俄语学习урок 1

урок 1 обращение приветствие1教学目标1）掌握称呼和问候时常用的词组和短语2）熟悉俄罗斯人名的组成及基本用法3）祝福语2 教学重点Как +名词一格？祝福语3 教学难点俄罗斯人名的构成教学步骤1 常用词组和短语先生господин女士госпожа1) 平日里打招呼：Как работа (настроение, жизнь,здоровье,дела ……) ……怎么样？2) 平日里告别时：Всего хорошего (доброго,)一切如意！Всего наилучшего！万事如意！3)睡觉前告别：спокойной ночи!晚安Хорошего отдыха!祝休息好Приятного сна!好梦4) 送人赶路时：Счастливого пути ! (счасливой дороги, в добрый час, приятного путешествия, счасливой поездки)一路顺风Приятного полёта!飞行顺利Мягкой посадки! 着陆平安Счастливого плавания !航行愉快5) 与病人包别时：Крепкого здоровья！祝你健康！Поправляйтесь!( выздоравливайте ! скорейшего выздоравления)祝你早日康复6) 给老人祝寿时：Долгих лет жизни ( долголетия)祝您长寿！7）与执行任务的人告别时：Удачи ! 祝您成功！Больших успехов!祝您取的好成绩！8) 新年祝福：Пусть сбудется ваша мечта!祝您如愿！Пусть в новом году исполнятся все ваши желанния!( Успешного исполнения всех ваших желаний в новом году !)祝您在新的一年里万事如意!2 句型Как +名词一格？……怎么样？Как дела с чем ? ……的情况怎样？①как дела с поставкой полиграфического оборудования?②Как дела с реализацией продукции?③Как дела со сбором исходных данных?3Образцы①генеральный директор 总经理总工程师главный инженер②он на встрече. =он на переговорах.③К пяти часам вечера. 前置词К +三格临近什么时候此处相当于в пять часов вечера④Деловая встреча业务谈判⑤Давно не виделись ! давно вас не видел ( видела)! 好久不见！⑥Как летит время! =как быстро летит время!= время летит стрелой!时光飞逝！⑦Нам жалко расставаться с вами!Кому жалко что делать谁很遗憾（舍不得）做某事Урок 2 Встреча проводы1教学目标1)掌握迎接和送行时常用的词组和短语2)交通工具的票的表达法2 教学重点迎接和送行时常用的词组和短语3 教学难点Билет 用法4教学步骤1)迎接时：Приветствуем вас!欢迎您！С приездом!欢迎到来！Добро пожаловать!欢迎光临！Очень рад вас видеть!见到您很高兴！Сколько лет , сколько зим!久违了！Какими судьбами!什么风把您吹来了！Как доехали (долетели) 路上好么？2)送行时：На связи!( до связи !)保持联系Разрешите попрощаться.(давайте попрощаемся)告辞了Счастливо оставаться保重！3)向……介绍……Представлять кого комуЗнакомить кого с кем4)делегация代表团глава ( руководитель ) делегации 代表团团长, член делегации代表团成员, состав делегации代表团组成5)визит государственный визит国事访问, официальный визит正式访问, находитьсяс визитом在……访问, приезжать с визитом来访, уезжать с визитом出访6)приезд приезд по личному делу来办私事, по приглашению应邀来访, как частноелицо因私而来, как турист来旅游7)поезд скорый поезд 特快, коростной поезд普快, пассажирскийпоезд慢车,8)вагон общий вагон散座车厢、普通车厢, плацкартный вагон硬卧车厢, купейный вагон软卧包厢, спальный вагон豪华包厢, вагон-ресторан餐车,9)место верхнее место上铺, нижнее место下铺10)салон передний салон前舱, задний салон后舱11)класс эконом класс经济舱, бизнес класс公务舱, первый класс头等舱12)билет билет на что交通工具билет на поезд , самолёт , автобус, пароход,билет во что 交通工部分билет в передний салонбилет в зконом классбилет в каюту первого классабилет в купейный вагон特殊的是硬卧票，我们通常用плацкартабилет на что表示时间的第四格билет на первое маябилет на завтрабилет на субботубилет +куда 去哪个方向的票билет в Москвубилет до чего到哪的票билет до Москвыбилет туда и обратно=билет в оба конца往返票13）礼尚往来。

