2016考研英语冲刺：长难句攻克之比较结构

考研英语长难句结构拆分技巧考研英语长难句结构拆分技巧一、从状语等修饰语的角度出题考研英语阅读的文章句子一般较长，出题人往往只从句子当中的某一个成分处设题，特别是定语成分和状语成分。

例如：Still，Jefferson freed Hemings‘s children —though not Hemings herself or his approximately 150 other slaves. Washington，who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black solders during the Revolutionary War，overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will. Only a decade earlier，such an act would have required legislative approval in Virginia.40. Washington‘s decision to free slaves originated from his[A] moral considerations.[B] military experience.[C] financial conditions.[D] political stand.【解析】题干问的是华盛顿给奴隶自由的决定是源于什么，也就是问原因，显然我们需要找原因状语的分。

文中最后一段的“Washington，who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black solders during the Revolutionary War，overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.”明确指出是因为：after observing the bravery of the black solders during the Revolutionary War，华盛顿才做了这个决定，所以答案选[B]“军事经历”。

2016考研英语真题长难句（特殊结构）2016考研英语真题长难句(特殊结构)考研常命题的长难句中，除了常考的三大从句外，还有一些特殊结构(如倒装结构、比较结构、分隔结构等)，这些特殊结构往往成为考生理解的难点。

本文给出真题阅读中的一些典型的特殊结构的例句，建议熟读甚至背诵，以做到考试时碰到类似句子就能抓住重点。

1、强调结构Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.[参考译文]也许正是因为人类长期以来遭受旱涝摆布的痛苦，才使他们制服洪水的理想显得如此令人着迷。

[结构分析]这是一个强调句，基本结构是it is...suffering...that makes...so fascinating，被强调部分是humankind's long suffering at the mercy of flood and drought，其中的中心词是suffering，有两个修饰成分：humankind's long和at the mercy of flood and drought(受旱涝摆布)都做suffering的定语。

suffering这个词除了是被强调的部分外，还是后面that引导的从句的主语;在that引导的从句中，ideal做宾语，带有of引导的动名词短语forcing the waters to do our bidding(让河水听我们吩咐)这个定语;so fascinating做ideal的宾语补语，说明ideal的特点。

2、倒装结构Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.[参考译文]1980年美国的人口普查数据表明，没有哪个地方比美国最西部更能突出显示美国人想寻找更广阔的生存空间。

2016考研英语：积累+运用，搞定长难句so easy有的考生形容2016考研英语的知识点像豆腐一样琐碎。

的确，英语的备考需要从词汇、语法、长难句等各个方面来扎实掌握。

考生读不懂句子，其中重要的原因是看不懂句子的结构，尤其是长难句、复杂句，所以攻克他们成了备考首当其冲的问题，积累+运用是攻克良方，让大家搞定长难句so easy，下面我们就一起来学习一下吧！●PART 1Although the figure may vary , analysts do agree on another matter：that the number of the homeless is increasing . One of the federal government’s studies predicts that the number of the homeless will reach nearly 19 million by the end of this decade. Finding ways to assist this growing homeless population has become increasingly difficult. Even when homeless individuals manage to find a shelter that will give them three meals a day and a place to sleep at night , a good number still spend the bulk of each day wandering the street . Part of the problem is that many homeless adults are addicted to alcohol or drugs.闪光词组帮助日益增多的无家可归者：assist this growing homeless population找到做某事的方法变得越来越难：finding ways to do something has become increasingly difficult设法找到了庇护所：manage to find a shelter每天花大部分时间做某事：spend the bulk of each day doing something对酒和毒品上瘾：be addicted to alcohol or drugs考点运用Although the figure may vary , analysts do agree on anther matter:that the number of the homeless is increasing.【翻译】尽管人们估计的数字可能各不相同，但是分析家们在一件事上的确达成了共识，即无家可归者的数量正在增加。

2016考研英语：经典长难句训练与解析(20)[摘要]以下是中公考研辅导老师特为大家整理总结的2016考研英语的建议，供大家参考！祝愿各位考生都能复习顺利，心情愉快！加油！从历年的考研英语真题中我们可以得知，考研英语长难句以各种形式遍布在英语试卷中。

