新五代史·郭崇韬传原文

《宋史·郭崇传》原文及翻译原文：郭崇，应州金城人。

重厚寡言，有方略。

初名崇威，避周祖名，止称崇。

父祖俱代北酋长。

崇弱冠以勇力应募为卒。

后唐清泰中，为应州骑军都校。

晋祖割云应地入为契丹，崇耻事之，奋身南归，历郓、河中、潞三镇骑军都校。

开运中，戍太原。

会汉祖起义，以崇为前锋。

入汴，改护圣左第六军都校、领郢州刺史，改领富州。

从周祖平河中，以功迁果州防御使、领护圣右厢都指挥使。

周祖镇邺，以崇领行营骑军兼天雄军都巡检使。

乾祐三年冬，崇从周祖平国难，与李筠拒慕容彦超于刘子陂，走之，以崇补侍卫马军都指挥使。

遣冯道等迎湘阴公赟于徐州，将立之。

会契丹南侵周祖北征次于澶州为六军推戴枢密使王峻在京师闻变遣崇率七百骑东拒赟遇于睢阳。

崇阵于牙门外，赟惧，登门楼呼崇曰：“汝等何遽至此？”崇曰：“澶州军变，遣崇等来卫乘舆，非有他也。

”赟召崇升楼，崇未敢登，即遣道下与语，崇乃登，具言军情有属，天命已定，赟执崇手泣，俛首久之。

俄而赟所领卫兵都校张令超以众归崇，赟亲将贾、王等数怒目视道，将害之。

赟曰：“汝辈勿草草，此非关令公事。

”崇即送赟就馆舍。

广顺初，领定武军节度，又为京城都巡检使、修城都部署兼知步军公事。

未几，复升陈州为节镇，以颍州隶焉，命崇为节度。

周祖亲郊，加同平章事，出镇澶州。

周祖不豫，促还镇所。

世宗立，并入侵潞州，命崇与符彦卿出固镇以御之。

世宗亲征，又副彦卿为行营都部署。

师还，加兼侍中。

冬，移真定尹、成德军世度。

四年，世宗征淮南，契丹出骑万乘余掠边，崇率师攻下束鹿县，斩数百级，俘获甚众。

五年，天清节，崇来朝，表求致政，不允，赐袭衣、金带、器币、鞍勒马，遣之。

世宗平关南，至静安军，崇来朝。

恭帝嗣位，加检校太师。

宋初，加兼中书令。

崇追感周室恩遇，时复泣下。

监军陈思诲密奏其状，因言：“常山近边，崇有异心，宜谨备之。

”太祖曰：“我素知崇笃于恩义，盖有所激发尔。

”遣人觇之，还言崇方对宾属坐池潭小亭饮博，城中晏然。

太祖笑曰：“果如朕言。

文言文多文本阅读：郭崇韬（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。

材料一：后唐庄宗有二臣焉：李嗣源、郭崇韬也。

嗣源挟震主之威，得国兵之权，执之而不释也。

庄宗无以．．夺之，而稍忌其逼。

崇韬有大功于国，忠而可倚，而嗣源之所畏者也。

庄宗苟能挟所可倚而制所可忌，则嗣源虽怀不自安，而有顾惮，非敢辄发也。

庄宗知其所忌而不知其倚，故崇韬以忠见疏，谗疾日急。

使其营自救之计乃求将其征蜀之兵庄宗归国中之师属之而西。

崇韬捷奏才上，而以谗死矣。

庄宗知得蜀足以资其盛强，而不知崇韬之死已去嗣源之畏。

故邺下之变，嗣源以一旅之众，迁大器．．易若反掌。

使崇韬之不死，虽嗣源之强，亦何以御之？嗟乎！人臣之祸，起于操权，而速祸之权，莫重于制兵。

崇韬谋避祸自全，而方求执其兵，此于抱薪救火者何异也？（节选自《何博士备论·郭崇韬论》）材料二：后唐庄宗初得天下，欲立爱姬刘氏为后。

庄宗虽出夷狄，又承天下大乱，然顾典礼人情，亦难．其事。

群臣虽往往阿谀，亡学术，然亦无敢当其议者。

豆卢革为相，郭崇韬为枢密使，崇韬功高迹危，思为自安计，而革庸懦无所为，惟谄崇韬以自安，因相与上幸言刘氏当立。

刘氏既立，黩货蠹政，残贼忠良，天下遂大乱。

呜呼！革不足言矣，崇韬佐命大臣，其请立刘氏，非有他心也，不过谓天子所宠昵而自结焉。

然唐之亡，实由刘氏，是亡唐者崇韬也。

后唐之先，皆有勋劳于帝室。

晋王克用百战以建王业，庄宗因之遂有天下。

而崇韬顾区区．．之私，引刘氏以覆其社稷。

（节选自陆游《书<郭崇韬传>后》）材料三：（郭崇韬）权兼内外，素与宦者不合。

时蜀兵寇边，帝遣崇韬与皇子继岌领兵征之。

得胜将归，宦者嫉其能，欲害之，私告皇后[注]曰：“郭崇韬恃功在外，将谋反。

”皇后以书与子继岌，命杀之。

崇韬不能辩，竟死于军中。

（节选自《鉴略妥注·五代纪》）【注】皇后，即材料二中提到的“刘氏”。

10．材料一画波浪线部分有三处需加句读，请将要加句读处的字母按顺序填写到答题卡上的横线处。

