有关清新的英文诗欣赏 清新惊艳的英文小短诗
- 格式:doc
- 大小:28.00 KB
- 文档页数:3
【关于清新的英语小诗欣赏】简短文艺小清新的小诗各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。
小编精心收集了关于清新的英语小诗,供大家欣赏学习!关于清新的英语小诗篇1Leisure闲暇by戴维斯What is this life if, full of care,生活会变成什么样,假如整日充满着忧患We have no time to stand and stare!我们没时间去驻足欣赏No time to stand beneath the boughs,没时间去站在树枝底下And stare as long as sheep and cows.像牛羊那样久久的凝视No time to see, when woods we pass,没时间去细赏我们穿越的大森林Where squirrels hide their nuts in grass.那松鼠在草丛中把果实珍藏No time to see,in broad daylight,没时间去想一想为什么Streams full of stars,like skies at night.倒影在溪流中的星星像晴空的夜晚No time to turn at Beauty’s glance,没时间去细想那佳人的回眸一瞥And watch her feet,how they can dance.欣赏那脚舞姿是多么擅长No time to wait till her mouth can无暇等那佳人红唇轻启Enrich that smile her eyes began.盈盈的笑眸更加动人A poor life this if, full of care,生活可悲可厌,倘若它充满着忧患We have no time to stand and stare.我们没时间去驻足欣赏关于清新的英语小诗篇2Snow Song 雪之歌Sara Teasdale 莎拉.迪斯德尔Fairy snow, fairy snow,Blowing, blowing everywhere,Would that IToo, could flyLightly,lightly through the air.雪精灵,雪精灵,到处翩翩起舞,是否我也能飞,轻盈地飞到天上。
优美清新的英文短诗短篇英语诗歌多阅读一些优美的英文诗,对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助,今天店铺在这里为大家分享一些优美清新的英文短诗,希望大家会喜欢这些唯美的英文诗歌!优美清新的英文短诗篇一Climbing Youzhou Tower登幽州台歌陈子昂Where are the sages of the past前不见古人,And those of future years?后不见来者!Sky and earth forever last,念天地之悠悠,Lonely, I shed sad tears.独沧然而涕下!优美清新的英文短诗篇二if recollecting were forgetting如果记住就是忘却if recollecting were forgetting,then i remember not.and if forgetting, recollecting,how near i had forgot.如果记住就是忘却我将不再回忆,如果忘却就是记住我多么接近于忘却。
and if to miss, were merry,and to mourn, were gay,how very blithe the fingersthat gathered this, today!如果相思,是娱乐,而哀悼,是喜悦,那些手指何等欢快,今天,采撷到了这些。
优美清新的英文短诗篇三fire and ice火与冰some say the world will end in fire,有人说世界将结束于熊熊烈焰,some say in ice.有人则说结束于凛凛寒冰。
from what i've tasted of desire,欲望如火,体会其烈,i hold with those who favor fire.则知世之归于火为我所愿。
but if it had to perish twice,但若其必两度遭逢毁灭,i think i know enough of hate我知恨之极至,to know that for destruction ice必然明了,毁灭之冰,is also great同样魁伟,and would suffice同样顺人心意。
优美清新的英文短诗品析推荐文章优美清新的英文短诗歌_英文诗歌短篇唯美欣赏热度:优美清新的英文短诗短篇英语诗歌热度:简短的英文小诗_优美清新的短诗热度:优美清新的英文小诗热度:优美清新的英文短诗热度:文体的传递则是诗歌翻译中不可忽视的一部分,文体的内涵可从文学和语言学两个方面探究。
下面小编整理了优美清新的英文短诗,希望大家喜欢!优美清新的英文短诗品析Embraced by Your True Love(Originally in Chinese)Please tell me,Why do I miss You so?We yearn to meet again very soon,Though we have not yet parted.For You I cry; for You I laugh.It's You that I miss, and for You that I pray.For You I would do anything, just to win Your smile.Regardless of Your attire,Regardless of Your look,I am proud to be embraced by Your intense love.得您真爱请告诉我为何这么想念您渴望早日相聚即使尚未分离为您而哭为您而笑为您相思为您祈祷为您付出一切只为博您一笑无论您穿什么衣服不管您变什么样子我因得您深爱而骄傲经典的优美清新的英文短诗Traveling in HeavenBy Dian Dian, FormosaBy a quiet pond, a willow tree is gently swaying;Across a winding bridge, I am strolling.Looking up, seeing the smoke from the kitchen spiraling skyward,I feel the breeze caressing my cheeks.In the pavilion, I rest my feet,Listening to the sounds of a poem recital,Remembering the grace of my Master.Closing my eyes and letting the soul be free,I am traveling in Heaven on Earth!安乐神游福尔摩沙点点柳树飘摇池塘边散步曲桥间抬头望炊烟起微风拂面静待亭里倾听吟诗声回首忆师恩闭目神游安乐人间关于优美清新的英文短诗And i love you soand i love you so.the people ask me how.how i've lived till now.i tell them i don't know.i guess they understand.how lonely life has been.but life began again.the day you took my hand.and yes i know.how lonely life can be.the shadows follow me.and the night won't set me free.but i don't let the evening.get(bring)me down.now that you're around~ me.但人生又重新开始但人生又重新开始,有人问我,我是怎么活到现在的,我说我也不晓得。
短小而又优美的英文诗与笔记使人精确。
史鉴使人明智;诗歌使人巧慧;数学使人精细;博物使人深沉;逻辑与修辞使人善辩。
小编精心收集了短小而又优美的英文诗,供大家欣赏学习!短小而又优美的英文诗篇1《行宫》元稹寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
