下载文档原格式
表 主要生产系统单位产品能源消耗限额注：“a ”包括碱回收系统；“b ”adt指吨风干浆。
纸浆漂白化学木浆a 自用浆/(kg ce /adt b ) 商品浆/(kg ce /adt)未漂化学浆a自用浆/(kg ce /adt)商品浆/(kg ce /adt)漂白化学非木浆（自用浆）a/(kg ce /adt)化学机械浆及机械浆（自用浆）/(kg ce /adt)脱墨废纸浆（自用浆）/(kg ce /adt)未脱墨废纸浆（自用浆）/(kg ce /adt)机制纸和纸板新闻纸/(kg ce /t)非涂布印刷书写纸/(kg ce /t)涂布印刷纸/(kg ce /t)生活用纸 木浆/(kg ce /t)非木浆/(kg ce /t)包装用纸/(kg ce /t)白纸板/(kg ce /t)箱纸板/(kg ce /t)瓦楞原纸/(kg ce /t)涂布纸板/(kg ce /t)产品分类≤200≤320≤150≤270≤280≤235≤140≤60≤210≤300≤300≤420≤460≤320≤220≤220≤210≤230先进值≤240≤360≤180≤300≤310≤290≤175≤75≤260≤375≤375≤490≤550≤400≤275≤275≤260≤290准入值≤280≤400≤220≤340≤400≤350≤210≤90≤320≤450≤450≤560≤600≤460≤330≤330≤315≤345限定值本刊讯（记者钟华 报道) 标准号为GB 31825-2015的《制浆造纸单位产品能源消耗限额》将于今年7月1日正式实施。
该标准规定了纸浆、机制纸和纸板主要生产系统单位产品能源消耗限额的技术要求、统计范围、计算方法和节能管理与措施。
适用于以植物纤维为主要原料的纸浆、机制纸和纸板主要生产系统单位产品能源消耗的计算、考核，以及对新建及改扩建企业（装置）的能耗控制。
详见下表。
其中第一列数值“限定值”，是指针对现有纸浆、机制纸和纸板主要生产系统单位产品的能源消耗；第二列数值“准入值”，是指针对新建及改扩建制浆造纸主要生产系统单位产品的能源消耗。
制浆造纸企业单位产品能源消耗限额及计算方法1 范围本方法规定了制浆造纸企业生产箱纸板、瓦楞纸、涂布白纸板及生活用纸等单位产品能源消耗限额（以下简称能耗限额）的术语和定义、技术要求、统计范围和计算方法。
本方法适用于河北省辖区内制浆造纸企业进行制浆工序、造纸工序单位产品综合能耗及制浆造纸企业单位产品综合能耗的计算、考核。
2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本方法的引用而成为本方法的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本方法，然而，鼓励根据本方法达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本方法。
GB/T 2587 热设备能量平衡通则GB/T 2589 综合能耗计算通则GB/T 3484 企业能量平衡通则GB/T 3486 评价企业合理用热技术导则GB/T 12723 单位产品能源消耗限额编制通则GB17167 用能单位能源计量器具配备和管理通则3 术语和定义下列术语和定义适用于本方法。
3.1 制浆造纸企业综合能耗制浆造纸企业在统计期内，生产全过程中实际消耗的各种能源实物量，按规定的计算方法和单位折算为标准煤的总和。
3.2 主要生产系统（直接生产系统）对于采用自制纸浆生产纸张的制浆造纸企业，主要生产系统是从纤维原料经计量进入备料输送设备始至成品纸入库为止的有关工序组成的完整的工艺过程和装备。
对于采用商品浆生产纸张的造纸企业，主要生产系统是从浆板经计量进入打浆工序开始，到成品纸入库为止的有关工序组成的完整的工艺过程和装备。
3.3 辅助生产系统辅助生产系统是为生产系统工艺装置配置的工艺过程、设施和设备，包括动力、供电、机修、供水、供气（汽）、采暖、制冷、仪表和厂内原料场以及安全、环保装置。