很显然，对于很多考生来说，考研英语长难句就像一只拦路虎，让考生望而却步。

那么，怎样才能攻克考研英语长难句这只拦路虎呢?要想长难句不再难，方法之一就是在复习的时候，多多练习一些经典的考研英语长难句。

俗话说：熟能生巧!一种句型，当你练习了几遍，考试时看到同样的句型，也就知道该如何作答了。

为了帮助各位2016考研的同学攻克长难句，作者给大家整理了一些经典的长难句训练题，并附有详细的解析，《2016考研英语:经典长难句训练与解析》希望能帮助大家。

考研英语长难句训练题：77. This is the credibility process, through whichthe individual researcher's me, here, now becomesthe community's anyone, anywhere, anytime.78. Within the complex social structure of the scientific community, researchers makediscoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process;other scientists use the new finding to suit their own purpose; and finally, the public (includingother scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.79. As a discovery claim works it through thecommunity, the interaction and confrontationbetween shared and competing beliefs about thescience and the technology involved transforms anindividual's discovery claim into thecommunity'scredible discovery.80. First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing knowledge that is viewedas incomplete or incorrect.考研英语长难句解析：第77题：【分析】复合句。

2016考研英语长难句结构如何分析?在考研英语试卷中，长难句日益成为阅读理解中出现频率很高的考试重点。

同时，它也是翻译题中常出现的考查难点。

对于考生来说，长难句也是考卷中得分较难的一部分。

所以，万学海文以实例为据，尚考考研辅导老师向2016正处于复习中的同学们，讲一讲考研英语长难句的结构解析技巧。

英语长句也就是复杂句，里面可能会有多个从句，从句与从句之间的关系可能为并列、包含与被包含、镶嵌等形式。

因此分析长难句或者翻译长难句，首要解决的应该是弄清楚从句以及清楚从句之间的关系。

英语经常出现的复合句包括：名词性从句，它又包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;形容词性从句，即定语从句;另外还有状语从句。

那么，有些同学可能会问，究竟该怎样来分析长难句呢?有以下几点最为基础的步骤需要考生们记住：1、找出全句的主语、谓语和宾语，即句子的主干结构;2、找出句中所有从句的引导词及其所引导的谓语结构;3、找出句中所有的非谓语结构、介词短语;4、分析从句和短语的功能(例如，是否为主语从句、宾语从句、表语从句或状语从句等)以及词、短语和从句之间的关系;5、分析句子中是否有固定词组或固定搭配、插入语等其他成分。

例：Of course, some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, but a free and democratic society functions best when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.句子拆分：拆分点参考：标点，并列连词，从属连词Of course,// some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, //but a free and democratic society functions best //when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.图示：参考译文：当然，某些规定是不可避免并且是必需的，但是只有当社会让民众通过自己的理智判断而非政府管制去解决道德难题时，一个自由民主的社会才能最大限地发挥其功能。

2016考研英语长难句的常见结构和翻译攻克英语阅读长难句翻译是每一个备考人迫切需要解决的问题，拿下阅读翻译甚至是提高写作都离不开对长难句的把握和理解，而要攻克长难句，必须要熟悉句子结构，懂得拆分解读，下面就为大家总结考研英语阅读长难句常见的42个结构及翻译。

all but：几乎，差不多as anything：非常地anything but：根本不apart from：除了but for：要不是by far：远不，……得多by no means：根本不by any means：无论如何due to：由于except for：除了far from：远非in contact with：与……联系instead of：而不是on account of：因为on the basis of：根据only to：结果是might/may as well：还是……的好not so much…as：与其说……不如说not really：远不not to mention：更不用说let alone：更不用说no more…than…：和……一样都不no less than：简直是nothing less than：完全是cannot…too…：再……也不过分rather than：而不是owing to：由于It is assumed that：人们认为It is said that：据说It is learned that：据闻It is supposed that：据推测It is considered that：据估计It is believed that：人们认为It is reported that：据报道It is well-known that：众所周知It is asserted that：有人断言It is clear/obvious/evident that：很显然It cannot be denied that：不可否认It must be admitted that：必须承认It must be pointed that：必须指出综上就是小编给大家提供的高分技巧，技巧就是牢固的知识点和强悍的答题思路，预祝所有考生2016考研有个好成绩。

