化学元素中文名称的形成

化学元素的汉语名称徐寿的第一本化学译书是《化学鉴原》，是根据当时美国流行的一部化学教科书翻译的。

此书译于1869年，是最早译出的一部专门的化学书籍，于1871年作为江南制造局的首批译书出版。

那时，许多化学术语还没有现成的汉语词汇来表达，因此，必须拟定一套元素、化合物和化学概念的汉语译法。

为此，徐寿和傅兰雅经过认真研究，解决了这一翻译难题。

其中最为成功的是化学元素名称的翻译。

他们首创了以元素英文名的第一音节或次音节译为汉字再加偏旁以区分元素的大致类别的造字法，巧妙地将元素英文名译为汉字。

他们根据这一原则新造的化学元素汉字如硒、碘、钙、铍、锂、钠、镍等字，几乎难以看出是新造的汉字。

这一元素译名原则不仅能对已知的元素拟定合理的译名，而且为后来拟译新发现的元素译名提供了如法炮制的规范，其基本原则为后来的化学家所继承。

目前的化学元素中文译名原则就是在徐寿的基础上制订的。

至于化合物的译名，他们除对某些常见者采用意译之外，一般都译其化学式，还没有找到合适的译法。

在徐寿和傅兰雅翻译《化学鉴原》的同时，在广州的美国传教医师嘉约翰（J.G.Kerr，1824—1901）与其学生何然也根据同一底本在进行翻译。

他们了解到徐寿的译名之后，就在其译本《化学初阶》中采用了《化学鉴原》的一些译名。

不过《化学初阶》的译文比较简略，文字也不如《化学鉴原》那么通畅，因此远不如《化学鉴原》在读者中影响深远。

《化学鉴原》被时人誉为“化学善本”①，是近代化学传入中国早期时影响最大的一部译书。

徐寿等在翻译《化学鉴原》时只译出了原书的无机化学部分，在介绍有机化学时，他们选用了英国新出的一部化学教科书，书名定为《化学鉴原续编》（1875年）。

由于那时有机物的英文名称也还没有统一，徐寿和傅兰雅在翻译有机物时采用了音译，因而该书比较难读。

《续编》译出之后，他们见原书的无机化学部分的内容比《化学鉴原》更丰富，更有条理，于是又将其译出，定名为《化学鉴原补编》，于1879年出版，其中还加入了论述新发现的元素镓及其化合物的内容。

第 01 号元素: 氢 H [英文名称]Hydrogen 第 02 号元素: 氦 He [英文名称]Helium第 03 号元素: 锂 Li [英文名称]Lithium第 04 号元素: 铍 Be [英文名称]Beryllium 第 05 号元素: 硼 B [英文名称]Boron第 06 号元素: 碳 C [英文名称]Carbon第 07 号元素: 氮 N [英文名称]Nitrogen 第 08 号元素: 氧 O [英文名称]Oxygen第 09 号元素: 氟 F [英文名称]Fluorine 第 10 号元素: 氖 Ne [英文名称]Neon第 11 号元素: 钠 Na [英文名称]Sodium第 12 号元素: 镁 Mg [英文名称]Magnesium 第 13 号元素: 铝 Al [英文名称]Aluminum 第 14 号元素: 硅 Si [英文名称]Silicon第 15 号元素: 磷 P [英文名称]Phosphorus 第 16 号元素: 硫 S [英文名称]Sulfur第 17 号元素: 氯 Cl [英文名称]Chlorine 第 18 号元素: 氩 Ar [英文名称]Argon第 19 号元素: 钾 K [英文名称]Potassium 第 20 号元素: 钙 Ca [英文名称]Calcium第 21 号元素: 钪 Sc [英文名称]Scandium 第 22 号元素: 钛 Ti [英文名称]Titanium 第 23 号元素: 钒 V [英文名称]Vanadium 第 24 号元素: 铬 Cr [英文名称]Chromium 第 25 号元素: 锰 Mn [英文名称]Manganese 第 26 号元素: 铁 Fe [英文名称]Iron第 27 号元素: 钴 Co [英文名称]Cobalt第 28 号元素: 镍 Ni [英文名称]Nickel第 29 号元素: 铜 Cu [英文名称]Copper第 30 号元素: 锌 Zn [英文名称]Zinc第 31 号元素: 镓 Ga [英文名称]Gallium 第 32 号元素: 锗 Ge [英文名称]Germanium第 33 号元素: 砷 As [英文名称]Arsenic第 34 号元素: 硒 Se [英文名称]Selenium第 35 号元素: 溴 Br [英文名称]Bromine第 36 号元素: 氪 Kr [英文名称]Krypton第 37 号元素: 铷 Rb [英文名称]Rubidium第 38 号元素: 锶 Sr [英文名称]Strontium第 39 号元素: 钇 Y [英文名称]Yttrium第 40 号元素: 锆 Zr [英文名称]Zirconium第 41 号元素: 铌 Nb [英文名称]Niobium第 42 号元素: 钼 Mo [英文名称]Molybdenum 第 43 号元素: 锝 Tc [英文名称]Technetium 第 44 号元素: 钌 Ru [英文名称]Ruthenium第 45 号元素: 铑 Rh [英文名称]Rhodium第 46 号元素: 钯 Pd [英文名称]Palladium第 47 号元素: 银 Ag [英文名称]Silver第 48 号元素: 镉 Cd [英文名称]Cadmium第 49 号元素: 铟 In [英文名称]Indium第 50 号元素: 锡 Sn [英文名称]Tin第 51 号元素: 锑 Sb [英文名称]Antimony第 52 号元素: 碲 Te [英文名称]Tellurium第 53 号元素: 碘 I [英文名称]Iodine第 54 号元素: 氙 Xe [英文名称]Xenon第 55 号元素: 铯 Cs [英文名称]Cesium第 56 号元素: 钡 Ba [英文名称]Barium第 57 号元素: 镧 La [英文名称]Lanthanum第 58 号元素: 铈 Ce [英文名称]Cerium第 59 号元素: 镨 Pr [英文名称]Praseodymium 第 60 号元素: 钕 Nd [英文名称]Neodymium第 61 号元素: 钷 Pm [英文名称]Promethium 第 62 号元素: 钐 Sm [英文名称]Samarium第 63 号元素: 铕 Eu [英文名称]Europium第 64 号元素: 钆 Gd [英文名称]Gadolinium 第 65 号元素: 铽 Tb [英文名称]Terbium第 66 号元素: 镝 Dy [英文名称]Dysprosium 第 67 号元素: 钬 Ho [英文名称]Holmium第 68 号元素: 铒 Er [英文名称]Erbium第 69 号元素: 铥 Tm [英文名称]Thulium第 70 号元素: 镱 Yb [英文名称]Ytterbium第 71 号元素: 镥 Lu [英文名称]Lutetium第 72 号元素: 铪 Hf [英文名称]Hafnium第 73 号元素: 钽 Ta [英文名称]Tantalum第 74 号元素: 钨 W [英文名称]Tungsten第 75 号元素: 铼 Re [英文名称]Rhenium第 76 号元素: 锇 Os [英文名称]Osmium第 77 号元素: 铱 Ir [英文名称]Iridium第 78 号元素: 铂 Pt [英文名称]Platinum第 79 号元素: 金 Au [英文名称]Gold第 80 号元素: 汞 Hg [英文名称]Mercury第 81 号元素: 铊 Tl [英文名称]Thallium第 82 号元素: 铅 Pb [英文名称]Lead第 83 号元素: 铋 Bi [英文名称]Bismuth第 84 号元素: 钋 Po [英文名称]Polonium第 85 号元素: 砹 At [英文名称]Astatine第 86 号元素: 氡 Rn [英文名称]Radon第 87 号元素: 钫 Fr [英文名称]Francium第 88 号元素: 镭 Ra [英文名称]Radium第 89 号元素: 锕 Ac [英文名称]Actinium第 90 号元素: 钍 Th [英文名称]Thorium第 91 号元素: 镤 Pa [英文名称]Protactinium 第 92 号元素: 铀 U [英文名称]Uranium第 93 号元素: 镎 Np [英文名称]Neptunium 第 94 号元素: 钚 Pu [英文名称]Plutonium第 95 号元素: 镅 Am [英文名称]Americium第 96 号元素: 锔 Cm [英文名称]Curium第 97 号元素: 锫 Bk [英文名称]Berkelium第 98 号元素: 锎 Cf [英文名称]Californium 第 99 号元素: 锿 Es [英文名称]Einsteinium 第 100 号元素: 镄 Fm [英文名称]Fermium第 101 号元素: 钔 Md [英文名称]Mendelevium 第 102 号元素: 锘 No [英文名称]Nobelium第 103 号元素: 铹 Lr [英文名称]Lawrencium第 104 号元素: 鐪 Rf [英文名称]Rutherfordium 第 105 号元素: 钅土Db [英文名称]Dubnium第 106 号元素: 钅喜 Sg [英文名称] Seaborgium 第 107 号元素: 钅波 Bh [英文名称]Bohrium第 108 号元素: 钅黑 Hs [英文名称] Hassium第 109 号元素: 钅麦Mt [英文名称] Meitnerium 第 110 号元素: 鐽 Ds [英文名称]Ununnilium 第 111 号元素: 钅仑 Rg [英文名称]Unununium 第 112 号元素: uub（112）第 113 号元素: uut（113）第 114 号元素: uuq（114）第 115 号元素: uup（115）第 116 号元素: uuh（116）第 117 号元素: uus尚未发现第 118 号元素: uuo。

