汉字和汉字教学之一
- 格式:pdf
- 大小:102.06 KB
- 文档页数:6
汉字教学方法汉字是中国传统的文字,是中国人民的共同语言文字。
汉字教学是中文教学的重要内容之一,而如何有效地教授汉字成为了每一位中文教师都需要面对的问题。
本文将就汉字教学方法进行探讨,希望能够为中文教师提供一些实用的指导和建议。
首先,汉字教学需要注重基础。
学生在学习汉字之前,需要掌握一定的汉语拼音知识,这是他们学习汉字的基础。
因此,中文教师可以通过拼音教学来为学生打下坚实的基础。
在掌握了拼音知识之后,学生再逐步学习汉字的笔画、结构和读音,这样能够更好地帮助他们理解和记忆汉字。
其次,汉字教学需要注重系统性。
汉字数量众多,学生往往面临着大量的汉字需要学习。
因此,中文教师需要有一个系统的教学计划,逐步引导学生学习汉字。
可以按照汉字的难易程度、使用频率等因素来进行分类和教学,让学生在有条不紊的教学中逐步掌握汉字知识。
同时,汉字教学需要注重趣味性。
汉字教学往往被学生认为是枯燥乏味的,因此中文教师需要注重教学方法的多样性和趣味性。
可以通过游戏、歌曲、故事等形式来教授汉字,让学生在愉快的氛围中学习汉字,提高学习的积极性和主动性。
最后,汉字教学需要注重实践。
学生在学习汉字的过程中,需要不断进行书写、认读练习。
中文教师可以设计各种书写练习、拼音游戏等活动,让学生在实践中掌握汉字,提高他们的汉字运用能力。
综上所述,汉字教学方法需要注重基础、系统性、趣味性和实践性。
中文教师在教学中应该根据学生的实际情况和特点,灵活运用各种教学方法,让学生在愉快的氛围中掌握汉字知识。
希望本文的内容能够对中文教师在汉字教学中有所帮助,为学生的汉字学习打下坚实的基础。
小学生汉字教学汉字是中华民族的瑰宝,是中文的基础。
汉字教学对于小学生来说至关重要,它不仅涉及语言能力的培养,还关乎文化传承和认知发展。
本文将探讨小学生汉字教学的重要性、教学方法和技巧以及如何培养学生的学习兴趣。
一、小学生汉字教学的重要性汉字教学作为语文教学的核心内容,对小学生的学习和发展具有重要意义。
首先,汉字是中文的基础,掌握好汉字是学习中文的前提。
其次,学习汉字可以培养学生的观察力、记忆力和想象力,提高学生的认知能力。
此外,通过学习汉字,可以帮助学生了解中国传统文化,增强民族自豪感和文化认同感。
二、小学生汉字教学的方法和技巧1. 分层次教学:根据学生的年龄和学习能力,将汉字分为不同层次进行教学。
一开始可以先教学生一些简单的基础字,逐渐引入更复杂的汉字,逐步提高难度,让学生在轻松愉快的氛围中逐渐掌握汉字。
2. 生活化教学:将汉字教学与学生日常生活相结合,通过生动有趣的活动和实际例子,让学生在实践中学习汉字。
例如,可以设计汉字游戏、手工制作等,激发学生的学习兴趣。
3. 认读结合:在教学过程中,既注重学生对汉字的认知,又注重学生对汉字的读写能力的培养。
通过与认读相结合的方式,提高学生的汉字识别和书写能力。
同时,要使用生字词进行拼音教学,帮助学生快速掌握新的汉字。
三、培养学生的学习兴趣1. 创设良好的教学环境:教师应创设一个良好的教学环境,让学生感受到学汉字的快乐和成就感。
可以在教室墙壁上展示学生优秀的作品,鼓励学生参与汉字书写比赛等,激发学生的学习兴趣。
2. 多媒体辅助教学:利用多媒体技术辅助教学,通过图片、视频等形式展示汉字的书写过程和演变历程,增加学生对汉字的兴趣和好奇心。
3. 鼓励学生自主学习:在教学过程中,要给学生一定的自主学习空间,让学生根据自己的兴趣和能力进行学习,同时鼓励学生之间的互动和分享,提高学习效果和学习氛围。
