连美国人都不知道的英语秘密
- 格式:pdf
- 大小:129.45 KB
- 文档页数:4
水门事件水门事件(Watergate scandal,或译水门丑闻)是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一。
其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响。
水门事件之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便通常会被国际新闻界冠之以“门”(gate)的名称,如“伊朗门”、“拉链门”、“虐囚门”等。
在1972年的总统大选中,为了取得民主党内部竞选策略的情报,1972年6月17日,以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德(James W. McCord, Jr.)为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室,在安装窃听器并偷拍有关文件时,当场被捕。
事件发生后尼克松曾一度竭力掩盖开脱,但在随后对这一案件的继续调查中,尼克松政府里的许多人被陆续揭发出来,并直接涉及到尼克松本人,从而引发了严重的宪法危机。
1973年10月20日尼克松为了要罢免要求他交出证据的特别检察官,迫使拒绝解任特别检察官的司法部长辞职,司法次长继任司法部长後,又因为拒绝罢免这位特别检察官而辞职,最後第三任司法部长才答应罢免特别检察官,尼克松更动员FBI封锁特别检察官及司法长官、次长的办公室,宣布废除特别联邦检察局,把此案的调查权移回司法部。
面对尼克松滥用行政权力来维护自己,招来国民严重指责。
10月31日,美国众议院决定由该院司法委员会负责调查、搜集尼克松的罪证,为弹劾尼克松作准备。
1974年6月25日,司法委员会决定公布与弹劾尼克松有关的全部证据。
7月底,司法委员会陆续通过了三项弹劾尼克松的条款。
尼克松于8月8日宣布将于次日辞职,从而成为美国历史上首位辞职的总统。
从1972年6月17日詹姆斯·麦科德等5人闯入位于水门大厦的民主党全国总部开始,一直到1974年8月9日尼克松总统辞职,《华盛顿邮报》的两位记者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)和卡尔·伯恩斯坦(Carl Bernstein)对整个事件进行了一系列的跟踪报道,正是由于他们报道的内幕消息揭露了白宫与水门事件之间的联系,从而最终促使了尼克松的辞职。
容易犯错的英语口语1. The house is really A-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。
(正译)那间房子确实是一流的。
2. He bought a baker's dozen of biscuits.(误译)他买了面包师做的12块饼干。
(正译)他买了13块饼干。
3. A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise.(误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。
(正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。
4. He was a cat in the pan.(误译)他是盘子中的一只猫。
(正译)他是个叛徒。
5. A cat may look at a king.(误译)一只猫都可以看到国王。
(正译)小人物也该有同等权利。
6. Even a hair of dog didn't make him feel better.(误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。
(正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。
7. Is he a Jonah?(误译)他就是叫约拿吗?(正译)他是带来厄运的人吗?8. Jim is fond of a leap in the dark.(误译)吉姆喜欢在黑暗处跳跃。
(正译)吉姆喜欢冒险行事。
9. A little bird told me the news.(误译)一只小鸟将此消息告诉我。
(正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。
10. Angela is a man of a woman.(误译)安吉拉是个有妇之夫。
(正译)安吉拉是个像男人的女人。
11. Nellie is a man of his word.(误译)内莉是他所说的那个人。
(正译)内莉是个守信用的人。
12. He paid a matter of 1000 yuan.(误译)他付了1000元的货物账。
(正译)他大约付了1000元。
对美国麦卡锡主义的理解。
虽说美国带有共产主义意味的组织可以一直追溯到1876 年的社会主义工人党(Socialist Labor Party),而美国警察也是在那不久,1886 年的Haymarket riot 后,就开设了专门的反共部门,但其实,在当时,共产主义的活动和无政府主义者,无神论者常常混为一谈。
这也是共产主义在美国的一个先天缺陷:共产主义在美国,是一个完完全全的舶来品,早期的参与者,都是欧洲移民,大部分人连英文都不会说,官方语言是德文(曾经提到过的Whittaker Chambers,被选为间谍,也是因为他正统美国出身,却会一口流利的德文)。
这不仅不利于它被普通美国人理解,在社会产生动荡时,也会第一个被揪出来首当其冲的被打击泄愤。
美国共产党真正开始起步时,就面临这样的困境。
这要等到1919 年,一战结束后。
当时苏联刚成立,共产主义者也一下子跟吃了枪药一样。
毕竟,一个真正共产主义的政党在一个主要国家当政了。
共产主义者的信心也就大涨,要从社会主义者中彰显出来。
于是美共第一次开始要大步站出来,在美国挑起共产运动的大旗。
结果这时候,美国突现经济危机,劳资纠纷在战后略显宽松的环境下爆发,从一战中复员的大量军人还加重了失业问题。
在短短数月里,在美国突然出现了由无政府主义者操纵的几十起邮包爆炸案,许多政界大腕,资本巨头都收到了,有一件还寄给了司法部总检查长Palmer 那里。
结果,总检查长决定,组织大规模的搜捕活动。