Урок 1I.元音与辅音元音：发元音时，舌不应与口腔的其他发音器官接触，气流通过口腔时不受阻碍。

清辅音声带不震动辅音：气流必须通过发音器官所构成的各种障碍。

浊辅音声带振动俄语中6个元音，37个辅音，共43个音II.元音字母a,y,o1.语音学习[а]：发音时，口张大，舌头自然平放。

[у]：发音时，双唇圆撮，向前伸出呈圆筒状，舌后部高抬。

[о]：发音时，双唇始终呈圆形，口腔开度比发[у]时稍大。

发音要领，口型保持不变。

2.语音练习a-a-a y-y-y o-o-oa-y-o a-o-y o-y-a y-o-a3.字母书写学习III.辅音字母м,н1.语音学习[м]：浊辅音。

发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。

м–м–мма,мо,му,ам,ом,ум[н]：浊辅音。

发音时，舌头前部贴在齿背和齿龈上，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。

н –н –нна,но,ну,ан,он,унна-ан,но-он,ну-ун,на-но-ну,2.语音练习мо-ма-му,му-мо-ма,мам-мом-мумно-на-ну,ну-но-на,нан-нон-нун3.字母书写练习◆课后练习Упражнение：拼读练习：ма－ам－мам мо－ом－мом му－ум－мумна－ан－нан но－он－нонну－ун－нуннам－мама－Анна书写练习：按范例抄写所学字母；练习字母的连写◆单词новые слова：он 他мама 妈妈。

урок 1一、词汇短语папа[阳]爸爸【例句】Мой папа поэт.我的爸爸是诗人。

мама[阴]妈妈【例句】Мама хорошая женщина.妈妈是个好女人。

там[副]那里【例句】Мама там.妈妈在那里。

тут[副]这里【例句】Поэт тут.诗人在这里。

ум[阳]智慧，智力，头脑【例句】Ум хорошо, а два лучше.〈谚语〉人多智广。

томат[阳]①〈植〉西红柿，番茄；②固[单]番茄汁，番茄酱【例句】Томаты идут в пишу.番茄供食用。

Я люблю есть рыбувтомате.我喜欢吃茄汁鱼。

потом[副]后来，然后【例句】Сначала ты, потом я.先是你，而后是我。

это[代]这是【例句】Это моя мама.这是我的妈妈。

поэтому[副]所以，因此【例句】Он болен, поэтому не ходит в школу.他生病了，所以没来上学。

二、语音语调(一)语音1.元音[а, о, у, э][a]—发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），舌头自然平放。

[о]—发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。

[у]—发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。

应注意，不要发成汉语中的“屋”。

[э]—发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。

2.辅音[п, м, т][п]—清辅音。

发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。

[м]—鼻音。

发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。

与“妈”字的声母[m]相同。

[т]—清辅音。

发音时，舌前部（舌叶）紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。

3.音节俄语的词可分成音节。

一个音节可以是由一个元音构成，也可以由一个元音和一个或几个辅音构成。

一个词有几个元音，就有几个音节。

只有一个音节的词称作单音节词，例如тот（那个）；两个音节构成的词称作双音节词，例如один；两个以上音节构成的词称作多音节词，例如комната。

Урок16 Что вы делаете утром, днём и вечером?备课时间：2014年5月日授课时间：月日一、学习目标：1、巩固名词单数二、六格词尾变化2、掌握名词单数第四格词尾变化。

二、重、难点：名词单数第四格三、教学过程：1、Повторение. Что и где они делают?2、出示自学指导：（大屏幕）请同学用8分钟认真阅读第185页的名词第四格用法及词尾变化。