通过以上的教学方法和技巧以及培养学生的学习兴趣,可以有效提高小学生的汉字教学效果。
小学语文教学中的汉字教学方法汉字作为中国传统的文字,是中文教学中非常重要的一部分。
小学语文教学中,汉字教学是学生学习语言文字的重要内容之一。
那么在小学语文教学中,如何进行汉字教学呢?下面就分享一些小学语文教学中常用的汉字教学方法。
首先,通过情境教学法来教授汉字。
情境教学法是指通过一定的情境,让学生在实际生活中感受到汉字的使用,从而提高学生的学习兴趣和学习效果。
在教学中,老师可以通过故事、游戏、歌曲等形式,让学生在愉快的氛围中学习汉字。
比如,通过故事情境,让学生了解汉字的来历和演变,通过歌曲情境,让学生在轻松愉快的氛围中记忆汉字。
其次,采用拆字法进行汉字教学。
拆字法是指将复杂的汉字按照笔画进行分解,让学生逐步学习每个笔画的顺序和结构,从而掌握整个汉字。
在教学中,老师可以通过示范、指导,让学生逐步掌握汉字的笔画顺序和结构,从而提高学生的汉字书写能力。
另外,可以结合联想教学法来进行汉字教学。
联想教学法是指通过与学生熟悉的事物或形象进行联系,来帮助学生记忆汉字。
在教学中,老师可以通过图片、动画、实物等形式,与学生进行联想,帮助学生记忆汉字的形体和意义。
比如,通过图片展示,让学生联想汉字的意义和形体,从而加深学生对汉字的记忆和理解。
最后,可以利用游戏教学法进行汉字教学。
游戏教学法是指通过游戏的形式,让学生在愉快的氛围中学习汉字,提高学生的学习兴趣和积极性。
在教学中,老师可以设计各种有趣的汉字游戏,比如拼音游戏、成语接龙等,让学生在游戏中学习汉字,从而提高学生的学习效果。
综上所述,小学语文教学中的汉字教学方法有很多种,可以根据学生的实际情况和学习特点,灵活运用各种教学法,帮助学生掌握汉字,提高学生的语文水平。
希望通过这些教学方法,能够让学生在愉快的学习氛围中,更好地学习和掌握汉字。
汉字教学的原则和方法汉字教学一直被认为是中国语文教学中最重要的内容之一,因为汉字是中文的基本单位,也是中国文字的特有形式。
在日常的汉字教学中,遵循一定的原则和方法是至关重要的。
本文将探讨汉字教学的原则和方法,帮助教师更好地进行汉字教学。
首先,汉字教学的原则之一是由浅入深,循序渐进。
学生在初学汉字时应该从最基本的笔画和结构开始教起,逐渐引导学生掌握更加复杂的汉字知识。
通过系统的教学计划和循序渐进的教学方法,学生可以更好地掌握汉字的书写和认读技能。
其次,汉字教学要注重巩固和复习。
汉字是一种象形文字,学生需要通过不断地复习和巩固才能真正掌握汉字的书写和意义。
教师可以通过多种方式来帮助学生进行复习,例如写字练习、听写、朗读等,从而加深学生对汉字的记忆和理解。
另外,汉字教学要注重启发学生的学习兴趣和主动性。
教师可以通过丰富多彩的教学活动和趣味性的教学内容来吸引学生的注意力,激发他们学习汉字的热情。
例如,可以通过游戏、竞赛等方式来进行汉字教学,让学生在轻松愉快的氛围中学习汉字,提高学习效果。
此外,汉字教学要注重培养学生的独立思考能力和创造力。
教师可以引导学生通过汉字书写和认读来拓展他们的想象力和创造力,让他们在学习汉字的过程中培养独立思考的能力。
通过不断地探索和实践,学生可以逐渐提高汉字应用能力,为日后的学习和工作奠定基础。
总之,汉字教学的原则和方法是多方面的,教师需要根据学生的实际情况和学习需求来选择合适的教学方式和方法。
通过遵循一定的原则和方法,教师可以更好地进行汉字教学,帮助学生掌握汉字的书写和认读技能,提高语文学习的效果。
