请假条英语作文
- 格式:docx
- 大小:14.66 KB
- 文档页数:2
请假条英语作文模板加翻译英文回答:Leave Request Template。
Subject: Leave Request。
Dear [Supervisor's Name],。
I am writing to request a leave of absence from [start date] to [end date]. This leave will allow me to [reason for leave].During my absence, I will be available by [contact method] if needed. I have delegated my responsibilities to [colleague's name], who can be reached at [colleague's contact information].I understand that my leave request is subject to approval, and I will abide by any conditions orrestrictions that may be placed on my absence.Thank you for your consideration of my request. I look forward to returning to work on [return date] and continuing to contribute to the team.Sincerely,。
[Your Name]Chinese Translation:请假条模板。
主题,请假条。
尊敬的 [主管姓名],。
我写信请求从 [开始日期] 到 [结束日期] 请假。
这次休假是为了让我 [请假原因]。
在我缺席期间,如果有需要,可以通过 [联系方式] 联系我。
请假条英文范文10篇Certainly! Here are 10 sample leave letters in English:Sample 1: Leave for Medical Reasons.Dear [Manager's Name],。
I am writing to inform you that I will be unable to attend work on [Date] due to a sudden illness. I have consulted with my doctor and have been advised to rest for a few days to recover fully.I have informed my colleagues about the urgent work matters and have ensured that they are aware of my absence.I will ensure that any pending tasks are completed before my leave and will also check my emails regularly to be responsive to any urgent matters.I apologize for any inconvenience caused and will do my best to resume work as soon as possible.Thank you for your understanding.Best regards,。
[Your Name]Sample 2: Leave for Family Emergency.Dear [Supervisor's Name],。
I am writing to request a leave of absence from [Date] to [Date] due to a family emergency. I have received a call from home informing me of an unexpected situation, and I need to immediately travel back to attend to the matter.I understand that this might create some inconvenience, and I apologize for any disruption it may cause. I have briefed my team members about the work that needs to be done during my absence and have made sure that they are prepared to handle it.I will keep in regular communication and will be available via phone or email for any urgent matters. I will ensure that I return to work as soon as possible and make up for any lost time.Thank you for your support and understanding.Best regards,。
Word格式 I A4打印 I 内容可修改英文请假条范文5篇Sample English leave slip编订:JinTai College英文请假条范文5篇前言:请假条是请求领导或老师或其它,准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。
请假条因为请假的原因,一般分为请病假和请事假两种。
本文档根据请假条容要求和特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1:英文请假条范文2、篇章2:英文请假条范文3、篇章3:英文请假条的写法与范例4、篇章4:请假条英文怎么说5、篇章5:关于英文请假条范文篇章1:英文请假条范文请假条范文dear mr/ms xxx;today i'm writing to you to ask for a five-day leave, for i've got cold last night with carlessness.this morning my mother took me to see thedoctor,who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especiallyyour interesting lessons. i'll be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.yours ever,xxx.尊敬/亲爱的xxx;我今天给您写信是要请5天的假,因为我昨天晚上不小心感冒了。
今天早上,我妈妈带我去看了大夫,大夫告诉我要在家里躺几天。
所以,我对缺颗,特别是不能上您那有趣的颗,感到难过。
英语请假条范文带翻译英语请假条范文英文如下:Dear Mr/Ms XXX:Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carelessness. This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to makeup for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,XXX.英语请假条范文翻译如下:尊敬的先生/女士:今天我向您请一天假,因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上,我妈妈带我去看医生,医生告诉我要在床上呆几天。
所以我很抱歉没有从学校,特别是你有趣的课。
我从病中康复后,一定会弥补错过的课。
你永远的朋友,XXX请假条,是请求领导或老师或其它,准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。
请假条因为请假的原因,一般分为请病假和请事假两种。
它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作,从小学、初中、高中到大学乃至工作,你都离不开请假条,请假条的意义可大可小,有时因为人们常常的不够重视,所以造成了很多笑话。
英语作文请假条范文带翻译One possible version:一个可能的版本: June 8, 2005 2005年6月8日 Dear Sir,亲爱的先生, Im sorry to tell you that I cant go to school today, Ive caught a cold because I swam in the schools swimming pool yesterday. 我很遗憾地告诉你,我今天不能去上学了,我感冒了,因为我昨天在学校游泳池游泳。
英语作文请假条英语作文请假条(通用12篇)在平平淡淡的`日常中,我们会经常用到请假条,请假条的书写格式与书信有很多相似之处,是书信的大大简化。
你知道请假条怎样才能写的好吗?下面是小编为大家收集的英语作文请假条,希望能够帮助到大家。