2017考研英语长难句四大结构分析及解题技巧近几年，考研英语出现了很多难句，并且这些难句主要是长难句。

长难句的形成主要通过以下四种方式：复合从句、成分省略、使用插入语和改变句序。

这四种方式往往可以相互结合，从而形成更长的难句。

考试中设置长难句障碍的唯一目的：打断和打乱考生正常的阅读习惯和思维习惯，从而达到考察考生阅读能力和翻译能力的目标。

一、复合从句在考研中，复合从句中的从句最常见的是定语从句。

复合从句可分为简单复合从句和复杂复合从句。

本文将分词作状语和定语也归入从句范畴，当作一种更为灵活的从句形式。

这种语法处理，并不是从语言学研究角度进行的，而是从考试、教学角度出发做出的从简处理。

①简单复合从句简单复合从句可以分为套用从句和并列从句两种。

套用从句，其实是最简单的长难句。

这类句子就像一根锁链，只要抓住句子的各个连接点，理出句子层次，就完全可以把握住。

在翻译定语从句时，“这(些/ 个)”常用来作为拆分句子的必用手段。

阅读时，定语从句一般可以跳过，实在不放心可以略读。

一般情况下，考研基本上不会在这种从句中有出题点。

并列从句大致有四种情况：并列从句修饰主语、谓语和宾语。

也就是说并列从句一般作定语或状语。

其实，并列从句和并列短语在语法功能上完全相同，只不过并列从句一般较长，会使考生在阅读中渐忘句子结构。

并列从句修饰主语，就是说并列从句作状语。

这种句子很简单。

翻译时，可以直译，把从句作定语，直接放在主语前面。

如果从句很长，可以使用复指代词。

另外，翻译从句先行词时，要注意词性的转换，比如hope/ suggest之类的词有名动两种译法。

考生要切忌拘于词性。

并列从句修饰谓语就是说这些从句作状语。

一般情况下，这些从句都不完整，多为现在分词短语和过去分词短语。

事实上，现在分词短语和过去分词短语作状语或者定语，都可以看作是从句的一种更加灵活的表达方式。

并列从句修饰宾语。

宾语有两种，一种是单纯宾语，另一种是介宾结构中的准宾语。

2016考研英语4类比较结构翻译点睛比较结构是考研英语翻译的热门考点之一，但根据近10年得分数据来看，此结构的得分率很低，怎么破？比较结构翻译的重难点在于找出比较对象、理解比较关系。

下面就根据表达的不同，来谈谈四类比较结构该如何翻译，大家学习下。

一、前肯后否结构：more ... than ...【翻译技巧分析】“more ... than ...”表示两个事物的同一方面进行比较时，最基本意思是“比……多，比……更加”。

但在具体语境中，在译成汉语时，我们需要认真措辞，进行转译。

例如：I wasmoreannoyedthanworried when they did not come home.他们没有回家，与其说我担心倒不如说我很恼火。

二、前否后肯结构：less...than ...;not so much ...as ...【翻译技巧分析】“less...than ...;not so much ...as ...”表示两个事物的同一方面进行比较时，基本意思是“比……少;比……小”。

但在具体语境中，在译成汉语时，我们需要认真措辞，进行转译。

例如：John islessdaringthanquick-witted.与其说约翰胆大，不如说他脑子灵活。

三、前后都肯定结构：no less ...than (=not anyless...than...) ...;as...as...【翻译技巧分析】“no less ...than (=not any less...than...) ...;as...as...”表示两个事物的同一方面进行比较时，译为：(前者)和(后者)一样都……例如：She isno lessbeautifulthanher sister.她和她姐姐一样漂亮。

“no less ...than (=not any less...than...) ...;as...as...”表示同一事物的两个方面进行比较时，译为：既(前者)……又(后者)……四、前后都否定结构：no more ... than ...(=not any more...than)【翻译技巧分析】“no more ... than ...(=not any more...than)”表示两个事物的同一方面进行比较时，译为：(前者)和(后者)一样都不……例如：He isno betterat swim mi ng than I.他和我都不擅长游泳。