希望本文对汉字教学有所启发,让教师和学生在汉字教学中取得更好的成绩。
汉字文化与汉字教学汉字,作为中华民族的文字符号,自古以来一直扮演着至关重要的角色。
它不仅仅是一种文字符号,更是中华文化的载体和传承者。
汉字文化是中华文化的核心之一,而汉字教学又是中华文化传承的重要一环。
本文将从汉字文化及其传承、汉字教学的重要性以及汉字教学的现状和发展趋势等方面进行探讨。
一、汉字文化与传承汉字作为中华文化的载体,承载着中华文明的千年历史和深厚底蕴。
汉字的形成和发展经历了漫长的过程,在这个过程中,它吸收了古老的文化精髓,融合了许多先进的文明成果,形成了丰富而深刻的内涵。
汉字不仅仅是一种文字,更是一种艺术品,它的笔画、结构、意义都蕴含着丰富的文化内涵。
汉字的传承不仅仅是文字的传承,更是中华文化的传承,是对中华民族传统文化的传承。
汉字文化是中华文化的精髓,它贯穿于中华民族的衣食住行、社交娱乐等各个方面。
无论是书法、诗词、歌赋、散文还是文言文,都离不开汉字。
它是中国人民的共同语言,也是中华文化的精髓所在,汉字承载了中华文化的全部精华和光辉。
汉字文化也具有深厚的国际影响力。
在古代,随着丝绸之路的开通,汉字也随着中国的影响力传播到了其他国家,成为了亚洲文化的主要载体之一。
在当代,随着中国的崛起,越来越多的外国人渴望学习汉字,了解中国的文化,这也进一步提升了汉字文化的国际影响力。
二、汉字教学的重要性汉字教学也对培养学生的语言文字能力和审美能力具有重要作用。
汉字教学不仅仅是让学生掌握文字技能,更是让学生通过学习汉字,了解中国的传统文化,提高自己的综合素质。
汉字是中国人的共同语言,学好汉字有助于更好地和中国人交流和沟通。
学习汉字还可以培养学生的审美意识和文学素养,促进学生的全面发展。
三、汉字教学的现状和发展趋势目前,我国的汉字教学面临一些问题:一是传统的书法与现代化的学习方式之间的矛盾。
传统的书法教学过于注重技巧,忽略了学生审美意识的培养,难以适应现代学生的需求;二是地方差异性。
在一些地方,由于汉字教学资源和条件的不均衡,导致汉字教学质量参差不齐;三是教学目标不够明确。
汉字与对外汉语中的汉字教课汉字是xx的文字汉字是命大的文字汉字是有生命力的文字一、汉字的性质与汉字文化圈二、汉字形体的发展演变三、汉字的构造与基本种类四、汉字的规范化五、汉字教课的基来源则与方法汉字与汉字文化圈一、汉字的性质表意文字语素—音节文字(表词—音节文字)过渡文字(表意→表音)意音文字(xx)独到的学科——文字学和古文字学汉字教课是对外汉语教课的重要构成部分二、汉字的性质为何没有变化世界上最xx的文字——文字(楔形文字)——xxxx文字(圣书字)——xx1/8文字——xx汉字——xx语言种类:屈折语(印欧语系、斯拉夫语系)——形态变化黏着语(日语、xx)——用xx尾变化孤立语(汉语、越南语)——没有严格意义的变化汉字之所以未演变成拼音文字,主假如由于汉语的性质没有发生变化。
汉字是记录汉语的,既然汉字能胜任记录汉语的工作,自然也毋需发生变化。
这使得汉字作为最古老的文字,可以硕果仅存。
三、汉字的语音单位音素文字(xx、xx字母)音节文字(xx假名、汉字同中有异)音素—音节文字(xx)四、文化圈与汉字文化圈文化圈:拥有同样文化特色,或包括同样文化因素的地理地区。
汉字文化圈:历史上曾受过中国朝廷封立,长久接受汉文化的影响并拥有相像的文化和价值观,以文言文(汉文)作为书面社交媒介的周边国家和地域。
