-悬而未决-的相关口语
- 格式:doc
- 大小:15.15 KB
- 文档页数:2
美国电影中经常说的口语1.I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩)2.How do I address you?(我怎么称呼你)3.She turns me off.(她使我厌烦。
)4.So far so good.(目前为止,一切都好。
)5.Be my guest.(请便、别客气)6.That was a close call.(太危险了/千钧一发)7.Far from it.(一点也不。
)8.It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)9.We're in the same boat.(我们处境相同。
)10.My mouth is watering.(我在流口水了。
)11.I ache all over.(我浑身酸痛。
)12.I have a runny nose.(我流鼻涕。
)13.Do you have any openings?(你们有空缺吗?)14.Think nothing of it.(别放在心上。
)15.I'm not myself today.(我今天心神不宁。
)16.I have a sweet tooth.(我喜欢吃甜食。
)17.For the time being.(暂时;暂且;目前)18.Don't beat around the bush. (别拐弯抹角了。
)19.It's up on the air[悬而未决].(尚未确定。
)20.It slipped my mind.(我忘了。
)21.You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.(你不可能讨好每一个人。
)22.I'm working on[着手;从事] it.(我正在努力。
)23.You bet!(当然!)24.Drop me a line[短信].(写封信给我)25.Are you pulling my leg[同某人开玩笑;取笑]?(你在开我玩笑吗?)26.I'll keep my ears open.(我会留意的。
1. It's nonsense for you to talk like that.你说这样的话,是胡说八道。
2. It's rude of you to cut me dead. 你见到我假装没看见,真是没礼貌。
3. It's big of you.你吹牛。
4. It seems she is in the family way.她好象是怀孕了。
5. I am sure he is the man.我肯定就是他。
6. I am sure he's got a pull with that company.我肯定他和那家公司有关系。
7. I hope I'm not in your way.我想我没妨碍你吧。
8. What a line-up!多好的阵容啊!9. What a fool not to know me!不认识我,你真是个傻瓜!10.what's on your mind .你为何闷闷不乐!11. Which pays?哪个合算啊?12.why don't you speak your mind?你为什么不说清楚啊?13.why so?为什么这样?14.I am not cross with you.我不是对你生气。
15.I will give him a piece of my mind.我要向他直言。
16.she brought it on herself.那是她自己惹来的。
17.They played fair.他们赛的很漂亮。
18.She played up to him.她巴结了他。
19.Things look promising./things are looking up.形势好转。
20.I have dying to see you.我一直渴望见到你。
1. That's the way i look at it, too.(我也是这么想.)I couldn't agree more/Exactly./that's a good point2.That's just what I was thinking.(我就是这么想.)3. That's a good idea.(好主意/我赞成)4.I know what you mean.(我了解/理解你的意思.)5. I feel the same way.(我有同感)6.That depends.(那得看情形/视情况而定)7.I'm not really sure.8. I'm really/very/awfully sorry(about it)9.I apologize./praise accept my apology.10.I feel terrible (about it)(太不好意思了.)11.That's quite all right.(没关系)12.I understand completely(我完全理解)13.You really don't have anything to apologize for.(你真的没有什么可道歉的.)14.I wouldn't worry about it ,if i were you.(我是你的话,我不会当心的)15.It won't take much time(不会花很多的时间)16.It's been a long time.(好久不见)17.It's nothing(小事情/不足挂齿)18.It's about time.(是时候了)19.It's wonderful! It's terrific! It's fabulous!(棒极了!)20.It's incredible(不可思议)1.Can I serve you in anyway?我能帮你的忙吗?2.It serves him right.他活该。
