日本现行建筑环保节能浅探

【 收稿 日期】 ０６ ０ — ２ ２ ０ — ８ １
翱 钢
Ｉ
维普资讯
第 ９期
耿 国荣 ： 日本现行 建筑环 保节能浅探
９２ ０ ／０ ６
该 建 筑 为 地 下 １ ， 上 ４层 ， 筑 面 积 ８ ６８ 共 运 用 层 地 建 ８ ．５ｍ，
现行 ” 节能法 ” 还未对居住 建筑提 出节 能的具体指标 要
求。据了解 ， 预计会在 明年有这方面的具体规定。
２ 节能理念
日本 提出了” 建筑 的节能与环境共存设计 ” 的概 念 ， 即建
下， 以每 户为计算单位的生活能耗量 日本仅 为英 、 瑞 典的 法、
５％ｎ ｏ ， 美国的 ３ ％ ０ 左右 。 日本在建造新建筑 上的建筑理念是
维普资讯
第 ２ 卷第 ９期 ８
Ｖ０ ．８ １２ Ｎｏ９ ．
建
筑
施
Ｔ
Ｂ ＩＤ Ｎ Ｏ Ｔ Ｕ ＴＯ Ｕ Ｌ Ｉ ＧＣ ＮＳ Ｒ Ｃ Ｉ Ｎ
日本 现 行 建 筑 环 保 节 能 浅 探
Ｉ ｔａ ｓ ｕ ｓ ｏｎ ｏｎ Ｃｕｒ ｅ ｔＢｕｉ ｎｇ。 ｎｉｉ ｌ Ｄｉｃ ｓ ｉ ｒｎ ｌ ｄｉ Ｓ
内天花板 ， 以增加室内的采 光 ， 减少使 用灯光 ， 这样 也能达到 建筑 节能的 目的。 日本是 当今世界上能源利用效率最高 的国家之一 （ 为美
国的 ２７ ．５倍 ） 日本建筑 的现状看 ， 。从 其采用的方法是在“ 环 保” 基础上搞 ” 能” ， 节 。 早在上世纪 ８ 年 代 日本就已在建筑 ０ 节能方面取得 了显著 的成效 。如征保持 同样 生活 水平前提
６ ２ ４９ ２１ ５ １
主张” 降低成本是次要 的， 环保 节能是主要的” 原则 。
３ 节能现状
在 日本建 造的大量公共建筑 中， 诸如办公 楼、 学校 、 医院 等都在节能方面做 了大量 的设计处理 。 ３ 前 ， ２年 大林组在东 京郊 区的研发 中心 部建造 了一栋 “ 节能建筑 ” 如图 ｌ 示 ， ， 所
球 环境 ， 构筑大众参与的“ 环境行动 ” 氛围。 与此同时 ， 日本对
住 宅设计也提 出了 “ 环境共 生住 宅 ” 的设计理念 ， 些设计 这 理念被作 为法规列入 “ 地球环境一 建筑 ” 的法规中。 日本对建筑 节能问题 的理念 ， 宏观与深入相结合 。他们 主张建设“ 循环环保节约 ” 型建筑。 其中“ 循环 ” 指对各种能源 的循环 回收和再利 用；环保 ”指极大限度地利 用自然资 源， “
定， 为新建筑 的操作 实践提供 了全 面、 系统的指导方针。 ” 节 能法 ” 主要针 对公共建筑 及工业建筑 而言 ， 法 中尚未 涉及 该
建筑需节能百分之几 的具体规定 ， 对二氧 化碳 的年排放 量 但 有具体要求 ， 对新建的公共建筑和 工业建筑 的二氧化碳年 排 放 量要求减少至 １ 以下 ，操作 中该项指标 的实测结 果 由政 ％ 府指 定的管理 部门进行跟踪考核 。
如 对太阳能、 能等 的利 用和建筑 的 自然采光 、 风 通风等 ；节 “ 约” 指建筑 在 日常使 用过程中 ， 各种设备 的运 用应采 用节能
型的 ， 如节能灯、 节约 型坐便器等 ， 就连随手关灯也在他们 的 企业规 定中。” 节约能源 ”“ 、延长建筑 的使 用寿命 “ 已深入 到
１ 法规先行
早在 １７ 日本政府就颁布 了 “ ９９年 关于能 源合 理化 使用 的法律 ”（ 以下简 称“ 节能法 ”， 法律于 １９ 和 １９ 年 ）该 ９２年 ９９ 先后修 订过两次 。为了使 制定的法律法规得 以有效执 行 ， 政 府有关部 门还制定 了许 多具体可 行的监督措施和 必须 执行
的节能标准 ， 其最大特 点是大法 先行 ， 可谓体 系完备 。
” 能法 ” 节 对新 建建筑 在环 保 、 能方面作 了具体 的规 节
日本建筑的设计和 日常使 用中。 这种理念 对建筑节能 的收效 是颇丰的。至于对全玻璃幕墙 建筑 的具体 处理 ， 则大 多借 助
设计技巧达到节能标准。如采用双层玻璃幕墙 ， 通过设 置阀 门， 让夏 季的热空气 在两层幕墙 间由底部上升到屋顶 排放 出 去。 此外 ， 通过在建筑外墙安装 阳光反射板 ， 阳光反射到屋 把
Ｅｎ ‘ ０ ｖｉｏｎ ｅ ｔ ■一 ｅ ｇｙ Ｓａ ０ ｇ ● ０ ｐａ 一 ｍ ｎ ａ ｒ Ｉ Ｅｎ ０ ｒ —・ ｖ ｎ Ｊａ ｎ 一 ｉ ｉ ｎ
口 耿 国荣
（ 上海建工设计研究院有限公 司 ２ ０ ５ ） ０ ０ ０
【 要】 摘 通过 考察了解 日 “ 本 节能 建筑”及在建筑环保节能方 面的一些法规和措施 ，以及对住宅设计提 出的 “ 环境 共生住 宅”的观 点，简析 了 日 本在 外窗、墙 面、屋面等部位的保温 隔热节能技术 ，旨在发现并借鉴其有益之处 ，以为我所用。 【 关键词 】日 建筑 生态环保 节能措施 本
筑设计 时必须 把节 能、 建筑年 限与 自然共存 、 节省 资源与能
源的再循环等因素同时考虑进去 ， 以保护人类赖 以生存 的地
【 作者 简介 】 国５ １６一， ， 耿 ￣（ ８ ）女 本科 ， ９ 工程 师 ， 计二 所项 设
目负责人 。联 系地址 ： 上海市武 夷路 １０ （ ０｛ ０ ． ５ ２ ０ ５ ）电话 ： ２ ） ） （１ ０
【 中图分类号 】Ｕ ８ Ｔ１
环境 共生 ／ 文０６０— ７９０ １０— ０１２０ ） ０３—３ ９
２ ０ 年底 ，笔 者有机会东渡扶桑 考察 日本建筑 节能近 ０５ 况， 主要 考察在建 工地 及 日本第 一座“ 节能建筑 ” 实验楼等 。 短暂的考察和研 讨 ， 初步 了解到 日本现行建筑节能方面 的一 些法规和具体操作情况。