、油漆保养each deck mooring rope bollard,mooring ropes guiders,mooring rope clamp,mooring rope wheels,sheep hooks,lashing eyes to be checked,activated,chipping and painting. 大副C/O水手长Bosun3个月Months12 各货舱,泵舱（间）、SLOP(油轮)舱下舱扶梯锈蚀损伤情况All cargo holds,pump rooms,ladders to cargo hold to be checked,rusty condition,damage condition to be inspected. 大副C/O水手长Bosun每航次Eachvoyage13 污水井及其蜂窝巢（油轮的货油泵、扫舱泵和艏压载泵进口滤器）清洁、疏通Bildge wells and its beehive(filters) to be cleaned and dredged. 大副C/O木匠/水手长Bosuncarpenter每航次Eachvoyage14 油轮惰性气体控制盘Oil tanker inert gases control set(for oil tanker,no applicable) 大副C/O水手长Bosun每航次Eachvoyage15 油轮惰性气体甲板水封Oil tanker inert gases deck water seal(for oil tanker,no applicable) 大副C/O水手长Bosun每航次Eachvoyage16 油轮惰性气体控制阀Oil tanker inert gases control valve(for oil tanker,no applicable) 大副C/O水手长Bosun每航次Eachvoyage17 测氧仪、测爆仪检查保养效用试验Oxygen detector or explosion detector to be checked and efficiency confirmed 大副C/O大副C/O每航次Eachvoyage序号检查内容inspection content月度month检修负责人Inspectin charge养护负责人Maintain incharge养护周期period备注remark1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1218 各层甲板的通风筒、透气管（帽）、防火网、测量管常规检查，外表除锈油漆保养，Ventilators,vent pipe(cap),fire damper,sounding pipes on each deck to be checked routinely,chipped,cleaned and painted. 大副C/O水手长/木匠Bosuncarpenter3个月3months19 烟囱及防火网检查，外表除锈油漆保养Funnel and its fireproof nets to be checked,chipped,cleaned and painted. 大副C/O水手长Carpenter3个月320 各层甲板和舱室（间）的水密门、水密门窗、百叶窗，生活区内的门（自闭门）、窗、盖，机舱天窗、泵房天窗检查，外表除锈油漆保养、标识Watertight doors,watertight windows,shutters on each deck and cabins,all doors(auto-shut down doors) windows,covers on living area,E/R skylight,pump room skylight to be checked,chipped.cleaned and painted. 大副C/O水手长/木匠BosunCarpenter3个月3months21 舵机间、冷藏机间、空调机间、应急发电机间（或蓄电池间）、应急消防泵间、艏艉侧推器间的围壁、天花板、地板（地板格栅）的清洁、除锈、油漆保养Steering gear room,refrigerator room,air condition room,emergency alternator(battery room),emergency fire pump room,abow thrusters room wall,ceiling,floors to be cleaned,chipped and painted. 大副C/O水手长bosun1个月month22 舱盖和舱口围的框架、围板、扶强材、肘板、滚轮及轮轴等检查锈蚀、损伤、变形、焊缝、水密情况，活络加注牛油、外表除锈油漆保养Frames or stiffeners on hatch covers and hatch coaming,rollers and its shafts to be checked,condition for rusty,scathe,deform,weld line,watertight to be checked,activated and greased,chipped and painted. 大副C/O水手长/木匠Bosuncarpenter1个月1month23 桅杆、旗杆、灯桅、大桅、将军柱的加强肘板、固定钢丝绳、地令等检查，外表除锈活络油漆保养Stiffeners,secure wires and lashing eyes for masts,light mast and main mast to be checked,cleaned,chipped,activated and painted. 大副C/O水手长Bosun1个月1month24 油轮的货油泵间、艏泵间的骨材（包括肋骨、强肋骨、纵骨、纵樑等）、舱壁（包括水密隔舱壁）、扶强材、肘板、各层平台（或格栅）锈蚀、损伤、变形、焊缝和涂层情况(for oil tanker,no applicable)Stiffeners(rib stiffeners,vertical stiffeners and girders) for oil tanker cargo oil pump room,forecastle pump room,each flats rusty condition,damage conditiondeform and weld line and coat condition to be checked 大副C/O水手长bosun3个月3month25 甲板消防管、、液压管、空气管、电缆管、燃油加装管、大型固定灭火系统管系，货油装卸管、扫洗舱管、蒸汽管、绝热保护（油轮）检查，外表除锈油漆保养Fire fighting pipes,hydraulic oil pipes vent pipes cables pipes,bunkering pipes,fixed extinguishing gas pipes system,cargo oil load and unload pipes to be checked,cleaned,chipped and painted. 大副C/O水手长bosun3个月3month26 甲板舱室（包括灭火系统舱室、起货机配电室、艏楼各舱室、油轮的货油泵控制室等）的围壁、天花板、地板（地板格栅）的清洁、除锈、油漆保养Enclose walls for deck cabin(include extinguisher system room,derrick pump room,forecastle each cabins),ceiling,floors to be cleaned,chipped and painted. 大副C/O水手长bosun3个月3month27 移动式角梯、桥板，舷旁出水口孔活动挡板检查修理保养Portable ladders,bridge board,scupper mobile bafflings to be maintained. 大副C/O一级水手AB3个月328 各种软绳梯（包括引水梯）检修保养All kind of jacob’s ladder(include pilot ladder)to be maintained 大副C/O水手长Bosun3个月329 各种帆布制品（包括舱盖、救生艇、绳梯、分罗经、风斗罩等）检查、修补、保管All kind of tarpaulin produces(include hatch covers,lifeboat,rope ladder,ventilator entry cover ,repeat compass cover etc)to be inspected,patched and stored 大副C/O水手长Bosun3个月3month30 防鼠档、各种靠把（碰垫）、撇缆、止缆索检修保管Rat guards,all kind of fenders,heaving rope and stop rope to be maintained and stored. 