汉字文化圈的范围:中国、日本(含琉球)、朝鲜和韩国、越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、巴林、泰国(东南亚国家主假如华人聚居区)只有五种语言的传播在文化上有过压倒优势,它们是古典汉语、梵语、阿拉伯语、希腊语和拉丁语。
——E·Sapir《语言论》P174特色:2/81)在历史上都曾收到过汉文化的浸润和影响2)有着长久借用汉字的历史3)词汇中汲取了大批的汉字词语4)汉字读音xx保存着古音或古音变体5)采纳汉字造字法创制了一些汉字(国字、固有汉字、字喃)汉字形体的发展演变一、汉字的发源结绳说、八卦说、契刻说、图画说仓颉作书(《韩非子》《吕氏春秋》《淮南子》《世本》《荀子》《仓颉篇》等)许慎《说文解字》序云:黄帝之史仓颉见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契,百工以乂,万品以察。
汉字文化与对外汉语汉字教学汉字作为中华文化的瑰宝之一,其内涵深厚、形态独特,具有极高的艺术价值和文化魅力。
在中文教学中,汉字的教学也具有重要意义。
首先,汉字教学是中文教学的重要组成部分。
汉字是中国文字,是中文的基础之一。
中文学习者必须要掌握基本的汉字知识,才能够进行阅读、写作和交流。
因此,对外汉语教学中教授汉字是必须的。
其次,汉字教学也有助于学习者更好地理解中国文化。
汉字颜体繁复,寓意丰富,是中国文化的重要组成部分。
学习汉字能够加深对中国文化的认识和理解,以及学习者对中国文化的兴趣和热爱。
同时,汉字也可以帮助学习者认识中国的历史和传统,了解中国人民的生活和情感。
不仅如此,学习汉字还有益于提高学习者的语言学习能力。
汉字是形音义结合的语言符号,学习汉字需要学习者掌握文字的结构、音与义的关系以及语言形态的规律等知识点。
通过学习汉字,学习者可以积累相关语言学知识并提高语言学习能力。
对于外国学生来说,学习汉字是一项基础性的任务,需要进行相应的系统性教学。
对此,教师需要设计适宜的教学方法,以提升学习者的学习兴趣,增强对汉字的理解和掌握能力,帮助其掌握汉字的正确书写方式和读写能力。
同时,教师也需要加强对学生对汉字的文化魅力、艺术价值等方面的宣传和解释,帮助他们更好地了解和欣赏汉字。
总之,汉字文化是中国文化的瑰宝之一,学习汉字是外国学生学习中文的基础性任务。
加强对外汉语汉字教学,有助于提高学习者的语言学习能力、增加学习兴趣,深入了解中国文化和汉字文化的深厚内涵,促进汉语国际教育事业的发展。
一、汉字教学的重要性1.汉字教学是汉语教学的重要组成部分,不掌握汉字就学不好汉语。
汉字教学是汉语作为第二语言教学最显著的特点。
2.汉字被认为是汉语学习最大的难点。
这是由于由笔画组成的方块汉字是记录语素的语素文字,是与世界上大多数民族使用的、以记录音素的字母拼写的拼音文字根本不同的文字系统。
二、汉字教学的基本原则1、先语后文2、语文同步3、按笔画、部件、整字三个层次,从笔画、笔顺、部件、间架结构四个方面进行汉字教学.例:湖(共12画)点+点+提氵+ 胡古+月竖撇+横折钩+横+横十+口横+竖竖+横折+横汉字的基本知识一、汉字的性质1、文字是记录语言的书写符号系统.汉字是记录汉语的书写符号系统。
2、世界上的文字,从其基本单位记录的语言单位来看,主要有三类:记录音素的是音素文字,如英文;记录音节的是音节文字,如日文的假名;记录语素的是语素文字,如汉字。
音素文字和音节文字合起来叫做表音文字,也叫拼音文字。