最常用的口语化英语最常用的口语化英语1. It s up to you.(由你决定。
)2. I envy [羡慕]you.(我羡慕你。
)3. How can I get in touch with you?4. Where can I wash my hands? (请问洗手间在哪里?)5. What s the weather like today?(今天天气如何?)6. Where are you headed [朝…方向行进]? (你要到哪里去?)7. I wasn t born yesterday.(我又不是三岁小孩。
)8. What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?(你做消遣?)9. It s a small world.(世界真小!)10. It s my treat[请客、款待] this time.(这次我请客!)11. The sooner the better. (越快越好。
)12. When is the most convenient [方便的;便利的`] time for you?13. Take your time.(慢慢来/别着急。
)14. I m mad about Bruce Lee.(我迷死李小龙了。
)I m crazy[着迷的;狂热好的] about rock music. (我对摇滚乐很着迷。
)15. How do I address you?(我怎么称呼你?)16. What was your name again? (请再说一次名字好吗?)17. Would you care for[喜欢] a cop of coffee?(要被咖啡吗?)18. She turns me off.(她使我厌烦。
)19. So far so good.(目前为止,一切都好。
)20. It drives[逼迫;迫使] me crazy.(它把握逼疯了。
1.I’m an office worker. 我是一个上班族。
2.I have a typical 9 to 5 job.我有一份朝九晚五的工作。
3.Punch in punch out .上班打卡下班打卡4.How ‘s your project going?你的工程进行的怎么样了?5.I can handle it myself.我会自己想方法的。
6.Give it a try!试一下吧。
7.Which side are you on?你支持那一边?8.I’m pressed for time.我时间紧迫。
9.You can do it!你可以的。
10.Do you have any other questions?你还有什么问题吗?11.Is everything ok?一切还好吗?12.I can’t take it anymore!我再也受不了了。
13.Cheer up!振作起来!14.Things happen.常有的事。
15.We have to work together.我们要一起努力工作。
16.I couldn’t agree more.我完全同意。
17.You shouldn’t work so hard.你不必工作的这么累。
18.I’m a workholic.我是个工作狂。
19.I’ll do my best.我尽力而为。
20.He got a pay raise.她加薪了。
21.I think I’m qualified for the position.我认为我能胜任这份工作。
22.I really enjoy my work.我很喜欢我的工作。
23.Why did you leave your last job?你为什么辞职。
24.The job pays well.这份工作收入不错。
25.We have 10 paid holidays a year.我们一年又10天带薪休假。
1. It’s up to you.(由你决定。
)2. I envy [羡慕]you.(我羡慕你。
)3. How can I get in touch with you?4. Where can I wash my hands? (请问洗手间在哪里?)5. What’s the weather like today?(今天天气如何?)6. Where are you headed [朝…方向行进]? (你要到哪里去?)7. I wasn’t born yesterday.(我又不是三岁小孩。
)8. What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?(你做什么消遣?)9. Its a small world.(世界真小!)10. It’s my treat[请客、款待] this time.(这次我请客!)11. The sooner the better. (越快越好。
)12. When is the most convenient [方便的;便利的] time for you?13. Take your time.(慢慢来/别着急。
)14. I’m mad about Bruce Lee.(我迷死李小龙了。
)I’m crazy[着迷的;狂热爱好的] about rock music. (我对摇滚乐很着迷。
)15. How do I address you?(我怎么称呼你?)16. What was your name again? (请再说一次名字好吗?)17. Would you care for[喜欢] a cop of coffee?(要被咖啡吗?)18. She turns me off.(她使我厌烦。
)19. So far so good.(目前为止,一切都好。