为了把这次活动进行好,Palmer 在1919 年8 月任命了当时在司法部负责外国敌对势力的J Edgar Hoover 到检查局下负责对付极端主义份子的情报部分当头头儿,来调查收集这些境内恐怖份子的信息,设计反制的方案。
Hoover 把战后的工人运动,共产党的颠覆主张,欧洲的政治形势,和无政府主义者的恐怖活动联系起来,设计了一套打击方案。
在Hoover 的计划下,Palmer 在11 月组织了针对苏联移民工人的突袭(Palmer raid),抓捕了几百名所谓的极端份子,最终将其中248 人遣回苏联。
英语趣味冷知识一、英语单词的起源和演变英语单词的起源可以追溯到古代的拉丁语、希腊语、法语等语言。
这些语言在长期的历史演变中,逐渐形成了现代的英语单词。
例如,许多英语单词是通过拉丁语和希腊语借来的,这些词在英语中仍然保留着其原始的拼写和发音。
二、英语中有趣的词语和表达英语中有些词语和表达方式非常有趣,这些词语和表达方式通常是由民间传说、神话、文学等文化因素演变而来的。
例如,“knock knock”这个词语来自于一个古老的英国游戏,玩家在敲门时说“knock knock”来模仿敲门的声音。
三、英语中的缩写和俚语英语中有很多缩写和俚语,这些词语通常是人们为了方便而创造的。
例如,“cool”这个词语来自美国黑人用语,意为“很棒的、很酷的”。
四、英语中的成语和谚语英语中有很多成语和谚语,这些语句通常是由一些经典的文学作品中的名言警句演变而来的。
例如,“All’s well that ends well”(结局好就一切都好)这句谚语来自莎士比亚的戏剧《朱丽叶与罗密欧》。
五、英语中的文化差异和语言习惯英语在不同的国家和地区有着不同的文化差异和语言习惯。
例如,英国人喜欢在口语中使用“um”和“er”等词语来表示思考或犹豫,而美国人则更倾向于使用“uh”或“mm-hmm”。
六、英语中的历史和文学典故英语中有很多历史和文学典故,这些典故通常来自于一些经典的历史事件或文学作品。
例如,“Romeo and Juliet”(罗密欧与朱丽叶)这个典故来自于莎士比亚的同名戏剧,形容两个恋人之间悲惨的爱情故事。
七、英语中的趣味拼写和发音英语中有些单词的拼写和发音非常有趣,这些单词通常是由一些特殊的文化或历史因素演变而来的。
例如,“honey”(蜂蜜)这个单词在美式英语中发音为“honee”,这正是因为在古代英语中,“honey”这个单词的发音类似于“honee”。
连美国人都不知道的英语秘密下面是最近在美国流传很广的一篇文章,介绍了许多连美国人都不知道的英语秘密。
翻译完拿来和大家一起分享:SO YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING?你以为你什么都知道吗?"Stewardesses" is the longest word typed with only the left hand and "lollipop" with your right.Stewardesses(空中小姐)是仅用左手即可在键盘输入全部字母的最长的英文单词,"lollipop"(棒棒糖)是右手中最长的。
No word in the English language rhymes with month, orange, silver, or purple.英语中没有与 month, orange, silver, 或 purple 押韵的单词。
"Dreamt" is the only English word that ends in the letters "mt"."Dreamt" 是英语中唯一以 "mt" 作为结尾的单词。
The sentence: "The quick brown fox jumps over the lazy dog" uses every letter of the alphabet.The quick brown fox jumps over the lazy dog. 是能够用齐英语中的全部26个字母的句子。
The words 'racecar,' 'kayak' and 'level' are the same whether they are read left to right or right to left (palindromes).单词 "racecar," "kayak" 和 "level" 无论从左拼还是从右拼都一样。
1、You bet.为什么当老美说,"You bet." 的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为bet 是下赌注的意思,所以"You bet." 就是指,"You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。
例如别人问你,"Is this is the way to High Tower Museum?" (这是往High Tower 博物馆的路吗?) 你就可以回答说,"You bet." (一点也没错)有时候为了加强语气,连小屁屁(ass) 都可以拿来当赌注喔!用来表示这件事是百分之两百地正确。
例如电视影集"Friends" 里面,Monica 有一次就说了一句让我至今都印象深刻的话,"You bet your ass I'm going to fire you." (你完完全全正确,我非把你开除不可。
) 当然如果不是在跟人家吵架时我们最好还是不要拿小屁屁来当赌注吧!2. There you go.就这样了。
"There you go." 是老美希望结束一段对话时,很自然会脱口而出的一句话,特别是在完成某项交易的时候。
像是你去买一样东西,当你付完钱之后店员会说,"There you go." 或"That's it." 就表示交易已经完成,你可以滚了。
另外像是电台的点歌节目DJ 在播放音乐之前都会说,"There you go." 表示你要的音乐我找到了,现在要开始播放你所点的歌曲了。
有时候你提醒别人讲话别讲太久也是用"There you go." 例如有一次班上同学交报告给教授,结果教授还跟他讲东讲西的,那老美也不客气,就说,"Well, I just came by to give you my report, so, there you go!" 这时教授就知道他不想再讲下去了,如果再讲下去自己就太不识相了。
连美国人都不知道的英语秘密
最近在美国流传很广的一篇文章,介绍了许多连美国人都不知道的英语秘密。
SO YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING?