表音文字的基本单位是字母,语素文字的基本单位是字.音素文字和音节文字合起来也称表音文字(用数目不多的符号表示一种语言的有限的音位或音节)。
3、汉字是表意文字(语素文字、意音文字)。
表意文字:用数目众多的表意符号(字)表示一种语言中有意义的单位-语素或词。
二、汉字的演变1、仓颉造字传说2、汉字字体五种正式字体:甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书。
辅助字体:草书、行书.现行汉字字体:印刷体(宋体、仿宋体、楷体、黑体)手写体(硬笔字、软笔字)3、汉字几大演变:隶变、楷变、简化三、“六书”说1、东汉·许慎《说文解字》许慎(约58年—约147年),东汉(25-220)有名的经学家、文字学家、语言学家,是中国文字学的开拓者。
许慎于公元100年(东汉和帝永元十一年)著《说文解字》。
2、六书:象形、指事、会意、形声、假借、转注象形:象形字是描写客观事物形象的字,专描写某种具体事物的形象,按照那个具体事物的形状,画成和它相似的图形,来表达语意的。
汉字教学的原则和方法汉字是中国文化的重要组成部分,也是中文教学的核心内容之一。
为了提高学生的汉字识读和写作水平,我们需要遵循一定的原则和方法进行汉字教学。
本文将探讨汉字教学的原则和方法,并提供一些有效的教学建议。
一、原则1. 渐进式原则:汉字的学习应该从简单到复杂,由易到难,根据学生的年龄和程度,逐渐增加难度。
教师可以根据学生的学习进度,选择适当的汉字进行教学,使学生能够逐渐掌握更多的汉字。
2. 注重系统性原则:汉字教学应该具有系统性,按照一定的教学顺序和组织结构进行。
教师可以根据常用字的频率和使用情况,设计教学大纲,并合理分配每个阶段的学习目标和任务。
3. 关联性原则:汉字教学应与语法、词汇等其他语言知识相结合,使学生能够在实际语境中运用所学的汉字。
教师可以通过课文、练习、游戏等方式,培养学生的语言意识和语言运用能力。
4. 启发性原则:汉字教学应注重启发学生的学习兴趣和动机,激发学生的学习潜能。
教师可以采用多种教学方法,如情景教学、问题导入、互动讨论等,提高学生的积极性和主动性。
5. 实践性原则:汉字教学应具有实践性,使学生能够在实际生活中运用所学的汉字。
教师可以设计各种实际情景和任务,让学生进行实际操作和应用,增强学习的实效性和可操作性。
二、方法1. 形象教学法:利用形象、图表、图片等教具,帮助学生形成汉字的形象意象。
教师可以根据汉字的形状、构造和意义特点,设计形象化的教学材料和活动,激发学生的学习兴趣和记忆力。
2. 拆字法:将复杂的汉字分解成组成部分,通过拆解分析的方式进行教学。
教师可以让学生理解和记忆每个部分的含义和音韵,再将其组合成完整的汉字,提高学生的汉字辨析和写作能力。
3. 反义法:通过学习汉字的反义词、反义组合等方式,帮助学生理解和记忆词义和字形。
教师可以设计反义对比的练习和游戏,培养学生的思维敏捷性和语言表达能力。
4. 比喻法:将汉字与具体的事物、动作、场景等进行比喻和联想,帮助学生理解和记忆汉字的意思和用法。
汉字的教学方法要哪些教学方法可以影响学生对汉字学习的兴趣和效果。
在教授汉字的过程中,教师需要采用合适的教学方法,以提高学生的学习动机和学习兴趣,帮助他们更好地掌握汉字知识。
本文将介绍几种有效的汉字教学方法。
一、教学方法之一:系统梳理法系统梳理法是指将汉字按照一定的规律和逻辑进行分类和整理,以帮助学生更好地理解和记忆汉字。
该方法可以通过以下步骤实施:1. 分类整理:将汉字按照形状、构件、笔画等特征进行分类,帮助学生建立起一种系统的学习框架。