大副C/O水手长Bosun3个月3month31 拖带设备及属具：拖桩、拖钩、拖弓拖曳绞车外壳等检查除锈油漆保养Towing equipments and its accessorial:towing bitts(bollard),towing hooks,etc to be inspected,chipped,painted and maintenance. 大副C/O水手长Bosun3个月3month32 外接船壳防护装置Proventing equipments installed around vessel hull outside to be inspected 大副C/O电机员E/E1个月monthly33 厨房设备、冰库、餐厅卫生清洁Kitchen equipments,refrigerating room,mess-rooms to be cleaned 大副C/O厨工chef经常often序号检查内容inspection content月度month检修负责人InspectIn charge养护负责人MaintainIn charge养护周期period备注remark1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1234 各油水舱（柜）道门检查水密情况Manholes watertight condition for all oil and water tanks to be checked 大副C/O木匠carpenter1个月Monthly35 驾驶台的操舵传动连接机构，太平舵及操纵装置检查加油润滑Steering gear operating system all junction structure,steering gear and its operation apparatus to be inspected and greased. 大副C/O一级水手AB每航次voyage36 驾驶台的海图室、电罗经室、电报房、变流机间、蓄电池间等清洁油漆保养Chart room on bridge,gyro compass room,telegraph room,transducer room and battery room to be cleaned,greased and maintained 大副C/O一级水手AB1个月Monthly37 开关舱钢丝绳、舱口压条、木楔清洁上油检查除锈油漆保养Wires for hatch covers,steel plates for hatch coaming,chockes to be inspected and maintained 大副C/O一级水手AB1个月Monthly38 甲板部工具保管整理All tools for deck department to be safekeeped and sorted well 大副C/O水手长Bosun经常Often39 木匠工具保管整理Tools for carpenter to be safekeeped and sorted well 大副C/O木匠Carpenter经常Often40 货舱灯、水密插座箱检查保养Lights for cargo holds,electrical outlet watertight box to be maintained 大副C/O水手长Bosun1个月Monthly41 货舱污水系统、压载水系统的阀门（甲板上）检查活络上油Bildge system for cargo hold,all valves on deck for ballast tanks system to be inspected,activated and greased. 大副C/O木匠carpenter1个月Monthly42 甲板落水管、生活区淡水管、卫生海水管、下水道等检查，清通除锈油漆Scuppers on deck,F.W pipes on living area,S.W pipes for sanitation,all sewers to be inspected and dredged,outside cleaned and painted. 大副C/O水手长/木匠BosunCarpenter1个月Monthly43 航行灯、大桅照明灯、锚灯等检查水密、换灯泡、油漆Watertighting condition for navigation light,mast illuminating lights,anchor light to be checked,bulbs renewed if out of order. 大副C/O一级水手AB每航次voyage44 各层外走廊灯、强光工作灯灯具清洁油漆Covers or frame for hallway lights on each floor,strong ray working lights To be cleaned and maintained 大副C/O水手长Bosun1个月monthly45 油轮装卸设备：接地电缆、输油软管、闷盖、纸柏床及螺丝存放通等检查清洁( for oil tanker ,no applicable) 大副C/O水手长/木匠Bosuncarpenter每航次voyage46 油轮大舱阀门、甲板装卸油管阀门、货油泵和扫舱泵、艏压载泵进出口阀门以及货油泵和扫舱泵轴承位等检查活络加油油漆标识(for oil tanker,no applicable) 大副C/O水手长/木匠Bosuncarpenter每航次V oyage47 货油舱液位报警系统;alarm system of level for cargo oil tanks(for oil tanker,no applicable) 大副C/O电机员E/E每航次V oyage48 油轮洗舱机及附属设备清洁检修(for oil tanker,no applicable) 大副C/O 水手长Bosun1个月Monthly49 油轮排油监控系统（ODM系统）清洁、模拟试验(for oil tanker,noapplicable) 大副电机员E/E每航次voyage50 防油污器材检查维护保养Oil pollution prevention appliance to be inspected and maintained 大副/轮机长C/O C/E水手长/木匠BosunCarpenter1个月monthly51 各种技术资料、技术图纸收集整理归档All technical instruction and blueprint in charge to be sorted and collected,inventory 大副C/O大副C/O最新有效In effect52 系缆用的钢丝绳、尼龙缆检查，清洁上油凉晒Wires for mooring rope,nylon ropes to be inspected,cleaned and greased 大副C/O水手长Bosun1个月monthly53 甲板及生活区各种管系阀门检查活络上油All pipes and valves on deck and living area to be inspected and greased 大副C/O木匠Carpenter1个月monthly54 系固设备：固定立柱、活动立柱、地令、眼板、滑车、卸扣、法兰、钢丝绳、钢丝扣、绑扎链条、属具Lashing equipments:fixed stanchion,portable stanchion,lashing eyes,eyes plates,pulleys,shackles,flanges.wires,wire buckles,lashing chain and its accessorials to be inspected and maintained. 大副C/O水手长/木匠Bosuncarpenter每航次voyage55 起货设备及属具：桅柱及转盘、操纵室、吊杆本体，支撑架，吊货、千斤及边盖卷筒，吊货平台，桅房内部及机器地板，各类钢丝、滑车，吊货钩头及卸扣，所有牛油嘴等。