英语作文请假条篇1Dear Mr. Li,I was caught in the rain yesterday and I had a fever last night.I am really not feeling well now. My mom will take me to see the doctor .Please excuse me for not attending school today Thank you!Li Hua英语作文请假条篇2dear mr/ms Li,today i'm writing to you to ask for a five-day leave, for i've got cold last night with carlessness.this morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. i'll be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.yours ever,xxx.英语作文请假条篇3Dear Sir,I‘m sorry to tell you that I can‘t go to school today, I‘ve caught a cold because I swam in the school‘s swimming pool yesterday.This morning I had a headache. After taking my temperature,my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days‘ sick leave.With best wishesYour student,Tom英语作文请假条篇4Dear Miss Wang:I am ill today.I have a headache and a fever.I go to the doctor withmy mother.The doctor asks me to stay at home.And he asks me to drink more water and take some medicine. I have to stay at home fortwo days.Then I will go to school.Your studentLily英语作文请假条篇5dear migao,i'm sorry i can't go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn''''t badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.wang li英语作文请假条篇6Dear Mr.Li,I am afraid that l have to tell you this bad news.l am writing this note to ask for sick leave for the coming two weeks.Something bad happened to me last weekend.I was admitted to the hospital on June 2,2015 owing to acute appendicitis.My doctor has suggested an immediate operation.It is expected that I will be well in about 10 days and discharged onJune 12,2015.Thank you for your understanding.Yours respectful,Tim.英语作文请假条篇7Dear Mr Li,李老师:I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class.我很抱歉地告诉你,我想请一整个下午的病假。
大学英语请假条范文带翻译50词大学英语请假条范文带翻译50词一:Dear Mr. Zhang,Because I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you don't worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.I hope my absence will not cause you any inconvenience.Sincerely,Xiao Li亲爱的张先生,因为我有高烧。
医生建议我休息几天。
我将尽快去学校。
而且你不担心我的工作,我会要求我的同学帮助我,一旦我回来了。
我希望我的缺席不会给你带来任何不便。
真诚,小李大学英语请假条范文带翻译50词二:Dear (name):I won't be able to attend school for today and tomorrow because i just got a call from my sister saying that our mother fell ill and is going to be in the hospital for few days. I am very sorry for the fact that i'll be absent for two days because i have to go and take care of my mother, buti'll be back in school as soon as she gets better and catch up with the rest of the students.Thank you for your consideration.Sincerely(your name)亲爱的(名字):我将不能参加学校的今天和明天,因为我刚刚接到我姐姐的电话说,我们的母亲生病了,并将在医院几天了。
英语作文请假条带翻译篇一:英语作文请假条五、请假条(第二册第三单元写作)请假条要说明请假的原因和请假的期限。
sk leave病假例文:例子2 dear sir or madam:dear mr li/miss li/mrs li,i beg to ly for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence(请假) from the 7th to 8th of this week.because i was ill, i want to return/gohome to see the doctor.to support my lation, i herewith/enclose the sk leave certifate.? i should be very much obliged if you will grant me my lation.as regardsthe lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soonas i get back from leave.yours respectfully,li min例子3:dear ms wang,i beg to ly for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4thto 10th of this month.because my father is seriously ill now, so i want to returnhome to see him.to support my lation, i enclose the fa my sister sent.yours respectfully, li fei篇二:实用英语写作请假条a.请假条[因事需离开而不能履行自己的指责/上课,就应该写事假条征得上级负责人/老师同意。
请假英语作文简单带翻译Leave Application。
Dear Sir/Madam,。
I am writing to request a leave of absence fromwork/school from (insert date) to (insert date) due to (insert reason). I apologize for any inconvenience this may cause and I assure you that I will make up for any missed work or assignments.I have been experiencing (insert illness or personal situation) and my doctor has advised me to take some time off to rest and recover. I have attached a copy of my medical certificate for your reference.I have also informed my colleagues/teachers about my leave and have delegated my responsibilities to them. Iwill be available via email during my absence in case of any urgent matters.Thank you for your understanding and I look forward to returning to work/school soon.Sincerely,。
(Your name)。
请假申请。
尊敬的先生/女士,。
我写信请求在(插入日期)至(插入日期)期间请假,原因是(插入原因)。
