新概念第一册第63课-Lesson-63
- 格式:ppt
- 大小:5.49 MB
- 文档页数:24
【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程,以其全新的教学理念,有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练,深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。
为了⽅便同学们的学习,为⼤家整理了⾯的新概念第⼀册课⽂翻译及学习笔记,希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!Lesson61 【课⽂】 MR. WILLIAMS: Where's Jimmy? MRS. WILLIAMS: He's in bed. MR. WILLIAMS: What's the matter with him? MRS. WILLIAMS: He feels ill. MR. WILLIAMS: He looks ill. MRS. WILLIAMS: We must call the doctor. MR. WILLIAMS: Yes, we must. MR. WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number? MRS. WILLIAMS: Yes. It's 09754. DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, "Ah'. MR. WILLIAMS: What's the matter with him, doctor? DOCTOR: He has a bad cold, Mr. Williams, so he must stay in bed for a week. MRS. WILLIAMS: That's good new for Jimmy. DOCTOR: Good news? Why? MR. WILLIAMS: Because he doesn't like school! 【课⽂翻译】 威廉斯先⽣:吉⽶在哪⼉? 威廉斯夫⼈:他躺在床上。
【新概念英语第一册课文】新概念英语第一册第63-64课:Than you,doctorLesson63Thanyou,,医生。
Why听录音,然后回答问题。
还有谁今天也卧床休息?为什么?DOCTOR:How39;sJimmytoday医生:吉米今天怎么样了?MRSWILLIAMS:He39;sbetter,thanyou,doctor威廉斯夫人:他好些了。
谢谢您,医生。
DOCTOR:CanIseehimeuustn39;。
getuustn39;t!你不应该!Newwordsandeatchtallibrarydrivesoquiclyleanoutof身体探出breanoiseNotesonthetet课文注释1atches玩火柴。
2maeanoise指弄出噪音,发出响声。
Lesson63-64自学导读Firstthingsfirst课文详注Furthernotesonthetet1.aeanoise,搞出声响。
noise是抽象名词。
抽象名词是不可数的,前面加不定冠词a 并不意味1、2、3、4等数目,只是赋予那个名词具体的含义,如一次、一种、一例、一番等。
又如:havearest休息一下taealooat看一眼3.leanoutofthewindow,把身子探出窗外。
outof是介词短语,与in或into相对,表示离开、脱离。
语法Grammarinuse禁令don39;t与mustn39;t都可用来表示禁令。
用mustn39;t表示禁止或不许可,语气比较强烈。
例如:Donttaethismedicine!不要吃这个药!Youmustnttaethismedicine!你不许吃这个药!Dontcallthedoctor!不要给大夫打 !Youmustntcallthedoctor!你不许给大夫打 !Donttalinthelibrary!请勿在图书馆交谈!Youmustnttalinthelibrary!你不许在图书馆内交谈!Don39;tleanoutofthewindow!别把头或身子探出窗外!Youmustn39;tleanoutofthewindow!你不许把头或身子探出窗外!词汇学习Wordstudy1.eewarm使房间保持温暖。
新一Lesson 63~64 课内语法新课内容:一、单词:1. better [反]worse [good,well的比较级] eg. You are better now . 你现在好些了ad. [well的比较级]更好地: Try to do better next time .下次做得好些吧.had better [+ (not) - v.]最好做: eg. You had better see a doctor . 你最好找大夫看看.2.certainly ad. ①一定,必定: He will certainly come . 他肯定会来.②[口] 当然, 当然可以: eg. Certainly , doctor . 当然可以医生3. get up 起床eg. You are better now , but you mustn't get up yet .你现在好些了,但还不应该起床.4. yet [无比较等级] ad. ①[ 用于否定句] 还, 尚; 迄今; 到那时.②[ 用于疑问句] 已经: Is everything ready yet ? 一切都准备好了吗?③([同]still , even) [与比较级连用]更:You must work yet harder . 你工作还要更努力.④[用于肯定句]仍然;还得: He is yet a child .他还是个孩子.conj. [并连] 然而,可是:He worked hard , yet he failed . 他工作努力,可是没有成功.5.rich a. (wealthy) 富的;有钱的: a rich man 富翁富饶的;丰富的rich soil沃土/(食品)味重的[the rich] 富人们6.food n. 食物;粮食;养料: food and drink 饮食/ sea foods 海产食物/ food chain [生物]食物链eg. He mustn't eat rich food. 他不能吃油腻的食物.7.remain vt. ①剩下,余留: remain in one's memory 留在记忆中②(人)留下;逗留: remained three days in that country . 我在那个国家逗留了3天.③[v.+表语(名词、形容词、分词或介词短语等)]保持;仍是eg. He must remain in bed for another two days 他还必须卧床两天."逗留"的用法remain 逗留,保持;既指人逗留在一定场所,也指物逗留在一定场所或保持原来的形状或状态stay 逗留;会话用语,只表示人逗留在一定场所stop 逗留;愿意为"停止" , 俗语中与stay 同义, 但不是好的用法.8.play v. play +球类; play with +玩具玩......9.match①n. 火柴: a box of matches 一盒火柴/ strike a match 擦火柴match②n. 比赛: play a football match 举行足球比赛( ▲英国常用match , 美国常用game )have a match 进行一场比赛10. talk talk to / with sb. 跟...谈话talk about ... 谈论... vi. ①谈话;讲话: talk (for) two hours 谈两个小时的话②(会)说话;有讲话能力;Human beings can talk ;animals can't .人能讲话, 动物不能.11. library 复(libraries) n. 图书馆;收藏馆: a toy library 玩具收藏馆library science 图书馆学12. drive v. drove ; driven ; driving driver n. 驾驶员,司机①vt. 