)20. It drives[逼迫;迫使] me crazy.(它把握逼疯了。
)21. She never showed up[出席;露面].(她一直没有出现。
高中常用800英语短语1.A piece of cake - 非常容易的事2.All ears - 聚精会神地倾听3.Beat around the bush - 拐弯抹角4.Bite the bullet - 咬紧牙关5.Break a leg - 祝你好运6.Burn the midnight oil - 开夜车7.___'s eye - 吸引某人的注意8.Dead-end job - 没有前途的工作9.Don't judge a book by its cover - 不要以貌取人10.Down to earth - 脚踏实地11.Drop the ball - 失职12.Face the music - 面对现实13.Get a taste of your own medicine - 尝尝自己的滋味14.Get cold feet - 害怕15.Go the extra mile - 做更多努力16.Hit the nail on the head - 一针见血17.In hot water - 处于困境18.Keep your cool - 保持冷静19.Let the cat out of the bag - 泄露秘密20.Make a long story short - 简而言之21.On the same page - 意见一致22.Put all your eggs in one basket - 孤注一掷23.Rain cats and dogs - 大雨倾盆24.Run out of steam - 筋疲力尽25.Speak of ___ - 正说到他,他就来了26.Take a rain check - 下次改天27.Under the weather - 感到不舒服28.Up in the air - 悬而未决29.Win-___ - 双赢局面30.You're pulling my leg - 你在开玩笑略。
经典英语口语三百句(一)1.I wasn't born yesterday. 1 我又不是三岁小孩。
2.How do I address you? 2 我怎么称呼你。
3.She turns me off. 3 她使我厌烦。
4.So far so good. 4 目前为止,一切都好。
5.Be my guest. 5 请便、别客气。
6.That was a close call. 6 太危险了/千钧一发7.Far from it .7 一点也不。
8.It's a pain in the neck. 8 那真是件麻烦事。
9.We're in the same boat. 9 我们处境相同。
10.My mouth is watering. 10 我在流口水了。
11.I ache all over. 11 我浑身酸痛。
12.I have a runny nose. 12 我流鼻涕。
13.Do you have any openings? 13 你们有空缺吗?14.Think nothing of it. 14 别放在心上。
15.I'm not myself today. 15 我今天心神不宁。
16.I have a sweet tooth. 16 我喜欢吃甜食。
17.For the time being. 17 暂时;暂且;目前18.Don't beat around the bush. 18 别拐弯抹角了。
19.It's up on the air. 19 悬而未决,尚未确定。
20.It slipped my mind. 20 我忘了。
21.You can't please everyone. 21 你不可能讨好每一个人。
22.I'm working on it. 22 我正在努力。
23.You bet! 23 当然!24.Drop me a line. 24 写封信给我。
悬而未决up in the air
短语up in the air意思是某种局势的结果尚不清楚或某一决定还没有作出。
这类似汉语中的悬而未决。
例句:
We thought he would sign the contract but he's changed his mind. The situation is up in the air.
The doctor told me I can't travel because I need vaccinations first. I'm not sure I’ll be able to go on Wednesday - it's all up in the air!
It's all up in the air right now: no one can agree on whether to sell the company or not.
请注意,不要把这个短语同clear the air 混淆起来,后者的意思是通过对话消除疑虑或积怨:
My dad was really annoyed at me for forgetting his birthday. Last night we discussed it and cleared the air.
I didn't know how my wife felt about the situation, so last night we talked for two hours and cleared the air.。
"悬而未决"的相关口语在生活中我们经常会经历焦急等待的时候,可能是等待一次重要的考试的结果,也可能是等待别人做出的什么重要的决定。
英语中有很多短语描述事情“悬而未决”,今天我们来学几个。