比一比，看谁完成得好。

3、先学活动一:名词单数格（独学）第四格可以与及物动词连用，表示动作的直接对象，回答кого ？что的问题。

活动二名词第四格词尾（单数）（群学）第一个第四格что что词尾стол стол阳性музей музей 1同4словарь словарькомната комнату а--у阴性деревня деревню я—ютетрадь тетрадь ь--ьОкно окно о--о中性море море е--еСочинеине сочинение ие—и4、后教①及物动词与不及物动词的区别②动物名词与非动物名词的区别③名词第四格词尾变化规律1、回答что的名词单数第四格除-а 变–у я变–ю 外，其他结尾都同一格.2、回答кого的阳性名词单数第四格形式与单数第二格相同；以-а –я结尾的阳性和阴性名词，都是-а变-я -- -я变-ю。

3、俄语动词分及物动词和不及物动词，及物动词表示的动作直接涉及人或物，与不带前置词的第四格连用。

不及物动词表示动作不直接涉及人或物四、当堂训练1、写出下列名词的第四格（独学）музей Сергей словарь учитель отецвоздухлагерь лесстолномер рабочиймама комната тётя выставкадеревня тетрадьматьдочьРоссиябиблиотекабольницакроватьлабораторияокно море сочинеине обшежитиесело五、Домашние заданияВыучите новые слова教学后记：Урок16 Что вы делаете утром, днём и вечером?备课时间：2014年5月日授课时间：月日一、学习目标：1本课句式：Утром я читаю газету.2疑问句：Что ты делаешь утром二、重、难点：1、重点句式2、名词第四格及短文三、教学过程：1、Повторение第四格可以与及物动词连用，表示动作的直接对象，回答кого ？что的问题。

УРОК 3一、词汇短语говорить[未]①说，说话②（电台）在播音，在广播③会说话，会讲（某种语言）④说话，谈话⑤议论，谈论；传说⑥（在作品、文章、文件中）写道，叙述道，写着【变位】-рю, -ришь【搭配】громко говорить大声地说【例句】Говорит Пекин.这里是北京广播电台。

Ребёнок ещё не говорит.小孩还不会说话。

Они давно уже не говорят друг с другом.他们彼此已经很久不说话了。

Об этом говорит весь город.全城都在议论这件事。

Книга говорит,что...书中写道……【扩展】[完]сказать, -жу, -жешьспорить[未]争论，争执【变化】-рю, -ришь【接格】с кем【搭配】трудно~ с ним很难同他辩论【扩展】[完]поспорить, -рю, -ришьучиться[未]①学习②学习，求学；受训【变化】-чусь, -чишься【接格】чему【搭配】~ русскому языку学习俄语【扩展】[完]выучиться, научиться及обучиться, -чусь, -чишьсяхорошо[副]①好②（无人称句中作谓语）③（语）好的，好吧【变化】лучше【接格】кому-чему（觉得）好；（感到）舒服【搭配】~ учиться学习好【例句】Мне здесь хорошо.我在这儿很好。

Хорошо,я приду.好的，我就来。

шутить[未]①讲笑话，开玩笑②戏弄，嘲弄③（说话）办事不当真，没正经【变化】-чу, -тишь【接格】над кем-чем【搭配】~ с детьми和孩子们闹着玩【例句】Он шутит очень остроумно.他玩笑开得很俏皮。