驾驶;用车送: drive a car 用车送②驱,赶:drive a dog away 把狗赶走13.so①ad. (表示程度)那(这)么,那样: Don't speak so fast . 别说得那么快.这样, 如此: eg. It was his duty to do so . 这样做是他的职责.so②conj. 因此,所以: I had broken my glasses , so (I) couldn't see what was happening .我的眼镜坏了,因此我看不见正在发生什么事.14.quickly ad.快地eg. Open the door , quickly . 快点开门.15.lean out of 身体探出eg. Don't lean out of the window . 不要把身体探出窗外.16.break (▲与brake"刹车"同音) broke broken ①vt. 打破;折断;冲破②vi. 坏碎;断裂;坏掉The toy broke .玩具坏了. break down 打破;毁掉;破除:break down a door 把门打掉垮;坍塌:The bridge broke down.桥塌了.(身体等)垮下来;恸哭: He has broken down from overwork .他因工作过度而累垮了.二、课文:1.what's the matter with sb. / sth. ?某人某物怎么了?2.have a bad cold重感冒3.stay in bed卧床休息4.show sb. sth./ show sth. to sb. 把---给某人看更多精品文档5.have a headache/temperature头疼/发烧6.be in bed躺在床上7.feel ill觉得不舒服三、课文详注1.play with, 玩---(东西)The children are playing with a toy car in the garden. 孩子们正在花园玩一辆玩具汽车。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson63~68【导语】为了方便同学们的学习,为您精心整理了“新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson63~68”,希望有了这些内容的帮助,可以为大家学习新概念英语提供帮助!如果您想要了解更多新概念英语的相关内容,就请关注吧!新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson63~64 【课文】DOCTOR: How’s Jimmy today?MRS. WILLIAMAS: Better. Thank you, Doctor.DOCTOR: Can I see him please, Mrs. Williams?MRS. WILLIAMS: Certainly, doctor. Come upstairs.DOCTOR: You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn’t get up yet. You must stay in bed for another two days.DOCTOR: The boy mustn’t go to school yet, Mrs. Williams. And he mustn’t eat rich food.MRS. WILLIAMS: Does he have a temperature, doctor?DOCTOR: No, he doesn’t.MRS. WILLIAMS: Must he stay in bed?DOCTOR: Yes. He must remain in bed for another twodays. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.DOCTOR: Where’s Mr. Williams this evening?MRS. WILLIAMS: He’s in bed, doctor. Can you see him please? He has a bad cold, too!【课文翻译】医生:吉米今天怎么样了?威廉斯夫人:他好些了。
新概念英语第一册第63-64 课听力:Thankyou,doctorLesson 63 Thank you, doctor. 谢谢你,医生。
Listen to the tape then answer this question.Who else is in bed today? Why?听录音,然后回答问题。
还有谁今天也卧床休息?为什么?DOCTO:R How's Jimmy today?医生:吉米今天怎么样了?MRS WILLIAM:S He's better , thank you, doctor.威廉斯夫人:他好些了。
谢谢您,医生。
DOCTO:R Can I see him please, Mrs Williams?医生:我能够看看他吗,威廉斯夫人?MRS WILLIAM:S Certainly, doctor. Come upstairs.威廉斯夫人:当然能够,医生。
上楼吧。
DOCTO:R You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn't get up yet.医生:你看上去很好,吉米。
你现在好些了,但你还不应该起床。
You must stay in bed for another two days.你必须再卧床两天。
DOCTO:R The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. And he mustn't eat rich food.医生:这孩子还不能去上学,威廉斯夫人,而且不能吃油腻的食物。
Mrs Williams :Does he have a temperature, doctor?威廉斯夫人:他还发烧吗,医生?Doctor :No, he doesn 't.医生:不,他不发烧了。
MRS WILLIAM:S Must he stay in bed?威廉斯夫人:他还必须卧床吗?DOCTO:R Yes. He must remain in bed for another two days.医生:是的,他还必须卧床两天。
--------- Lesson63DOCTOR:How'sJimmytoday?MRS.WILLIAMAS:Better.Thankyou,Doctor.DOCTOR:CanIseehimplease,Mrs.Williams?MRS.WILLIAMS:Certainly,eupstairs.DOCTOR:Youlookverywell,Jimmy.Youarebetternow,butyoumustn'tgetupyet.Youmuststayinbedforanothertwodays.DOCTOR:Theboymustn'tgotoschoolyet,Mrs.Williams.Andhemustn'teatrichfood.MRS.WILLIAMS:Doeshehaveatemperature,doctor?DOCTOR:No,hedoesn't.MRS.WILLIAMS:Musthestayinbed?DOCTOR:Yes.Hemustremaininbedforanothertwodays.Heca ngetupforabouttwohourseachday,butyoumustkeeptheroomwarm.DOCTOR:Where'sMr.Williamsthisevening?MRS.WILLIAMS:He'sinbed,doctor.Canyouseehimplease?Hehasabadcold,too!医生:吉米今天怎么样了?威廉斯夫人:他好些了。
谢谢您,医生。
医生:我可以看看他吗,威廉斯夫人?威廉斯夫人:当然可以,医生。
上楼吧。
医生:你看上去很好,吉米。
你现在好些了,但你还不应该起床。
你必须再卧床两天。
医生:这孩子还不能去上学,威廉斯夫人,而且不能吃油腻的食物。
威廉斯夫人:他还发烧吗,医生?医生:不,他不发烧了。
威廉斯夫人:他还必须卧床吗?医生:是的,他还必须卧床两天。