1. wait for the other shoe to drop这个短语按照字面意思来解释就是“等另一只鞋子掉下来”。
这个习惯用语可能来自这样的情景:一位旅馆客人正在迷迷糊糊进入梦乡时,被头顶上沉闷的一声响惊醒了。
他回过神来一想,哦,一定是楼上的旅客上床脱鞋一只皮鞋掉地板上的声音,于是他再也合不上眼了,屏息静气地等待另一只鞋再掉下来,才能安心入睡。
Wait for the other shoe to drop可以引申为“提心吊胆地等待最后结果”。
例如:Business is bad so the firm has to fire 100 employees. They've already announced the first 50, and now the rest of us are waiting for the other shoe to drop.业务不景气,所以公司不得不辞退100名雇员。
他们已经宣布了首批五十名解雇人员的名单,目前我们留下来的这些人都在提心吊胆地等待最后结果。
2. the jury is still out美国的司法程序是陪审人员组成的陪审团须列席法庭,在听完原告和被告的证词之后他们要退出法庭商议被告是否有罪。
作出裁决后,陪审团回法庭由法官宣读他们的裁决。
所以the jury is still out,就是陪审团还在庭外商议,尚未作出谁是谁非的决断,可以引申为“结果还未见分晓”。
例如:Well, the first sales figures from New York look good. But we're waiting to hear the figures from Chicago and Los Angeles, so I have to tell you the jury is still out.第一批来自纽约的销售数据看起来不错,但是他们还在等待芝加哥和洛杉矶两地的数据,所以目前(整体销售情况如何)还没有定论。
地道俚语40则1、Bent out of shape这个俚语指的意思是“非常的恼怒或者沮丧”。
例句:It's really not worth getting so bent out of shape just because your boss ignored your comments.不就是你老板没在意你的意见嘛,你也没必要这么气嘟嘟的啊。
2、Burn someone up这个俚语说的是“让某某人非常生气”,和bent out of shape类似。
例句:What you just said really burns me up! 你刚刚说的那些话真是把我气死了!3、Bust someone’s ass to do something我很喜欢这个俚语。
它说的是“火急火燎的赶着去做某事”。
例句:I wouldn't bust my ass to finish that project if you told me you wouldn't need the analysis results this week. 你要早告诉我你这个星期不需要分析结果,我也不会那么着急上火的赶那个项目了!4、Cheap shot这个俚语表示的“很阴很贱的一种行为”,有一种“暗箭伤人”的意思。
例句:You told her boyfriend he is in love with you? That's really a cheap shot!你告诉她男朋友说他爱的是你?你这种做法也太阴了吧?!5、freak of nature直译为“自然的怪诞”,其实就是表示“这个怪胎”的意思,但不一定就是坏话,有时候也有戏谑的意思。
例句:That freak of nature even really finished that 20-page paper in 2 days!那个怪胎居然真的在2天里完成了那篇20页的论文!6、Have guts to do something/gutlessguts的本意是“内脏”,但在美语口语经常被用作“胆量、勇气”的意思。
经典英语口语三百句(一)1. I wasn't born yesterday.1 我又不是三岁小孩。
2. How do I address you?2 我怎么称呼你。
3. She turns me off.3 她使我厌烦。
4. So far so good.4 目前为止,一切都好。
5. Be my guest.5 请便、别客气。
6. That was a close call.6 太危险了/千钧一发7. Far from it.7 一点也不。
8. It's a pain in the neck.8 那真是件麻烦事。
9. We're in the same boat.9 我们处境相同。
10. My mouth is watering.10 我在流口水了。
11. I ache all over.11 我浑身酸痛。
12. I have a runny nose.12 我流鼻涕。
13. Do you have any openings?13 你们有空缺吗?14. Think nothing of it.14 别放在心上。
15. I'm not myself today.15 我今天心神不宁。
16. I have a sweet tooth.16 我喜欢吃甜食。
17. For the time being.17 暂时;暂且;目前18. Don't beat around the bush.18 别拐弯抹角了。
19. It's up on the air.19 悬而未决,尚未确定。
20. It slipped my mind.20 我忘了。
21. You can't please everyone.21 你不可能讨好每一个人。
22. I'm working on it.22 我正在努力。
23. You bet!23 当然!24. Drop me a line.24 写封信给我。