2016考研英语:经典长难句训练与解析(09.16)在复习考研英语阅读的时候，大家最怕的就是长难句。

那么，怎样才能攻克考研英语长难句这只拦路虎呢?要想长难句不再难，方法之一就是在复习的时候，多多练习一些经典的考研英语长难句。

俗话说：熟能生巧!一种句型，当你练习了几遍，考试时看到同样的句型，也就知道该如何作答了。

为了帮助各位2016考研的同学攻克长难句，都教授给大家整理了一些经典的长难句训练题，并附有详细的解析，希望能帮助大家。

考研英语长难句训练题：518、I have excluded him because, while hisaccomplishments may contribute to the solution ofmoral problems, he has not been charged with taskof approaching any but the factual aspects of thoseproblems.519、But his primary task is not to think about the moral code, which governs his activity;anymore than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules ofconduct in business.520、They may teach very well and more than earntheir salaries, but most of them make little or noindependent reflections on human problems whichinvolve moral judgment.考研英语长难句解析：第518题：【分析】多重复合句。

2016考研英语：长难句训练与解析（三）2016考研英语：长难句训练与解析（三）从以往考研英语真题中我们很容易发现，考研英语长难句以各种形式遍布在英语试卷中。

很显然，对于很多考生来说，考研英语长难句就像一只拦路虎，让考生望而却步。

那么，怎样才能攻克考研英语长难句这只拦路虎呢?要想长难句不再难，方法之一就是在复习的时候，多多练习一些经典的考研英语长难句。

俗话说：熟能生巧!一种句型，当你练习了几遍，考试时看到同样的句型，也就知道该如何作答了。

为了帮助各位2016考研的同学攻克长难句，文都考研给大家整理了一些经典的长难句训练题，希望能帮助大家。

考研英语长难句训练题：9. But because hard laughter is diffficult to suatain, agood laugh is unlikely to have measurable benefitsthe way, say, walking or jogging does.10. It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry because they are sadbut they become sad when the tears begin to flow.11. In an experiment pubished in 1988, socialpsychologist Fritz Strack of the University ofWurzburg in Germany asked volunteers tohold apen either with their teeth—thereby creating anartificial smile—or with their lips, which wouldproduce a disappointed expression.12. Those forced to exercises their smiling muscles reacted more enthusiastically to funnycartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggeating thatexpressions may inflence emotions rather than just the other way around.考研英语长难句解析：第9题：【分析】复合句。

2016年考研英语一阅读text 2长难句一、概述2016年考研英语一考试中，阅读部分的text 2中出现了一些长难句，给考生带来了一定的挑战。

长难句是指句子结构复杂，逻辑关系复杂，读起来费力的句子。

在阅读理解中，长难句往往是考生的“绊脚石”，因此我们有必要对2016年考研英语一阅读text 2中的长难句进行分析和讨论，帮助考生更好地理解和应对这些句子。

二、分析长难句在2016年考研英语一阅读text 2中，我们发现了以下几个比较具有代表性的长难句，它们分别是：1. "However, the absence of a clear and deeply rooted tradition of democratic governance," is s本人d to expl本人n, "is part of what accounts for the relative weakness of civil society in Russia."2. "The politically controlled oligarchs in the early post-Soviet period, when the emergence of the new politics of the state was still unclear, were typically loath to draw attention tothemselves."3. "The uncert本人nty about the state’s role in the economy during the 1990s was heightened by the fact that basic law and regulation were often in flux."以上三个句子分别体现了长难句在不同句子结构和逻辑关系上的复杂性。

长难句顾名思义，其特点是句子长，单词多，句子结构复杂。

有些考生通读数遍人不知从何下手翻译，因此许多考生对长难句都所畏惧。

但是在考研英语中，长难句几乎充斥了整张试卷，完型、阅读和翻译，所以具备解决长难句的能力是每个考生都要具备的基本能力。

下面是中公考研总结的巧解长难句的方法。

▶识别谓语划结构考研英语长难句的复杂之处主要体现在两方面，一方面句中修饰成分较多，另一方面从句层层嵌套，结构层次十分复杂。

但是不管句子多么长、句式多么复杂，都离不开基本结构，因此要熟练把握以下五大基本句型：(1)主语+谓语(2)主语+谓语+宾语(3)主语+谓语+宾语补足语(4)主语+谓语+直接宾语+间接宾语(5)主语+系动词+表语由上可以看出，五种基本结构都包含一个谓语动词，因此需要找出句子当中的谓语，提炼出句子主干。

