俄语名词、形容词、代词、动词等变格表

1、名词变格表之迟辟智美创作

数

性

格 双数 复数

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

阳

性 硬辅音① а у

同

一

或

同

二 ом е ы ов ам

同

一

或

同

二 ами ах

ц① а у ем ом е ы ев ов ам ами ах

г① к х а у е и ов ам ами ах ом

ж① ч ш щ а у ем ом е и ей ам ами ах

й ий я ия ю ию ем ием е ии и ии ев иев ям иям ями иями ях иях

[тел]ь я ю ем е и ей ям ями ях

中

性 о а у о ом е а — ам а ами ах

е я ю е ем е я ей ям я ями ях

ье ьё ья ью ье ьё ьем ьём ье ьи ья ий ьям ья ьями ьях

ие иё ия ию ие иё ием иём ии (ие)② ия ий иям ия иями иях

же че ше ще це а у е ем е а — ам а ами ах

мя мени мени мя менем мени мена менам менам мена менами менах

阴

性 а ы е у ой (ою)③ е ы — ам

同

一

或

同

二 ами ах

ца ы е у ей (ею) ой (ою) е ы — ам ами ах

га ка ха и е у ой (ою) е и — ам ами ах

жа ча ша ща и е у ей (ею) ой (ою) е и — ам ами ах

я и е ю ей (ею) е и ь й ям ями ях

ья ьи ье ью ьей (ьею) ье ьи ий ей ьям ьями ьях

ия ии ии ию ией (иею) ии ии ий иям иями иях

[ост]ь и и ь ью (ию) и и ей ям ями ях

жь чь шь щь и и ь ью (ию) и и ей ам ами ах

注：①这四栏都是无尾词的阳性名词.第一栏中“硬辅音”代表最后字母而ц,г,к...ш,щ以外辅音的阳性名词.这四栏的变格词尾是加上去的，与其余各栏词尾随变格改变者分歧. ②当ье作为ие的变体时，第六格才用此形式. ③( )内的形式暗示也可以那样变,即应酿成ой的，也可以酿成ою. *“同一或同二”暗示植物名词同第二格，非植物名词同第一格.以下各表亦同. * 以ья结尾的名词重音在末一音节时，复数第二格形式是ей，如：ста|ья，ей，而在词干时是ий，如：гост|ья，ий.

2、形容词变格表

数

格性 双数 复

数 双数 复

数 双数 复

数 双数 复

数 阳

性 中

性 阴

性 阳

性 中

性 阴

性 阳

性 中

性 阴

性 阳

性 中

性 阴

性

一 ый

ой ое ая ый ий ее яя ие ий ье ья ьи ов ин о а ы

二 ого ой ых его ей их ьего ьей ьих а ой ых

三 огу ой ым ему ей им ьему ьей ьим у ой ым

四 同一

或

同二 ое ую 同一

或

同二 同一

或

同二 ее юю 同一

或

同二 同一

或

同二 ье ью 同一

或

同二 同一

或

同二 о у 同一

或

同二

五 ым ой (ою) ыми им ей (ею) ими ьим ьей (ьею) ьими ым ой (ою) ыми

六 ом ой ых ем ей их ьем ьей ьих ом ой ых

注： ①以гий,кий,хий结尾的形容词，除双数阳性、中性的五格及复数五格照ий词尾变格表变动外，其余双数各格，均照ий词尾变格表变动.

②以жий,ший,чий,щий结尾的形容词，照ий词尾变格表变动时，яя,юю应分别改为ая,ую.如：хорошую , горячую ,

хищую.

3、动词变位表

变位法

人称 数 第一变位法 第二变位法

双数 复数 双数 复数

第一人称 у(ю) ем ю(у) им

第二人称 ешь ете ишь ите

第三人称 ет ут(ют) ит ат(ят)

以овать(евать)结尾的动词变动如下： Я ую(юю), Ты уешь(юешь), Он/Она ует(юет), Мы уем(юем), Вы уете(юете), Они уют(юют).

4、数词变格表

数

格性 双数

复数 阳性

中性 阴性

阳性 中性 阴性

1 один одно одна одни два две три четыре пять пятьдесят

2 одного одной одних двух трёх четырёх пяти пятидесяти

3 одному одной одним двум трём четырём пяти пятидесяти

4 同一

或

同二 одно одну 同一

或

同二 同一

或

同二 同一

或

同二

5 одном одной одними двумя тремя четырьмя пятью пятьюдесятью

6 одном одной одних двух трёх четырёх пяти пятидесяти

1 оба обе двое четверо двести триста четыреста пятьсот

2 обоих обеих двоих четверых двухсот трёхсот четырёхсот пятьсот

3 обоим обеим двоим четверым двумстам трёмстам четырёмстам пятистам

4 同一或同二 同一或同二 同一或同二 同一或同二

5 обоими обеими двоими четверыми двумястами тремястами четырьмястами пятьюстами

6 обоих обеих двоих четверых двухстах трёхстах четырёхстах пятистах

1、4 阳性、中性 阴性 полтора полтора сорок девяносто сто полтораста

2、3、4、5 полутора сорока девяноста ста полутораста

注： ①本变格表不单适用于基数数词，而且适用于复合数词.

②трое同двое；пятеро , шестеро等与тетверо同；шесть—двадцать等与пять同；шестьдесят , семьдесят , восемьдесят与пятьдесят同；шестьсот , чемьсот , восемьсот , девятьсот与пятьсот同；сто作为名词的复数变格，见辞书正文сто的①解.

③凡是没有注出性另外，阳、阴、中三性相同. 4、物主、指示、限定代词变格表

物主代词

数

格性 双数

复数 双数

复数

阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性

1 мой моё моя мои наш наше наша наши

2 моего моей моих нашего нашей наших

3 моему моей моим нашему нашей нашим

4 同一或同二 моё мою 同一或同二 同一或同二 наше нашу 同一或同二

5 моим моей或моею моими нашим Нашей或нашею нашими

6 моём моей моих нашем нашей наших

注：твой,свой,чей(чьего),кой(коего)照мой变；ваш照наш变.

指示代词

数

格 性 双数

复数 双数

复数 双数

复数

阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性

1 этот это эта эти тот то та те сей сие сия сии

2 этого этой этих того той тех сего сей сих

3 этому этой этим тому той тем сему сей сим

4 同一

或

同二 это эту 同一

或

同二 同一

或

同二 то ту 同一

或

同二 同一

或

同二 сие сию 同一

或

同二

5 этим этой或этою этими тем той或тою теми сим сей或сию сими

6 этом этой этих том той тех сем或сём сей сих

限定代词

数

格 性 双数

复数 双数

复数

阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性

1 весь всё вся все сам само сама сами

2 всего всей всех самого самой самих

3 всему всей всем самому самой самим

4 同一或同二 всё всю 同一或同二 同一或同二 само самоё或саму 同一或同二

5 всем всей或всею всеми самям самою самими

6 всём всех самом самой самих