Temporary PalaceYuan ZhenPalace of a few day's visit, long years crumbling,The gardens blossom red into the silence.And here a palace maiden, white-haired now,Takes her ease and tells her tales of the emperor.短小而又优美的英文诗篇2《闻乐天授江州司马》元稹残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
On Learning of Letian Being Bestowed the Post of SIMA in JiangzhouYuan ZhenNo flame from the dying lamp and shadows ghostly,Tonight I learned of your banishment to Jiangzhou.Sat up in shock on the last leg of a disease,As a dark wind blowing rain into the window cold.短小而又优美的英文诗篇3《咏萤火》李白雨打灯难灭,风吹色更明。
若非天上去,定作月边星。
The FireflyLi BaiThe rain cannot smother your fire;Swept by wind, the more bright you are.If you fly to the sky on high,You'll be viewed as a moon-side star.短小而又优美的英文诗篇4《渔翁》柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
最唯美的英文诗分享,附翻译今天小编为大家整理的是关于最唯美的英文诗,希望大家可以好好欣赏一下,下面就让我们一起来看一下吧。
最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things, For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列,也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能,因为虽人人该赞你,却没人能描绘你。
亲爱的,我爱你之深使我只能够爱你。
Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上,把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上,使你感到悲伤?哦,别抱我也别爱我!让我来救出你。
亲爱的,我爱你之深使我只能离开你。
最唯美的英文诗篇二The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展,Beneath the golden skies,横在彤红长天边,And but a narrow strip between大陆与影卧中间,Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。
简短的英文小诗_优美清新的短诗有许多简短的英文诗,既浪漫动人,又能提高自己的英语水平,今天店铺在这里为大家分享一些简短的英文小诗,希望大家会喜欢这些优美清新的英文短诗!优美清新的英文短诗篇一Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you\'re as happy with meAs I am with you感谢你永远支持我,不论我作了些什么,我希望你跟我在一起永远开心,就像我跟你在一起时那么地快乐。
优美清新的英文短诗篇二It\'s your loving and your caringAnd knowing that you\'re nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear是你的爱意和呵护,知道你就在我的身边,还有你的温柔和体贴,让我所有的麻烦全部不见优美清新的英文短诗篇三My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草,藏在深山。
它郁郁葱葱,却无人知晓。
优美清新的英文短诗篇四I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you, my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠,睡梦中你出现在我的眼前,我要亲吻你,我的爱人,今夜我就要亲吻你。
优美清新的英文短诗篇五DreamsHold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长。
关于优美清新的英文诗歌欣赏英语诗歌的特点和其他语言诗歌的特点一样,都是形象的语言和富于音乐性的语言。
店铺整理了关于优美清新的英文诗歌,欢迎阅读! 关于优美清新的英文诗歌篇一A Red Red Rose 红玫瑰 by:Robert BurnsO, my Luve's like a red, red roseThat's newly sprung in June;O, my Luve's like the melodie,That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry.Till a' the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi' the sun;I will luve thee still, my dear,While the sands o' life shall run.And fare-thee-weel, my only Luve!And fare-thee-weel, a while!And I will come again, my Luve,Tho' 'twere ten thousand mile!红玫瑰郭沫若译吾爱吾爱玫瑰红,六月初开韵晓风;吾爱吾爱如管弦,其声悠扬而玲珑。
吾爱吾爱美而殊,我心爱你永不渝,我心爱你永不渝,直到四海海水枯;直到四海海水枯,岩石融化变成泥,只要我还有口气,我心爱你永不渝。
暂时告别我心肝,请你不要把心耽!纵使相隔十万里,踏穿地皮也要还。
关于优美清新的英文诗歌篇二She Dwelt Among the Untrodden Ways William Wordsworth威廉·华兹华斯She dwelt among the untrodden waysBeside the springs of Dove,A maid there was none to praiseAnd very few to love:V1:她住在人迹罕至的乡野在那白鸽泉边,她是一位少女,无人赞美亦少有人爱怜。
意境优美的英文诗歌欣赏诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
小编精心收集了意境优美的英文诗歌,供大家欣赏学习!意境优美的英文诗歌篇1爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草,藏在深山。
它郁郁葱葱,却无人知晓。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you,my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠,睡梦中你出现在我的眼前,我要亲吻你,我的爱人,今夜我就要亲吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人,你就像一朵鲜花,那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling,too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信,爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜,就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。
