中华传统文化——剪纸-英文介绍PPT

beautiful, delicate and exquisite（玲珑的） artistic style
3、Methods
Methods
Yin and Yang carving
Fold
Spiny hole
Method-Fold
This is the most basic kind of paper cutting technique. It can fold the paper to produce a duplicate pattern. The different effects it produces depends on the number and angle of the fold. Folding paper cuts are more symmetrical because of their symmetrical patterns.
Paper cutting
Catalogue
History and Development Genres Methods Meanings Uses
1、History and Development
History and Development
The first paper cutting can be tracked back to the Northern and Southern Dynasties (386-581) period. The earliest paper cutting works in China is five pieces of Tuanhua paper cutting in the Northern Dynasty, and they were founhe paper and put a new window,

江浙派剪纸——扬州 剪纸《四季花》
Northerly
• 山西剪纸 • 蔚县剪纸 • 陕西民间剪纸
• 山东民间剪纸
山西剪纸
•
•
•
民间剪纸在山西是一种很普遍的群众艺 术。 山西民间剪纸的风格，总体来说，具有 北方地区粗扩、雄壮、简练、纯朴的特 点。但是，因地域环境的不同，各地剪 纸又有差异。如晋南、晋中、晋东南、 晋西北、吕梁山区的剪纸，多为单色剪 纸，风格质朴、粗犷。而流行于雁北地 区的染色剪纸，则婉约典雅、富丽堂皇， 尤以“广灵窗花”为代表。晋城磁性剪 纸在我国已有一千五百年历史的剪纸文 化中加进了科技元素，使其更为时尚， 应用更广泛，体现了科技进步的价值理 念。 磁性剪纸可以靠自身的磁性吸附到磁性 相框、磁性画轴、磁性书写板上，也可 吸附到冰箱、防盗门、汽车、文件柜、 文具盒等铁制物体上。喷少许水或洗洁 净也可贴附在玻璃或其它光滑表面上去。 磁性剪纸能够更充分地体现剪纸的透雕 特点和剪纸的透空效果。
•
江浙派剪纸
• 扬州是我国剪纸流行最早的地区之一，扬州剪纸历史悠久、源远流长。 • 唐代，扬州已有剪纸迎春的风俗。立春之日，民间剪纸为花，又剪为 春蝶、春钱、春胜，或悬于佳人之首，或缀于花下，相观以为乐。剪 纸还有一些特别用途，民间剪纸人、纸马及纸钱等，用来祭奠鬼神。 大诗人杜甫写有“暖汤濯我足，剪纸招吾魂”诗句，即谓此用途。 • 如今扬州剪纸的品种已有1000多种，销售至几十个国家和地区，为国 内外的文化艺术交流做出了贡献。
• 作为民间艺术的剪纸，具有很强的地域特点：陕 西窗花风格粗朴豪放；河北和山西剪纸秀美艳丽； 宜兴剪纸华丽工整；南通剪纸秀丽玲珑。剪纸虽 然制作简便，造型单纯，由于其能够充分反映百 姓的生活内涵，具有浓郁的民俗特色，是中国农 村众多民间美术形式的浓缩与夸张。 • 南方派 • 北方派

虎
广灵染色窗花
河北蔚县剪纸
• 据史书记载，蔚县剪纸始于清 朝道光年间，迄今已有一百五 十多年的历史。蔚县人一般把 剪纸称为“窗花”。以窗花见 长，“天皮亮”可说是最早的 窗花形式，即在云母薄片上绘 图着色进行装饰。 • 蔚县剪纸以“阴刻”和“色彩 点染”为主，故有“三分工七 分染”之说。 • 蔚县剪纸是全国唯一的一种以 阴刻为主的点彩剪纸，素以刀 工精细，色彩浓艳而驰名，所 谓“阳刻见刀，阴刻见色，应 物造型，随类施彩”而成。 • 蔚县剪纸的题材，多取自戏曲 人物，也有花草鱼虫、飞禽走 兽等吉祥形象。
Chinese Papercutting
• 剪纸早期是由手工做成的，常用的方法有：剪刀剪和刀刻。
刀刻则是先把纸张折成数叠，放 在由灰和动物脂肪组成的松软的 混和体上，然后用小刀慢慢刻划。
剪刀剪是借助于剪刀，剪完后再 把几张（一般不超过8 张）剪纸 粘贴起来，最后再用锋利的剪刀 对图案进行加工。
Chinese Papercutting
广东佛山剪纸
广东佛山剪纸历史悠久，源于宋代， 盛于明清时期。从明代起佛山剪纸已有 专门行业大量生产，产品销往省内及中 南、西南各省，并远销南洋各国。
佛山剪纸利用当地特产的铜 箔银箔，用剪、刻、凿等技 法，套衬各种色纸和绘印上 各种图案，形成色彩强烈、 金碧辉煌，富有南方特色的 剪纸。
福建民间剪纸
Chinese Zodiac animals
Chinese Papercutting
•
The papercut is a special folk art in China, with a history of nearly 1000 years. The materials used are simple: ordinary paper and a pair of scissors.A skilled paper-cutting craftsperson cuts paper into designs like doing magic tricks. A piece of red paper is folded amd then cut several times, before being unfolded into an attractive pictures. Papercutting is a type of improvised art with powerful expression: a papercut artist does ot nees a model picture to copy drom, but relies on a pair of scissors to produce a work of art, each time with slight differences.Papercuts are very popular in rural areas.