3.4 附属生产系统附属生产系统是为生产系统专门配置的生产指挥系统和厂区内为生产服务的部门和单位，包括办公室、职工休息室、更衣室、中控室、中心化验室、成品检验室等。
关于印发广东省主要耗能产品能耗限额（试行）的通知粤经贸环资〔2008〕274号各地级以上市经贸局（经贸委、贸工局）、发展改革局、质监局，省节能监察中心，有关行业协会，有关企业：为配合我省节能监督检查、淘汰落后生产能力以及节能评估审查工作，更好地促进全省节能工作，根据《节约能源法》和《广东省节约能源条例》规定，省经贸委会省发改委、省质监局编制了《广东省主要耗能产品能耗限额（试行）》。
现印发你们，请遵照执行。
本限额执行过程中的情况和问题，请及时向省经贸委（环资处）反映。
附件：1. 广东省主要耗能产品能耗限额（试行）2. 主要耗能工业企业单位产品能源消耗情况（P207表）指标的计算方法二○○八年四月九日附件1：广东省主要耗能产品能耗限额（试行）为贯彻落实《国务院关于加强节能工作的决定》（国发〔2006〕28号）、《国务院关于印发节能减排综合性工作方案的通知》（国发〔2007〕15号）和《广东省节能减排综合性工作方案》（粤府〔2007〕66号）、《关于进一步加强我省节能工作的意见》（粤府〔2006〕120号）精神，加强对重点耗能企业的节能管理，加快淘汰落后产能，抑制高耗能、高污染行业过快增长，提高能源利用效率，确保实现“十一五”期间我省节能约束性目标，依据《广东省节约能源条例》的要求，结合我省重点耗能行业实际情况，特制订《广东省主要耗能产品能耗限额（试行）》。
一、有关规定（一）能耗限额公布实施以后，凡在我省生产的相关产品，其能耗指标必须低于本限额，否则要限期整改。
对整改后仍不达标的，将按照《中华人民共和国节约能源法》和《广东省节约能源条例》的规定，采取必要的惩罚性措施，并作为落后产能予以淘汰。
具体实施方案，我委另行制定细则；新建项目的能耗指标不得高于本限额中的准入指标，否则不予审批、核准或者备案。
（二）凡在我省生产本能耗限额所列主要产品的企业，必须在每年4月底前向省节能主管部门报送上一年度的《重点耗能企业能源利用状况报告》。
印度尼西亚对进口涂布纸或纸板做出保障措施产业损害裁决念雪报道 2015年6月11日，WTO保障措施委员会通报称，印度尼西亚对进口涂布纸或纸板（不包括高光泽印刷纸和钞票纸）做出产业损害裁决，进口增加对国内产业造成了严重损害威胁，因此建议对进口涉案产品征收为期3年的保障措施税，第一年为9％，第二年为8％，第三年为7％。
涉案产品海关编码为4810.13.11.00、4810.13.19.00、4810.13.91.90、4810.13.99.90、4810.14.11.00、4810.14.19.00、4810.1 4.91.90、4810.14.99.90、4810.19.11.00、4810.19.19.90、4810.19.91.90、4810.19.99.90。
目前，印度尼西亚涉案产品的主要进口来源国包括中国、韩国、瑞典。
2014年6月，印度尼西亚对进口涂布纸或纸板进行保障措施立案调查。
industry development行业纵横2015年3—4月我国造纸行业主要产品产量《制浆造纸单位产品能源消耗限额》强制性国家标准正式批准发布全国造纸工业标准化技术委员会报道 2015年6月30日，国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准发布了GB 31825—2015《制浆造纸单位产品能源消耗限额》强制性国家标准，该标准由中国制浆造纸研究院、中国造纸协会、芬欧汇川（中国）有限公司和东顺集团股份有限公司负责制定，于2016年7月1日起正式实施。
该标准主要规定了纸浆、机制纸和纸板主要生产系统单位产品能源消耗限额的技术要求、能耗统计范围、计算方法等，适用于以植物纤维为主要原料的纸浆、机制纸和纸板主要生产系统单位产品能源消耗的计算、考核，以及对新建及改扩建企业（装置）的能耗控制。