Нельзя шутить над физическими недостатками людей.不要嘲弄别人的生理缺陷。

目录语音导论课 (6)урок 1 (6)一、词汇短语 (6)二、语音语调 (6)三、练习答案 (7)урок 2 (8)一、词汇短语 (8)二、语音语调 (8)三、练习答案 (9)урок 3 (10)一、词汇短语 (10)二、语音语调 (12)三、练习答案 (12)урок 4 (14)一、词汇短语 (14)二、语音语调 (17)三、练习答案 (17)урок 5 (18)一、词汇短语 (18)二、语音语调 (20)三、练习答案 (21)урок 6 (22)一、词汇短语 (22)二、语音语调 (24)三、练习答案 (25)урок 7 (27)一、词汇短语 (27)二、语音语调 (29)三、练习答案 (30)урок 8 (31)一、词汇短语 (31)二、语音语调 (34)三、练习答案 (35)урок 9 (36)一、词汇短语 (36)二、语音语调 (40)三、练习答案 (40)урок 10 (42)一、词汇短语 (42)二、语音语调 (45)三、练习答案 (45)урок 11 (47)一、词汇短语 (47)二、语音语调 (50)三、练习答案 (51)урок 12 (53)基础课 (60)урок 1 (60)一、词汇短语 (60)二、课文精解 (67)三、单元语法 (67)四、全文翻译 (69)五、练习答案 (70)урок 2 (74)一、词汇短语 (74)二、课文精解 (78)三、单元语法 (79)四、全文翻译 (81)五、练习答案 (81)урок 3 (85)一、词汇短语 (85)二、课文精解 (89)三、单元语法 (91)四、全文翻译 (94)五、练习答案 (94)урок 4 (99)一、词汇短语 (99)二、课文精解 (105)三、单元语法 (106)四、全文翻译 (108)五、练习答案 (109)Повторение 1 (113)一、练习答案 (113)урок 5 (120)一、词汇短语 (120)二、课文精解 (126)三、单元语法 (128)四、全文翻译 (130)五、练习答案 (131)урок 6 (137)一、词汇短语 (137)二、课文精解 (141)三、单元语法 (142)四、全文翻译 (144)五、练习答案 (145)урок 7 (149)一、词汇短语 (149)二、课文精解 (154)三、单元语法 (156)四、全文翻译 (158)五、练习答案 (158)урок 8 (163)一、词汇短语 (163)五、练习答案 (175)урок 9 (179)一、词汇短语 (179)二、课文精解 (185)三、单元语法 (187)四、全文翻译 (190)五、练习答案 (190)урок 10 (195)一、词汇短语 (195)二、课文精解 (201)三、单元语法 (202)四、全文翻译 (205)五、练习答案 (206)Повторение 2 (210)一、练习答案 (210)урок 11 (214)一、词汇短语 (214)二、课文精解 (223)三、单元语法 (225)四、全文翻译 (228)五、练习答案 (229)урок 12 (235)一、词汇短语 (235)二、课文精解 (245)三、单元语法 (246)四、全文翻译 (249)五、练习答案 (250)урок 13 (255)一、词汇短语 (255)二、课文精解 (261)三、单元语法 (262)四、全文翻译 (265)五、练习答案 (266)урок 14 (270)一、词汇短语 (270)二、课文精解 (276)三、单元语法 (278)四、全文翻译 (282)五、练习答案 (283)урок 15 (288)一、词汇短语 (288)二、课文精解 (298)三、单元语法 (299)四、全文翻译 (303)五、练习答案 (304)语音导论课урок1一、词汇短语он[代]他【变格】его，ему，его，им，о нѐм【例句】Он смелый и сильный.他勇敢坚强。

各位学习俄语的朋友，大家来到这里，我将在这里整理和分享自己和别人学习俄语的经验，以方便大家学习和探讨。

想学习俄语，是很明智的选择。

近年俄罗斯的人口太少，地域太广，俄罗斯准备引进外国人口，学习俄语很有前景，相信你自己，不错。

我为你加油，希望有天我们能在莫斯科红场见面哦。

1.字母的发音很重要，要是发不准，懂俄语的人听起来会怪怪的。

字母发音，建议要先听一听比较标准的发音，然后自己在好好练。

俄语中最难的发音是颤音р，这个要多练习。

2.单词。

单词的读法不是很难，只要会字母的发音，在注意一下特殊字母在单词中的变音就能读出来，不用音标，那样会更麻烦。

单词的变格，是重点。

3.对于句子，俄语中的语序不是很死板，一般可以调换。

4.认真的读一下有关俄语语法的东西，巩固。

5.说。

尽可能的找会俄语的人与其用俄语交流，熟悉口语。

工具/原料•百度经验。

•百度知道。

•艾尔小语种步骤/方法1.俄语入门学习，需要遵循学习规律，循序渐进。

记忆单词不要贪多，每天8－10个，逐渐增加，尤其如果学习俄语时间不久，记得快、忘得快，那么就在练习中或课文中记忆词组。

可以自制卡片和纸条，放在家中常见的地方，如果早晨起床，去盥洗间туалет洗脸умываться,刷牙чистить зубы, 照镜子смотреть в зеркло等等。