化学元素名称的国际比较及中文名翻译的由来与启示作者：韩旭杨睿琨郑兴来源：《科学与财富》2019年第32期摘要：通过比较化学元素在不同国家的译名，对化学元素中文名翻译的特点、由来进行文献梳理，发掘化学元素译名背后的文化意义。

对于认识科技名词翻译方式以及化学学习具有参考价值。

关键词：化学元素;元素译名;中文名;翻译化学元素名称是进入化学世界的第一扇大门。

一般来说，化学元素有三种表示，分别是国际通用的化学符号、英文名称及各个国家翻译后的名称。

比较化学元素中文名翻译与其他语种译法的不同，探究其历史渊源，有助于认识科技名词的翻译方式，发掘化学元素背后的文化意义。

一中外化学元素名称的比较首先对比不同语种的几个化学元素的名称。

氢元素在汉语里读音来自“轻”，意义为最轻的元素，气字头表示常态下是气体，韩国语氢为“ ”读音为“suso”，其来源是日语，日语里氢为“水素”，读音为“Suiso”。

日语氢元素表示氢元素是构成水的一种元素，而韩语则根据日语的读音音译过来，韩语的拼写则是根据读音，无实质意义。

氢的中文译名曾经采用日语，为“水素”。

镁元素在汉语里，读音来自在英语“magnesium”里的第一个音节，金字旁表示常态下是金属。

韩语里镁元素为“ ”读音为“mageunesyum”，同样是音译。

日语镁为“マグネシウム”，读音为“Maguneshiumu”，是英语的音译。

硒元素发现后命名Selenium，源自希腊语月亮之意。

碲的发现在硒之前，碲的命名原意是地球的意思，硒与碲性质相似，地球月亮表示了硒与碲的关系。

在汉语里，硒读音表示了在英语（selenium）里的第一个音节，石字旁表示常态下是非金属。

而韩语则是“ ”，读音为” sellenyum”，日语的硒元素为“セレン”读音为“Seren”跟英语比较接近。

并不是所有元素名称都是来自英语，比如锡元素，韩语为（朱錫），英语tin，拉丁语stannum，韩语的译音与拉丁语和英语都不同，因为锡是中国最早发现的元素，韩语中锡的名称最早就应该是源自中国，日语锡元素为“すず”，也和汉语名称直接相关[1]。

112+种化学元素的发现及其名称符号的来历。

01氢HHydrogenium(Hydrogen)早在16世纪就有人发现金属在酸中可以产生一种能燃烧的气体，但没有继续进行进一步的研究。

最先把氢气收集起来并进行认真研究的是英国的卡文迪许，他在1781年发现锌和铁投到盐酸和稀硫酸中能够产生一种新气体，所产生的气体量是固定不变的，与所用酸的种类和酸的浓度都没有关系。

可惜他受了虚假的“燃素说”的欺骗，坚持认为水是一种元素，错过了新元素的发现。

后来拉瓦锡又重复了卡文迪许的实验，认为水不是一种元素而是氢和氧的化合物，并在1787年正式提出“氢”是一种元素，因为氢燃烧后的产物是水，便用拉丁文把它命名为“形成水的元素”。

并且以此为突破口进行研究，最终戳穿了“燃素说”的谎言。

现在日文里氢气的名称仍然是“水素”。

中文意译：由于氢气是最轻的气体，因此得名，从“轻”字音。

02氦HeHelium1868年，让桑和洛基尔在观察日全食的时候，分别同时从日冕光谱内发现一条新的黄色谱线，确定了太阳中含有一种新的元素，即氦，并认为它是属于太阳上的某个未知元素。

后来有人用无机酸处理沥青铀矿时得到一种不活泼气体，1895年英国科学家拉姆齐用光谱证明其就是氦。

以后又陆续从其他矿石、空气和天然气中发现了氦。

元素名来源于希腊文Helios，原意是“太阳”。

03锂LiLithium锂是继钾和钠后发现的又一碱金元素，但它在地壳中的含量比钾和钠少的多，而且化合物不多见，因此发现较晚。

发现它的是瑞典化学家贝齐里乌斯的学生阿尔费特森。

1817年，阿尔费特森在分析透锂长石时，最终发现一种新金属，贝齐里乌斯将这一新金属命名为Lithium，该词来自希腊文Lithos （石头）。

04铍BeBeryllium含铍的矿石有许多透明的、色彩美丽的变种，自古以来就是最名贵的宝石。

1798年，法国化学家沃克兰对绿柱石和祖母绿进行化学分析时发现了铍，后来维勒把它命名为Beryllium，它来源于铍的主要矿石──绿柱石的英文名称Beryl。

化学元素中文命名的由来目前元素周期表共有118个元素。

这些化学元素的汉译名的来源分为三种：1、很早就被人类发现并应用的元素，其名称自然是古已有之，而且这些字的本义指的就是化学元素，经统计，这类元素有（按原子序数排序）：硼、硫、铁、铜、银、锡、金、汞、铅。

2、其字古已有之（《康熙字典》收录），但字的本义与化学元素无关，是后来被用作翻译化学元素名称的，相当于是古字新用。

明朝皇室曾用这些生僻字里的部分字给后人起名。

据统计，这类元素有（按原子序数排序）：铍、钠、铝、硅（旧译“矽”，实为“硅”的异体字，亦为古字）、磷、钾、钒、铬、钴、锌、锗、溴、铷、锶、铌、钌、铑、钯、镉、锑、钡、镧、铈、钐、钆、镝、铒、铪、钨、锇、铂、铊、铋、钋、钫（旧译“鉣”，台湾译作“鍅”，二者亦为古字新用）、镭、锕、镤、铀、锔、锘、铹、鑪（“钅卢”）、鿏、鐽（“钅达”）、錀（“钅仑”）、鉨（“钅尔”）、鈇（“钅夫”）、镆、鉝（“钅立”）。

另外，锝、镥、砹、钚、镅的台湾译名鎝、镏、砈、钸、鋂亦为古字新用（但内地译名都是新造字）。

3、明代藩王的名字里已出现，但查不到古义（《康熙字典》未收录），可能是为了起名生造出来的，后来被用作元素的汉译名，便有了实际意义。

经统计，这类元素有（按原子序数排序）：锂、钛（内丘王朱效锂、稷山王朱效钛，远房堂兄弟，均出自明太祖第二十一子沈王朱模）、铕（金华王朱翊铕，出自明仁宗第七子淮王朱瞻墺）。