该标准的发布实施，将对造纸工业落实节能降耗、淘汰落后产能起着重要的技术支持作用，并将有利于节能降耗目标的顺利实现。
36NO.8 2015 CHINA PAPER NEWSLETTERS . All Rights Reserved.。
附件四：制浆造纸行业清洁生产评价指标体系（试行）国家发展和改革委员会发布目录前言 (1)1 制浆造纸行业清洁生产评价指标体系的适用范围 (2)2 制浆造纸行业清洁生产评价指标体系的结构 (2)3 制浆造纸行业清洁生产评价指标的评价基准值及权重值 (12)4 制浆造纸企业清洁生产评价指标的考核评分计算方法 (24)4.1 定量评价指标的考核评分计算 (24)4.2 定性评价指标的考核评分计算 (25)4.3 企业清洁生产综合评价指数的考核评分计算 (25)4.4 制浆造纸行业清洁生产企业的评定 (27)5 指标解释 (28)附录1 数据采集 (32)附录2 禁止使用的染料 (33)前言为了贯彻落实《中华人民共和国清洁生产促进法》，指导和推动制浆造纸企业依法实施清洁生产，提高资源利用率，减少和避免污染物的产生，保护和改善环境，制定制浆造纸行业清洁生产评价指标体系（试行）（以下简称“指标体系”）。
本指标体系用于评价制浆造纸企业的清洁生产水平，作为创建清洁先进生产企业的主要依据，为企业推行清洁生产提供技术指导。
本指标体系依据综合评价所得分值将企业清洁生产等级划分为两级，即代表国内先进水平的“清洁生产先进企业”，和代表国内一般水平的“清洁生产企业”。
随着技术的不断进步和发展，本指标体系每3~5年修订一次。
本指标体系由中国轻工业清洁生产技术中心起草。
本指标体系由国家发展和改革委员会负责解释。
本指标体系自公布之日起试行。
1 制浆造纸行业清洁生产评价指标体系的适用范围本评价指标体系适用于制浆造纸行业，包括木浆、非木浆、废纸浆等制浆企业；新闻纸、印刷书写纸、生活用纸、涂布纸、包装纸及纸板等造纸企业以及浆纸联合生产企业。
2 制浆造纸行业清洁生产评价指标体系的结构根据清洁生产的原则要求和指标的可度量性，本评价指标体系分为定量评价和定性要求两大部分。
定量评价指标选取了有代表性的、能反映“节能”、“降耗”、“减污”和“增效”等有关清洁生产最终目标的指标，建立评价模式。
生活用纸单位产品能源消耗限额《生活用纸单位产品能源消耗限额》一、任务来源为贯彻执行国家能源政策，促进和规范工业节能减排，保障海西建设健康发展，省质量技术监督局决定组织有关行业协会编制单位产品地方能源消耗标准。
福建省纸业协会于2009年9月23日在省节能中心和福建省标准化研究所的指导帮助下向省技术监督局提报了《生活用纸单位产品能源消耗限额》地方能耗标准（强制性标准）申报表，表达了省纸业协会完成这个任务的信心和能力，并同时组织了福建省浆纸质量监督检验站、恒安（中国）纸业有限公司、福建恒利集团有限公司等单位进行了前期工作，并将前期工作情况及时向省节能中心和省技监局汇报。
2009年12月省质量技术监督局以闽质监标函[2009]379号文对本项目进行拟立项公示，其后又以闽质监标〔2010〕39号文明确：由福建省纸业协会、福建省节能监测中心、福建省标准化研究所共同起草本标准。
二、编制目的节能减排对福建省造纸工业来说是最重要的工作，节能减排是评价造纸产业发展质量的主要指标之一。
2007年10月国家发改委发布了《造纸产业发展政策》，政策的要点就是推进节能减排，实践科学发展观。
国家在2009年初发布的《轻工业调整和振兴规划》中把节能减排作为造纸行业首要的四大任务之一来布置。
在哥本哈根世界气候大会上中国政府作出庄重承诺：加强节能、提高能效工作，争取到2020年中国单位GDP二氧化碳排放将比2005年下降40%～45%。
落实我国政府的承诺，进一步推动节能减排工作已成为我省造纸行业最重要和最紧迫的任务之一。
虽然长期以来福建省造纸企业都在进行节能工作，但目前我国造纸行业尚无统一的单位产品能耗国家标准。
福建省是我国造纸行业大省之一，排名位居全国第七位。