你以为你什么都知道吗?
"Stewardesses"is the longest word typed with only the left hand and"lollipop"with your right.
Stewardesses(空中小姐)是仅用左手即可在键盘输入全部字母的最长的英文单词,"lollipop"(棒棒糖)是右手中最长的。
No word in the English language rhymes with month,orange,silver,or purple.
英语中没有与month,orange,silver,或purple押韵的单词。
"Dreamt"is the only English word that ends in the letters"mt".
"Dreamt"是英语中唯一以"mt"作为结尾的单词。
The sentence:"The quick brown fox jumps over the lazy dog"uses every letter of the alphabet.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.是能够用齐英语中的全部26个字母的句子。
The words'racecar,''kayak'and'level'are the same whether they are read left to right or right to left(palindromes).
单词"racecar,""kayak"和"level"无论从左拼还是从右拼都一样。
(回文)
There are only four words in the English language which end in"dous":tremendous, horrendous,stupendous,and hazardous.
英语中仅有四个单词是以"dous"结尾的:tremendous,horrendous,stupendous, and hazardous。
There are two words in the English language that have all five vowels in order: "abstemious"and"facetious."
英语中仅有两个单词里面包含的元音字母是按顺序写出的:"abstemious"和
"facetious"。
TYPEWRITER is the longest word that can be made using the letters only on one row of the keyboard.
TYPEWRITER是仅用键盘的一行就可以输入的最长的单词。
Maine is the only state whose name is just one syllable.
Maine(缅因州)是美国唯一一个只有一个音节的州。
All50states are listed across the top of the Lincoln Memorial on the back of the$5 bill.
5美元钞票背面的林肯纪念堂图案上列出了所有50个州的名字。
A dime has118ridges around the edge.
一角硬币边缘共有118个齿纹。
There are more chickens than people in the world.
地球上鸡比人还要多。
A cat has32muscles in each ear.
猫的每只耳朵有32块肌肉。
A goldfish has a memory span of three seconds.
金鱼的记忆广度有三秒钟之多。
A shark is the only fish that can blink with both eyes.
鲨鱼是唯一可以双眼眨眼的鱼。
A snail can sleep for three years.
蜗牛一次睡眠可以长达三年。
An ostrich's eye is bigger than its brain.
鸵鸟的眼睛比自己的脑袋还要大。
Almonds are a member of the peach family.
杏仁按植物分类学不是杏,而是桃属中扁桃亚属的植物。
Babies are born without kneecaps.They don't appear until the child reaches2to6 years of age.
婴儿出生时没有膝盖骨,到2至6岁时才长出来。
February1865is the only month in recorded history not to have a full moon.
1865年的2月份是历史记载中唯一没有满月的一个月。
The winter of1932was so cold that Niagara Falls froze completely solid.
1932年的冬天冷到尼亚加拉瀑布都完成冻冰。
In the last4,000years,no new animals have been domesticated.
最近的4000年里没有新动物再被驯化过。
If the population of China walked past you,8abreast,the line would never end because of the rate of reproduction.
如果让所有的中国人按8个一排并肩从你身边经过,你将永远不会看到尽头,因为他们的生长率会使人数连绵不绝。
If you are an average American,in your whole life,you will spend an average of6 months waiting at red lights.
如果你是个普通美国人,你一生中将有6个月时间是在等待红灯中度过的。
Leonardo Da Vinci invented the scissors.
达芬奇发明了剪刀。
Al Capone's business card said he was a used furniture dealer.
黑社会大亨阿尔卡邦(Al Capone)名片上写的是旧家具商。
On a Canadian two dollar bill,the flag flying over the Parliament building is an American flag.
加拿大的2元钞票上,国会大楼上飘扬的旗是美国国旗。
Peanuts are one of the ingredients of dynamite!
花生是的成分之一。
Rubber bands last longer when refrigerated.
橡胶带冷却时会更耐用。
The cruise liner,QE2,moves only six inches for each gallon of diesel that it burns.
伊丽莎白2号游船消耗一加仑柴油才能前进6英寸。
A"jiffy"is an actual unit of time for1/100th of a second.
"jiffy"(瞬间)是一个的确被使用的时间单位,表示1%秒。
The microwave was invented after a researcher walked by a radar tube and a chocolate bar melted in his pocket.
微波是一位科学家在经过电波探测管时发现口袋中的巧克力溶化后发现的。
The average person's left hand does56%of the typing.
一般人在打字时左手会承担56%的工作量。
Winston Churchill was born in a ladies'room during a dance.
丘吉尔出生在一个舞会的女厕所里。
Our eyes are always the same size from birth,but our nose and ears never stop growing.
我们的眼睛与出生时是同样大小的,而鼻子却从出生开始就不断长大。
Women blink nearly twice as much as men.
女人眨眼是男人的两倍。
Now you know everything!
现在你全知道了!。