借题表达,英语口语“有的放矢”
有的放矢(yǒu de fàng shǐ) 这个成语的意思是有明确的目标和方针,不漫无目的地去做事。
它源自中国古代的军事战术,意指射箭时,箭矢要瞄准目标。
在英语口语中,我
们可以用以下方式来表达这个意思:
2. To be right on target: 精准地命中
- Her presentation was right on target and impressed everyone. (她的演讲精
准地命中,给大家留下了深刻印象。
)
4. To be focused: 集中注意力
- She is always focused on her goals and knows what she wants. (她总是专注
于自己的目标,知道自己想要什么。
)
5. To have a clear objective: 有明确的目标
- The team's success can be attributed to their clear objective and dedication. (团队的成功可以归功于他们的明确目标和努力。
)
这些英语口语表达都可以用来形容一个人有明确的目标和方针,不漫无目的地去做事,类似于中文的“有的放矢”。
英语口语句子1、紧张。
nervous。
2、当然!ofcourse!3、我忘了。
Iforgot.4、过奖了。
Youareflatteringme。
5、该怪谁?Whoistoblame?6、疼死啦!Ithurts!7、听你的。
Listentoyou.8、你疯了吗?Areyoucrazy?9、好人难找。
Goodmanishardtofind.10、好奇伤身。
Curiosity.11、确信无疑。
Surenodoubt.12、听到谣言。
Hearrumors.13、时光如梭。
Timeflies.14、共同经历。
Commonexperience.15、花很多钱。
Spendalotofmoney. 16、就我而言。
AsfarasIamconcerned.17、异性相吸。
Oppositesattract.18、我听说的。
Iheard.19、越多越好。
Themorethebetter.20、正合需要。
Exactneed.21、十分抱歉。
I'mverysorry.。
22、心不在焉。
beabsent-minded。
23、每况愈下。
gofrombadtoworse。
24、挑灯夜战。
Burnthemidnightoil.25、真了不起。
Reallygreat.26、我流鼻涕。
Ihavearunnynose.27、这才对嘛。
That'sright.28、说做就做。
Doitasyousay.29、你自找的。
Youaskedforit.30、久仰大名!I'veheardsomuchaboutyou!31、她满面忧伤. Herfacewasfullofsadness.32、立即,随时。
Immediately,atanytime.33、不要误会我。
Don'tgetmewrong.34、别孤注一掷。
Don'tthrowthehelveafterthehatchet.35、我会留意的。
I'llkeepmyeyeonit.36、我浑身酸痛。
1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩)2. How do I address you?(我怎么称呼你)3. She turns me off.(她使我厌烦。
)4. So far so good.(目前为止,一切都好。
)5. Be my guest.(请便、别客气)6. That was a close call.(太危险了/千钧一发)7. Far from it.(一点也不。
)8. It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)9. We're in the same boat.(我们处境相同。
)10. My mouth is watering.(我在流口水了。
)11. I ache all over.(我浑身酸痛。
)12. I have a runny nose.(我流鼻涕。
)13. Do you have any openings?(你们有空缺吗?)14. Think nothing of it.(别放在心上。
)15. I'm not myself today.(我今天心神不宁。
)16. I have a sweet tooth.(我喜欢吃甜食。
)17. For the time being.(暂时;暂且;目前)18. Don't beat around the bush. (别拐弯抹角了。
)19. It's up on the air[悬而未决].(尚未确定。
)20. It slipped my mind.(我忘了。
)21. You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.(你不可能讨好每一个人。
)22. I'm working on[着手;从事] it.(我正在努力。
)23. You bet!(当然!)24. Drop me a line[短信].(写封信给我)25. Are you pulling my leg[同某人开玩笑;取笑]?(你在开我玩笑吗?)26. I'll keep my ears open.(我会留意的。
英语口语高频句型句型一般指单句句型。
句型是根据句子的结构(句法成分的配置格局)对不同的单句进行分类,从而划分出的类型。
以下是我帮大家整理的英语口语高频句型,供大家参考借鉴。
1、Have a nice day. 祝你今天愉快。
2、So far, so good. 目前为止一切都好。
3、Take it or leave it. 要就要,不要就拉倒。
