【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)

签证父母收入证明模板留学的申请材料中，除了基本的自我介绍、留学计划、学历证明等个人简历相关方面的材料以外，还需要有家庭经济相关的证明材料，主要是为了证明学生家庭有足够的经济能力来支付赴韩留学的费用，下面是小编为大家整理了签证父母收入证明模板，希望能帮到大家！签证父母收入证明模板致签证官：兹证明同志在我xx工作，担任职务，月薪为rmb 10000 元。

其孩子前往英国参加“xxxxx”的全部费用将由承担，特此证明。

单位电话:单位地址：英文版dear sir or madam:it is hereby certificated that is employed in the first people’s hospital of pinghuas a . his monthly income is rmb. he will cover all the cost of his child participating in the oxford international model united nations conference (oximun XX) in the united kingdom.tel:unit add:出国留学办理签证父母收入证明家庭经济证明相关的材料，包括两个方面，一个是存款证明，另一个就是父母的在职和收入证明了，在这篇文章中，我们就一起来看一下在职证明和收入证明所包括的内容都有什么：一般除极个别学校对于在职收入证明有固定格式以外，大部分学校的申请材料中，在职证明、收入证明最好分别单独开具，也就是说材料包括父亲在职证明、父亲收入证明、母亲在职证明、母亲收入证明，这样四份组成。

在职证明主要为了证明父母在某单位工作，因此内容主要包括姓名，年龄，就职时间，现在是否在职，是否有职务，主要负责何种工作，最后需盖单位公章;收入证明主要包含父母在职期间的最近三到四年中的收入明细，比如月工资/年工资、奖金、缴税、总收入等等，关于具体内容可以请就职单位的财务协助填写，最后需盖财务章，以及单位公章。

embassy of [country name] in beijing[address]income certificationto whom it may concern,we certify that [mr./ms.××[passport no.××] has been employed by [companyname××] as a [title] since [month/year]. we also certify that [his/her] current monthly salary is rmb[××] (after/before tax). this letter has been only issued to assist[mr./ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.yours sincerely,[company name]sign by: [name] and [title]dated:收入证明中英文样本2017-06-24 9:33 | #2楼this is to certify that mrs. **** (i.d. *******), born on*****, *****, has worked in our company since 1994 and served as the director. mrs. yi’s total annual incomeis about rmb ***** yuan, including salary, bonus and welfare etc. her individual income tax is deducted and paid by our company. situation.************************************************* ****单位英文名称certificated by: *******address: ************单位地址英文tel: 86-****-****** april 20, 2012this certification is only for the purpose of confirming mrs. yi’s position and financial在职及收入证明(英文翻译)2017-06-24 12:34 | #3楼it is hereby to certify that mr. xx, male, born on june 1, 1969 with the id no. as xx-xx started to work for xx in the year of xx-x and now he is the sub-branchpresident, responsible for the overall business.his income over the recent years are listed as the following:remarks: his personal income tax has been withheld and remitted by his of the company: xx-xperson in charge (position of signatory): president of the sub-branch signature:英文版收入证明2017-06-24 10:40 | #4楼this is to certify that mr. --- has been working in the ----- for 2 years from -- to present. currently, -- works as the general director.mr. ----'s personal income in recent 2 years are as followings:salary (month) 30000rmbtotal (year) 450000rmb英文版收入证明2017-06-24 20:37 | #5楼this is to certify that mr. xx-xxx is an employee of our university, his net income is 3,300 rmb/m.personnel department ofxx-xxx-xx universityaug. 10, 2015将叶片放在盛有酒精的小烧杯中，再放入大烧杯内隔水加热，叶片颜色逐渐由变成。