4、“碳”（第6号元素）字比较特殊，这个字实际上就是“炭”字的变体。

虽然古汉语中没有“碳”字，但是“炭”本身的含义和碳元素沾边。

5、其他大部分元素的汉名都是近代化学传入后创造出来的汉字。

最早的一批，例如“氢”、“氮”、“氧”、“镁”、““钙”，是由清代化学家徐寿创造的；后来随着元素周期表不断被填充，新的字也源源不断地被造出来。

最近被创造出来的两个字是“石田”（117号元素Ts，石字旁右边加“田”）和“气奥”（118号元素Og，气字头下面加“奥”）。

112+种化学元素的发现及其名称符号的来历。

01 氢H Hydrogenium (Hydrogen)早在16世纪就有人发现金属在酸中可以产生一种能燃烧的气体，但没有继续进行进一步的研究。

最先把氢气收集起来并进行认真研究的是英国的卡文迪许，他在1781年发现锌和铁投到盐酸和稀硫酸中能够产生一种新气体，所产生的气体量是固定不变的，与所用酸的种类和酸的浓度都没有关系。

可惜他受了虚假的“燃素说”的欺骗，坚持认为水是一种元素，错过了新元素的发现。

后来拉瓦锡又重复了卡文迪许的实验，认为水不是一种元素而是氢和氧的化合物，并在1787年正式提出“氢”是一种元素，因为氢燃烧后的产物是水，便用拉丁文把它命名为“形成水的元素”。

并且以此为突破口进行研究，最终戳穿了“燃素说”的谎言。

现在日文里氢气的名称仍然是“水素”。

中文意译：由于氢气是最轻的气体，因此得名，从“轻”字音。

02 氦He Helium1868年，让桑和洛基尔在观察日全食的时候，分别同时从日冕光谱内发现一条新的黄色谱线，确定了太阳中含有一种新的元素，即氦，并认为它是属于太阳上的某个未知元素。