意境优美的英文诗歌篇2我二十一岁的时候When I was one-and-twentyI heard a wise man say,"Give crowns and pounds and guineasBut not your heart away;Give pearls away and rubiesBut keep your fancy free."But I was one-and-twenty,No use to talk to me.我二十一岁的时候听到一位智者说:“宁献王冠金银,勿滥奉情交心;宁赠珠宝珍稀,勿丢幻想之翼。
唯美的优雅英文诗歌大盘点今天小编给大家整理的是唯美的英语诗歌,我们中国的诗歌很美,外国的诗歌也很美哦,它们的风格味道是完全不一样的,就让我们一起来看一下吧。
最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things,For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列,也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能,因为虽人人该赞你,却没人能描绘你。
亲爱的,我爱你之深使我只能够爱你。
Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上,把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上,使你感到悲伤?哦,别抱我也别爱我!让我来救出你。
亲爱的,我爱你之深使我只能离开你。
最唯美的英文诗篇二The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展,Beneath the golden skies,横在彤红长天边,And but a narrow strip between大陆与影卧中间,Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。
经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感,有些诗歌既唯美动人,又感人肺腑,今天店铺在这里为大家介绍一些经典英文版外国诗歌欣赏,希望大家会喜欢这些英语诗歌!经典英文版外国诗歌欣赏篇一Written In March 写于三月(1)The cock is crowing, 公鸡在啼;The stream is flowing, 小溪在流,The small birds twitter, 雉鸟在鸣,The lake doth glitter, 湖水也在闪烁The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下;The oldest and youngest 老的、小的Are at work with the strongest; 和健壮的一起工作着;The cattle are grazing, 牛儿忙吃草,Their heads never raising; 一直不抬头;There are forty feeding like one! 虽有四十头,看似一头样!(2)Like an army defeated 犹如战败的军队,The snow hath retreated, 雪已融退,And now doth fare ill 这阵更是败惨On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的山坡上;The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在田垄呼喊There's joy in the mountains; 笑谑充满山林,There's life in the fountains, 喷泉洋溢生命,Small clouds are sailing, 浮云飘过,Blue sky prevailing, 蓝天尽显,The rain is over and gone. 雨过天晴。
最经典优美的英文诗唯美诗歌欣赏英文诗歌有着丰厚的文化底蕴和历史文化渊源,读起来朗朗上口,便于记忆。
今天店铺精心收集了最经典优美的英文诗给大家,希望大家会喜欢这些优美的英文诗!最经典优美的英文诗1Walk with Me in Moonlight月光行Leon Knight里昂•耐特Come, walk with me In moonlight来吧,与我漫步在月光中。
We'll rejoice the close of day.让我们共享这朦胧月色。
Talk with me As moonlight sparkles dreams Before our way.当月光在前面的路上闪烁着梦想,让我们把柔肠细述。
Draw closer in the moonlight,月色中更紧的偎依,Feel warmth within my arms?你可曾感受到我臂间的暖意?Drink deep the cup of moonlight;深饮这杯月色;Drink deep the magic charms.深饮这神奇的魅力。
We'll learn poetry我们要在月色中体味诗意By moonlight (Hold back the falling moon).(将落月挽留)We'll drink every drop Of moonlight,我们要饮尽每一滴月色,Knowing the sun Shall rise Too soon.因为太阳就要升起。
最经典优美的英文诗2Love's Omnipresence爱,无所不至Joshua Sylvester约述亚•塞尔维斯特WERE I as base as is the lowly plain, And you, my Love, as high as heaven above,即使我是低低的平原,即使你是高高的蓝天,Yet should the thoughts of me your humble swain Ascend to heaven, in honour of my Love.我谦恭的心也会向上升腾,来表达我对你这情人的眷恋。
优美清新的英文小诗英语诗歌是形美、声美、意美的和谐统一:形美以悦目,声美以悦耳,意美以悦心。
店铺整理了优美清新的英文小诗,欢迎阅读!优美清新的英文小诗篇一You're always there for meWhen things tend to go wrongIt's that faith you have in meThat makes our love strong当我需要你时你永远在那里,就算是我犯了錯誤也沒关系,是你对我坚定的信心,讓我們的愛更加茁壯。
优美清新的英文小诗篇二Forget Me Not(Originally in English)Do you know, my belovedOf a dreamy flower called Forget Me NotWhose Color is a mysterious blue?The Color of Heaven,Of the Celestial firmament,The hue of galaxies beyond,The Color of loveKnow or not know,Forget Me Not勿忘我(原文为英文)爱人可知兮有花堪迷惑颜名皆艳丽唤做「勿忘我」花色青湛湛美如天空蓝天堂的境地银河宽辽阔播种爱颜色你可知悉否轻唤勿忘我──《前身足迹》优美清新的英文小诗篇三"I dream that the whole world will become peaceful.I dream that all the killing will stop.I dream that all the children will walk in peace and harmony.I dream that all the nations will shake hands with each other,protect each other and help each other.I dream that our beautiful planet will not be destroyed.It took billions of years to produce this planetand it's so beautiful, so wonderful;I dream it will continue, but in peace, beauty, and love.我梦想全世界和平,我梦想世界不再有杀生,小孩子们可以过着和谐安乐的生活。