英语作文请假条十四篇英语作文请假条篇1Dear Ms Wang,I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully,.英语作文请假条篇2Dear Mr/Ms JiangI was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and theres the certificate by the doctor.Li TieOctober 21st 20xx英语作文请假条篇3Dear Mr/Ms JiangI was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I wouldlike to have your permission. Also, afterwards I would phone you and theres the certificate by the doctor.LiOctober 21st 201X译文我叫李,201X年10月21日向英语老师江老师请假。
英语作文写请假条篇一:英语请假条作文五、请假条(第二册第三单元写作)请假条要说明请假的原因和请假的期限。
sickleave病假例文:例子2dearsirormadam:dearmrli/missli/mrsli,ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence(请假)fromthe7thto8thofthisweek.becauseiwasill,iwanttoreturn/gohometoseethedoctor.tosupportmyapplication,iherewith/enclosethesickleavecertifi cate.?ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.asregardsthelessontobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemu passoonasigetbackfromleave.yoursrespectfully,limin 例子3:dearmswang,ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4thto10thofthismonth.becausemyfatherisseriouslyillnow,soiwantt oreturnhometoseehim.tosupportmyapplication,ienclosethefaxmysistersent.yoursrespectfully,lifei篇二:实用英语写作请假条a.请假条[因事需离开而不能履行自己的指责/上课,就应该写事假条征得上级负责人/老师同意。
事假条一般都很短,只需将事由交代清楚。
1.事假条(noteaskingforaffair/businessleave)【采用书信格式;注明请】例一我因家中一重要事情今天不能到校,向您请假。
英语作文请假条(精选多篇)第一篇:英语作文请假条dear mr. li,i pany:i am in the xxxx x month x day marriage registration, and belongs to the late marriage. according to the relevant state provisions of marriage, i can enjoy 15 days of marriage. it is special to the leadership of requests take marriage holiday, from x x to x x, a total of 15 days, please approve.i hereby apply forapplicant: xxxxxxx x month x daytaking a leave of absencecompany leader:i have a boyfriend and agreed to the * * * *arriage, i can enjoy 15 days of marriage. it is special to the leadership of requests takemarriage holiday, from x x to x x, a total of 15 days, please approve.i hereby apply forapplicant: xxx第二篇:初中英语作文请假条请假条dear mr. li,i izhang, sep . 18i have to ask for a leave for three days , because my mother is badly ill and needs me to take care of her , besides , my father cannt look after her y father took me to see a doctor this morning, and the doctor looked me over carefully and gave me some medicine. he also advised me to stay in bed for a day. so i can"t go to school today. i hope i"ll get y parents, i should of back to assethe situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair y mom e to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave fore for not attending school today thank you!li hua.mizhang, sep . 18i have to ask for a leave for three days , because my mother is badly ill and needs me to take care of her , besides , my father cannt look after her y father took me to see a doctor this morning, and the doctor looked me over carefully and gave me some medicine. he also advised me to stay in bed for a day. so i can"t go to school today. i hope i"ll get y parents, i should of back to assethe situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair y mom e to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave fore for too long a time, i should at least make arrangements for repair eust pay attention to they grandmother e to eet the requirements.2excuse shall include the ainstated reason and please leave long false.the 4 leave the start-stop time.5 greeting onitor ingxxx-x.6.30examples of reference [ ]taking a leave of absencethe xx training center:because of our staff of the general assembly held on the evening of january 10th, no person shall absent, so i can not return to training late in january 10th. onitor ( vice monitor ) - > class explain reason for leave, for fill to monitor, approval and filingthe approval applicationto leave to the clateachertaking a leave of absencedear teacher:hello! i am 06 levels of electronic commerce specialty under the claof students, because of, needto take ( time ) from, to place, for leave during contact:.i guarantee that the trip of personal and property safety, will not delay the study course and any group activities under the premise, ask your permission, thank you!monitor ( vice monitor ) views:teacher comments:signature of applicant:date:。