另外，您随身可带小词典、卡片，随时记忆。

多次复现的强行记忆、睹物思译的良好习惯会给您最好的帮助。

学新课最好先通过单词这关。

整块的时间、间或的闲暇都是您记忆单词的黄金时段。

楼房的骨架可是定做的，随意的改变将建出“豆腐渣”工程，请尊重外语的形式和习惯。

每课中抓住固定的句型、句式，牢记心中，形成确切的表达方式，用不同的词汇、词组进行替换。

单词和句型的正确使用，语法起着举足轻重的作用。

虽然它枯燥难记，尤其是变格，但有大量的内部规律可循。

比如学变格时，可分阶段进行记忆，属阳性名词为一个阶段，属阴性名词为另一个阶段，属中性名词为一个阶段，同时，做练习要认真思考，独立完成，熟能生巧。

УРОК1一、词汇短语обнажать[未]暴露，揭露；吐露【变化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~плечи露出肩膀~голову摘掉帽子【例句】Принимаяменяневестьзакого,многиесталиобнажатьголовы.许多人把我当成大人物，纷纷脱帽致敬。

【扩展】[完]обнажить,-жу,-жишь;-жённый(-ён,-ена)дифференцировать[完，未]区别，区分；划分【变化】-рую,-руешь【接格】что【搭配】~звукиречи区分语音【例句】Нетруднодифференцироватьданнуюфункцию.很容易求出该函数的微分。

рекомендация[阴]推荐，介绍，介绍信，意见，建议【变格】-и【搭配】по~икого根据……的介绍внедрениенаучных~йвпроизводство生产中采用科学的建议русло[中]河床，河槽，河(溪)道；〈转〉(前进、发展的)道路；轨道【变格】-а,复русла,русл及русел【搭配】~реки河床ввестив~что使恢复原状；使进入常规【例句】Жизньпошлапоновомуруслу.生活走上了新轨道。

Рекаизмениларусло.河改道了。

критерий[тэ][阳](评定事物的)标准，准则；〈技〉准数【变格】-я【搭配】основной~оценкиработника评定工作人员的主要标准служить~емчего(或длячего)作为……的标准【例句】Критерийразвитияпроизводительныхсилимеетнепосредственноерешающеезначение.生产力标准具有直接的决定意义。

нажива[阴]发财，横财；暴利【变格】-ы【搭配】погоняза~ой追逐财富，追逐暴利афера[阴]投机勾当，赚黑心钱，非法营利；欺诈行为【变格】-ы【搭配】сделать~у赚黑心钱，搞欺诈【例句】Афератреснула.欺诈行为失败了。

Урок 1课次：Урок 1课时建议：3课时教学内容：字母、语音、调型1、书写、句式教学目标：1. 字母的读音和书写1.1 掌握元音字母а о у э、辅音字母м н т п的读音和书写，尤其要注重强调辅音字母м т的手写体。

1.2学习音节的拼读和单词的拼读，了解单词重音、句子的读法和书写。

1.3本课涉及的两个句式Антон тут.Анна там.教学重点：1.元音字母а о у э及辅音字母м н т п的读法和书写。

让学生注意到辅音字母的印刷体和手写体的不同。

2. 句子开头的第一个字母和姓名、地名等的第一个字母要大写。

词和词之间要有一个字母的间隔。

3. 俄文句号与中文句号的不同。

教学难点：1. 字母м т的手写体。

（印刷体与手写体截然不同）2. 在单词中单音节和大写字母上面通常不打重音。

教学内容：1. 语言知识：1.1元音字母а о у э的读音及手写体。

1.2辅音字母м н т п的读音及手写体。

2. 言语技能：2.1能正确地读出元音字母а о у э及辅音字母м н т п。

2.2能用手写体书写元音字母а о у э及辅音字母м н т п的大小写。

2.3掌握音节由一个元音同一个或几个辅音构成，所以一个词里有几个元音就有几个音节。

2.4 在单音节和大写字母上通常不打重音。

2.5 能正确地用俄语说“…тут/там”。

2.6 记住名词：мама妈妈，папа爸爸；代词：он他；副词：там在那里，тут在这里；连接词：а而；俄罗斯男人名：Антон，俄罗斯女人名：Анна。

3. 学习策略：3.1 学生能积极参与课堂和课下的学习活动，课堂上集中注意力听讲、跟读，课后自主按照老师的要求完成课后作业、巩固复习并提前预习，具有主动合作的意识。