后来有人用无机酸处理沥青铀矿时得到一种不活泼气体，1895年英国科学家拉姆齐用光谱证明其就是氦。

以后又陆续从其他矿石、空气和天然气中发现了氦。

元素名来源于希腊文Helios，原意是“太阳”。

03 锂Li Lithium锂是继钾和钠后发现的又一碱金元素，但它在地壳中的含量比钾和钠少的多，而且化合物不多见，因此发现较晚。

发现它的是瑞典化学家贝齐里乌斯的学生阿尔费特森。

1817年，阿尔费特森在分析透锂长石时，最终发现一种新金属，贝齐里乌斯将这一新金属命名为Lithium，该词来自希腊文Lithos （石头）。

04 铍Be Beryllium含铍的矿石有许多透明的、色彩美丽的变种，自古以来就是最名贵的宝石。

1798年，法国化学家沃克兰对绿柱石和祖母绿进行化学分析时发现了铍，后来维勒把它命名为Beryllium，它来源于铍的主要矿石──绿柱石的英文名称Beryl。

化学元素发现史化学元素发现史（1）原子序数为1的元素是氢[H]。

氢是在1766年由英国的H.卡文迪许发现的。

H.卡文迪许用金属铁（锌）与盐酸（硫酸）反应制得氢气, 并且看到“不管用什么样的酸来溶解具有相同重量某种金属时都会产生相同重量的同样气体”。

H.卡文迪许将之称为可燃空气，并证明它在空气中燃烧生成水。

H.卡文迪许研究了氢气的多种制法；研究了氢气的物理性质和化学性质；确定了氢气同空气混合爆鸣的体积比。

1787年，法国化学家拉瓦锡证明氢是一种单质并命名。

1670年，波义耳曾经研究过氢气，已知其易燃性，然而未把其看作是一种单质，也未做过较全面的研究。

氢的英文名称为HYDROGEN，它来源于希腊文，原意为“水素”。

（2）原子序数为2的元素是氦[He]。

1868年8月8日，法国天文学家P.詹森和英国物理学家J.N.洛克耶尔在各自观测日全食时，用光谱分析仪研究了太阳光谱，发现有一条格外明亮的黄线，但不是钠线。

经查明，这条黄线只能属于某种未知的新元素所发射出来的。

他们俩人几乎同时把他们的发现以信件报告的形式分别寄给了法国巴黎科学院，引起了轰动。

当时人们普遍认为这条谱线仅属于太阳上某个未知元素，称之为“太阳的元素”。

1890年，美国化学家W.F.希尔布兰德用硫酸处理沥青铀矿时得到一种不活泼的气体，其化学性质具有惰性。

英国化学家W.雷姆赛1895年读到这个报告后立即重复进行实验，并把收集到的气体充入放电管精心做辉光光谱检查。

W.雷姆赛开始估计可能是刚发现不久的氩气，然而却发现辉光是黄色的，这使他想起了27年前发现的“太阳的元素”。

W.雷姆赛没有贸然下结论，他把气体标本寄给了当时最权威的光谱学家W.克鲁克斯进行判定，结果证明这种气体就是氦，从而在地球上也发现了“太阳的元素”。

W.雷姆赛发现氦的性质与氩相似，和其它所有元素的性质相差太远，无法归到现有元素周期表的任何一族。

W.雷姆赛建议开辟一个以氦和氩为代表的新的一族，即后来的零族元素，从而补充和完善了元素周期律。

化学元素周期表英文第 01 号元素: 氢 [化学符号]H, 读“轻”, [英文名称]Hydrogen第 02 号元素: 氦 [化学符号]He, 读“亥”, [英文名称]Helium第 03 号元素: 锂 [化学符号]Li, 读“里”, [英文名称]Lithium第 04 号元素: 铍 [化学符号]Be, 读“皮”, [英文名称]Beryllium 第 05 号元素: 硼 [化学符号]B, 读“朋”, [英文名称]Boron第 06 号元素: 碳 [化学符号]C, 读“炭”, [英文名称]Carbon第 07 号元素: 氮 [化学符号]N, 读“淡”, [英文名称]Nitrogen第 08 号元素: 氧 [化学符号]O, 读“养”, [英文名称]Oxygen第 09 号元素: 氟 [化学符号]F, 读“弗”, [英文名称]Fluorine第 10 号元素: 氖 [化学符号]Ne, 读“乃”, [英文名称]Neon第 11 号元素: 钠 [化学符号]Na, 读“纳”, [英文名称]Sodium第 12 号元素: 镁 [化学符号]Mg, 读“美”, [英文名称]Magnesium 第 13 号元素: 铝 [化学符号]Al, 读“吕”, [英文名称]Aluminum 第 14 号元素: 硅 [化学符号]Si, 读“归”, [英文名称]Silicon第 15 号元素: 磷 [化学符号]P, 读“邻”, [英文名称]Phosphorus 第 16 号元素: 硫 [化学符号]S, 读“流”, [英文名称]Sulfur第 17 号元素: 氯 [化学符号]Cl, 读“绿”, [英文名称]Chlorine 第 18 号元素: 氩 [化学符号]Ar,A, 读“亚”, [英文名称]Argon第 19 号元素: 钾 [化学符号]K, 读“甲”, [英文名称]Potassium 第 20 号元素: 钙 [化学符号]Ca, 读“丐”, [英文名称]Calcium第 21 号元素: 钪 [化学符号]Sc, 读“亢”, [英文名称]Scandium 第 22 号元素: 钛 [化学符号]Ti, 读“太”, [英文名称]Titanium 第 23 号元素: 钒 [化学符号]V, 读“凡”, [英文名称]Vanadium第 24 号元素: 铬 [化学符号]Cr, 读“各”, [英文名称]Chromium 第 25 号元素: 锰 [化学符号]Mn, 读“猛”, [英文名称]Manganese 第 26 号元素: 铁 [化学符号]Fe, 读“铁”, [英文名称]Iron第 27 号元素: 钴 [化学符号]Co, 读“古”, [英文名称]Cobalt第 28 号元素: 镍 [化学符号]Ni, 读“臬”, [英文名称]Nickel第 29 号元素: 铜 [化学符号]Cu, 读“同”, [英文名称]Copper第 30 号元素: 锌 [化学符号]Zn, 读“辛”, [英文名称]Zinc第 31 号元素: 镓 [化学符号]Ga, 读“家”, [英文名称]Gallium第 32 号元素: 锗 [化学符号]Ge, 读“者”, [英文名称]Germanium 第 33 号元素: 砷 [化学符号]As, 读“申”, [英文名称]Arsenic第 34 号元素: 硒 [化学符号]Se, 读“西”, [英文名称]Selenium 第 35 号元素: 溴 [化学符号]Br, 读“秀”, [英文名称]Bromine第 36 号元素: 氪 [化学符号]Kr, 读“克”, [英文名称]Krypton第 37 号元素: 铷 [化学符号]Rb, 读“如”, [英文名称]Rubidium 第 38 号元素: 锶 [化学符号]Sr, 读“思”, [英文名称]Strontium 第 39 号元素: 钇 [化学符号]Y, 读“乙”, [英文名称]Yttrium第 40 号元素: 锆 [化学符号]Zr, 读“告”, [英文名称]Zirconium 第 41 号元素: 铌 [化学符号]Nb, 读“尼”, [英文名称]Niobium第 42 号元素: 钼 [化学符号]Mo, 读“目”, [英文名称]Molybdenum第 44 号元素: 钌 [化学符号]Ru, 读“了”, [英文名称]Ruthenium第 45 号元素: 铑 [化学符号]Rh, 读“老”, [英文名称]Rhodium第 46 号元素: 钯 [化学符号]Pd, 读“巴”, [英文名称]Palladium第 47 号元素: 银 [化学符号]Ag, 读“银”, [英文名称]Silver第 48 号元素: 镉 [化学符号]Cd, 读“隔”, [英文名称]Cadmium第 49 号元素: 铟 [化学符号]In, 读“因”, [英文名称]Indium第 50 号元素: 锡 [化学符号]Sn, 读“西”, [英文名称]Tin第 51 号元素: 锑 [化学符号]Sb, 读“梯”, [英文名称]Antimony第 52 号元素: 碲 [化学符号]Te, 读“帝”, [英文名称]Tellurium第 53 号元素: 碘 [化学符号]I, 读“典”, [英文名称]Iodine第 54 号元素: 氙 [化学符号]Xe, 读“仙”, [英文名称]Xenon第 55 号元素: 铯 [化学符号]Cs, 读“色”, [英文名称]Cesium第 56 号元素: 钡 [化学符号]Ba, 读“贝”, [英文名称]Barium第 58 号元素: 铈 [化学符号]Ce, 读“市”, [英文名称]Cerium第 59 号元素: 镨 [化学符号]Pr, 读“普”, [英文名称]Praseodymium 第 60 号元素: 钕 [化学符号]Nd, 读“女”, [英文名称]Neodymium第 61 号元素: 钷 [化学符号]Pm, 读“颇”, [英文名称]Promethium 第 62 号元素: 钐 [化学符号]Sm, 读“衫”, [英文名称]Samarium第 63 号元素: 铕 [化学符号]Eu, 读“有”, [英文名称]Europium第 64 号元素: 钆 [化学符号]Gd, 读“轧”, [英文名称]Gadolinium 第 65 号元素: 铽 [化学符号]Tb, 读“忒”, [英文名称]Terbium第 66 号元素: 镝 [化学符号]Dy, 读“滴”, [英文名称]Dysprosium 第 67 号元素: 钬 [化学符号]Ho, 读“火”, [英文名称]Holmium第 68 号元素: 铒 [化学符号]Er, 读“耳”, [英文名称]Erbium第 69 号元素: 铥 [化学符号]Tm, 读“丢”, [英文名称]Thulium第 70 号元素: 镱 [化学符号]Yb, 读“意”, [英文名称]Ytterbium第 71 号元素: 镥 [化学符号]Lu, 读“鲁”, [英文名称]Lutetium第 72 号元素: 铪 [化学符号]Hf, 读“哈”, [英文名称]Hafnium第 73 号元素: 钽 [化学符号]Ta, 读“坦”, [英文名称]Tantalum第 74 号元素: 钨 [化学符号]W, 读“乌”, [英文名称]Tungsten第 75 号元素: 镧 [化学符号]La, 读“兰”, [英文名称]Lanthanum第 75 号元素: 铼 [化学符号]Re, 读“来”, [英文名称]Rhenium第 76 号元素: 锇 [化学符号]Os, 读“鹅”, [英文名称]Osmium第 77 号元素: 铱 [化学符号]Ir, 读“衣”, [英文名称]Iridium第 78 号元素: 铂 [化学符号]Pt, 读““, [英文名称]Platinum第 79 号元素: 金 [化学符号]Au, 读“今”, [英文名称]Gold第 80 号元素: 汞 [化学符号]Hg, 读“拱”, [英文名称]Mercury第 81 号元素: 铊 [化学符号]Tl, 读“他”, [英文名称]Thallium第 82 号元素: 铅 [化学符号]Pb, 读“千”, [英文名称]Lead第 83 号元素: 铋 [化学符号]Bi, 读“必”, [英文名称]Bismuth第 84 号元素: 钋 [化学符号]Po, 读“泼”, [英文名称]Polonium第 85 号元素: 砹 [化学符号]At, 读“艾”, [英文名称]Astatine第 86 号元素: 氡 [化学符号]Rn, 读“冬”, [英文名称]Radon第 88 号元素: 镭 [化学符号]Ra, 读“雷”, [英文名称]Radium第 89 号元素: 锕 [化学符号]Ac, 读“阿”, [英文名称]Actinium第 90 号元素: 钍 [化学符号]Th, 读“土”, [英文名称]Thorium第 91 号元素: 镤 [化学符号]Pa, 读“仆”, [英文名称]Protactinium第 92 号元素: 铀 [化学符号]U, 读“由”, [英文名称]Uranium第 93 号元素: 镎 [化学符号]Np, 读“拿”, [英文名称]Neptunium第 94 号元素: 钚 [化学符号]Pu, 读“不”, [英文名称]Plutonium第 95 号元素: 镅 [化学符号]Am, 读“眉”, [英文名称]Americium第 96 号元素: 锔 [化学符号]Cm, 读“局”, [英文名称]Curium第 97 号元素: 锫 [化学符号]Bk, 读“陪”, [英文名称]Berkelium第 98 号元素: 锎 [化学符号]Cf, 读“开”, [英文名称]Californium第 99 号元素: 锿 [化学符号]Es, 读“哀”, [英文名称]Einsteinium第 100 号元素: 镄 [化学符号]Fm, 读“费”, [英文名称]Fermium第 101 号元素: 钔 [化学符号]Md, 读“门”, [英文名称]Mendelevium第 102 号元素: 锘 [化学符号]No, 读“诺”, [英文名称]Nobelium第 103 号元素: 铹 [化学符号]Lw, 读“劳”, [英文名称]Lawrencium第 104 号元素: 鐪 [化学符号]Rf, 读“卢”, [英文名称]unnilquadium第 105 号元素: [化学符号]Db, 读“杜”, [英文名称]dubnium第 106 号元素: 钅喜 [化学符号]Sg , 读”喜“, [英文名称]第 107 号元素: 钅波 [化学符号]Bh, 读"波“, [英文名称]Bohrium第 108 号元素: 钅黑 [化学符号]Hs, 读”黑“, [英文名称]第 109 号元素: 钅麦 [化学符号]Mt, 读"麦",[英文名称]第 110 号元素: 鐽 [化学符号]Ds, 读”达“, [英文名称]Darmstadtium第 111 号元素: 钅仑 [化学符号]Rg, , 读”伦“, [英文名称]Roentgenium 第 112 号元素: uub（112）第 113 号元素: uut（113）第 114 号元素: uuq（114）第 115 号元素: uup（115）第 116 号元素: uuh（116）第 117 号元素: uus尚未发现第 118 号元素: uuo。

