Premiere菜单翻译中英文
- 格式：docx
- 大小：20.43 KB
- 文档页数：9
Premiere菜单翻译中英文
Time Remapping 时间重置
Time Warp 时间扭曲
Multi-Camera Monitor 多机位监视器Enable 激活
Preferences 参数
General 常规
Automate To Sequence 自动匹配到序列
Clip Overlap 素材重叠
Duplicate 副本
Dip to White 白场过度
Color Matte 彩色蒙版
Color Picker 颜色拾取
Mobile﹠Devices 移动设备
Video Options 视频选项
Scale to Frame Size 画面大小与当前画幅比例适配
Undock Panel解除面板停靠
Bin 容器
Still Image Default Duration 静帧图像默认持续时间（可设置；‘导入的图片时间长度）
Unlink 解除视音频链接
Import Layered File 导入层文件Footage 影片素材
Layer Options层选项
Merged Layers合并层
Remove Unused 移除未用素材Capture采集Format格式
Logging 记录
Batch Capture 批量采集
Dissolve 叠化
Page Peel 卷页Aligment 校准Page Turn 翻转卷页
Roll Away 滚离 Gradient Wipe 渐变擦除
Band Wipe 带状擦除
Barn Doors 仓门
Checker Wipe划格擦除
Checker Board 棋盘
Pinwheel 纸风车
Random Blocks随机块
Random Wipe 随机擦除Spiral Boxes螺旋盒
Venetian Blinds百叶窗
Slide滑动
Band Slid 带状滑动
Push 推挤
Sliding Bands 滑动条带
远景10秒以上
全景8秒以上
中景5秒以上
近景3秒以上
特写1秒以上
Reverse 反转
Color Balance 色彩平衡
Color Correction色彩校正
Shadow Red /Green Balance阴影红色
/绿色平衡
Midtone Blue Balance中值蓝色平衡
Hightlight Blue Balance高光蓝色平
衡
Dissolve 叠化（ctrl+D)
Hue Transform 色相转换
Lightness Transform 亮度转换
Saturation Transform 饱和度转换 Color To Change色彩更改
Matching Tolerance匹配限度
Match Color 匹配颜色
Using Chroma使用色度
Color Pass色彩过滤
Similarity 相似性
Distort 扭曲
Corner Pin 边角固定
Generate生成
Grid栅格
Anchor 定位点
Corner 边角
Border 边缘
Blending Mode 混合模式
Numbered Stills 序列图片
Echo 拖尾
Echo Time 重影时间
Number Of Echoes 重影数量
Decay 衰减
Echo Operator 重影操作
Mirror 镜像
Reflection Center 反射中心
Reflection Angle 反射角度
Transform 转换
Crop 裁剪
Lighting Effects照明效果
Light Type灯光类型
Omni 泛灯光
Intensity 强度
Stylize风格化 Replicate重复
Count 复制数量
Keying 键控
Blue Screen Key 蓝屏键
Cutoff 截断
Image Control 图像控制
Find Edges查找边缘
Blend with Original 与原始素材混合
Levels色阶
Levels Settings 色阶设置
Input Levels输入电平
Black/White Input Levels黑/白输入
Blur﹠Sharpen 模糊锐化
Gaussian Blur 高斯模糊
Blurriness 模糊程度
Luma key 亮度键
Threshold界限
Roll滚动
Mosaic 马赛克
Custom Settings自定义设置
Display Format 显示格式
Audio Samples音频取样
Default Sequence 默认序列
Master 主音轨
Stereo 立体声
Show Audio Time Units 显示音频单
位
Milliseconds 微秒
Crossfade交叉淡化
Constant Gain 恒定增溢 Constant Power 恒定放大
Source Channel Mappings 源声道映射
Track Format轨道格式
Mono 单声道
Source Channel素材源声道Breakout to Mono 强制为单声道Balance 均衡
Channel V olume 声道音量
Fill Left/Right 填充左/右声道
Swap Channel 声道交换
Reverb回响
Custom Setup 自定义设置
Pre Delay 预延迟（模拟声音撞击到墙面再反弹所用的时间）Absorption 吸收（声音的吸收率）Size 大小（模拟空间大小，值越大空音越大）
Density 密度（回响尾音密度）
Lo Damp 低阻尼（低频阻尼大小）Hi Damp 高阻尼（高频阻尼大小）Mix 混音（回响的混合度）Delay 延迟
Feedback 回馈（反馈到一系列延迟效果的百分比数值）
Multitap Delay 多重延迟
Bass 低音
Boost 推子（控制重音）Multiband Compressor多频段压缩Audio Mixer 调音台
Master 主音轨
Show Track Volume 显示轨道音量Panner 声像
Write 写入模式
Touch 触动模式
Latch 锁定模式
Read 只读模式
Off 关闭模式
Switch to Touch after Write 切换到写后触动 Automatch Time 自动匹配时间Safe During Write 安全写入（用于write模式保护指定的部分，使其不会被误解操作而改变参数设置，必须在write自动操作记录之前指定才有
效）
Effects and Sends 效果与发送
Placement 放置
5.1 声道是Dolby Digital (杜比数字）
的音效输出标准（包含前置左声道、
前置右声道、中央声道、后置左环绕
声道、后置右环绕声道、重低音声道
《又称0.1声道》一套系统共连接6
个音箱）
LFE V olume 重低音音量
Center Percentage 中置百分比
5.1Panner Left/Right:0.00Front
Rear:0.00 5.1定位左右··前置环绕
Capture采集
Logging 记录
Title Tool 字幕工具
Title Action 字幕动作
Title Properties 字幕属性
Title Type 字幕类型
Font Family 字体
Font Size 字体大小
Tracking 字距
Shadow 阴影
Strokes 描边
Outer Strokes 外侧边
Opacity 透明度
Angle 角度 Distance 距离
Crawl Options游动选项
Default Roll 默认滚动字幕
Leading 行距
Timing (Frames)时间/帧
Start off Screen 开始于屏幕
Postroll 后卷
Preroll 后卷
Ease-In 缓入
Tab Markers 跳格标记
Word Wrap 自动换行
Baseline Shift 跟踪
Safe Title Margin 字幕安全框
Fill Type 填充类型
Solid 实色
Linear Gradient线性渐变
Color Stop Color 色彩到色彩
Color picker 颜色拾取
Color Stop Opacity 色彩到透明度
Radial Gradient 放射渐变
Bevel 斜角边
Lit 变亮
Light Magnitude 亮度级别
Tube 管状
Sheen 光泽
Texture 纹理
Vertical 垂直
Alignment校准
Rule Y划线Y
Bottom 底