2. 掌握规律:通过分析和总结不同汉字之间的规律和联系,让学生能够更好地掌握汉字的构造和演变。
3. 创设情境:通过故事、诗歌、图片等形式,将汉字与具体情境相结合,激发学生的学习兴趣,增强他们对汉字的记忆和理解。
二、教学方法之二:多感官体验法多感官体验法是指通过多种感官的参与,帮助学生更全面地理解和记忆汉字。
在教学过程中,教师可以采用以下方法:1. 视觉学习:通过展示汉字的书写过程、形状特点、搭配的图片等,让学生通过观看来理解和记忆汉字。
2. 听觉学习:通过朗读汉字发音、演唱相关歌曲等,让学生通过听觉来加深对汉字的记忆和理解。
3. 动手实践:让学生亲自操作,通过手写、拼贴等形式,让他们亲身体验汉字的构造和书写,加深对汉字的理解和记忆。
三、教学方法之三:应用实践法应用实践法是指将教学与实际应用相结合,让学生在实际生活中运用所学的汉字。
这种教学方法可以激发学生的学习动机和兴趣,提高他们使用汉字的能力。
具体做法如下:1. 创设情境:通过模拟实际生活场景,让学生在实践中学习汉字,例如设计情景对话、写作练习等。
2. 实践活动:组织学生参与汉字书写比赛、插花创作、剪纸制作等实践活动,让他们在实际操作中巩固和运用所学的汉字知识。
3. 与社区合作:与社区合作开展相关活动,让学生与社区居民互动交流,实际运用所学的汉字,增加学习的乐趣和实际意义。
综上所述,教学方法对于汉字的学习起着至关重要的作用。
吕必松:汉字和汉字教学之一
从事汉语教学的人,没有不关心汉字和汉字教学的。
人们普遍认为汉字难学,并由此推及汉语难学,已成了加快发展汉语教学的严重障碍。
我个人的研究心得与一般的看法相反。
我的最新研究心得是:汉字是科学的文字,也是易学的文字;只要正确认识汉字在汉语中的地位和作用,只要构建起科学的汉字教学系统,只要按照汉字的性质和特点有序地进行汉字教学,就不但能使汉字学习化难为易,而且能使汉语学习化难为易。
我今天讲汉字和汉字教学问题,就是为了跟大家交流我个人的研究心得。
我强调这只是我个人的研究心得,是因为并不是所有的人都赞成我的观点,我不能把自己的观点冒充为汉字研究和汉字教学研究的主流观点。
我今天要讲的内容,大部分在其它场合也讲过,今天再次拿出来跟大家交流,是希望能得到各位的批评指正。
如果能让各位觉得有些内容值得在教学中参考,就是我的意外收获了。
下面就通过几个小题目阐述我的观点。
一、汉字的性质和特点
二、汉字的形体结构
三、汉字的部件
四、关于汉字教学系统
五、结束语
一、汉字的性质和特点
我们把汉字的性质和特点概括为以下几五点:
1. 汉字是整体转写言语音节的形音义单位和书面汉语的基本单
位及基本认知单位
2. 汉字是义符(形旁)表义和音符(声旁)表音相统一的文字
3. 汉字是区别性和节约性高度统一的文字
4. 汉字是与口头汉语科学匹配的文字
5. 汉字是容易学的文字
1. 汉字是整体转写言语音节的形音义单位和书面汉语的基本
单位及基本认知单位
我们认为,文字的主要作用是转写口头语言。
汉字转写口头汉语有特定的方法,这个方法就是整体转写言语音节。
所谓整体转写言语音节,就是转写整个言语音节,而不是转写大于或小于言语音节的语音成分。
上面的标题里有几个基本概念,即:言语音节、书面汉语、形音义单位、基本单位、认知单位。
这几个概念跟后面要讲的内容有关,为了让大家加深印象,首先逐一加以解释。
1.1 言语音节
我们所说的“言语音节”,是指具体话语中的音节。
举例如下:
① wǒ men dōu shì hàn yǔ jiào shī.