4、Keep it up! 继续努力,继续加油。
5、Good for you. 好啊!做得好!6、Time flies!时光如梭。
7、Time is money. 时间就是金钱。
8、That’s life. 这就是人生。
9、Now you’re talking. 这才对嘛。
10、She has no sense. 她不懂事。
11、You asked for it. 你自找的。
12、read between the lines 字里行间的言外之意。
13、The rest is history. 众所皆知。
14、A little bird told me. 我听说的。
15、It never rains but it pours. 祸不单行。
16、Mind your own business. 不关你的事儿。
17、Hang in there. 坚持下去。
18、could be worse 可能更糟。
19、Money talks. 金钱万能。
20、count me out 不要算我。
21、Over my dead body! 想都别想(除非我死了)。
22、go fifty-fifty on sth. 平分。
23、You can say that again! You said it! 你说的没错;你说对了。
24、Look who’s talking! 看看你自己吧!25、It’s Greek to me. 这我完全不懂。
26、take my word for it 相信我的话。
百年一遇的口语。
1.I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩)2.How do I address you?(我怎么称呼你)3.She turns me off.(她使我厌烦。
)4.So far so good.(目前为止,一切都好。
)5.Be my guest.(请便、别客气)6.That was a close call.(太危险了/千钧一发)7.Far from it.(一点也不。
)8.It's a pain in the neck[麻烦的事(人)].(那真是件麻烦事)9.We're in the same boat.(我们处境相同。
)10.My mouth is watering.(我在流口水了。
)11.I ache all over.(我浑身酸痛。
)12.I have a runny nose.(我流鼻涕。
)13.Do you have any openings?(你们有空缺吗?)14.Think nothing of it.(别放在心上。
)15.I'm not myself today.(我今天心神不宁。
)16.I have a sweet tooth.(我喜欢吃甜食。
)17.For the time being.(暂时;暂且;目前)18.Don't beat around the bush. (别拐弯抹角了。
)19.It's up on the air[悬而未决].(尚未确定。
)20.It slipped my mind.(我忘了。
)21.Y ou can't please[使人感到满意和愉快] everyone.(你不可能讨好每一个人。
)22.I'm working on[着手;从事] it.(我正在努力。
)23.Y ou bet!(当然!)24.Drop me a line[短信].(写封信给我)25.Are you pulling my leg[同某人开玩笑;取笑]?(你在开我玩笑吗?)26.I'll keep my ears open.(我会留意的。
常用口语汇编英国最常用的228句口语1. Absolutely not. 绝对不是。
2. Are you coming with me? 你跟我一起去吗?3. Are you sure? 你能肯定吗?4. As soon as possible. 尽快。
5. Believe me. 相信我。
6. Buy it . 买下来!7. Call me tomorrow. 明天打电话给我。
8. Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗?9. Come with me. 跟我来。
10. Congratulations. 恭喜恭喜。
11. Do it right! 把它做对。
12. Do you mean it ? 你是当真的吗?13. Do you see him often? 你经常见到他吗?14. Do you see it? = Do you understand? 你明白了吗?15. Do you want it? 你要吗?16. Do you want something? 你想要些什么?17. Don’t do it . 不要做。
18. Don’t exaggerate. 不要夸张。
19. Don’t tell me that. 不要告诉我。
20. Give me a hand . 帮我一下。
21. Go right ahead. 一直往前走。
22. Have a good trip. 祝旅途愉快。
23. Have a nice day. 祝你一天过得愉快。
24. Have you finished? 你做完了吗?25. He doesn’t have time. 他没空。
26. He is on his way. 他现在已经在路上了。
27. How are you doing?你好吗?28. How long are you staying ? 你要呆多久?29. I am crazy about her. 我对她着迷了。