《郭崇韬论》原文人谓汉高祖以布衣之微，召号豪杰，起定祸乱，乃瓜裂天下以王。

勋将韩、彭、英布，皆连城数十，南面称孤，举天下之籍而据其半。

及夫释甲就封，创血未干，皆相视诛灭。

盖由高祖封赏过制，陷之骄逆，其于功臣不能无负。

光武率义从之士，平夷盗逆，收还神器。

天下既定，遂鉴高祖之失，第功行封，爵为通侯，大者不过数县，而不任以吏事。

是以元勋故将，皆能自全。

李请，谈兵之雄者也，亦以谓光武得将将之道，贤于高祖远甚。

嗟乎！是皆不深求高祖、光祖之事者也。

天下之事有所必然者，虽圣智不能迁而避之。

高皇以宽仁大度，役天下之智力而集大业。

岂所谓阴忮暴忍，而喜忌人之功者耶？秦为无道，天下高材疾足争起而竟搏之，皆有代秦之心也。

彭越、黥布皆以人杰操兵特起，未以其身轻属于人者也。

韩信挟百战百胜之略，择主而附，亦有大志，故身定全齐而自王之。

方汉王大败于彭城，随何不能缓颊于淮南，则黥布不至。

及困于固陵，诸侯弃约不会，微张良之画，则彭越、韩信不从。

方是时，汉王不捐数千里之地，数以充三人者之欲而致其兵，则楚不亡。

汉之待此三人者，譬若养虎，饱则不动，饥则噬人。

由是观之，封赏过制，岂得已哉？欲就大业于须臾之顷故也。

虽然，大业就矣，而三人者之逼，天下之所共寒心也。

以天下之皆寒心，则彼持是而安归，且高祖亦得安枕而卧乎？故疑似之衅一发，而大祸集矣。

此其势必至于夷灭而后定也。

光武痛宗社之祸，收率怀汉之民投袂而起，凡所攀附者多南阳故人，其尤伟杰者，寇、邓数人而已。

然较其材略，徒足以供光武指顾之役，非有骄桀难制，若韩、彭之与高祖也。

天下既定，封以数千之户，莫不志欲盈足，唯恐持保之不获。

为光武者，独何隙以诛除之哉？而曰光武独得保全勋旧之术，高祖于功臣有不容之忍，此不求二主所遇之不同，与夫势理有所必至者也。

后唐庄宗，承武皇之遗业，假大义、挟世仇，以与梁人百战而夷之，乃有天下。

可谓难且劳矣。

然有二臣焉：其为韩、彭者，李嗣源；为寇、邓者，郭崇韬也。

嗣源居不赏之功，挟震主之威，得国兵之权，执之而不释也。

阅读下面的文言文，完成10～14题。

庄宗既好俳优，又知音，能度曲，至今汾、晋之俗，往往能歌其声，谓之“御制”者皆是也。

其小字亚子，当时人或谓之亚次。

又别为优名以自目，曰李天下。

自其为王，至于为天子，常身与俳优杂戏于庭，伶人由此用事，遂至于亡。

其战于胡柳也，嬖伶周匝为梁人所得。

其后灭梁入汴，周匝谒于马前，庄宗得之喜甚，赐以金帛，劳其良苦。

周匝对曰：“身陷仇人，而得不死以生者，教坊使陈俊、内园栽接使储德源之力也。

愿乞二州以报此两人。

”庄宗皆许以为刺史。

郭崇韬谏曰：“陛下所与共取天下者，皆英豪忠勇之士。

今大功始就，封赏未及于一人，而先以伶人为刺史，恐失天下心。

不可！”因格其命。

逾年，而伶人屡以为言，庄宗谓崇韬曰：“吾已许周匝矣，使吾惭见此三人。

公言虽正，然当为我屈意行之。

”卒以俊为景州刺史、德源为宪州刺史。

庄宗好畋猎，猎于中牟，践民田。

中牟县令当马切谏，为民请，庄宗怒，叱县令去，将杀之。

伶人敬新磨知其不可，乃率诸伶走追县令，擒至马前责之曰：“汝为县令，独不知吾天子好猎邪？奈何纵民稼穑以供税赋！何不饥汝县民而空此地，以备吾天子之驰骋？汝罪当死！”因前请亟行刑诸伶共唱和之庄宗大笑县令乃得免去。

然时诸伶，独新磨尤善俳，其语最著，而不闻其佗过恶。

其败政乱国者，有景进、史彦琼、郭从谦三人为最。

是时，诸伶人出入宫掖，侮弄缙绅，群臣愤嫉，莫敢出气，或反相附托，以希恩幸。

李嗣源、郭从谦反。

乱兵从楼上射帝，帝伤重，踣于绛霄殿廊下，自皇后、诸王左右皆奔走。

至午时，帝崩，五坊人善友聚乐器而焚之。

嗣源入洛，得其骨，葬新安之雍陵。

以从谦为景州刺史，已而杀之。

（选自《新五代史•卷三十七》，有删改）10.文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。

（3分）因前请A亟行刑B诸伶共C唱和之D庄宗E大笑F县令G乃得免去11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A. 用事，当权，与《屈原列传》“又因厚币用事者臣靳尚”的“用事”词义相同。