而分句之间，主要通过介词、标点、连接词、非谓语动词等手段连接起来，把一个个独立的分句或从句连接在了一起。

具体而言，不管是分句还是从句都有自己的谓语动词。

连词and, but 等连接两个并列的谓语结构，而从属连词which,that, where 等所引导的从句中都各配备有一个属于从句的谓语动词。

所以，在分析长难句的过程中，只要找到了这些连接手段和主从句的谓语动词，句子结构就一目了然了。

▶识别连接找切分点(1)标点标点可以说是最为明显的切分标志，典型的有逗号、破折号、冒号、分号等，找到这些标志有助于迅速切分意群。

如果主谓结构用逗号隔开，往往是添加了插入语，这时可以先跳过这个成分，迅速提炼主干。

破折号、冒号的作用一般都是解释说明，可以成为句子的拆分点。

分号相当于and，连接两个并列成分。

读句子时可以先看有没有这种标点符号，更加准确、迅速地断句。

(2)连词and, or, but, yet, for 等连接两个分句，是并列句的切分点。

状语从句的连接词有：when,where,as,since, because,so,until ,before, after, though,although, so that等。

2016考研英语：真题经典长难句必背(一)一篇考研阅读理解文章中一般会出现3-5句长难句，而且还至少有一道针对长难句理解的考题，因此很有必要熟悉长难句的种类以及它们各自的重点。

1、主从复合句When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.[参考译文]当艺术上的一项新运动达到一定流行程度时，最好先弄清该运动倡导者的目的，因为，无论他们的创作原则在今天看来多么牵强、多么荒谬，在未来这些理论有可能会被视为正常的东西。

[结构分析]本句的主干是it is advisable to find out... for... it is possible that...，句首的When引导一个时间状语从句，句中的for... it is possible... (至句末)是一个并列分句，表示原因，其中for后面的however +形容词farfetched and unreasonable引导状语从句，表示让步。

在主干it is advisable to find out... 中，it是形式主语，后面的不定式结构to find out what its advocates are aiming at是真正的主语。

2、并列句While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your "wares" and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.[参考译文]与你谈话时，可能成为你未来老板的人会考虑你所受的教育、你的经历和你的其他资历是否在雇佣你以后会给他带来好处。

考研/备考辅导2016年考研英语阅读长难句：三类句子结构分析按照句子的结构分类，英语句子可分为以下三类：1.简单句特点：只有一个主谓关系，句子可能有两个或更多的主语，也可能有两个或更多的谓语，但是句子中的主谓关系只有一个。

五种基本句型：1)主+动(SV)例：We succeed.2)主+动+表(SVC)例：Your advice is acceptable.你的建议是可接受的。

除了系动词be可构成SVC结构外，feel, taste, smell, look, get, become等动词也可以构成SVC结构。

3)主+动+宾(SVO)例：We accomplish the mission.构成SVO句型的谓语动词应该是及物动词。

4)主+动+宾+补(SVOC)例：Time would prove me right.时间会证明我是对的。

5)主+动+简宾+直宾(SVOO)例：My mother made me a new dress.我母亲给我做了一件新衣裳。

构成SVOO句型的谓语动词一般只限于那些能跟双宾语的及物动词，如：envy, forgive, save, ask, give, pay, borrow等。

小结：如大家能掌握了英语的这五种基本句型结构，在考研阅读中碰到很长的句子时，千万别被那些长句吓到，这些长句必然是包含着五种句型中的某一种结构，因此，遇到长句也应是先去找到句子的主干，抓住了长句的主干，也就是找到了准确理解长句的瓶颈。

2.并列句特点：并列句有两个或两个以上的主谓结构。

这些主谓结构之间的关系是并列的、对等的。

从语法上讲，所谓“并列”、“对等”是指任何一个主谓结构都能独立地表达意思，谁也不从属于谁。

尽管如此，这些主谓结构在意思上或逻辑上有一定程度的内在联系。

通过并列连词使两个或几个主谓结构的分句连接在一起。

并列连词用来连接平行对等的分句。

按照并列连词的不同意思，并列句有以下几种：1)表示转折意思：but, yet, however, nevertheless例：John has his shortcomings; however, that doesn’t mean he is not qualified for the job.约翰有缺点，但这不等于说他不胜任这份工作。