生活用纸和纸制品是我省造纸行业的主要产品之一，其产销量居全国之首。
所以福建省在生活用纸和纸品的节能方面理应走在全国前列，给全国生活用纸领域节能减排带个好头。
这是作为生活用纸产销大省和强省应该为国家承当的社会责任。
ICS点击此处添加ICS号CCS 点击此处添加CCS号团体标准T/GERS XXXX—2021重点耗能行业用能单位能效对标指南第6部分：造纸Guidelines for energy efficiency benchmarking of organizations in key industriesPart 6 Paper industry（征求意见稿）在提交反馈意见时，请将您知道的相关专利连同支持性文件一并附上。
XXXX-XX-XX发布XXXX-XX-XX实施目次前言 (II)引言 (III)1 范围 (1)2 规范性引用文件 (1)3 术语和定义 (1)4 能效对标工作内容 (1)5 能效对标技术要求 (1)6 能效对标指标体系 (2)附录A（资料性）各种能源折标准煤参考系数 (9)前言T/GERS XXXX-2021 《重点耗能行业用能单位能效对标指南》分为7个部分：——第1部分：通则；——第2部分：石化；——第3部分：钢铁；——第4部分：水泥；——第5部分：陶瓷；——第6部分：造纸；——第7部分：纺织。
本部分为T/GERS XXXX-2021的第6部分。
本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。
本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本部分由xx提出。
本部分由xx归口。
本部分起草单位：广州能源检测研究院本部分主要起草人：。
本部分为首次发布。
引言国家各部委颁布实施的能源工作相关文件，将开展能效对标作为节能减排的一项重点工作，明确围绕电力、钢铁、石化、有色金属等重点用能行业开展能效评比示范工作。
就广东省而言，在钢铁、石化、水泥、陶瓷、造纸、纺织业推广能效对标工作，有利于进一步带动其余重点用能行业提高能效水平，全面助力我国碳达峰、碳中和目标的实现。
文件规定了用能单位能效对标的术语和定义、对标类型、对标工作内容，技术和管理要求。
制浆造纸单位产品能源消耗限额
中国对于控制浆造纸单位产品能源消耗限额实施较为严格的管理措施，从整体历史及技术发展的角度考虑，确定了每单位产品能源消耗限额。
一是实施严格的节能管理：浆造纸企业应以数字化、网络化为主，普
及智能化节能技术，全面推进节能技术装备及改造工程，提高节能效率，
实现节能节耗。
二是加强监测管理：加强对浆造纸企业能源消耗情况的实时监测，促
进合理利用能源资源，提升能源利用效率，控制所有设备的能源消耗，让
能源消耗水平以最佳状态维持。
三是按照限额准则执行：按照浆造纸企业能源消耗限额准则执行，实
现每单位产品能源消耗限额，每年做好实施节能减排政策的工作，减少能
源消耗，保证行业节能减排目标的实现。
造纸能源消耗限额
造纸能源消耗限额是指以植物纤维为主要原料的纸浆、机制纸和纸板单位产品能源消耗的限定值、准入值和先进值。
相关规定如下：
- 指标分级：制浆造纸单位产品能源消耗限额指标设置为3级、2级和1级指标。
- 3级指标：是现有制浆造纸企业应达到的单位产品能耗限定值。
- 2级指标：是新建或改扩建制浆造纸企业应达到的能耗准入值，是项目建设可行性及竣工验收核准性指标。
- 1级指标：是现有制浆造纸企业的单位产品能耗先进值，可用于评选制浆造纸行业能效领跑者。
- 实施后效果：新标准实施后，达到3级指标的制浆造纸企业占全国制浆造纸企业数的80%，达到2级的占15%，达到1级的占5%。
新标准实施后，将淘汰20%左右的落后企业。
造纸能源消耗限额能够推动造纸行业的节能减排和绿色发展，同时也是造纸行业可持续发展的重要保障。
制浆造纸产品能耗限额一、能耗限额1、制浆产品能耗限额指标按表1。