关于感冒的英语请假条6篇关于感冒的英语请假条 (1) Dear Ms Yang,I'm so sorry that I have got a cold.Because of the bad cold I can'tgo to school these days.As a result,I want to stay at home for days.Thankyou.ZangHua.关于感冒的英语请假条 (2) Dear Mr/Ms ...,I'm not feeling very well today. I've got a bad cold. My father tookme to see a doctor this morning, and the doctor looked me over carefullyand gave me some medicine. He also advised me to stay in bed for a day.So I can't go to school today. I hope I'll get weel soon and go to schooltomorrow morning. Thanks.Your student关于感冒的英语请假条 (3) Dear Ms Yang,I'm so sorry that I have got a cold.Because of the bad cold I can'tgo to school these days.As a result,I want to stay at home for days.Thankyou.ZangHua.关于感冒的英语请假条 (4)zhang:today, i have a fever because of the cold, not class, leave one day,your approval!leave: tintinin june 11th -张老师,我今天因为感冒发烧而请假一天,望批准!关于感冒的英语请假条 (5) Dear Mr.,I'm sorry to tell you that I caught a cold and I'm not feeling wellnow.I am adviced to stay in bed for two days and can't go to school then.ButI think I'll get well soon and be back the day after tomorrow.Yours sincerely,关于感冒的英语请假条 (6) Dear Mr.,I'm sorry to tell you that I caught a cold and I'm not feeling wellnow.I am adviced to stay in bed for two days and can't go to school then.ButI think I'll get well soon and be back the day after tomorrow.Yours sincerely,。
假如你生病了你向老师写一个请假条英语作文【中英文实用版】{z}Subject: Application for Leave Due to IllnessDear [Teacher"s Name],I hope this letter finds you in good health and high spirits.I am writing to formally request leave from school for the upcoming [number of days] due to my current illness.Unfortunately, I have been diagnosed with [briefly describe the illness, if comfortable doing so].As a result, I am finding it difficult to attend classes and keep up with my studies.I have consulted a doctor, who has advised me to take some time off to rest and recover.I understand the importance of attending classes and keeping up with the curriculum, and I deeply regret any inconvenience my absence may cause.I assure you that I will make every effort to catch up on any missed work and assignments as soon as I return to school.If possible, I would greatly appreciate it if you could grant my request for leave.I will provide you with any necessary documentation from the doctor, if needed.I will also ensure that I inform my classmates and teachers about my absence and make arrangements to receive any missed notes or materials.Thank you for your understanding and consideration.I look forward to returning to school soon and continuing my education.Sincerely, [Your Name]。
英文请假条范文(精选30篇)英文范文篇1Asking for Business LeaveDecember 8, 20xxDear Head Teacher Zhang,A telegram has just reached me saying that my father is seriously ill and urging ① me to go home at once. Because of this I would like to have a leave of two days beginning on the next day(December 9). I hope that my request will be given due consideration②.Yours truly,Zhao JianqiangEncl. : a telegram from my home英文请假条范文篇2On account of an attack of the flu with a severe headache,I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor。
I shall be much obliged if I can get your permission。
Respectfully yours,John Warner英文请假条范文篇3Dear Mr. Smith, I am really sorry to tell you that Mary can not attend school this morning, because she fell from the bike tomorrow,TH e doctoe says she must stay at home for some days. Will you please record the lecture for me to review later?Thank you for your consideration.Yours faithfully,英文请假条范文篇4Dear Mr. Zhang,Because I have got a cold and high fever. The doctor advicedme to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you don't worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.I hope my absence will not cause you any inconvenience.Sincerely,xiao Li英文请假条范文篇5to: john smith, supervisorfrom: george chen, accounting departmentsubject: casual leave of absence john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.yesterdayi received a letter from my parents, who are both over 70, telling methat a big flood took place at my home village, causing serious damageto my house. as the only son of my parents, i should of back to assessthe situation, and help them to get over these difficulties. though icannot stay at home for too long a time, i should at least makearrangements for repair work.i believe my relatives in the village andmy neighbors will also come to help. financially i have nodifficulties.i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.