五代后唐郭崇韬传运筹决胜郭崇韬（？—926），字安时，代州雁门（今山西代县）人。

初隶李克修帐下为亲信。

他处理昭义镇（治潞州，今长治）的具体事务，廉洁干练，颇有口碑。

李克修死后，他任李克用主管联络事务的典谒，办事很得力，应对机敏，升任河东教练使。

①《新五代史》卷24《郭崇韬传》。

李存勗继位为晋王后，郭崇韬更受器重，由中门副使升为中门使，参管机要，艰难战伐，无所不从。

天祐十八年（后梁龙德元年，921）他跟随李存勗讨伐镇州（今河北正定）的张文礼，久攻不下。

这时定州（今属河北）的王都为救张文礼勾引契丹进到新乐（今新乐东北），晋军动摇，打算撤围，李存勗犹豫未决。

郭崇韬认为契丹只为王都利诱而来，并不是真心来救张文礼，其前锋稍一受挫，必定逃跑无疑。

正可乘新近打败后梁军心大振之机，威震塞北！李存勗采纳了他的意见，果然打败了契丹。

李存勗称帝后，郭崇韬被任为兵部尚书、枢密使，权超宰相。

梁将王彦章攻破德胜（今河南濮阳）南北城后进围杨刘（今山东东阿东北），李存勗判断有误，引兵出战打了败仗。

向郭崇韬问计，他指出王彦章围杨刘的目的在于夺回郓州（今东平西北），如果在下游以呼应郓州为名建立堡垒，那么他必来争夺，这样就可以分散其兵力后战而胜之。

李存勗依计而行，果然大败王彦章。

梁将康延孝降唐，郭崇韬随即与之密谈，探知了梁的虚实和用兵意图。

他力排诸将放弃郓州与梁以河为界罢兵的议论，坚决主张直捣大梁（今河南开封）。

他对李存勗说：“愿陛下分兵守魏，固杨刘，而自郓长驱捣其巢穴，不出半月，天下定矣！”①李存勗照此办理，结果只用了8 天功夫就灭了后梁。

郭崇韬获赐铁券，拜侍中、成德军节度使（治镇州，今正定）为使相，继续担任枢密使，进封赵郡公。

位兼将相郭崇韬以谋议居佐命第一之功而位兼将相，处理事务又无所回避，这就与李存勗所信任的宦官和伶人产生了矛盾。

他与宦官李绍宏之间关系紧张，想要功成身退，他的部属指出他已处于骑虎难下的局面，一旦失势就难以自安。

郭崇韬文言文答案郭崇韬文言文翻译郭崇韬，字安里，代州雁门人。

初为昭义节度使李克修（李克用之弟）的幕僚，为人清廉，深受李克修的赏识。

李克修死后，李克用拜郭崇韬为教练使，郭崇韬的才能也为李克用所知，逐渐成为晋国重要的谋臣。

公元908年，李克用病逝，李存勖袭晋王爵，以郭崇韬为中门使，参与军中机要事务。

李存勖与后梁在河上与争战十数年，郭崇韬屡陈良谋。

李克修公元923年，李存勖与后梁对峙于河上，时李嗣源据郓州，而潞州李继韬叛变，而北方契丹见梁晋一直交兵，屡次南下犯幽州，时晋营中诸将均劝李存勖与梁约和，唯郭崇韬力劝李存勖奇兵直入大梁。