化学元素的中文名是如何取的化学元素的中文名是如何取的坚信大伙儿针对初中化学课上必背的元素元素表并不生疏，每一个有机化学元素都是有相匹配的中文名称，可是一些元素名却十分难写，乃至很多人都不认识。

下面和小编一起来看化学元素的中文名是如何取的，希望有所帮助！在我们进行元素元素表时，不会太难发觉元素元素表最终几个元素一直以Uu开始，它是一种临时性的命名标准，这类命名方法被称做为IUPAC元素系统软件命名法。

在这类命名法中，为未发觉元素和已发觉但并未宣布命名的元素取一个临时性西方国家文本名称并要求一个替代元素标记。

此标准通俗易懂且方便使用，并且解决了对探索与发现元素抢鲜命名的恶性价格竞争难题，促使新元素的命名拥有根据。

正常情况下，仅有IUPAC（国际性基础理论与应用化学委员会）有着对新元素命名的`支配权。

自然，新的元素得到了宣布名称之后，它的临时性名称和符号就已不再次应用了。

可是要给新元素取一个中文名，只是重视IUPAC元素命名法是还不够的，大家还必须依照元素的中文命名标准，另外也要充分考虑其可持续性、汉字的一致性等诸多方面的难题。

例如，大家见到的一些金属材料元素名称用“金”为形旁，在常温状态为固、液、汽态的非金属材料元素的氢氧化物各自以“石”“三点水”和“气字头”为偏旁部首，尽可能选用左右结构、左形右声的形声字。

虽然汉字源远流长，可是出现一些新元素时，大家还会选用新造汉字，这关键是由于汉字归属于表意文字的词素音节文字，不可以像印欧语系的各语言中间那般，在引入高新科技专有名词时可选用转写的方法。