3.2 能自我调控学习情绪，享受完成学习内容的愉悦感和成就感。

一、词汇短语первый[顺序数词]第一个，第一次【搭配】~курс(大学)一年级.~этаж一楼【例句】Онпервыйпришёлнасобрание.他第一个到会。

урок[阳]一堂课【变位】-а【搭配】открытый~公开课свободный~自习课звонокна~(с~а)上(下)课铃【例句】Сегоднябылопятьуроков.今天上了五堂课。

герой[阳]英雄【变位】-я【搭配】национальный~民族英雄присвоитьзвание~授予英雄称号Китай[阳]中国【变位】-я【搭配】СеверныйКитай(中国)华北【例句】ОнприехалпосетитьКитай.他到中国来访问。

учитель[阳](中小学的)教师【变位】-я【搭配】~математики数学教师домашний~家庭教师【扩展】[阴]учительницастудентка[阴]（女）大学生【变位】-и；-и，-ток【搭配】отличная~优秀的大学生фамилия[阴]姓【变位】-и【例句】Каквашафамилия?贵姓？тетрадь[阴]练习本【变位】-и【搭配】~длярисования图画本черновая~草稿本【例句】Моятетрадьгде-тозатерялась.我的笔记本不知掉在哪儿了。

кровать[阴]床，床位【变位】-и【搭配】двуспальная~双人床складная~折叠床платье[中]连衣裙【变位】-я；-я，-ьев【搭配】модное~时髦的连衣裙【例句】Онанаделановоеплатье.他穿着新连衣裙。

общежитие[中]公共宿舍，集体宿舍【变位】-я【搭配】студенческое~大学生宿舍житьв~在公共宿舍住宿комната[阴]房间【变位】-ы【搭配】дежурная~值班室~отдыха休息室【例句】Яживувкомнатев8квадратныхметров.我住在8平方米的房间里。

俄语中表示“学习”意义的几个动词谢寅华Учить1、作“学”解，接что，表示“读、念、记”这些具体的学习行为，指经过多次重复进而记住、学会、背会…，此时，其完成体是выучить表示“背会、念会、记住…”。

如：учитьсловапесни背歌词учитьправила记规则Сестраходитпокомнатеиучитроль.妹妹在房间里走来走去背台词。

Яужевыучилавсеновыеслова.我已经记住所有生词。

2、指系统地学习某一方面的知识，接что，此时不用完成体，多用来指学习中小学的课程。

如：Вшколемыучимматематику,физику,историю...在中学我们学数学、物理、历史等。

3、учить(когочему或未完成体不定式) 作“教”解，其完成体通常用научить表“教会”，如：учитьихфизике教他们物理учитьдетейкататьсянаконьках教孩子们滑冰说明：①учить的同根词учитель表“教师”。

②表示“教某语言”时，可以说учитьрусскомуязыку也可以说учитьпо-русскиИзучать多用来指学习高等学校的课程，强调从理论上深入系统地学习和研究，接что。

Винститутемыизучаемфилософию,экономиюиматематика.在大学我们学哲学、经济学和数学。

说明：指学习某语言时，учить与изучать通用，如：Мыучим(изучаем)русскийязык.我们在学俄语。

Учиться1、作“学习”解指学习某种知识、技能，此时，后接чему或未完成体动词不定式或不定向运动动词。

完成体多用научиться，表示“学会”。

如：учитьсявысшейфизике学习高等物理учитьсямузыке学习音乐учитьсяговорить学说话Плаватьянаучилсясдетства,когдаучилсявдеревне.早在童年我还就读于农村的时候，就学会了游泳。