表1产品单位限额新建项目能耗准入指标漂白硫酸盐木浆kgce/Adt ≤550≤490漂白硫酸盐竹浆≤650≤590漂白亚硫酸镁盐蔗渣混合浆≤1100≤950木色硫酸盐木浆≤450≤420化学机械针叶木浆（自用）≤1150≤1100化学机械阔叶木浆（自用）≤1050≤1000漂白硫酸盐竹浆（自用）≤600≤560漂白硫酸盐木浆（自用）≤500 ≤460漂白亚硫酸镁盐蔗渣混合浆（自用）≤950≤900脱墨废纸浆（自用）≤400≤350本色废纸浆（自用）≤250≤2102、造纸产品能耗限额指标按表2。
表2产品单位限额新建项目能耗准入指标新闻纸kgce/Adt ≤600≤550印刷书写纸（包括双胶纸、复印原纸）≤680≤630生活用纸≤900≤870白板纸≤650≤600箱板纸≤600≤550瓦楞原纸≤500≤460白卡纸≤680≤640灰板纸≤600≤550铜版纸（涂布纸）≤730≤700注：无碳纸原纸归类于印刷书写纸，无碳纸归类于涂布纸。
二、说明1、适用范围本限额方案适用于制浆造纸企业对部份纸张、纸浆（包括商品浆、自用浆）综合能耗的计算及考核。
2、规范性引用文件下列文件中的条款通过本限额引用而成为本限额的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后的所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用本限额。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本，适用于本限额。
GB/T 2586 热量单位、符号与换算GB 2587 热设备能量平衡通则GB 2588 设备热效率计算通则GB 2589 综合能耗计算通则GB 3484 企业能量平衡通则GB 3486 评价企业合理用热技术导则GB 5623 产品电耗定额制定和管理导则GB 6421 企业能流图绘制方法GB 6422 企业能耗计算与测试导则GB 6423 热电并供系统技术条件GB 8222 企业设备电能平衡通则GB/T 18916.5 取水定额第五部分：造纸产品QB/T 1928 制浆造纸企业自备热电站发电和热煤耗计算细则QB 1002 制浆造纸企业综合能耗计算通则3、定义3.1 制浆造纸综合能耗是指制浆造纸企业在统计期内，对实际消耗的各种能源实物量，按规定的计算方法和单位分别折算为标准煤后的总和。
制浆造纸产品能耗限额
一、能耗限额
1、制浆产品能耗限额指标按表1。
表1
产品单位限额新建项目能耗准入指标
漂白硫酸盐木浆
kgce/Adt ≤550≤490
漂白硫酸盐竹浆≤650≤590漂白亚硫酸镁盐蔗渣混合浆≤1100≤950木色硫酸盐木浆≤450≤420化学机械针叶木浆（自用）≤1150≤1100
化学机械阔叶木浆（自用）≤1050≤1000
漂白硫酸盐竹浆（自用）≤600≤560
漂白硫酸盐木浆（自用）≤500 ≤460
漂白亚硫酸镁盐蔗渣混合浆（自用）≤950≤900脱墨废纸浆（自用）≤400≤350
本色废纸浆（自用）≤250≤210
2、造纸产品能耗限额指标按表2。
表2
产品单位限额新建项目能耗准入指标
新闻纸
kgce/Adt ≤600≤550
印刷书写纸（包括双胶纸、复印原纸）≤680≤630
生活用纸≤900≤870
白板纸≤650≤600
箱板纸≤600≤550
瓦楞原纸≤500≤460
白卡纸≤680≤640
灰板纸≤600≤550铜版纸（涂布纸）≤730≤700
注：无碳纸原纸归类于印刷书写纸，无碳纸归类于涂布纸。
二、说明
1、适用范围
本限额方案适用于制浆造纸企业对部份纸张、纸浆（包括商品浆、自用浆）综合能耗的计算及考核。
2、规范性引用文件
下列文件中的条款通过本限额引用而成为本限额的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后的所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用本限额。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本，适用于本限额。