2016考研英语复习句型结构及语法解析考研语法，在考研英语的复习中是基础，也是难点。

千里之行，始于足下。

为了把语法体系学好，我们首先要认识一下基本概念。

下面从总体上将对各个知识点进行了详细阐释，并辅以经典例句。

一、句式及结构(一)句子成分英语的句子成分主要包括：主语、谓语、宾语、表语、定语、状语和补语。

其中主语、谓语和宾语属于整个句子的主干部分。

我们来举例说明。

例：Such characteristicsmake them perfect candidates。

其中，characteristics为主语，make为谓语，them为宾语，candidates为补语。

Such和perfect为形容词，作定语，分别修饰主语characteristics和宾语candidates。

了解这个概念的目的是让大家知道，句子是由各个成分有序组合而成的，这些成分就是如上提到过的那几种。

主谓宾部分，是你抽思剥茧后剩下的东西，也就是我们提到过好几次的主干部分或核心信息，而剩下的那几个就是阻碍你把句子划分清楚的东西，叫做修饰部分。

(二)两个简单句及其扩展的介绍相信大家都认识两个句子：主语+谓语+宾语主语+系动词+表语其实所有的句子都是在这两个句子的基础之上通过重组、叠加变复杂的。

比如说下面这句话，其最初的形式是：I (主语)+love(谓语)+you(宾语)，其中I为主语，love为谓语，you为宾语。

那么我们来变一下。

1.主语的扩展I, full of creativity andimagination, love you. (这句话通过给主语添加形容词短语full ofcreativity做后置定语，使其变复杂了)I, the most considerateand handsome boy in the world, love you. (这句话通过给主语添加同位语themost considerate and handsome boy in the world使其变复杂了)I ，who is the most considerate and handsome boy in the world ，love you. (这句话通过给主语添加who引导的定语从句who is the most considerate and handsome boy in the world，使其变复杂了)2.谓语的扩展I love you with heart andsoul. (这句话通过给谓语动词love添加介词短语withheart and soul作状语，使其变复杂了)I love you more than I cansay. (这句话通过给谓语动词love添加比较状语从句morethan I can say作程度状语，使其变复杂了)I love you, willing to doeverything for you. (这句话通过给谓语动词添加分词短语作伴随状语，使其变复杂了)3.宾语的扩展I love the twenty-year-oldyou。

2016考研英语长难句破解秘笈考研英语长难句其实并不难，找到了破解的秘钥就可以轻松过关。

任何难题的解决都要从根源处着手，长难句的破解得先看句型，及其根源，只要掌握了两大基本句型及其扩展的规律，要攻克长难句也就是顺其自然了。

下面我们一起来看看。

英语句型看似复杂多变，其实源于两大钻石句型，即①主语+谓语+宾语(S+V+O)和②主语+系动词+表语(S+V+P)本句型总共有4种形式，分别因谓语动词的不同特点而决定谓语之后有无宾语或补足语，具体为：1)主语+谓语2)主语+谓语+宾语3)主语+谓语+间接宾语+直接宾语4)主语+谓语+宾语+宾语补足语每一成分皆可复杂化，由此加大了句子的理解难度。

下面就演示一下这两大基本句型是如何扩展成复杂的长难句的。

一、句子扩展：修饰成分加长(一)钻石句型①主谓宾句型The boy (主语) likes (谓语) English (宾语).1.主语扩展：The clever boy likes English.The boy with a book in his hand likes English.The boy who is full of imagination likes English.The clever boy who is full of imagination with a book in his hand likes English.注：主语中心词为the boy, 可以通过加形容词、介词短语、定语从句及其组合等成分使主语复杂化，从而增加理解难度。

考研(课程)翻译中的主语考点多为修饰成分繁多的主语。

2.谓语扩展：The boy likes English very much.The boy likes English out of interest.The boy likes English influenced by his parents.The boy likes English, hoping that one day he can go abroad.The boy liked English when he was five years old.注：谓语动词like通过添加副词短语、介词短语、现在分词短语、过去分词短语、状语从句等进行扩展，从而使句子变得复杂，增加了理解难度。

考研英语翻译难点突破：比较结构考研英语翻译中比较结构是一个难点，那么怎样才能掌握好这个难点呢?考研英语频道为大家提供考研英语翻译难点突破：比较结构，希望能帮助大家学习好比较结构。