俄语学习之俄语谚语学习导读： 1.Ради(для)прекрасныхглаз.为了漂亮的眼睛;平白无故。

2.Разбитоекорыто.落得一场空;黄粱一梦;竹篮打水。

3.Революции-локомотивыистории革命是历史的火车头。

4.Религия-опиумнарода.宗教是麻醉人民的*****。

5.Рогизобилия(Амалфеинрог)丰饶之角;琳琅满目。

6.Какизрогаизобилия(какизамалфееварога)取之不尽，用之不绝。

7.Русскимязыкомсказать(объяснить)(кому)说得清清楚楚;讲的够明白。

8.Рядитьсявтогу(кого-чего)披着……外衣;披着袈裟当法师。

9.Семьпятницнанеделе.一时一刻;反复无常;朝令夕改。

10.Сжечь(свои)корабли.破釜沉舟;断绝后路;不容犹豫。

11.Сизифоваработа(сизифовтруд)徒劳无功;无效的劳动。

12.Сильнеекошкизверянет.没有比猫更厉害的野兽;井底之蛙，所见者小。

13.Синийчулок.女学究;女书呆子;女秀才。

14.Слонанеприметить(заметить).睁眼不见大象;见树不成林15.Сощитомилинащите(ильсощитом,ильнащите.)要么得胜，要么战死;不成功便成仁。

16.Собакусъесть.熟练;精通;内行;擅长。

17.Соломоноворешение(СудСоломона)英明的裁判。

18.Сольземли.民族精华;社会中坚。

19.Спустярукова.马马虎虎，粗枝大叶。

20.Сражаться(Война)светрянымимельницами.同风车搏斗;以幻影为敌。

21.Страхсоздалбогов.恐惧创造神;疑心生暗鬼。

урок1一、词汇短语前言及课文一выделяться[未]изчего①(从整体中)分离出来②出众，突出，流出；③分泌，排出【例句】Старшийсынвыделяилсяизсемьи.大儿子分出去过了。

Выделилосьмногожелудочногосока.分泌出许多胃液。

Изтолпывыделилсяздоровенныйпарень.从人群中走出一个健壮的小伙子。

привлекать[未]кого-чтоккому-чему①拉来，招来；②使负责，追究；③运用，使用【例句】Государствопривлекаетзарубежныеинвестиции.国家正在引进外资。

【搭配】~вниманиексебе引人瞩目~кого-л.кответственностисогласнозакону绳之以法признать[完]кого-чтовчём①认出，认清；②承认；③认定，断定，鉴定【例句】Яегонепризнал.我没有认出他来。

Оннивочтоневерилиничегонепризнавал.他什么也不相信，什么也不在乎。

【搭配】~(кого)больным断定……有病волноваться[未]①焦急不安；②(只用未)(不用单一、二人称)骚动起来，闹风潮【例句】Мореволнуется.海水翻着波浪。

Нестоитволноватьсяиз-заерунды.不值得为小事激动。

【搭配】~передэкзаменом考试前心情不安~о(чьей)судьбе为……的命运担心~забольного替病人焦急упрекать[未]кого-чтовчём或кого-чтозачто责备，指责【例句】Вэтомегониктонеможетупрекать.在这一点上，任何人都不能对他责难。

Совестьегоупрекает.他受到良心的谴责。

Нивчёмнемогусебяупрекать.我没有什么可以自责的。

УРОК 8一、词汇短语отвечать[未]①回答②适合，相符，符合（只用于未完成体）③负责任（只用于未完成体）【变化】-аю, -аешь【接格】①на что②чему③за кого-что【搭配】~ на вопросы回答问题~ интересам нарбда符合人民的利益~ за порученное дело对委托的事负责【扩展】[完]ответить, -вечу, -ветишьвзяться[完]①抓住，握住②着手，开始做③承担，担任【变化】возьмусь, возьмёшься【接格】за что【搭配】~ за ручку двери抓住门把手~ за книгу开始读书~ за раббту承担工作【例句】И впрямь не стоит за это дело браться.这个事情确实不值得去干。

【扩展】[未]браться, берусь, берёшьсяприняться[完]着手，开始，动手【变化】примусь, примешь【接格】за что【搭配】~ за работу着手工作【例句】Он рассудил, что пришло время приниматься за работу.他认为已是动手干工作的时候了。