要从气、石、金部中找寻一个形声字而不与别的常用汉字反复是很艰难的。

次之，元素命名还务必合乎1932年至今的“元素命名标准”——元素汉字的右半侧为声旁的国际惯例。

因而，元素的中文命名要精确、唯一和应用便捷，难以从现有汉字中挑选出。

更何况，新元素发觉的周期比一般语汇提高的周期时间更长，并不会防碍汉字标准。

因而，在选字无果的状况下，新造汉字是必需的。

化学元素中文名称的由来化学元素是构成物质的基本单位，每个元素都有自己独特的性质和名称。

这些名称大多数都是由拉丁文、希腊文或者人名、地名等组成。

在这篇文章中，我们将介绍一些常见化学元素中文名称的由来。

氢（hydrogen）氢这个名称源自希腊文“hydro”，意为水。

因为氢气在空气中燃烧时会生成水，所以被称为氢。

氧（oxygen）氧这个名称也来自希腊文“oxy”，意为尖锐或酸。

当时人们认为氧气就是让金属生锈、使果实变酸的气体，所以被称为氧。

氮（nitrogen）氮这个名称来自拉丁文“nitrum”，最初是指硝石。

后来人们发现空气中含有大量氮气，于是将其命名为氮。

碳（carbon）碳这个名称来自拉丁文“carbo”，意为炭。

因为碳是燃烧后生成的主要产物，所以被称为碳。

铁（iron）铁这个名称来自古代印欧语言“*eis”或“*isnos”，意为金属。

铁是人类最早发现并应用的金属之一，所以被称为铁。

金（gold）金这个名称来自古代印欧语言“*ghel”，意为发光、闪耀。

金是一种非常珍贵的金属，具有独特的黄色光泽，因此被称为金。

铜（copper）铜这个名称来自古代印欧语言“*kupros”，意为红色金属。

铜是一种红色的金属，因此被称为铜。

硫（sulfur）硫这个名称来自拉丁文“sulfur”，最初是指硫磺。

硫是一种黄色的非金属元素，因此被称为硫。

钠（sodium）钠这个名称来自拉丁文“natrium”，最初是指天然产生的碱性物质。

钠是一种银白色的金属元素，因此被称为钠。

铝（aluminum）铝这个名称来自拉丁文“alumen”，最初是指明矾。

铝是一种轻便、耐腐蚀的金属，因此被称为铝。

这些化学元素中文名称的由来，反映了人们对元素性质和特点的理解和认识。

通过了解这些名称的由来，我们可以更深入地了解化学元素的历史和发展。

希望本文能够帮助读者更好地理解化学元素中文名称的含义及起源。

化学元素中文名称的由来化学元素是组成一切物质的基本单位，它们在自然界中以各种形式存在着。

每个元素都有自己独特的中文名称，这些名称往往反映了元素的性质、来源或其他特征。

下面我们就来看看一些常见元素中文名称的由来。

氢（Hydrogen）氢是最简单的元素，也是宇宙中含量最丰富的元素之一。

其中文名称“氢”源自希腊语“hydro-”，意为“水”，加上“-gen”表示生成。

这是因为氢气与氧气在一定条件下可以生成水，所以被称为氢。

氧（Oxygen）氧是生命中不可或缺的元素，它是大气中的主要成分，也是许多有机物的组成部分。

氧的中文名称“氧”来源于希腊语“oxy-”，意为“尖锐”或“酸”，因为当氧气与其他元素反应时，常常产生酸性物质。

碳（Carbon）碳是生命的基础，它是有机物的主要组成部分，也是无机物中的重要成分。

碳的中文名称“碳”源自印度语“charcoal”，意为木炭。

这是因为木炭主要由碳组成，所以碳被称为“碳”。

金（Gold）金是一种珍贵的贵金属，具有良好的导电性和耐腐蚀性。

其中文名称“金”来源于古代汉语“金”，意为金属。

金色的光泽和珍贵的价值使得它被称为“金”。

铜（Copper）铜是一种常见的金属，具有良好的导电性和导热性。

铜的中文名称“铜”源自古代汉语“銅”，意为铜器。

古代人们常将铜用来制作器皿和工具，因此铜被称为“铜”。

铁（Iron）铁是一种常见的金属，具有良好的强度和磁性。

铁的中文名称“铁”来源于古代汉语“鐵”，意为铁器。

古代人们常将铁用来制作兵器和农具，因此铁被称为“铁”。

氯（Chlorine）氯是一种常见的卤素元素，具有强烈的气味和腐蚀性。

氯的中文名称“氯”来源于希腊语“chloros”，意为“绿色”。

氯气呈黄绿色，所以被称为“氯”。

氟（Fluorine）氟是一种常见的卤素元素，具有强烈的腐蚀性和毒性。

氟的中文名称“氟”来源于拉丁语“fluere”，意为“流动”。

氟化合物常常呈液态或气态，所以被称为“氟”。

氢名称的由来
氢是化学元素周期表中的第一个元素，原子序数为1，符号为H。

它是宇宙中最丰富的元素之一，也是地球上最轻的元素。

氢的名称来自于希腊语“hydro”，意为“水”。

这个名称的由来可以追溯到18世纪末的一位法国化学家——Antoine-Laurent de Lavoisier。

Lavoisier是一位杰出的化学家，他致力于研究氧气和燃烧过程。

在他的实验中，他发现了一种气体，这种气体能够在燃烧过程中与氧气反应，产生水。

他将这种气体命名为“氢”，意为“生成水的物质”。

在Lavoisier之前，人们对这种气体的性质和特点一无所知。

然而，Lavoisier的发现彻底改变了人们对氢的认识。

他的实验为后来的科学家提供了研究氢的基础，并为氢的命名奠定了基础。

随着科学的不断发展，人们对氢的研究越来越深入。

氢具有丰富的应用前景，不仅可以用作燃料，还可以作为化学反应的催化剂。

在当今世界，氢被广泛应用于许多领域，如能源、化工、航天等。

正因为氢的重要性和广泛应用，它的名称也成为了化学领域中的一个重要术语。

每当人们提到氢，就会想起Lavoisier的贡献和他对氢的研究。

氢的名称不仅代表了一种化学元素，更代表了人类对自然界的探索和对科学的热爱。

氢的名称源自于希腊语“hydro”，意为“水”。

它的命名与法国化学家Lavoisier的研究成果密不可分。

氢的命名不仅反映了人们对氢性质
的认识，也代表了人类对科学的追求和探索精神。

作为化学元素周期表中的第一个元素，氢在人类的生活中扮演着重要的角色，为人们带来了许多的科学创新和技术进步。

化学元素表带中文同音字化学元素表是一种系统的排列表，其中包含了已知的化学元素的信息。

化学元素表是化学的基础，它包含有关元素的原子序数、化学符号、原子量和其他相关信息。

元素表是化学家们在研究和实验中使用的重要工具，它对于理解和探索各种化学现象至关重要。

化学元素表中的元素按原子序数的升序排列，并且通常以元素的化学符号的字母顺序排列。

元素的化学符号通常由元素名称的一个或两个首字母组成，有时也会使用与元素名称相关联的拉丁词根或其他记号。

元素表中的每个元素都具有其独特的特性和性质。

元素可以以不同的形式存在，例如氧气（O2）、氢气（H2）等。

化学元素表提供了对元素的各种性质和特征的详细描述，包括元素的原子结构、电子排布、化学价、离子半径、原子量等。

化学元素表中的一些元素的名称与中文中的同音字非常相似。

例如，元素“钨”（wù）的名称与中文中的“五”（wǔ）音相似，元素“钠”（nà）的名称与中文中的“拿”（ná）音相似。

这些同音字可以给人带来一些有趣的联想和记忆。

当人们学习化学元素表时，也许可以将元素的名称与中文中的同音字进行联想，从而更容易记忆和理解这些元素的性质和特征。

化学元素表的编制和使用对于化学领域的发展和进步具有重要意义。

通过对元素表的研究和分析，化学家们可以更好地理解和探索元素之间的相互作用和变化规律，从而推动化学科学的发展。

化学元素表的不断完善和更新也为人们提供了更多的研究和应用的可能性，为人类的生活和生产带来了诸多的便利和进步。

总之，化学元素表是化学科学中的重要工具，它包含了丰富的元素信息，并且不断地为人类的生活和生产带来了新的发展和进步。

通过对元素表的学习和研究，人们可以更好地理解和探索化学世界的奥秘，为人类的发展和进步做出更大的贡献。

因此，化学元素表的研究和应用具有重要的意义和价值。

《化学鉴原》中的元素命名与“碱”《化学鉴原》是中国最早出现的化学译著之一，在当时具有极大影响，其中的元素命名法更为后世所袭用。

本文旨在分析《化学鉴原》中元素命名的规则系统，考察其得以传世的原因，并剖析当时对“碱”这一化学概念的命名的渊源。

标签：化学鉴原傅兰雅徐寿碱《化学鉴原》是中国最早的一部系统地介绍近代化学的译著之一[1]，该书成书于1872年，由英国化学家傅兰雅（John Fryer，1839-1928）与其在江南制造局的同事徐寿（1818-1884）共同翻译Well’s Principles of Chemistry中的无机化学部分。

Well’s Principles of Chemistry一书则是当时美国流行的化学教科书。

《化学鉴原》主要介绍了当时西方无机化学中的元素、基础理论以及一些实验方法。

自19世纪中叶起，中国引进了大量西方化学书籍，同时进行了汉译的尝试。

以1885年所出版的《博物新编》[2]为发轫，诸如《金石识别》[3]、《化学指南》[4]、《化学阐原》[5]、《化学初阶》[6]、《格物入门》[7]等翻译西方化学著作的书籍陆续出版，掀起了一波西学东渐运动。

作为其中成书较早的译著，《化学鉴原》一书对西方化学术语的翻译并无先例可循，理所当然的，其中的一些译法在后世悉数被推翻，例如“Elements”在《化学鉴原》中就被译作“原质”[8]，而在1933年南京国立编译馆编订的《化学命名原则》一书中则被改为“元素”沿用至今。

然而正是在这样一个中国化学启蒙阶段，《化学鉴原》中所译定的64种化学元素名竟有36种被保留了下来，成为了日后修订、增补化学元素汉译名的标尺，而其所采用的化学元素定名方法也成为了后世元素命名之滥觞。

一、化学鉴原中的元素命名彼时对化学元素的译法并无一定之规，同一时代的化学译著有采用完全音译的译法，如《金石识别》中将硼（Boron）译为布而倫[9]，锰（Manganese）则被译为孟葛尼斯[10]；也有采用以中国原有物质名词为基础的意译，如《化学阐原》中将钙译为石精[11]，《化学指南》将铝译为矾精等[12]，这些译法或者过于繁杂，不便于运用；或者依据个人经验之谈，晦涩难明。

化学中的生僻字，你认全了吗？醛、酮、酚、醚、酯、酰、胺、腈、肼、肟、甾、甙、膦、胂、腙、脎、吖啶、吡啶、噻吩、吡咯、吲哚、嘌呤、嘧啶......但其实中国的化学命名是有很多学问哒~下面让我们一起了解一下吧化学元素的命名01 | 提到元素名称的中文译名，就必须要提到一个人——徐寿在徐寿生活的年代，我国不仅没有外文字典，甚至连阿拉伯数字也没有用上。

为此徐寿花费了不少心血。

例如固体金属元素的命名，一律用“金”字旁，再配一个与该元素第一音节近似的汉字，创造了“锌（Zinc）”、“锰（Manganese）”、“镁（Magnesium）”等元素的中文名称。

02 | 1932年公布的《化学命名原则》中有这样的规定：便于书写，选用较少笔画，便于读音，以谐音为主，会意其次。

典型的谐音命名有如：氦、氩、锂、钾、砷、碲等。

而会意字就是取意造字，例如氢、氯、氧、氮等。

氢曾名为“轻气”，因为它是最轻的气体，改为单个字时，将轻字的偏旁去掉加气字头；氯曾名为“绿气”，因其单质状态是绿色的气体，故把绿字的偏旁去掉加气字头；氮出自“淡”，表示把空气中氧冲淡了，故把淡字的偏旁去掉加气字头；溴带水旁表示其单质为液态，溴单质有恶臭味，故将“臭”加水旁而会意。

03 | 元素中还有些名称是很特殊的，它们也是谐音字例如钌Ru（liǎo）、钐Sm（shān）、钯Pd（bǎ）、钫Fr（fāng）、铋Bi（bì）等，在古字中都可以找到，而且有自己的意义。

钌：在古代指金饰器钐：指大铲钯：指箭簇钫：指量器铋：指矛柄但现在它们失去了原有的意义，作为元素用字存在于化学新字中。

徐寿先生有机化学物质名词的命名01 | 19世纪，翻译西方有机化学名词基本上有两种方法：第一种是按照西文原意或者化合物来翻译，比如：盐精（氯仿）；磺精（乙醚）；蔗糖和葡萄糖。