清新惊艳的英文小短诗I walked along a path so green,。
And in the air, the scent of clean,。
The sun shone bright upon the trees,。
And birds sang sweetly in the breeze.The flowers bloomed in every hue,。
Their beauty shining bright and true,。
The petals soft, the colors bold,。
Their fragrant scent, a story told.The grass beneath my feet so soft,。
A gentle whisper, a feeling oft,。
Of peace and calm, a moment still,。
I stand in awe, my heart fulfilled.The sky above, a perfect blue,。
A canvas painted fresh and new,。
The clouds that float so gracefully,。
A work of art for all to see.The world around me, pure and free,。
A kaleidoscope for all to be,。
A masterpiece of nature’s hand,。
A vision that we all can stand.This moment, now, a gift so true,。
A chance to see, to live anew,。
To take in all that life can bring,。
And feel the wonder that it brings. So walk with me along this path,。
最唯美的英文诗分享,附翻译今天小编为大家整理的是关于最唯美的英文诗,希望大家可以好好欣赏一下,下面就让我们一起来看一下吧。
最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things,For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列,也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能,因为虽人人该赞你,却没人能描绘你。
亲爱的,我爱你之深使我只能够爱你。
Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上,把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上,使你感到悲伤?哦,别抱我也别爱我!让我来救出你。
亲爱的,我爱你之深使我只能离开你。
最唯美的英文诗篇二The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展,Beneath the golden skies,横在彤红长天边,And but a narrow strip between大陆与影卧中间,Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。
优美清新的英文短诗品析篇一:优美英文歌30首及中文优美英文诗歌30首The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEARRing out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My Home I live near the sea for years. The billow sound every night, Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps. Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mothers breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows, on either side, walls reflecting the light. The sunlight and I,Im standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —Im unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight, still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs, push open the door,and run in the spring sunlight Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to eich your hair. Ask me no more whither doth haste The nightingale, when May is past; For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night; For in your eyes they sit, and there Fixed become, as in their sphere.Here we stand togetherHere we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask for Or deserve.So what now?We cant go backAnd relive our lives.We cant take backThe innocence we lostOr make the sadness we felt Into happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you dont; If you want to win but think you cant; Its almost a cinch you wont.If you think youll lose, youre lost; For out of the world we findSuccess begins with a fellows will; Its all in a state of mind.Lifes battles dont always go To the stronger and faster man,篇二:英语诗歌对比评析Dingyu Wang(5*****)Vy100Professor Thorpe11.22.2015I Prefer Poets: Poets Can Do More than BarkingIn November 2011, Notch officially completed work on Minecraft 1.0, “an open world game that has no specific goals for the player to accomplish” (Gallegos), which turned out to be a huge success (McCarthy).McCarthy first regards its success as a mystery since it’s only an indie game without any advertising but he finally points outthat the success is just because players“have free rein to