Lesson 93 A noble gift 崇高的礼物【Text】
One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United
States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made
of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be
built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and sent to
America. By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially
学时分配 总课时 267-303，一次课三个课时
新概念第二册第一阶段基础班
课次 教学内容 课时 第一阶段总课时
1 Lesson 1 3
72-81
2 Lesson 2 3
3 Lesson 3 3
4 Lesson 4 3
5 Lesson 5 3
6 Lesson 6 3
7 Lesson 7 3
8 Lesson 8 3
9 Lesson 9 3
10 Lesson 10 3
11 Lesson 11 3
12 Revision and Exam 3
13 Lesson 12 3
14 Lesson 13 3
15 Lesson 14 3
16 Lesson 15 3
17 Lesson 16 3
18 Lesson 17 3
19 Lesson 18 3
20 Lesson 19 3
21 Lesson 20 3
22 Lesson 21 3
23 Lesson 22 3
24 Lesson 23 3
25 Lesson 24 3
26 机动 3
27 机动 机动
28 机动 机动
29 Revision and Exam 3
新概念第二册第二阶段提升班
课次 教学内容 课时 第二阶段总课时
1 Lesson 25 3
72-81
2 Lesson 26 3
3 Lesson 27 3
4 Lesson 28 3
5 Lesson 29 3
6 Lesson 30 3
7 Lesson 31 3
8 Lesson 32 3
9 Lesson 33 3
10 Lesson 34 3
11 Lesson 35 3
12 Revision and Exam 3
13 Lesson 36 3
14 Lesson 37 3
15 Lesson 38 3
16 Lesson 39 3
17 Lesson 40 3
1 新概念英语第二册生词和短语
1
私人的
谈话
剧场，戏院
座位
戏
大声地
生气的
生气地
注意
容忍
事
无礼地，粗鲁地
2
直到
外面
（铃、电话等）响
姑，姨，婶，舅母
重复
3
寄，送
明信片
使索然无味，损坏
博物馆
公共的 友好的
服务员，招待员
借给
决定
整个的
唯一的，单一的
4
令人兴奋的
接受，收到
商行，公司
不同的
中心
在国外
5
鸽子
信息
越过
距离
要求，请求
备件
业务，服务
6
乞丐
食物
衣服口袋
拜访，光顾
2 7
侦探
机场
期待，等待
贵重的
包裹
钻石
偷
主要的
飞机起落的场地
警戒，守卫
珍贵的
石子
沙子
8
比赛，竞赛
整齐的，整洁的
小路，小径
木头的
水池
9
欢迎；v. 欢迎
人群
聚集
（表或机器的）指针
v. 喊叫
拒绝
笑
10
爵士音乐
音乐的
乐器
古钢琴
最近
损坏
琴键
（乐器的）弦
使不悦或生气，震惊
允许，让
触摸
11
行为，举止
应得到，值得
律师
银行
工资
立刻
12
运气，幸运
船长
航行
港口
自豪
重要的
3 13
小组，团体
流行歌手
俱乐部
演出
场合
14
好笑的，有趣的
经历
招手
搭便车
回答
语言
旅行
15
秘书
精神紧张的
负担得起
弱的
插话，打断
16
停放（汽车）
交通
交通违规罚款单
便条
地段
指示牌 提示
无视，忘记
服从
17
登场，扮演
舞台
鲜艳的
（女用）长筒袜
短袜
18
小酒店
店主
帐单
19
匆忙
售票处
令人遗憾的事
大声说
退回
悲哀地，丧气地
20
抓到
钓鱼人，渔民
靴子
浪费 4 意识到
21
发疯
原因
量
坚定的，下决心的
22
做梦，梦想
年龄
海峡
扔，抛
23
完成
新式的，与以往不同的
奇怪的
地区
24
经理
不安
表示同情的
抱怨
很坏的，邪恶的
包含，内装
诚实
25
新概念英语第二册课文翻译及词汇Lesson91~93
新概念英语第二册课文翻译及词汇Lesson91
【课文】
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a
Royal Air Force Station nearby. He informed the station at
once, but no one there was able to explain the mystery. The
officer in the control tower was very angry when he heard the
news, because balloons can be a great danger to aircraft. He
said that someone might be spying on the station and the
pilot was ordered to keep track of the strange object. The
pilot managed to circle the balloon for some time. He could
make out three men in a basket under it and one of them was
holding a pair of binoculars. When the balloon was over the
station, the pilot saw one of the men taking photographs.
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed
near an airfield. The police were called in, but they could