② xué xí hàn yǔ de xué sheng hěn duō.
上面是用汉语拼音拼写的两个例子,这两个例子都是具体话语。
其中有空格隔开的就是言语音节。
汉语的言语音节不但有表音作用,而且有表义作用。
在上面的例子中,每一个音节都代表一定的意思,当我们听到一个音节的声音时,就知道这个声音所代表的意思。
既能表音,又能表义,就说明汉语的言语音节是音义单位。
作为音义单位,言语音节不但是语音单位,而且是言语单位。
言语音节是与语言音节相对的概念。
语言音节是对言语音节的抽象,对言语音节的抽象只提取语音成分,所以只能表音,不能表义,是单纯的语音单位。
我们用下面的例子说明言语音节和语言音节的区别:
言语音节(言语单位)语言音节(语音单位)
(hàn)yǔ 语yǔ(xià)yǔ 雨
xià(yǔ) 下xià
xià(tiān) 夏
在上面的例子中,hànyǔ 和xiàyǔ 都是两个音节,其中的yǔ 是同一个音节;xiàyǔ 和xiàtiān 也都是两个音节,其中的 xià 是同一个音节。
我们都知道要把hànyǔ 的yǔ 写成“语”,要把xiàyǔ 的yǔ 写
成“雨”;也都知道要把xiàyǔ 的xià 写成“下”,要把xiàtiān的xià写成“夏”。
这就是因为这里的yǔ 和xià 都处在言语之中,是既表音、又表义的言语音节,所以知道应该用什么汉字转写。
如果单说yǔ,或者单说xià,我们就不知道说的是什么yǔ、什么xià,因此也不知道要用什么汉字转写。
这就是因为单说的yǔ 和单说的xià 是从言语音节中抽象出来的,只提取了语音成分,所以是只表音、不表义的语言音节,当然不知道应该用什么汉字转写。
汉语共有1333个语言音节,这1333个语言音节都是单纯的语音单位。
区分言语音节和语言音节,是为了说明言语音节不但是语音单位,而且是言语单位。
当我们说言语音节的时候,不但是指语音单位,而且也是指言语单位。
1.2 书面汉语
书面汉语是与口头汉语相对的概念。
用汉语交际,有口头交际和书面交际两种方式。
我们把用于口头交际的汉语叫做口头汉语,把用于书面交际的汉语叫做书面汉语。
因为口头汉语是用于口头交际的,书面汉语是用于书面交际的,所以也可以说,口头汉语就是说的汉语,书面汉语就是写的汉语。
上面用汉语拼音拼写的例子是口头汉语的例子。
口头汉语的例子可以用汉字转写,用汉字转写出来就成为下面的形式:
③ 我 们 都 是 汉 语 教 师。
④ 学 习 汉 语 的 学 生 很 多。
上面的例③和例④就是书面汉语的例子。
1.3 形音义单位
形音义单位是指字形、字音和字义三位一体的结构单位。
因为汉字是整体转写言语音节的,所以与言语音节有对应关系。
一个言语音节写下来就是一个汉字,一个汉字念出来就是一个言语音节。
拿上面的例子加以对照,就可以看得更加清楚。
⑤ wǒ men dōu shì hàn yǔ jiào shī.