常用英语俚语a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始)a bone to pick 可挑剔的骨头(争端,不满)a cat nap 打个盹儿a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)a headache 头痛(麻烦事)a knock out 击倒(美得让人倾倒)a load off my mind 心头大石落地a pain in the neck 脖子疼(苦事)a piece of cake 一块蛋糕(小菜一碟,易事一件)a shot in the dark 盲目射击(瞎猜)a sinking ship 正在下沉的船a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱)a social butterfly 社交蝴蝶(善于交际,会应酬的人)a thorn in someone''s side 腰上的荆棘(芒刺在背)a turn coat 反穿皮袄的人(叛徒)a weight off my shoulders 放下肩头重担an ace up my sleeve 袖里的王牌ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁(坐立不安)back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓)back on track重上轨道(改过自新)backfire逆火(弄巧成拙,适得其反)ball and chain 铁球铁链,甜蜜的枷(老婆)beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰(徒劳)beaten by the ugly stick 被丑杖打过(生得难看)bet your life 把命赌上(绝对错了)better half 我的另一半big headed 大脑袋(傲慢,自大)bigger fish to fry 有更大的鱼要炸(有更重要的事要办)bite the bullet 咬子弹(强忍痛苦)birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群(物以类聚)blow up in you face 在眼前爆炸(事情完全弄砸了)break a let 折断一条腿(表演真实,演出成功)break the ice 破冰(打破僵局)brown nose 讨好,谄媚bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛(笨拙的人,动辄弄坏东西的人)burst your bubble 扎破泡泡(打破人的幻想,煞风景)bury one's head in the sand把头埋在沙里(自欺欺人)butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶(心里紧张,七上八下)buy the farm买下农场(归道山,死了)cash in my chips兑换筹码(睡觉,就寝)circle the wagons把篷车围成一圈(严阵以待)clean up one's act自我检点,自我改进e down in sheets整片整片地下(倾盆大雨)cross the line 跨过线(做得太过分了)cross that bridge when we e to it 到了桥头就过桥(船到桥头自然直)cut to the chase 抄捷径去追猎物(不绕圈子,开门见山,单刀直入)daily grind 例行苦事,每天得干的苦工days are numbered 来日无多dead center 正当中dead-end street 死路,死巷子domino effect 骨牌效应down to the wire 最后关头down under 南边(常指面半球的澳洲)downhill from here 从此都是下坡路(自此每况愈下)drop the ball 掉了球(失职)empty nest 空巢(儿女长大离家)get hitched 拴起来(结婚)get off on the wrong foot 起步便错(第一印象不佳)get the ball rolling 让球滚起来(动起手来)goose bumps 鸡皮疙瘩hit the road 上路hold your horses 勒住你的马(慢来)hang somebody out to dry 把……晾起来了(把……坑苦了)in one''s back pocket 在某人裤子后口袋里(是某人的囊中之物)in the dark 在黑暗中(茫然,什么也不知道)in the spotlight 站在聚光灯圈里(出风头)it''s Greek to me 希腊文(天书)joined at the hip 连体婴(死党,从不分开的两个人)jump the gun 枪未响先偷跑(抢先)kick the bucket 踢水桶(翘辫子)kill two birds with one stone一箭双雕,一举两得last straw 最后一根稻草left a bitter taste in one''s mouth 留下满嘴苦味(留下不愉快的回忆)light a fire under your butt 在屁股下点一把火(促其行动)light at the end of the tunnel 隧道末端的光(一线希望)like shooting fish in a barrel 桶里射鱼(瓮中捉鳖)ling winded 长舌,碎嘴Monday morning quarterback 星期一早晨的四分卫(马后炮)my old man 我的老头(我父亲)out of the pan and into the fire 跳出锅里,掉进火里(每况愈下)plenty of other fish in the sea 海里的鱼多得很(天涯何处无芳草)poker face 扑克面孔(喜怒不形于色)pop the question 