英文请假条范文篇6Ms/Mr. Zhang:Yesterday, May 18th, I got into an accident when I wason the way home. I fell off my bicycle and unfortunately got injured. A kind person brought me to the hospital in time, and though the injury is not really serious, the doctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.Thank you for your understanding!Li Hong英文请假条范文篇7Dear Mr. huck.Hi! I have already asked Ms. Fuck, but she said you have to sign it first. If you are inconvenient at the time, you can authorize others to sign it. I have also asked Ms. Bitch, and have already done my work, the hand-over is almost finished, so just want to know if you can sign it or not.Love.英文请假条范文篇8May 16Dear Mrs Brown,My grandma suddenly fell ill last night. My parents happened to be out on business. I had to send her to hospital and look after her. I 'm writing to ask for leave of absence for three days.I shall be very grateful if you will grant me my leave. I '11 try my best to make up my lessons missed during my absence as soon as I get back from leave.Yours sincerely,Lucy英文请假条范文篇9May 15Dear Mr Green,I have a bad cold today and cannot go to school. I'm writing to ask for a sick leave of two days.Yours sincerely,Bob英文请假条范文篇10sep.28dear mr. peter,i would like to know if i could ask for a casual leave ofabsence for one dayon april 4th,this wednesday.(提出请假及时间) thanks. i will call you at 1:30 p.m. or you can call me at any time.(等候答复)(many thanks. im looking forward to your kind answer.)(希望获准) earnestly yours,li hua英文请假条范文篇11To: Jerry More ,ManagerFrom :Qiu Tian ,Sales DepartmentDate: Mary 11th, 20xxSubject: Casual Leave of AbsenceJerry ,I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 18th .This morning I received a letter from a friend of mine, inviting me to attend his wedding ceremony which willtake place next Friday,May 18th . I am so pleased to learn this good news that I can not wait to see my best friend become the happiest groon in the world .I hope a one-day leave next Friday will not cause much trouble to you. You will be highly appreciated if you grant me my request.英文请假条范文篇12Dear Mr. Smith,I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go backto my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.Best regards,George Chen英文请假条范文篇13Dear Miss Gao,I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.Yours,Wang Li英文请假条范文篇14Dear Sir, I need to fetch things from my friend's home. She will leave for Changsha early in the morning tomorrow . Besides, it is now the end of the month when the traffic is very busy, especially after school. So I ask you for leave. Please permit me to go home ahead of time. Thank you very much.Yours,英文请假条范文篇15:I feel so sorry that i can't work ,because of eating more cold drink.Please let me go back home and have a rest.days英文请假条范文篇16sep.28dear miss gao,i'm sorry i can't go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn't badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.yours, wang li比较正式的商务型假条首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息:to:假条是递给谁的 from:请假人date:写假条的日期(注意不是请假的日期) subject:写上请假字样(事假或病假)其次,在您的请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假。
请假条范文英语(推荐5篇)请假条范文英语(推荐5篇)请假条范文英语篇1Dear ( name):I was cold headache,need to take a day off,going out to see a doctor.Teachers hope to approvalStudent.Year,month and day请假条范文英语篇2:It is this cla( unit ) students ( staff) ,( etiology ) need to rest,now leave days,and approval for the sense of!Sincerely yours,Salute请假条范文英语篇3Respected leaders:Hello! Because I was ill,unable to adhere to continue to work,so leave,please approve!Sincerely yoursSalute请假条范文英语篇4To whom it may concern,This is the writing notice from Li Lei. I am sorry for the absence from the English Summer Camp today due to the illness caused carelessness of forgetting to take the umbrella with me when I went out in the rain yesterday on my way home. I will see the doctor today for I've had a cold and if I feel better tomorrow, I'll e for Summer Camp tomorrow.Best Regards,Li Lei请假条范文英语篇5Dear Sir,I'm sorry to tell you that I can't go to school today, I've caught a cold because I swam in the school's swimming pool yesterday.This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave.With best wishesYour student,Tom。