申根签证收入证明（英文）（精选5篇）第一篇：申根签证收入证明(英文)Certificate of Employment and IncomeTo:French EmbassyDear Officer,We hereby certify that Ms.XXX(Female, born on August 20, 1987)hold of passport No.XXXXXX has been employed by our company since(日期).Ms.Zhang Lin is employed as(职务).Her income is approximately RMB XXXX yuan per month.We have approved Ms.XXX’s annual leave from July 31, 2014 to August 10, 2014 to French and some other countries in Europe.The purpose of her trip is sight-seeing.The spending for this trip will be undertaken by Ms.Zhang Lin herself.We will retain the current position of Ms.Zhang Lin for her when she returns to China on time.We would be very grateful if you would approve his application for a visitor visa.负责人负责人职务日期单位名称Add:Tel:Fax:（盖章）第二篇：2013最新申根签证在职证明英文[模版]09/17/2012The France Consulate GeneralShanghaiChinaDear Sirs or Madams:This is to certify that Ms.XXXXX(Staff ID: XXXXX, Passport:GXXXXX)is currently an employee of XXXXXXX Limited, Shanghai Branch(the Firm)and has been since Sep.3rd, 2012.Her current position is XXXXXXX in our XXXXXXXX department with aannual gross salary of RMB XXXXXXX.Ms.XXXXXXX is applying for a visa to France as a tourist from Nov.4th, 2012 to Nov.17th, 2012.Her leave request has been approved by the Firm.She will bear all the relevant costs and expenses during the visit.Ms.XXXXXXXwill return to Shanghai to resume her duties in the Firm after the leave.Your approval in issuing her entry visa will be much appreciated.If you have any question, please feel free to contactMs.XXX at XXX.Very truly yours,Human Resources XXXXXXXXXXXXXXXXXXX第三篇：签证准假信+收入证明,申根国家Certificate of employmentDate:(提交申请的日期)To: Consulate-General of（申根国家英文全称）This is to certify that the Ms/MR.（申请人姓名英文全称与护照一致）who is a（申请人职务，经理、教师等等）in（单位名称）.She has been working here since（工作开始的年月，例：Sep.2012）.She/He is allowed to be off work between（机票启程日）and（机票返程日）to have a trip to（申根国家英文全称），total（请假总天数，例：32）days.We guarantee that she will abide by the laws in your country andregulations and return to China on time.All of the traveling expenses will be paid by her/himself.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager Position: HeadmasterManager Signature:主管签名或者盖姓名章Company:公司英文名TEL:(+86)公司固定电话FAX:(+86)公司传真号码 Add:公司英文地址第四篇：申根签证工作证明The Embassy of France Mr.XXX(Passport ID: XXX)works XXX years for our company from XXX.He is applying for the visa to France and other Schengen countries(such as Germany, Italy, Britain)as the tourist during XXX.During their journey, he will be responsible to settle all the travel expenses including air fare, hotel accommodation and meals.We understand that he must complied the local law and ought to return to China on schedule.We will keep his position during his visit in France.Yours SincerelyVisa Application: XXXGender: male Date of birth: XXX Passport: XXXName of the leader:Position of the leader: Depute General Manager Human Resources Signature:Company's StampCompany Name: XXX Tel: XXX Add: XXX在职证明兹证明XXX（性别：男，护照号码：XXX）自XXX年XXX月起在我XXX工作，至今已经XXX年。

四川鑫永臻辉建筑工程有限公司
在职收入及证明
先生/女士自年月以来，一直在我公司工作。

现工作职务为。

年薪为人民币万元（其中包括基本工资、奖金及年终分红），其个人所得税由我公司代扣代缴。

如您有任何问题，请致电：询问。

人事主管/人事经理：（签名并盖章）
日期：
公司名称：
公司地址：
联系电话：
传真：
Working and Income Certificate
This is to certify that Mr. /Mrs. Has been working as in our company since . His/Her yearly income is CNY (including salary, award and year-end bonus) and his/her personal income tax has been deducted and paid by our company.
If you have any questions, please feel free to contact me!
Signature:
Company ’ s Official Seal:
Address:
Telephone:
Date:
地址：成都市高新区府城大道西段399号9-1-903
电话：85321738-801 85193890
传真：85321738-802
第页共页。

加拿大官网旅游签证_在职收入证明（中英文）第一篇：加拿大官网旅游签证_在职收入证明(中英文)（在职收入证明，给加拿大官网网签用的是英文版。

下面附的中文翻译是不需要的，大家使用的时候请删除。

在职证明由本人亲自撰写，白本获签8年多次往返，如有其他疑问可以与我联系，新浪微博：神马菜菜籽）DATE:****/**/** 翻译：时间：****年**月**日Visa Section 翻译：签证部门Ms./Mr.****(ID No.******************)is an employee of the *** department in our company since ****.Her/His annual income is about RMB **,***, incloding salary, bonus, and subsidies.We have approved her/his annual leave from ****/**/** to ****/**/** for her/his holiday to *******.All the expenses during the travel will be borne by herself/himself.We hereby guarantee Ms./Mr.**** will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.翻译：****女士/先生（身份证号：******************）自****年起在我公司***部门开始工作。