李存勖用其谋，命李嗣源引五千精骑出郓州直奔大梁，数日而灭梁。

李存勖灭梁后，拜郭崇韬枢密使、兼领成德节度使。

郭崇韬郭崇韬助李存勖取天下，但其为人太过刚直，屡与宦官、伶优结怨。

而李存勖又好伶优，郭崇韬终日受到宦官、优伶的诽谤。

公元926年，李存勖召百官商讨灭蜀之计。

又是郭崇韬辅佐李存勖长子李继笈，出师七十余日，一举灭蜀，得六十四州、二百四十九县，缴获钱粮、金银等数以千万计，朝堂之内，若论功绩，无人居其右。

建立大功的郭崇韬更是不把宦官放在眼里，可是宦官李从袭、向延嗣却向李存勖进谗，说郭崇韬有割据西川的野心，多次离间他与李存勖的关系。

最终在宦官和刘皇后的设计下，郭崇韬与其子被李继笈诛杀，与郭崇韬有来往的官员都受了牵连。

李继笈郭崇韬之所以被杀，究其原因，最主要的就在于他与宦官之间的矛盾。

郭崇韬作为后唐的大功臣，权力大。

而对于要想要干涉朝政的宦官来讲，本身就是一个绊脚石。

而郭崇韬见李存勖宠幸伶人宦官，上表奏改枢密院，将枢密院机构中的一些事务交还宰相府各部门主管。

由此一来，那些宦官在朝政中的力量就大大削弱了。

郭崇韬在征蜀途中，曾对李继笈说：“您将来做了皇帝，千万不要任用宦官，就如同不要骑骟了睾丸的马一样。

”宦官李从袭《旧五代史郭崇韬传》：崇韬尝从容白继岌曰：“蜀平之后，王为太子，待千秋万岁，神器在手，宜尽去宦官，优礼士族，不唯疏斥阉寺，骟马不可复乘。

高中语文文言文阅读理解《晋书郭崇韬传》含答案阅读下面的文言文，完成10~13题。

郭崇韬，代州雁门人也。

为人明敏，能应对，以材干见称。

庄宗为晋王，孟知祥为中门使，崇韬为副使。

中门之职，参管机要，先时，吴珙、张虔厚等皆以中门使相继得罪．．。

知祥惧，求外任，庄宗曰：“公欲避事，当举可代公者。

”知祥乃荐崇韬为中门使，甚见亲信。

晋兵围张文礼于镇州，久不下，而定州王都引契丹入寇。

契丹至新乐，晋人皆恐，欲解围去，庄宗未决，崇韬曰：“契丹之来，非救文礼，为王都以利诱之耳，且晋新破梁军，不可遽自退怯。

”庄宗然之，果败契丹。

初，崇韬与宦者马绍宏俱为中门使，及庄宗即位，二人当为枢密使，而崇韬不欲绍宏在己上，乃以张居翰为枢密使，绍宏为宣徽使。

绍宏失职怨望崇韬因置内勾使以绍宏领之凡天下钱谷出入于租庸者皆经内勾既而文簿繁多州县为弊遽罢其事而绍宏尤侧目。

崇韬颇惧，语其故人子弟曰：“吾佐天子取天下，今大功已就．，吾欲避之，归守镇阳，庶几免祸，可乎？”故人子弟对曰：“俚语曰：‘骑虎者，势不得下。

’今公权位已隆，而下多怨嫉，一失其势，能自安乎？”崇韬曰：“奈何？”对曰：“今中宫未立，而刘氏有宠，宜请立刘氏为皇后，而多建天下利害以便民者，然后退而乞身。

天子以公有大功而无过，必不听公去。

是外有避权之名，而内有中宫之助，虽有谗间，其可动乎？”崇韬以为然，乃上书请立刘氏为皇后。

同光三年夏，霖雨不止。