build, build, build”(par. 18).People do enjoythe freedom to think and create. In effect, the situation is analogical when people encounter poems. “Who Is a Poet” and “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House” are two poems that bot h take advantages of audience’s imagination in order to convey its message. However, “Who Is a Poet” provides more freedom for audience to understand and to imagine, thus giving a more effective argument, while “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the Hou se” restricts audience’s imagination in theauthor’s world by giving a detailed imaginary scene.The detailed reasons why “Who Is a Poet” is better than “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House” will be gradually revealed by analyzing the logos, ethos, and pathos in those poems.Billy Collinswrites “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House” in an imaginarily narrative way, encouraging people to seek joy amidst sorrow. In the poem, the neighbors’ dog keeps barking which almost drives the speaker craze. Then he falls into his imaginary world where the annoying dog becomes a soloist. The story that the speaker uses imagination to make an irritating dog so funny tells people not to be stuck by little annoyance and try to make life happier.Alternatively, Tadeusz Ró?ewicz writes “Who Is a Poet” to answer the question who is a poet. His argument is that poets are hard to define- anyone can be a poet under certaincircumstances. Therefore, he actually gives a “vacant” definition of poets, and leaves the work to the audience who are guided to define their own poets. This kind of argument seems ridiculous but actually is a more effective way to argue such ill-defined items- it has no complete argument in the poem itself, but it has a unique argument once a reader start to read it. It’s the reader who completesthe other half of the argument.Although the story in “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House” is quiteinteresting, it can only offer a very limited extent. “Who Is a Poet” does a much better job in offering chances for audience to think deeply. As a result, the latter one is superior to the former one in the interaction between poets and audience, which makes it a better argument.The logos,or the width of a poem’s context may wellconstrain the width of audience’sthoughts, thus playing an important role in an argument. The objects are very limited in “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House”- just the neighbors’ barking dog and the fictional dog soloist. Although that“dog” is likely to be a represent of all the annoyance, which provides a little more extent, the poem is far more restricted in comparison with “Who Is a Poet”. In “Who Is a Poet”,Ró?ewicz covers both abstract and figurative parts about poets. Thanks to its complex context, readers are able to think over it in severallevels, thus obtaining profound understanding that comes from thinking deeply. Generally, the width of poems’ contexts provides objective condition for readers to think freely.The ethos,or the reading process of a poem, does matter a lot with respect to the effect of the argument. Collins’s story starts from a narrative of the actual barking dog and then turns into a narrative of a fictional dog soloist using a transitional sen tence “and now I can see him sittingin the orchestra”(Collins). The transitional sentence is a signal and it’s so clear and obvious that people jump into that particular scene without any other thoughts. However, the literal meaning of “Who Isa Poet” is somehow contradictory- Ró?ewicz states a poet can be both one who writes verses and