GB/T 2586 热量单位、符号与换算
GB 2587 热设备能量平衡通则
GB 2588 设备热效率计算通则
GB 2589 综合能耗计算通则
GB 3484 企业能量平衡通则
GB 3486 评价企业合理用热技术导则
GB 5623 产品电耗定额制定和管理导则
GB 6421 企业能流图绘制方法
GB 6422 企业能耗计算与测试导则
GB 6423 热电并供系统技术条件
GB 8222 企业设备电能平衡通则
GB/T 18916.5 取水定额第五部分：造纸产品
QB/T 1928 制浆造纸企业自备热电站发电和热煤耗计算细则
QB 1002 制浆造纸企业综合能耗计算通则
3、定义
3.1 制浆造纸综合能耗
是指制浆造纸企业在统计期内，对实际消耗的各种能源实物量，按规定的计算方法和单位分别折算为标准煤后的总和。
3.1.1 一次能源如煤炭、石油、天然气等。
3.1.2 二次能源如石油制品、蒸气、电力、焦炭、煤气等。
3.1.3能源等价值：是指生产企业消耗的二次能源折算为标准煤量。
3.2 制浆造纸企业消耗能源
3.2.1直接生产系统如备料、制浆、造纸系统消耗的能源。
3.2.2间接生产系统消耗的能源。
3.2.2.1辅助生产系统（包括动力、供电、机修、仪表、及厂内原料场等）消耗的能源。
3.2.2.2附属生产系统，包括指挥系统（企业指挥部门）、生产管理设备、办公和生产场所照明等。
以上3.1、3.2.2.1、3.2.2.2三项组成制浆造纸实际能源消耗。
以下两项不计入企业能源消耗。
3.2.2.3生活系统能源消耗：企业系统内含学校、文化娱乐、医院、托儿幼教、商业服务等消耗的能源。
3.2.2.4其它如基建项目，新产品试制所消耗能源。
注：企业在统计期内计算能源消耗量时，不得重计和漏计。
3.3 各种能源综合计算原则
3.3.1能源热值按实测计算并按附录A折算成标准煤/吨。
3.3.2计算综合能耗时，各种能源分别折算为吨标煤。
3.3.3凡自备热电联产的企业，其能耗按实际煤耗计算。
3.3.4凡消耗的自产蒸气，其自产汽按实际耗煤计算。
3.3.5外购电、蒸气按附录A折算成标煤。
3.3.6外购自来水、软水、压缩空气、氧气等，本次限额暂不作统计。
4、分类
制浆造纸企业所用的原料差异很大，浆料配比也有很大的不同，所以对不同浆种和不同的纸种，作了不同的限额。
4.1制浆
4.1.1自制浆
指原料进入备料车间到成浆输送至抄纸工段为止的整个流程，自制浆应按原料品种和制浆方法进行划分，如果是多种原料的混合浆，应将各种原料使用比例加权计算。
计算能耗时以每吨风干（Adt）（含水分10%）浆计算。
4.1.2废纸浆
是指废纸投入开始至供应抄纸止，以每吨风干（含水分10%）浆耗能计算。
4.1.3商品浆
是指从制浆起经干燥至成品浆入库为止，以每吨风干浆（含水分10%）作为计算单位。
企业如既生产商品浆，又有自用浆两种浆，能耗应按实际量分摊。
4.2造纸
是指从打浆起至成品纸入库止，以每吨纸作为计算单位。
企业应按所生产的不同纸种分别进行能耗的计算。
4.3其它
4.3.1制浆造纸企业内碱（酸）回收及副产品生产不计算入制浆造纸企业综合能耗。
4.3.2废水处理工程能耗应计入企业综合能耗。
5 新生产线的能耗准入原则
5.1新的生产线起点应较高，均应采用能耗新技术及节能的新设备。
5.2新建生产线的主要产品，吨产品能耗一般要低于限额5%—10%。
5.3制浆产品，造纸产品新生产线，吨产品能耗准入指标按表1、表2规定。
6 要求
6.1企业内生产多种产品时能耗的计算原则
6.1.1 某一纸（浆）种A的单位产量综合能耗EA等于该纸（浆）种单位产量的直接能耗EA1和间接能耗EA2之和；
6.1.2企业内生产多种纸（浆），按各纸（浆）能耗的分配系数计算，分配系数由企业自定，但是企业总综合能耗必须等于各纸（浆）种的综合能耗的总和。