【扩展】[未]приниматься, -аюсь, -аешьсяположить[未]①放，平放②把……放到……；把……存入（银行、储蓄所等）；把……安置到（医院等）③盛（食物），把……添加到（食物里）④与某些名词构成词组，表示进行某种动作，其意义取决于名词【变化】-ожу, -ожишь【接格】кого-что【搭配】~ книгу на полку把书放到书架上~ деньги в банк把钱存入银行~ сахар в чай往茶里放糖~ что в основу把……作为基础【例句】Если берёшь у меня что-нибудь, не забывай класть на место. 如果你拿了我什么东西，别忘记放回原处。

人教版高一必修 1 Урок 1Немного о себе 第一课时自我介绍 -外貌与性格教学设计【教材依据】本节课的教学内容是人教版高中俄语必修1第一课Немного о себе一、教材分析：本节课出自人民教育出版社出版的高中俄语必修一第一课自我介绍，第一课时。

本单元的中心话题是“自我介绍”。

本课为听说课，本课围绕主题“Немного о себе”展开教学活动。

七年级上册学生用书在第8课，九年级第4课已经涉及了部分与本主题有关的词汇与句式。

本节课在此基础上学习与本主题有关的两个话题“о внешности человека”(描述人的外貌)和“о характере”(描述性格)。

二、设计思路1.教学目标:1) 知识目标:掌握词汇句型，学会表达描述人的外貌以及性格。

2) 能力目标:发展学生听说读写的基本技能,提高初步运用俄语进行交际的能力。

3）情感态度和文化意识: 通过表格讨论活动，指导学生积极与人合作，共同研究问题, 学生们相互学习帮助，培养了团队精神。

学生通过对中俄以及与其他国家的人民的外貌进行对比，引出在各个国家都或多或少存在的“种族歧视”的问题,从而引发思考，并对学生进行正确的引导,并让学生表达自己的看法与见解。

4）运用多媒体和课堂活动让学生主动参与到有趣的课堂之中，设计了课前报告问答题、绘画与描述、猜谜、表格讨论总结等，加强学习本课内容及相关俄语表达的氛围，调动学生的学习积极性。

2.教学重点与难点（1）教学重点：1. 掌握本堂课的重要词汇和短语。

外貌：Он (она) какого роста. Он (Она)худой(худая). У него какие волосы. Укого какие глаза. У кого какой нос. Кто в очках\кто без очков等。

性格：добрый，весёлый, трудолюбивый，ленивый等。

俄语中表示“学习”意义的几个动词谢寅华Учить1、作“学”解，接что，表示“读、念、记”这些具体的学习行为，指经过多次重复进而记住、学会、背会…，此时，其完成体是выучить表示“背会、念会、记住…”。

如：учитьсловапесни背歌词учитьправила记规则Сестраходитпокомнатеиучитроль.妹妹在房间里走来走去背台词。

Яужевыучилавсеновыеслова.我已经记住所有生词。

2、指系统地学习某一方面的知识，接что，此时不用完成体，多用来指学习中小学的课程。

如：Вшколемыучимматематику,физику,историю...在中学我们学数学、物理、历史等。

3、учить(когочему或未完成体不定式) 作“教”解，其完成体通常用научить表“教会”，如：учитьихфизике教他们物理учитьдетейкататьсянаконьках教孩子们滑冰说明：①учить的同根词учитель表“教师”。

②表示“教某语言”时，可以说учитьрусскомуязыку也可以说учитьпо-русскиИзучать多用来指学习高等学校的课程，强调从理论上深入系统地学习和研究，接что。

Винститутемыизучаемфилософию,экономиюиматематика.在大学我们学哲学、经济学和数学。

说明：指学习某语言时，учить与изучать通用，如：Мыучим(изучаем)русскийязык.我们在学俄语。

Учиться1、作“学习”解指学习某种知识、技能，此时，后接чему或未完成体动词不定式或不定向运动动词。

完成体多用научиться，表示“学会”。

如：учитьсявысшейфизике学习高等物理учитьсямузыке学习音乐учитьсяговорить学说话Плаватьянаучилсясдетства,когдаучилсявдеревне.早在童年我还就读于农村的时候，就学会了游泳。