one who doesn’t write verse (Ró?ewicz). The literal contradiction can lead audience into deeper thoughts, thus being capable of sending more messages which are not on the surface of the poem. This kind of sentence-pairs also appears in the beginning of the novel Tale of Two Cities- “It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness ” (Dickens 8), which are a recognized extraordinary opening that constructs a solemn atmosphere. Such atmosphere helps people think deeply.The pathos isthe choice ofperson in poems. “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House” uses the first person which constrains the thoughts of readers, while “Who Is a Poet” is in the third person so that it can free the readers’ thoughts. Using the first person is known to be a good method to tell stories, though; it’s not a good idea to apply the first person in an argument. The use of “I” will absorb readers into the story and trap them within the story. Notice that although poems using the first person can take advantages of audience’s imagination,this kind of imagination is limitedwithin the author’s imagination.That is to say, the au dience could at most imagine in the way the author imagines, being not able to go out of the author’s imagination. “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House” is actually an interesting poem with wild imagination, but after reading it, people only get the interesting idea of the barking dog and then little thing else.Alternatively, “Who Is a Poet” keeps in the third person and provides an insight of poets by offering a distance between readers and the characters in the poem. As a result, “Who Is a Poet” is also superior to “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House” according to the pathos.“The message of the poem was defined as the interpretation of the poem, often linked to theme but encompassing more than that. It involves analyzing of unfo lding what that would mean to the reader” (Patel).That’s true. Therefore, in order to “have something to be unfolded”, poems need some extra space that is left to readers, as opposed to proses, which are designed to instill the text into readers’ brain thus providing no extra space for readers. People prefer play games rather than watch television, for the former activity provides the freedom to think and create and Minecraft made a huge impact just by providing freedom for players. Not surprised, the poem “Who Is a Poet” which possessesan expansive width, a guidance of in-depth reading process, and the solemn use of the third person is superior to “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House”, for the former one has a higher degree of freedom provided foraudience.According to the history of human beings’ exploration, in which humanbeings try again and again to free themselves from the limit of nature, human beings do pursue freedom, and do enjoy freedom, even when they are reading a poem.Works citedCollins, Billy. “Another Reason I Don’t Keep a Gun in the House.”Dickens, Charles. Tale of Two Cities. London, GBR: ElecBook, 2001. ProQuest ebrary. Web. 23November 2015.Gallegos, Anthony. Minecraft Review — PC Review at IGN. IGN. Web. 26 Nov. 2015. McCracken, Harry. The Mystery of Minecraft. Time 181.21 (2013): 40. Academic SearchComplete. Web. 23 Nov. 2015.Patel, Pooja, and Leslie E. Laud. Poetry Feedback That Feeds Forward. Middle School Journal46.4 (2015): 24-31. ERIC. Web. 22 Nov. 2015.Ró?ewicz, Tadeusz. “Who Is a Poet.”篇三:英文诗歌赏析方法英文诗歌赏析方法英诗的欣赏:诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。
有关清新的英文诗欣赏清新惊艳的英文小短诗
诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
小编整理了有关清新的英文诗,欢迎阅读!