我 们 都 是 汉 语 教 师。
⑥ xué xí hàn yǔ de xué sheng hěn duō.
学 习 汉 语 的 学 生 很 多。
因为言语音节是音义单位,所以作为整体转写言语音节的汉字就具有与之相对应的言语音节所赋予的音和义。
汉字是有形的,用有形的汉字整体转写言语音节,汉字就成为有形、有音、有义的形音义单位。
1.4 基本单位
基本单位是指口头汉语和书面汉语中最小的结构单位。
说汉语至少要说一个言语音节,小于言语音节的单位不能成口头汉语的单位;写汉语至少要写一个汉字,小于汉字的单位不能成为书面汉语的单位。
把上面的例子加上连接线,就可以看得更加清楚。
⑦ wǒ men dōu shì hàn yǔ jiào shī.
我 们 都 是 汉 语 教 师。
└--┘ └--┘ └--┘ └---┘
│ │ └—--—┘
│ └----------┘
└---------┘
⑧ xué xí hàn yǔ de xué sheng hěn duō.
学 习 汉 语 的 学 生 很 多。
└--┘ └--┘ │ └--┘ └--┘
└----┘ │ │ │
└------┘ │ │
└-----------┘ │
└------------┘
上面例子中的连接线告诉我们:大于言语音节的单位都是以言语音节为基础一级一级地组合起来的;大于汉字的单位都是以汉字为基础一级一级地组合起来的。
由此可见,言语音节是口头汉语中最小的结构单
位,汉字是书面汉语中最小的结构单位。
我们把这种最小的结构单位叫做基本单位。
言语音节是口头汉语的基本单位,汉字是书面汉语的基本单位。
1.5 认知单位
语言的认知单位是指用于形音义识别的言语单位。
汉字之所以能够成为书面汉语的基本单位,不但因为它是书面汉语最小的结构单位,而且还因为它是书面汉语最小的认知单位。
我们可以用下面的事实说明汉字是书面汉语最小的认知单位。
(1)汉字是书面汉语语义识别的基本单位。
例如:
① 中国人
② 外国人
③ 有问题
④ 没问题
⑤ 吃三碗
⑥ 吃了三碗
例①和例②的语义区别就在于例①的“中”和例②的“外”不同,例③和例④的语义区别就在于例③的“有”与例④的“没”不同,例⑤和例⑥的语义区别就在于例⑥多了一个“了”字。
(2)汉字的余缺或误用会造成阅读障碍。
文本中如果多写、漏写一个汉字或者写错一个汉字,读者就无法理解或产生误解,或能发现错误所在。
例如:
① 有朋友人
② 学习汉
③ 下语了
例①“有朋友人”不通,“人”字是多余的。
例②“学习汉”谁也看不懂,因为“学习”与“汉”的组合语义不明。
但可以看出一定有遗漏,至于漏写了什么,如果没有上下文的支持,也难以猜到。
例③中的“语”字,一眼就能看出是个别字。
(3)儿童阅读能力的发展跟对汉字的熟悉程度有关。
有研究表明,儿童阅读技能发展的头两个阶段是“点读”和“口
读”。
“点读”就是用手指一个字一个字地点着读;“口读”就是读出声音来,不是读给别人听,而是读给自己听。
(见佟乐泉、张一清:儿童语言学习若干问题研究,《世界汉语教学》1993年第2期)无论
是“点读”还是“口度”,都是以汉字为基本单位,都是因为对汉字还不太熟悉。
要等到对汉字熟悉到到一定的程度,才能进行正常阅读。
上面的事实说明,书面汉语的基本结构单位和基本认知单位是完全一致的。