Wedding and festivals
In traditional Chinese culture, paper cuttings are often used to decorate houses during weddings and festivals for their auspicious meanings.

Modern paper cuttings are more experimental and use advanced techniques like laser cutting or digital printing to create intricate and detailed designs. These designs often feature abstract patterns, patterns inspired by nature, or pop culture references.
VS
Abstract
Abstract styles of paper cuttings are more free-flowing and don't represent any specific object or scene. These designs feature patterns, shapes, and colors that are more free-form and subjective.
Cultural value
Paper cuttings are an important part of traditional Chinese culture, carrying rich cultural connotations.
Historical value

04
The Cultural Annotation of Chinese Paper Cutting
Chapter
Chinese Paper Cutting and folk culture
Chinese paper cuttings are closely related to folk culture, often using traditional motifs and symbols to
Embroiled base Paper Cutting
Embroidery base Paper Cuttings
01
Paper Cuttings used on embroidery as the base of

embroidery patterns.
Features
02
The embroidery base Paper Cuttings requires high
The Artistic Features of Chinese Paper Cutting
Chinese paper cuttings are commonly made of red paper, which symbolizes good luck and happiness
输标02入题
The patterns on paper cutting are usually simple and clear, with strong visual impact
and happiness, expressing people's longing and pursuit for a
better life.
Paper Cutting for Festivals

中国剪纸 Chinese Paper-Cu-cut art is the Chinese Han nationality's most ancient one of folk art. Its history can be traced back to the sixth Century a.d.. Tracery or cut art, some with scissors, some use a knife, although the tools are different, but the creation of works of art is basic and same, collectively known as the paper-cut. The carrier can be paper, gold foil, bark, leaves, cloth, leather and other sheet materials.
2、CONTENT
• 谐音Homonym • 年年有余(yu鱼fish
） • surplus • May you • always get more • than you wish for
2、CONTENT
• 谐音Homonym • 福（fu 蝙蝠bat） • Blessing
2、CONTENT
2、CONTENT
• 4、汉字 • Chinese Character
• DOUBLE • HAPPINESS
BLESSING
longevity
Fortune
SPRING(NEW YEAR)
2、CONTENT
• 5、Folk Story • 老鼠嫁女The Mouse Bride
2、CONTENT

英语社团第四讲
试卷讲评课件
中国非物质文化遗产--剪纸Chinese Paper-cutting Paper Cutting
Chinese Paper Cutting is a folk art to create various designs or patterns with scissors or engraving knives for the decoration or ornament in various folk activities . As a traditional folk art , Paper Cutting is a very popular art with a very long history . The art of Paper Cutting was created almost at the same time with the birth of paper and has unique features . Paper Cutting creates a motley collection of designs and images , which contain rich cultural and
The skills of Paper Cutting are easy to learn , and its tools and materials are readily accessible . The Paper Cutting creators are usually the ingenious and crafty folk women . The working scenes , images of some characters , animals and plants , folklores , auspicious designs and expectations for a better future are the Paper Cutting creators ' favorite subjects . Traditional Paper - Cutting creation is not confined by time and space , because the flexible combination ,

大家好
19
大家好
20
That’s all.
Thank you.
大家好
21
结束
大家好
22
Crane was as large birds of longevity（长寿）, so deer and Crane together have another meaning of “福禄长寿”.
大家好
17
Hale Waihona Puke zodiac signs大家好
18
also has a widely used in modern life
大家好
8
Southern factions
In the Tang Dynasty. Yangzhou already have the custom of using paper cutting to welcome spring.
Paper-cut, there are also some special purpose: Paper people, paper horses and paper money are used to expression grief （哀思） to the death（鬼魂） in folk.
大家好
6
Southern factions
Mianyang (now Xian Tao City), The Hubei paper cutting art’s township . Unlike the rough, uninhibited in northern paper cutting. Mianyang’s paper cutting seemed fine at details.