她/他的年收入大约为***元人民币，包括基本工资、年终奖金和其他补贴。

我们已经批准了她/他去***国家的假期，从****年**月**日到****年**月**日。

所有旅行开支由她/他本人负担，我公司兹证明**女士/先生将遵守一切贵国法律，我公司将在她/他旅行期间保留她/他的职位直到回国。

签证用工作收入证明（中英对照版）第一篇：签证用工作收入证明(中英对照版)Certificate of Employment and IncomeMay 17, 2013This is to certify that *****, male, born on March 29 1956, has been working in China Pingmei Shenma（Group）for 24 years.His current position is political assistant.Mr.Liu’s annual income(after tax)of the last three is as follows:In 2011, his annual income(after tax)is RMB 103,800.00.In 2012, his annual income(after tax)is RMB 87,700.00.From January 2013 to May 2013, his income(after tax)is RMB 30,500.00.His annual income includes salary, rewards, and year-end bonus.(His personal income tax is deducted by the company)******Payroll SpecialistThe name of the companyAddress,Postcode, China,Tel: 86-*************工作收入证明兹证明****，男，1956年3月29日出生，在中国平煤神马（集团），现任协理员一职。

****近三年工资年收入如下：2011年收入为103800元（税后）2012年收入为87700元（税后）2013年1～5月收入为30500元（税后）他的年收入包括工资、奖励、和年终奖。

Certification of EmploymentDate: xxxTo: Embassy of the xxx,Dear Visa officer:This is to certify that the following staff member of our hospital is allowed to t akeannual leave to xxx from June 2017. We state that she will obey the laws and re gulations and return to China on schedule. We will resume her position in xxx.All the expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by herself.Please kindly issue the visa. Thank you.Yours sincerelyName:Tel:Position: HR Manager工作收入证明兹证明以下人员为我单位的员工。

她将于2017年6月期间到xx旅游，我们确信其旅行期间遵守当地法律及法规并如期回国。

我们将保留其职位。

此次旅行费用由其本人承担。

请批准其签证，谢谢！联系人:电话：职位：人力资源主管2017年 2月 27 日欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。

签证中英文版在职及收入证明签证中英文版在职及收入证明××省教育厅用笺在职及收入证明大不列颠及北爱尔兰联合王国驻华大使馆（驻上海领事馆）：兹证明张三（个人护照号g8*******）为我厅公务员，自1993年7月起任职至今，工作表现良好；现职法规处副处长，月收入（税后）人民币伍仟伍佰圆（cny5,500）。

张三申请于2015年10月1日至10月7日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。

我厅已予准假，并为其保留职位及薪金。

请贵方协助办理有关签证手续。

如有问题，请联系我厅人事处，电话+86 (10) 8678-5588转1234。

此致xx省教育厅人事处（公章）二〇〇八年五月二十八日division of personneldepartment of educationof xx province, p. r. china28th may 2015embassy大使馆 / consulate领事馆of the united kingdom ofgreat britain and northern irelandto whom it may concerndear sir or madam:we hereby confirm that mr. zhang san, the visa applicant, whosenational passport number is g8*******, has been working for thedepartment of education of xx province (abbreviated toxpdehereinafter) as a civil servant for fifteen years since july 1993and has heretofore kept a good record of performance. the currenttitle of mr. zhang is vice-director of division of legal affairs,xpde and his current salary (after-tax) is five thousand and fivehundred renminbi yuan (cny 5,500) per month.mr. zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th october2015 for his vacation that he planned to spend in your country athis own expense. he assures to comply with the uk laws when in yourcountry and return to his position when the vacation is over. wehave approved his application and made sure that we will reservehis position and salary during his leave.please kindly afford him any appropriate assistance concerning visaaffairs in case of need. if any questions, please do not hesitateto contact the division of personnel, xpde at +86 (10) 8678-5588ext. 1234.sincerely,division of personneldepartment of education of xx province(sealed)签证要用的工作收入证明模板（中英文）2016-06-23 15:40 | #2楼兹证明xx-x女士，生于1957年7月26日，自2015年12月30号起至今担任xx-xxx-xx支公司总经理。

