(一) 有关"look"的词组:
look out当心look on旁观
look back on回忆look down on轻视
look forward to 期待
有关"play"的词组:
play for money赌钱play safe求稳
play the game为人正直play high 豪赌
有关"make"的固定搭配:
make after追逐make as if 假装
make away逃走make into变成
make off匆匆离开
有关"eye"的固定搭配:
have an eye for识别keep an eye on留心turn a blind eye to 熟视无睹
see eye to eye看法一致
eye-opener使人惊奇的事物
blue-eyed受宠的
green-eyed嫉妒的
(二) 同一汉语意思,但可有多种表达方式
例如,"在……情况下"可有如下表达方法:
on...occasion,in...case,in(under)...condition on condition that,under(in)...circumstance
in (under)...situation
(三) 英语搭配看似相仿,汉语意思却相去甚远out of question毫无疑问
out of the question不可能
report somebody告发
report to somebody向……汇报
be in the green 处于青春期
be in green 穿绿衣
be in the red 负债
be in red 穿红衣
give somebody a hand帮……的忙
give one's hand to somebody同意嫁给某人lose heart失去信心lose one's heart to 爱上二、"似会非会"的易误解词
critic批评家economic经济的
critical紧要的economical节俭的compliment赞美dairy牛奶场
complement补充diary 日记
disused 不用的valuable 有价值的
misused 误用的invaluable 珍贵的
valueless 无价值的
priceless 珍贵的
respectable 值得尊敬的
respected 受人尊敬的
respectful 有礼貌的respective 各自的
三、"半生不熟"的词缀
不仅要理解词缀的一般意义,而且要注意一些特殊意思.如以"-ly"结尾的形容词或以"-tive"结尾的名词.
(一) 以"-ly"结尾的形容词
daily日常的,deadly致死的,friendly友好的,likely可能的,lonely孤独的,lovely可爱的,orderly有秩序的,quarterly季度的,timely及时的,beastly残忍的,scholarly博学的
(二) 以"-tive"结尾的名词
alternative替换物captive俘虏
detective侦探executive行政长官
explosive炸药motive目的
native本国人objective目标
perspective想法collective集合名词
derivative派生词narrative叙述
negative否定词