----剪纸
Papercutting
• Papercutting is the art of cutting paper designs. The art has evolved uniquely all over the world to adopt to different cultural styles. • The oldest surviving paper cut out is a symmetrical circle from the 6th century found in Xinjiang China. By the eighth or ninth century papercutting appeared in West Asia and in Turkey in the 16th century. Within a century, papercutting was being done in most of middle Europe.
• • 福建各地的剪纸都有不同的特点。 山区的南平、华安等地以刻画以山禽家畜的作品较多，表现较为粗壮有力、 淳厚朴实；沿海的闽南、漳浦一些带则屡见水产动物入画，风格细致造型 生动；莆田、仙游一带以礼品花为主，倾向于华丽纤巧的意味。 礼品花。贺生贺喜贺寿，祭神祭鬼祭祖，不管是馈赠还是摆供，也不管是 礼轻还是礼厚，都要赋上一枚鲜红的剪纸花。
山西剪纸
磁性剪纸——虎
广灵染色窗花
河北蔚县剪纸
• 据史书记载，蔚县剪纸始于清 朝道光年间，迄今已有一百五 十多年的历史。蔚县人一般把 剪纸称为“窗花”。以窗花见 长，“天皮亮”可说是最早的 窗花形式，即在云母薄片上绘 图着色进行装饰。 • 蔚县剪纸以“阴刻”和“色彩 点染”为主，故有“三分工七 分染”之说。 • 蔚县剪纸是全国唯一的一种以 阴刻为主的点彩剪纸，素以刀 工精细，色彩浓艳而驰名，所 谓“阳刻见刀，阴刻见色，应 物造型，随类施彩”而成。 • 蔚县剪纸的题材，多取自戏曲 人物，也有花草鱼虫、飞禽走 兽等吉祥形象。

inner feelings. The creator of the folk paper-cutting see it as a part of life, to yearn a better life and worship the ancient totems. from generation to next generation.
a red-letter in the development of modern
arts.
• 寿
Fortune
SPRING(NEW YEAR)
Paper-cutting in modern use
paper-cutting is a kind of unique and a special design.
It’s a cultural heritage, its unique shape and color
THE USE
• • • • • • Chinese Character BLESSING Longevity Fortune SPRING(NEW YEAR modern use
2013-8-20
Chinese Character
DOUBLE
HAPPINESS
BLESSING
• 福
longevity
it down and hung in his bedroom. This is probably
the earliest paper-cutting.
ห้องสมุดไป่ตู้
Paper-cutting is the most popular traditional decorative folk
art, because the materials are easy to get, low cost, and convenient to make.

文化内涵
剪纸是中国传 统文化的重要
组成部分
剪纸的题材广 泛，包括民间 故事、传说和
历史事件ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
剪纸的风格独 特，具有浓郁 的民族特色和
地域特色
剪纸作品体现 了中国人民的 智慧和创造力， 具有很高的艺 术价值和文化
价值
第五章
中国剪纸的传承 和创新
传承方式
家庭传承：父 母传授给子女，
代代相传
师傅带徒弟： 通过拜师学艺 的方式，学习
探讨了中国剪纸的 传承与保护问题
未来展望
剪纸艺术的国际化发展
剪纸艺术与其他文化的融 合
剪纸艺术的创新与突破
剪纸艺术的传承与推广
感谢观看
汇报人：PPT
添加文档副标题
《中国剪纸英文 介绍》PPT课件
汇报人：PPT
目 录
壹贰叁肆伍陆
添加 目录标题
中国剪纸 的起源和 历史
中国剪纸 的材料和 工具
中国剪纸 的题材和 风格
中国剪纸 的传承和 创新
中国剪纸 的应用和 价值
第一章
单击此处 添加章节标题
第二章
中国剪纸的起源 和历史
起源
起源时间：汉代 起源地点：中国 起源背景：民间艺术 起源传说：关于蔡伦发明造纸术的传说
剪纸技艺
社区传承：在 社区或村庄中， 由经验丰富的 剪纸艺人传授
给年轻人
学校教育：将 剪纸技艺纳入 学校教育体系， 通过课堂教学 和实践活动进
行传承
创新发展
传统剪纸艺术的 创新
现代剪纸艺术的 发展
剪纸艺术的创新 应用
剪纸艺术的未来 展望
国际化推广
剪纸艺术的国际影响力 剪纸艺术在国际交流中的价值 剪纸艺术在国际市场的潜力 剪纸艺术国际化推广的策略与途径