庄宗患宫中暑湿不可居，思得高楼避暑，乃遣宫苑使王允平营之。

宦官曰：“郭崇韬常为租庸惜财用，陛下虽欲有作，其可得乎？”庄宗乃使人问崇韬曰：“昔吾与梁对垒于河上，虽祁寒盛暑，被甲跨马，不以为劳。

今居深宫，荫广厦，不胜其热，何也？”崇韬对曰：“陛下昔以一天下为心，今以一身为意，艰难逸豫，为虑不同，其势自然也。

愿陛下无忘创业之难。

”庄宗默然。

终遣允平起楼，崇韬果切谏。

崇韬有子五人，其二从死于蜀，余皆见杀。

其破蜀所得，皆籍．没。

世以其姓郭，因以为子仪之后，崇韬遂以为然。

《新五代史》原文及翻译新五代史简介《新五代史》，宋欧阳修撰，原名《五代史记》，后世为区别于薛居正等官修的五代史，称为新五代史。

全书共七十四卷，本纪十二卷、列传四十五卷、考三卷、世家及年谱十一卷、四夷附录三卷。

记载了自后梁开平元年（907年）至后周显德七年（960年）共五十三年的历史。

《新五代史》撰写时，增加了《旧五代史》所未能见到的史料，如《五代会要》、《五代史补》等，因此内容更加翔实。

但《新五代史》对旧“志”部分大加繁削，则不足为训，故史料价值比《旧五代史》要略逊一筹。

《本纪·梁本纪第一》原文太祖神武元圣孝皇帝，姓硃氏，宋州砀山午沟里人也。

其父诚，以《五经》教授乡里，生三子，曰全昱、存、温。

诚卒，三子贫，不能为生，与其母佣食萧县人刘崇家。

全昱无他材能，然为人颇长者。

存、温勇有力，而温尤凶悍。

唐僖宗乾符四年，黄巢起曹、濮，存、温亡入贼中。

巢攻岭南，存战死。

巢陷京师，以温为东南面行营先锋使。

攻陷同州，以为同州防御使。

是时，天子在蜀，诸镇会兵讨贼。

温数为河中王重荣所败，屡请益兵于巢，巢中尉孟楷抑而不通。

温客谢瞳说温曰：“黄家起于草莽，幸唐衰乱，直投其隙而取之尔，非有功德兴王之业也，此岂足与共成事哉！今天子在蜀，诸镇之兵日集，以谋兴复，是唐德未厌于人也。

且将军力战于外，而庸人制之于内，此章邯所以背秦而归楚也。

”温以为然，乃杀其监军严实，自归于河中，因王重荣以降。

都统王鐸承制拜温左金吾卫大将军、河中行营招讨副使，天子赐温名全忠。

中和三年三月，拜全忠汴州刺史、宣武军节度使。

四月，诸镇兵破巢，复京师，巢走蓝田。

七月丁卯，全忠归于宣武。

是岁，黄巢出蓝田关，陷蔡州。

节度使秦宗权叛附于巢，遂围陈州。

徐州时溥为东南面行营兵马都统，会东诸镇兵以救陈。

陈州刺史赵犨亦乞兵于全忠。

溥虽为都统而不亲兵，四年，全忠乃自将救犨，率诸镇兵击败巢将黄鄴、尚让等。

犨以全忠为德，始附属焉。

是时，河东李克用下兵太行，度河，出洛阳，与东兵会，击巢。

新五代史-郭崇韬传阅读答案附翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!新五代史-郭崇韬传阅读答案附翻译新五代史·郭崇韬传郭崇韬，代州雁门人，为人明敏，能应对，以材干见称。