代表人物是丁韪良和毕利干。

第二种便是音译，即以中文字来去模仿西文的发音,例如：阿西多尼（丙酮）；由里阿（尿素)。

化学元素名称及来源1. 氢;HHydrogenium; EnHydrogen;即形成水的元素;由希腊语Ydor意思是水;演变为拉丁语就是Hydra和Gennao我产生构成..2. 氦;HeHelium;这是从日光光谱中发现的元素;所以用希腊语H elios太阳命名..3. 锂;LiLithium;因从叶石中发现而得名;希腊语Lithos意思是石头..4. 铍;BeBeryllium;因从绿宝石Beryl中发现而得名..5. 硼;BBorum; EnBoron;得名于硼砂;硼砂的拉丁语是Boron;因为它可以熔融金属;阿拉伯语Boron的意思是焊接..6. 碳;CCarboneum; EnCarbon;古代就已发现;得名于炭Carbon..7. 氮;NNitrogenium; EnNitrogen;即形成硝石的元素;由希腊语Nitron意思是硝石;演变为拉丁语就是Nitre得名;后缀-gen参见氢1..8. 氧;OOxygenium; EnOxygen;即形成酸的元素;希腊语Oxys酸;后缀-gen 参见氢1..9. 氟;FFluorum; EnFluorine;得名于萤石拉丁语Fluor;原意是熔剂;化学成分是氟化钙..10. 氖;NeNeon;来自希腊语Neon新的..11. 钠;NaNatrium;英语为Sodium;因电解苏打Soda;化学成分是碳酸钠制得而得名..拉丁语Natrium意思也是苏打..12. 镁;MgMagnesium;得名于苦土Magnesia;希腊一个盛产苦土的地方..13. 铝;AlAluminium;得名于明矾拉丁语Alumen;原意是具有收敛性的矾;化学成分是硫酸铝钾..14. 硅;SiSilicium; EnSilicon;得名于石英玻璃Silex..15. 磷;PPhosphorus;因会发出冷光而得名;由希腊语Phos光和P horos带来构成..16. 硫;SSulfur;古代就已发现;因其晶体程黄色而得名梵语Sul vere;意思是鲜黄色..17. 氯;ClChlorum; EnChlorine;以氯气的颜色绿色而得名;希腊语Chloros 意思是绿色..18. 氩;ArArgon;来自希腊语Argon懒惰..19. 钾;KKalium;英语为Potassium;因电解木灰碱Potash;化学成分是碳酸钾制得而得名..拉丁语Kalium意思也是木灰碱..20. 钙;CaCalcium;得名于石灰Calx..21. 钪;ScScandium;因其发现者是瑞典人;为纪念他的祖国Scan dinavia;斯堪的纳维亚而得名..22. 钛;TiTitanium;以希腊神话人物Titan命名..23. 钒;VVanadium;以北欧女神Vanadis命名..24. 铬;CrChromium;因其化合物具有多种颜色而得名;希腊语Ch roma意思是"美丽的颜色"..25. 锰;MnManganum; EnManganese;因该矿产的产地Manganesia 位于土耳其而得名..26. 铁;FeFerrum;古代就已发现;英语为Iron从Iren演变过来;德语为Eisen..27. 钴;CoCobaltum; EnCobalt;意思是"地下小魔"德语Kabalt;因为它能使玻璃变成蓝色..28. 镍;NiNiccolum; EnNickel;意思是"骗人的小鬼"德语为Nic kle;因为它和钴27有同样的性质;能使玻璃变成绿色..29. 铜;CuCuprum; EnCopper;古代就已发现;因首次从塞浦路斯岛AesCyprium获得该金属而得名..30. 锌;ZnZincum; EnZinc;古代就已发现;名称起源尚不清楚;可能来自德语Zinke穗状或锯齿状物..31. 镓;GaGallium;因其发现者是法国人;为纪念他的祖国Gallo;高卢;法国的古称而得名..32. 锗;GeGermanium;因其发现者是德国人;为纪念他的祖国Ger man;日耳曼;一般就指德国而得名..33. 砷;AsArsenicum; EnArsenic;希腊语是Arsenikon..关于它的词源;一种说法是出自ArsenArsen;意思是强烈;因为砒霜砷的氧化物是一种烈性毒药；另一种说法是由波斯语Az-Zarnikh雌黄;Az是阴性冠词; Zar意思是黄金演变而来..34. 硒;SeSelenium;意思是月亮的元素Selene;希腊神话中的月亮女神..35. 溴;BrBromum; EnBromine;因恶臭的特性而得名;希腊语Bro mos意思是恶臭..36. 氪;KrKrypton;来自希腊语Krypton隐藏..37. 铷;RbRubidium;因其光谱是红色Rubidus;拉丁语深红色而得名..38. 锶;SrStrontium;据说这种元素来自于苏格兰的Strontian 铅矿;所以得名Strontia锶土..39. 钇;YYttrium;因钇土原产于瑞典的Ytterby而得名..40. 锆;ZrZirconium;得名于锆矿Zircon;阿拉伯语意思是朱砂;波斯语意思是金色..41. 铌;NbNiobium;旧称CbColumbium;钶;因首先在北美的钶矿石中发现这种元素;而以哥伦布Columbus的名字命名..后来从钶矿中分离出钽73;才真正得到该元素;遂用Tantalus的女儿Niobe命名之..42. 钼;MoMolybdaenum; EnMolybdenum;其硫化物和石墨一样都是黑色矿物;德语通称为Molybdon;由此得名..43. 锝;TcTechnetium;它是人造元素;所以用希腊语Technetos 人工制造..44. 钌;RuRuthenium;因其发现者是两名俄国化学家;为纪念他们的祖国Russia;俄罗斯而得名..45. 铑;RhRhodium;因其化合物呈玫瑰红色而得名;希腊语Rodon 意思是玫瑰花..46. 钯;PdPalladium;为纪念不久前发现的武女星Pallas而得名..47. 银;AgArgentum;古代就已发现;来源于希腊语Argyros词头A rgos意思是光泽或白色来的;英语为Silver..48. 镉;CdCadmium;得名于水锌矿Calamine;希腊语是Cadmein可能是以希腊神话人物Cadmus命名的..49. 铟;InIndium;因其光谱是靛蓝色Indigo而得名..50. 锡;SnStannum;古代就已发现;原意是坚硬;因为铜被掺入锡后会得到更加坚硬的青铜;英语为Tin..51. 锑;SbStibium;古代就已发现;英语为Antimony;词头Anti-意思是反对;词尾是从Monk僧侣变化而来的;传说辉锑矿可以治疗僧侣的常见病癞病;但是很多僧侣服用后病情反而恶化;故被认为是僧侣的客星..52. 碲;TeTellurium;按照同族元素硒34的命名方法;称其为地球的元素Tellus;罗马神话中的大地女神特勒斯..53. 碘;IIodum; EnIodine;以碘的颜色紫色而得名;希腊语Iodh s意思是紫色..54. 氙;XeXenon;来自希腊语Xenon奇异..55. 铯;CsCesium;因其光谱是蓝色Caesius;拉丁语天蓝色而得名..56. 钡;BaBarium;来源于重晶石Baryta;因该矿石产于意大利的博罗尼亚Bologna而得名..57. 镧;LaLanthanum;因其隐藏在稀土中而得名;希腊语Lanthan ein意思是隐藏..58. 铈;CeCerium;为纪念第一颗刚发现的小行星Ceres罗马神话中谷类的女神的发现而得名..59. 镨; PrPraseodymium;来自镨土Praseodymia;是由希腊语Pr atos葱绿和Didymos孪晶构成的;意思是绿色的孪晶..60. 钕;NdNeodymium;来自钕土Neodymia;意思是新的孪晶;参见氖10和镨59..61. 钷;PmPromethium;得名于希腊神话人物普罗米修斯Prometh eus..62. 钐;SmSamrium;得名于钐土Samaria;是俄国矿物学家В. Е.СамарскийV. E. Samarskii发现的..63. 铕;EuEuropium;用来纪念欧洲Europa..64. 钆;GdGadolinium;得名于钆土Gadoina;为了纪念芬兰化学家加多林J. Gadolin;他发现了第一个稀土元素钇39..65. 铽;TbTerbium;得名于瑞典的Ytterby;参见钇39..66. 