Certification of Employment
Date: xxx
To：Embassy of the xxx，
Dear Visa officer:
This is to certify that the following staff member of our hospital is allowed to take annual leave to xxx from J une 2017。

We state that she will obey the laws and re gulations and return to China on schedule。

We will resume her position in xxx.
All the expenses，including air tickets, transportation，accommodation and health insurance, will be covered by herself。

Please kindly issue the visa。

Thank you。

Yours sincerely
Name：
Tel：
Position: HR Manager
工作收入证明
兹证明以下人员为我单位的员工。

她将于2017年6月期间到xx旅游,我们确信其旅行期间遵守当地法律及法规并如期回国。

我们将保留其职位。

此次旅行费用由其本人承担.
请批准其签证,谢谢！
联系人:
电话：
职位：人力资源主管
2017年 2月 27 日。

父母工作收入证明（中英）第一篇：父母工作收入证明(中英)Certificate of Annual IncomeApr 21, 2005This is to certify that ,), born on th, has been working inas 母职务since 1990(父母在现单位入职时间).Her current annual income(after tax)is about salary, rewards, and year-end bonus.(Her/His)personal income tax is deducted by the company automatically)人士经理或单位领导姓名职务, 部门名称公司名称（以下为公司地址供参考）Hai Yun Cang, Dongcheng DistrictNanjing, Jiangsu Province 210000P.R.ChinaTel: 86-255-00000000(* US$1.00=RMB 6.83)年收入证明XX，女，1958年4月11日出生，自1990年起在中国青年报社任工程师一职。

她目前的年收入(税后)为人民币25,000.00元，包括工资、奖励、和年终奖。

（其个人所得税由单位自动代扣代缴）XXX人力资源部经理中国青年报社南京东城区海运仓2号邮编：210000电话：86-255-00000000日期：2005-4-21第二篇：父母工作收入证明为您提供关于父母工作收入证明，请您参考：父母工作收入证明兹证明（姓名）自年以来一直在（单位名称）任（职务），主要负责工作。

（姓名）工作兢兢业业，其年薪为人民币万元，其中包括基本工资、奖金及年终分红。

其个人所得税由我单位根据《中华人民共和国个人所得税暂行条例》代扣代缴。

（单位名称）负责人：电话：日期：要求：1.用有工作单位名称抬头的专用信笺纸打印；2.完成的证明应将上面样本中缺少的信息补充完全，并去掉下划线及括号内的文字；3.证明需加盖单位公章或财务章，需由单位负责人或财务负责人或人事负责人签字。

签证父母收入证明模板(总3页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除签证父母收入证明模板签证父母收入证明模板致签证官：兹证明同志在我xx工作，担任职务，月薪为rmb 10000 元。

其孩子前往英国参加“xxxxx”的全部费用将由承担，特此证明。

单位电话:单位地址：英文版dear sir or madam:it is hereby certificated that is employed in the first people’s hospital of pinghuas a . his monthly income is rmb. he will cover all the cost of his child participating in the oxford international model united nations conference (oximun XX) in the united kingdom.tel:unit add:出国留学办理签证父母收入证明家庭经济证明相关的材料，包括两个方面，一个是存款证明，另一个就是父母的在职和收入证明了，在这篇文章中，我们就一起来看一下在职证明和收入证明所包括的内容都有什么：一般除极个别学校对于在职收入证明有固定格式以外，大部分学校的申请材料中，在职证明、收入证明最好分别单独开具，也就是说材料包括父亲在职证明、父亲收入证明、母亲在职证明、母亲收入证明，这样四份组成。

在职证明主要为了证明父母在某单位工作，因此内容主要包括姓名，年龄，就职时间，现在是否在职，是否有职务，主要负责何种工作，最后需盖单位公章;收入证明主要包含父母在职期间的最近三到四年中的收入明细，比如月工资/年工资、奖金、缴税、总收入等等，关于具体内容可以请就职单位的财务协助填写，最后需盖财务章，以及单位公章。