提出大问题(求婚)pot calling the kettle black 锅嫌壶黑(五十步笑百步)punch your lights out 揍得你两眼发黑put all of one''s eggs in one basket 鸡蛋都放在一个篮子里(孤注一掷)put one''s foot in one''s mouth 把脚丫放进嘴里(说错话了)rob the cradle 劫摇篮(老牛吃嫩草)skate on thin ice 在薄冰上滑冰(如履薄冰,身历险境)skeleton in one''s closet 壁橱里的骷髅(不可告人的事)skin and bones 皮包骨sleep on it 睡在上面(考虑一晚上)small talk 寒喧,闲聊smooth sailing 一帆风顺stab in the back 背后插刀(遭人暗算)stallion 千里驹(貌美体健的男人)stud 种马(貌美体健的男人)swing for the fence 打全垒打take a hike 走路(滚蛋)until you are blue in the face 干到脸发青(也是白干)unwind 放松发条(轻松下来)up for grabs 大家有份up in the air 挂在空中(悬而未决)when hell freezes over 地狱结冰(绝不可能的事)weed out 除去杂草(淘汰)well rounded全能,全才when pigs fly 猪飞的时候(绝不可能)not lift a finger 连手指都不动一动(袖手旁观)wrapped around his/her little finger 化为绕指柔(玩弄于股掌之间)美国口语俚语(1)1. clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡,否则领不到钱。
"悬而未决"的相关口语
在生活中我们经常会经历焦急等待的时候,可能是等待一次重要的考试的结果,也可能是等待别人做出的什么重要的决定。
英语中有很多短语描述事情“悬而未决”,今天我们来学几个。
1. wait for the other shoe to drop
这个短语按照字面意思来解释就是“等另一只鞋子掉下来”。
这个习惯用语可能来自这样的情景:一位旅馆客人正在迷迷糊糊进入梦乡时,被头顶上沉闷的一声响惊醒了。
他回过神来一想,哦,一定是楼上的旅客上床脱鞋一只皮鞋掉地板上的声音,于是他再也合不上眼了,屏息静气地等待另一只鞋再掉下来,才能安心入睡。
Wait for the other shoe to drop可以引申为“提心吊胆地等待最后结果”。
例如:
Business is bad so the firm has to fire 100 employees. They've already announced the first 50, and now the rest of us are waiting for the other shoe to drop.
业务不景气,所以公司不得不辞退100名雇员。
他们已经宣布了首批五十名解雇人员的名单,目前我们留下来的这些人都在提心吊胆地等待最后结果。
2. the jury is still out
美国的司法程序是陪审人员组成的陪审团须列席法庭,在听完原告和被告的证词之后他们要退出法庭商议被告是否有罪。
作出裁决后,陪审团回法庭由法官宣读他们的裁决。
所以the jury is still out,就是陪审团还在庭外商议,尚未作出谁是谁非的决断,可以引申为“结果还未见分晓”。
例如:
Well, the first sales figures from New York look good. But we're waiting to hear the figures from Chicago and Los Angeles, so I have to tell you the jury is still out.
第一批来自纽约的销售数据看起来不错,但是他们还在等待芝加哥和洛杉矶两地的数据,所以目前(整体销售情况如何)还没有定论。
3. not over till the fat lady sings
这话按照字面意思来说就是“不到那位胖女士唱的时候就还没完”。
古典大歌剧的格局比较严谨,往往以女主角的唱段来结束全剧。
唱主角的歌剧演员虽然并非都是大胖子,但是一出歌剧长达几个小时,当主角的得从头到尾一连几小时地唱,要是没有健壮的体格是难以胜任的。
她们多半得比一般人吃得多,体力才支撑得住。
所以挑大梁的歌剧演员常会发福。
这样一来歌剧就往往是一位胖女士在最后压台了。
第一个使用not over till the fat lady sings这句话的是华盛顿职业篮球队
的一位教练。
十多年前这个球队在参加锦标赛中一度处于劣势。
按照规定在那一系列比赛中第一个打赢四场比赛的球队可以得到冠军,但是华盛顿队却输了两场,一场也没赢。
然而华盛顿篮球队的教练并没因此而打退堂鼓。
他接受记者采访的时候表示,他的球队还是大有希望。
他说: "It's not over until the fat lady sings." 这个习惯用语从此广为流传,如今不但应用在体育界,也用在争名逐利的商界,意为“事情还没定局,仍然有得胜的转机”,这话往往用在形势似乎不好的时候,表示对于成功仍抱着乐观的希望。
例如:
You guys know we're only two games behind the leader with eight games left to play. We still have a chance to catch up: remember it's not over till the fat lady sings.
要知道我们比领先球队仅仅落后两场球,而且我们还有八场比赛要打。
所以我们有希望后来居上。
记住还没到定局的时候呢!。