英语作文请假条范文篇一:英文请假条范文五、请假条(第二册第三单元写作)请假条要说明请假的原因和请假的期限。
Sickleave病假例文:例子2DearSirorMadam:DearMrLi/MissLi/MrsLi,Ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence(请假)fromthe7thto8thofthisweek.BecauseIwasill,Iwanttoreturn/goho metoseethedoctor.Tosupportmyapplication,Iherewith/enclosethesickleavecertificate.?Ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication. Asregardsthelessontobemissedduringmyabsence,Iwilldomybestto makethemupassoonasIgetbackfromleave.Yoursrespectfully,LiMin例子3:DearMsWang,Ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4thto10thofthismonth.Becausemyfatheri sseriouslyillnow,soIwanttoreturnhometoseehim.Tosupportmyapplication,Ienclosethefaxmysistersent.Yoursresp ectfully,LiFei篇二:英文请假条范文五、请假条(第二册第三单元写作)请假条要说明请假的原因和请假的期限。
Sickleave病假例子2DearSirorMadam:DearMrLi/MissLi/MrsLi,Ibegtoapplyfortwodays’leave/aweek’sleave/7days’leaveofabsence(请假)fromthe7thto8thofthisweek.BecauseIwasill,Iwanttoreturn/goho metoseethedoctor.Tosupportmyapplication,Iherewith/enclosethesickleave certificate.Ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.Asreg ardsthelessontobemissedduringmyabsence,Iwilldomybesttomaket hemupassoonasIgetbackfromleave.Yoursrespectfully,LiMin例子3:DearMsWang,Ibegtoapplyforsevendays’leave/oneweek’sleaveofabsencefromthe4thto10thofthismonth.Becausemyfatheri sseriouslyillnow,soIwanttoreturnhometoseehim.Tosupportmyapplication,Ienclosethefaxmysistersent.Yoursresp ectfully,LiFei2009年6月2日亲爱的张小姐,我很抱歉,我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。
请假条(Asking for Sick Leave or Business Leave)
一、分析
在应用文写作中,请假条因篇幅短小,格式、内容较为容易掌握,故相对于推荐信、申请信等篇幅较长的应用文而言,其得分率要高,且该类型的应用文要求文体正式、语言得体,尤其是用礼貌的语言向领导讲述请假的理由。
二、技巧
1.了解请假条的基本情况(内容)
请假条是便条的一种,主要用于因病或因重要事情向领导请示批准某一特定时间的假。
根据其请假理由的不同,可把请假条分为病假条和事假条两种。
但不管是那一种都应包括以下四部分内容:
(1) 日期
日期通常应在正文右上角,因请假条涉及到的是最近时间内的事情,故可直接用几月,几日或星期几来表示,如April 10 或10 April 或Thursday.
(2) 称呼
称呼常用常规信中的称呼语,如Dear…, Mr. …, Professor …, Dr. … 等.
(3) 正文
正文是请假条的核心部分,主要涉及到请假原因,请假时间,结尾时需用一些表示感谢或请求批准的话语。
切记理由要充分,在必要是应附上相应的证明。
(4) 结束语的署名
结束语常用yours faithfully 或yours sincerely 或yours truly 等。
2. 常用句型
(1) 起首用语
请假条中起首句常用来说明请假原因或请假时间,常用句型如下:
I’d like to apply for three days leave of absence, starting from …, and finishing on …
I am writing to ask for sick leave of … days, starting from … to …
I’m sorry I can’t attend the meeting because/as…
Owing to … / As … , I shall be unable to …
(2) 结尾常用语
请假条中结尾用语常用来表示感谢、请予批准等。
常用句型如下:
I should be very obliged / grateful if you grant me the leave.
I hope you will grant me the leave.
Hoping you will excuse my non-attendance.
I’ll certainly do my best to make up … once / as soon as …
Now I enclose a Doctor’s Certificate / a medical certificate from / issue d by the doctor.
Now I enclose the telegraph from my father.
三、范文(事假条)
April 25
Dear Mr. Frick,
As my brother is moving to Canada tomorrow, I shall be very much obliged if you will grant me my application for one day’s leave tomorrow.
Yours respectfully,
Robin Ford
病假条
(English 2nd Year, Class B)
April 26, 2016
(To Department office)
Ms. Smith,
Owing to a severe headache, I shall be unable to attend classes today. I enclose a medical certificate from the doctor.
Hoping you will excuse my non-attendance.
Yours respectfully,
Li Ming
四、练习
(1)以Mary 的名义向Professor John 写一张因病无法上课的请假条(注明缺漏的课日后补上)。
要求:不少于30 词
(2)写一封因家父病重须回家探望,故请求给予三天假的请假条(注明起止时间)。
要求:60 词左右。
April 26, 2016
Dear Professor John,
I’m sorry I can’t come to your lecture today as I am running a fever. I should be very much obliged if you sh all grant me the leave. I’ll do my best to make up the lessons as soon as I’m recovered.
Yours respectfully,
Mary
April 12, 2016
Dear Manager,
I’d like to apply for three days leave, starting from the 13th to the 15th, in order to return to my hometown to see my father, who is seriously ill these days.
I should be very much obliged if you grant me the leave. As to the duties to be missed during my absence, I shall do my best to make them up as soon as I get back.
Here I enclose a telegraph from my mother.
Yours faithfully,
Wang Fang。