有关清新的英文诗篇一
青春飞逝岁月留痕
There are gains for all our losses.
There are balms for all our pain:
But when youth, the dream, departs
It takes something from our hearts,
And it never comes again.
We are stronger, and are better,
Under manhood’s sterner reign:
Still we feel that something sweet
Followed youth, with flying feet,
And will never come again.
Something beautiful is vanished,
And we sigh for it in vain;
We behold it everywhere,
On the earth, and in the air,
But it never comes again !
我们失去的一切都能得到补偿,
我们所有的痛苦都能得到安慰,
可是梦境似的青春一旦消逝,
它带走了我们心中某种美好的事物,
从此一去不复返回。
严峻的成年生活将我们驱使,
我们变得日益刚强、更臻完美,
可是依然感到某种甜美的东西,
已随着青春飞逝,
永不再返回。
美好的东西已经消失,
我们枉自为此叹息,
虽然在天地之间,
我们到处能看见青春的魅力,
可是它永不再返回!有关清新的英文诗篇二
Solitude 孤独
Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
For the sad old earth must borrow it’s mirth,
But has trouble enough of its own.
Sing, and the hills will answer;
Sigh, it is lost on the air.
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.
Rejoice, and men will seek you;
Grieve, and they turn and go.
They want full measure of all your pleasure,
But they do not need your woe.
Be glad, and your friends are many;
Be sad, and you lose them all.
There are none to decline your nectared wine,
But alone you must drink life’s gall.
Feast, and your halls are crowded;
Fast, and the world goes by.
Succeed and give, and it helps you live,
But no man can help you die.
There is room in the halls of pleasure
For a long and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain.
笑则天下笑,
泣则独自泣。
因悲哀的旧世界须借贷欢笑,
而它自身的麻烦不少。
唱则群山应,
叹则空散尽。
回声反射成欢欣,
倾诉忧虑无回音。
喜则人寻你,
悲则众人离。
他们要度量你的欢快,
但他们不要你的悲哀。
你高兴,朋友会多起来,
你悲伤,他们转身走开。
无人会拒绝你的佳酿,
但你要独自把生活的苦酒品尝。
设宴,高朋满盈,
斋戒,无人问津。
成功和慷慨能助你生,
但是他人救不了你死。
娱乐大厅里有一间房,
长长豪华列车停中央,
但我们都必须鱼贯上,
通过狭长痛苦的走廊。
有关清新的英文诗篇三无论成败但求做最好的自己
If you can’t be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley -- but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can’t be a tree.
If you can’t be a bush be a bit of grass --
And some highway happier make.
If you can’t be a muskie then just be a bass -- But the liveliest bass in the lake!
We can’t all be captains, we’ve got to be crew, There’s somet hing for all of us here,
There’s big work to do, and there’s lesser to do, And the task you must do is the near.
If you can’t be a highway then just be a trail,
If you can’t be the sun be a star;
It isn’t by size that you win or you fail --
Be the best of whatever you are!
如果你当不成山巅的一棵劲松,
就做山谷里的小树吧——但务必
做溪流边最棒的一棵小树;
当不了树就做一丛灌木,
当不成灌木还可以做小草——但务必
做路边最快乐的一株小草。
如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧,
但要做湖里最活泼的小鲈鱼!
我们不能都做船长,必须有人当船员,
可每个人都有自己的事儿,
有的事情大,有的事情小,
而你要完成的任务就近在咫尺。
如果你不能做大道就做一条小径,
若是不能做太阳就做星星;
决定成败的不是你的大小——
只要你做最好的自己!。