考研英语翻译难点突破：比较结构比较结构从语法上讲，有以下几种结构可以比较：1) 如果要表达人与人、事物与事物之间是相似的，就可以用as 或是 like。

此外，so do I, neither / nor do I 等也表示相似。

2) 当要表达的事物之间在某一方面一样时，可用as…as…(后接形容词或副词)和as much / many…as…(后接名词或动词)结构。

3) 表达事物之间差别的结构可采用more (…than) 或less (…than)，后可接形容词、副词、动词或名词。

但要注意的是more…than 还可译作“与其说……，不如说……”，在这种结构里，more + 形容词(或副词)并不构成比较结构。

另外还要注意的是，在more…th an 以后的英语虽然是肯定的，但译成中文必须是否定的。

实际上，英语的比较结构比较复杂，阅读时应注意英汉两种语言在表达上的差异。

1. “What we take out of the sea is no longer as important as what we do not put into it,” said a noted underwater explorer, describing how pollution of sea-life cycles ultimately threatened even terrestrial respiration.分析：What we take out of the sea是主语从句，它与what we do not put into从句相比较。

这里把从海洋中获取资源和向海洋倾倒生活和工业垃圾造成严重的污染后果进行比较。

否定词在as 从句的比较结构中常见，但是在“ not…as (well等) as”结构中只否定前面的部分，后面的部分表示肯定。

按照句⼦的结构分类，英语句⼦可分为以下三类： 1.简单句 特点：只有⼀个主谓关系，句⼦可能有两个或更多的主语，也可能有两个或更多的谓语，但是句⼦中的主谓关系只有⼀个。

五种基本句型： 1)主+动(SV) 例：We succeed. 2)主+动+表(SVC) 例：Your advice is acceptable.你的建议是可接受的。

除了系动词be可构成SVC结构外，feel, taste, smell, look, get, become等动词也可以构成SVC结构。

3)主+动+宾(SVO) 例：We accomplish the mission. 构成SVO句型的谓语动词应该是及物动词。

4)主+动+宾+补(SVOC) 例：Time would prove me right.时间会证明我是对的。

5)主+动+简宾+直宾(SVOO) 例：My mother made me a new dress.我母亲给我做了⼀件新⾐裳。

构成SVOO句型的谓语动词⼀般只限于那些能跟双宾语的及物动词，如：envy, forgive, save, ask, give, pay, borrow等。

⼩结：如⼤家能掌握了英语的这五种基本句型结构，在考研阅读中碰到很长的句⼦时，千万别被那些长句吓到，这些长句必然是包含着五种句型中的某⼀种结构，因此，遇到长句也应是先去找到句⼦的主⼲，抓住了长句的主⼲，也就是找到了准确理解长句的瓶颈。

2.并列句 特点：并列句有两个或两个以上的主谓结构。

这些主谓结构之间的关系是并列的、对等的。

从语法上讲，所谓“并列”、“对等”是指任何⼀个主谓结构都能独⽴地表达意思，谁也不从属于谁。

尽管如此，这些主谓结构在意思上或逻辑上有⼀定程度的内在联系。

通过并列连词使两个或⼏个主谓结构的分句连接在⼀起。

并列连词⽤来连接平⾏对等的分句。

按照并列连词的不同意思，并列句有以下⼏种： 1)表⽰转折意思：but, yet, however, nevertheless 例：John has his shortcomings; however, that doesn’t mean he is not qualified for the job.约翰有缺点，但这不等于说他不胜任这份⼯作。

20161122考研长难句每日一句20161122今日的考研长难句涉及多个语法现象，含并列结构、宾语从句、虚拟语气的倒装形式；因此对于基础差的同学搞懂这句话，就意味着你向考研的水平迈进了一大步！我的分答，感兴趣问问题，请长按二维码识别考研：75) For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been, had he grown up under more favorable circumstances.句子分析：第一、句子可以拆分为三段：For example, tests do not compensate for gross social inequality, / and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been, / had he grown up under more favorable circumstances.第二、句子的结构：1)主干结构是并列句tests do not compensate for..., and thus do not tell...2) how able是表语前置，正常语序是：... youngster might have been how able3)最后一个句子是虚拟语气句的倒装结构：had he grown up under more favorable circumstances等于If he had grown up...。