镝;DyDysprosium;得名于希腊语Dysprositos;意思是难以获得的..67. 钬;HoHolmium;因其发现者是瑞典人;为纪念他的故乡斯德哥尔摩Stockholm而得名..68. 铒;ErErbium;得名于瑞典的Ytterby;参见钇39..69. 铥;TmThulium;因其发现者是瑞典人;就以斯堪的纳维亚的古名Thule北极的陆地命名..70. 镱;YbYtterbium;得名于瑞典的Ytterby;参见钇39..71. 镥;LuLutetium;其发现者是法国人;为纪念他的故乡巴黎Lu tetia;巴黎的旧称而得名..72. 铪;HfHafnium;因其发现者在哥本哈根Kobenhavn;也称Hafn ia取得的成就而得名..73. 钽;TaTantalum;因其不被酸腐蚀的性质而和希腊神话中宙斯之子Tantalus因受罚而浸在水中;但不能吸收水分相提并论..74. 钨;WWolframium;得名于德国的黑钨矿Wolframite;所以德语称其为Wolfram..其英语名称Tungsten原意是重石;主要成分是钨酸钙..75. 铼;ReRhenium;为纪念莱茵河Rhine而得名..76. 锇;OsOsmium;因其化合物带有臭味而得名;希腊语Osme意思是臭味..77. 铱;IrIridium;因其化合物呈彩色而得名;希腊语Iris意思是虹..78. 铂;PtPlatinum;得名于Platina Del Pinto的金属;当铂的价值未被发现时;它常被奸商掺在黄金中..79. 金;AuAurum;古代就已发现;英语为Gold..80. 汞;HgHydrargyrum;是由拉丁语Hydra水和Argyrum银组成的;参见氢1和银 47..英语为Mercury;是罗马神话中众神的信使;说明该金属有流动性;古代就已发现..81. 铊;TlThallium;因其光谱是绿色而得名Thallium;拉丁语绿枝的意思..82. 铅;PbPlumbum;原指铅Plumbum Nigrum;黑铅和锡Plumbum A lbum;白铅;古代就已发现..英语为Lead;原意为领导;可能逐步引申为导线和铅锤..83. 铋;BiBismuthum; EnBismuth;是从德语Wismut可能得名于白色金属;或是褐铁矿石翻译过来的..84. 钋;PoPolonium;这是居里夫人为纪念她的祖国波兰拉丁语为Polonia 而起的名字..85. 砹;AtAstatium; EnAstatine;来自希腊语Astatos;意思是不稳定..86. 氡;RnRadon;也称镭射气;这是由镭88衰变而来的元素;后缀-on 表示惰性气体..87. 钫;FrFrancium;因发现者是法国人;为纪念自己的祖国France;法兰西而命名..88. 镭;RaRadium;意思是射线Radiation的给予者..89. 锕;AcActinum;因为放射性衰变而得名;Active是活动的意思..90. 钍;ThThorium;以北欧神话中的雷神Thor命名..91. 镤;PaProtactinium;意思是原始的前缀Proto-锕Actinum;因为镤可以衰变为锕89..92. 铀;UUranium;为纪念不久前发现的天王星Uranus;希腊神话人物而得名..93. 镎;NpNeptunium;按照铀92的命名方法;用海王星Neptune;罗马神话中的海神命名..94. 钚;PuPlutonium;按照铀92和镎93的命名方法;用冥王星Pluto;冥王命名..95. 镅;AmAmericium;因发现者是美国人;为纪念他的国家America;美洲而得名..96. 锔;CmCurium;以纪念法籍波兰科学家居里夫人Marie Curie; 18 67-1934;她发现了钋84和镭88;是1903年诺贝尔物理学奖和1911年诺贝尔化学奖获得者..97. 锫;BkBerkelium;因该元素发现于伯克利大学Berkeley而得名..98. 锎;CfCalifornium;得名于发现该元素的伯克利大学的所在地加利福尼亚California..99. 锿;EsEinsteinium;以纪念犹太裔德国物理学家爱因斯坦Albert Einstein;他创立了相对论;是1921年诺贝尔物理学奖获得者..100. 镄;FmFermium;以纪念美籍意大利核物理学家费米Enrico Ferm i;他是1938年诺贝尔物理学奖获得者..101. 钔;MdMendelevium;以纪念俄国化学家门捷列夫;他发现了元素周期律..102. 锘;NoNobelium;以纪念瑞典化学家诺贝尔Alfred Bernard Nob el;他被誉为炸药之父;是诺贝尔奖的创立者..103. 铹;LrLawrencium;以纪念美国核物理学家劳伦斯Ernest Orlan do Lawrence;他是1939年诺贝尔物理学奖获得者..103号以后的元素都根据原子序号命名..数字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9字头 Nil Un Bi Tri Quad Pent Hex Sept Oct Enn 可是还是忍不住起了名啊104. 钅卢 UnqUnnilquadium;也称RfRutherfordium;以纪念英国核物理学家卢瑟福Ernest Ruther-ford;他获得过1909年诺贝尔化学奖;还发现了原子核和质子获奖后的贡献..105. 钅杜 UnpUnnilpentium;过去称HaHahnium;以纪念犹太裔德国核物理学家哈恩Otto Harn;他发现了铀原子的核裂变反应;是1944年诺贝尔化学奖奖获得者;现在称DbDubnium;是以莫斯科杜布纳Dubna核研究中心命名的..106. 钅喜 UnhUnnilhexium;也称SgSeaborgium;以纪念美国核物理学家西伯格Glenn Theodore Sea-borg; 1912-1999;他发现了镎93;是1951年诺贝尔化学奖获得者..107. 钅波 UnsUnnilseptium;也称BhBohrium;以纪念丹麦物理学家玻尔NielsHenrik David Bohr; 1885-1962;他是量子力学的奠基人之一;1922年诺贝尔物理学奖获得者..108. 钅黑 UnoUnniloctium;也称HsHassium;该原子由德国达姆施塔特Darmstardt重离子研究中心获得;用该实验室的所在地黑森州Hessen命名..109. 钅麦 UneUnnilenntium;也称MtMeitnerium;以纪念犹太裔瑞典核物理学家麦特纳Lise Meitner; 1878-1968;他和哈恩参见第105号元素共同发现了铀原子的核裂变反应..109号以后的元素不再用科学家的名字命名.. 呵呵;可是后面还是有了伦琴哥白尼-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------110元素“钅达” 钽的旧称是Ununnilium;也即1-1-0-ium;乃系根据IUP AC的系统化命名规则而命名..这个规则消除了新元素发现者对新元素拥有的命名权而引起的争议..2003年8月;IUPAC才正式将Ununnilium命名为Darmstadtium;以纪念发现这元素的GSI所在地达姆施塔特Darmstadt 但其实GSI位于达姆施塔特以北的一个叫Wixhausen的小区..此外;由于1 10也是德国报警时所拨的号码;110又有另外一个外号叫policium警察元素..111号“钅仑” 元素国际纯粹与应用化学联合会IUPAC2004年颁布第111号化学元素符号为Rg;名称为roentgenium..命名理据是为纪念发现X射线亦称“伦琴射线”的科学家Wilhelm Conrad Roentgen..全国科技名词委在广泛征求专家意见的基础上;提出了第111号化学元素的中文定名草案：读音为lún；字形采用“钅仑” ..-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------112号“鎶”国际纯粹与应用化学联合会2010年2月19日宣布;第112号化学元素已获正式名称“Copernicium”;相应元素符号为“Cn”;以纪念着名天文学家哥白尼NicolausCopernicus..化学元素周期表中又添新成员..新元素原子质量约为氢原子质量的277倍;是得到国际纯粹与应用化学联合会正式承认的最重的元素..。