当前位置：文档之家 › 雅思长难句

雅思长难句

  • 格式：docx
  • 大小：21.45 KB
  • 文档页数：8

1. Firstitwillpassthroughsharpmetalbarswhichwilltearopentheplasticbagsinwhichrubbishisusuallypacked.

2. Whenwetalkaboutsomeone'spersonality,wemeanthewaysinwhichheorsheacts,speaks,thinksandfeelsthatmakethatindividualdifferentfromothers.

3. Competitionisnotonlygoodinitself,itisthemeansbywhichotherbasicAmericanvaluessuchasindividualfreedom,equalityofopportunityandhardworkareprotected.

4. Thewaypeopleholdtothebeliefthatafun-filled,painfreelifeequalshappinessactuallyreducestheirchancesofeverattainingrealhappiness.5. Thosewhoopposethebuildingofflatsbasetheircaseprimarilyontheassumptionthateveryoneprefersanindividualhomeandgardenandonthehighcostperunitofaccommodation.

6. Responsiblepublichealthofficialshavepointedoutthatthebiologicaleffectsofchemicalsarecumulativeoverlongperiodsoftime,andthedangertotheindividualmaydependonthesumoftheexposurereceivedthroughouthislifetime.

7. Mypointisthatthefrequentcomplaintofonegenerationabouttheoneimmediatelyfollowingitisinevitable.

8. Whatweexpectinlifeandwhatweareaccustomedtowouldstronglyinfluenceourevaluation.9. Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,biochemicalchangesoccurinthebrainthatallowittoactmoreeffectivelyincognitiveareassuchasattentionandmemory.

10. Partofthereasonweviewourselvessofavorablyisthatweusecriteriathatworktoouradvantage.

11. Itispreciselythiskindofconversationthatisofimportancewhenweareseekingtodevelopourreadingtomeetthenewdemandsbeingplaceduponusbystudyingatahigherlevel.

12. Itmerelysaysthatevolutionhasprogrammedustoperformthosefunctionsatatimewhenactivitywouldbeinefficientandpossiblydangerous.13. MostAsian-AmericanstudentsowetheirsuccesstotheinfluenceofparentswhoaredeterminedthattheirchildrentakefulladvantageofwhattheAmericaneducationalsystemhastooffer.

14. Wherepreviouslyithadconcentratedonthebiginfrastructureprojectssuchasdams,roadsandbridges,itbegantoswitchtoprojectswhichdirectlyimprovedthebasicservicesofacountry. 1. FirstitwillpassthroughsharpmetalbarshhichlwilltearopentheplasticbagsinIwhicnrubbishisusuallypacked

结构

全句有3个谓语动词：willpass,willrear和is。其中主句的是willpass。句子主干是itwillpassthroughsharpmetalbars。第一个Which1引导的定语从句修饰的是sharpmetalbars。第二个Which1引导的定语从句修饰的是theplasticbags。这是大定语从句里面还有一个小定语从句。句子可以拆分为：

1. Firstitwillpassthroughsharpmetalbars.

2. Themetalbarswilltearopentheplasticbags.

翻译

首先，垃圾要通过尖的金属棒，金属棒会把装垃圾的塑料袋弄破。

2. Whenlwetalkaboutsomeone'spersonalitywemeanthewaysin|_whichJheorsheacts,speaks,thinksandfeelsthatmakethatindividualdifferentfromothers

结构全句有4组谓语动词：talk,mean,acts/speaks/thinks/feels和make。其中主句的是：meano句首是When引导的时间状语从句。之后Which引导的定语从句和that引导的定语从句都是修饰theways的。句子可以拆分为：

1. Wetalkaboutsomeone'spersonality.

2. Wemeantheways.

3. Heorsheacts,speaks,thinksandfeelsintheseways.

4. Thesemakethatindividualdifferentfromothers.

翻译当我们谈到某个人的个性时，我们指的是他/她在行为，言谈和思考以及感觉等方面的方式。这些方式使这个人区别于他人。

3. Competitionisnotonlygoodinitself,itisthemeansbywhichotherbasicAmericanvalues

suchasindividualfreedom,equalityofopportunityandhardworlareprotected

结构

全句有3个谓语动词：is,is和areprotected^其中主句的是：is,is。全句由两个有递进关系的单句构成。其中，which1引导的是定语从句，修饰themeans。句子可被拆分为：

1. Competitionisnotonlygoodinitself.

2. Itisthemeans.

3. OtherbasicAmericanvaluessuchasindividualfreedom,equalityofopportunityandhardworkareprotectedbythesemeans.

翻译

竞争不但本身就是好事，还是其他基本的美国价值观如个人自由，机会平等和勤奋工作等得到保护的手段。

4. Thewaypeopleh^ldtothebeliefIthatafun-filledpainfreelifeequalshappinessactuallyreducestheirchancesofeverattainingrealhappiness.

结构全句有3个谓语动词：hold，equals和reduceo其中主句的是reduceso句子主干为：Theway actuallyreducestheirchancesofeverattainingrealhappiness。Theway后面是省略了which/that的定语从句。在这个定语从句中，还有一个〔that引导的同位语从句,修饰thebeliefo句子可以拆分为：

1. Thiswayactuallyreducestheirchancesofeverattainingrealhappiness.

2. Afun-filled,painfreelifeequalshappiness.

3. Peopleholdtothisbelief.

翻译

人们信奉的充实又无忧无虑的生活就等于幸福的信念实际上降低了他们获得真正的幸福的可能性。

5. ThoseIwholopposethebuildingofflatsbasetheircaseprimarilyontheassumptionIthateveryoneprefersanindividualhomeandgardenandonthehighcostperunitofaccommodation.

结构

全句有3个谓语动词：oppose,base和prefers。其中主句的是：base。句子主干为：Thosebasetheircaseprimarilyontheassumptionandonthehighcost。其中Iwho引导的是定语从句，修饰thoseJtha]引导的同位语从句修饰theassumption。

翻译

那些反对建设公寓的人的理由主要是基于大家都喜欢单独的住宅和花园的假设以及每个居住单位的高成本。

6・ Responsiblepublichealthofficialshavepointedoutthatthebiologicaleffectsofchemicalsarecumulativeoverlongperiodsoftime,andthedangertotheindividualmaydependonthesumoftheexposurereceivedthroughouthislifetime

结构

全句有3个谓语动词：havepointed,are和maydependo其中主句的是havepointedo句子主干为：Responsiblepublichealthofficialshavepointedoutthat。that引导的是pointedout的宾语从句。Thedanger…是省略了that的pointedout的宾语从句，。

翻译

公共卫生部门的相关负责官员已经指出化学物质的生物作用是长期累积的,并且其对个人的危害要视其一生暴露于化学物质的总量而定。

7. Mypointisthat1thefrequentcomplaintofonegenerationabouttheoneimmediatelyfollowing

合集下载

雅思阅读长难句分析

雅思阅读长难句分析

新通教育

雅思阅读长难句分析

1.There had, of course, been dictionaries in the past, the first of these being a

little book of some 120 pages, compiled by a certain Robert Cawdray,

published in 1604 under the title A Table Alphabeticall ‘of hard usuall English

wordes’.

翻译：当然，过去也有词典，第一部词典是一本大约120页的小册子，它由一位叫罗伯特·考德雷的人编纂而成并于1604年出版，书名叫《疑难常用英语词汇表》。

词汇：compile v. 编写，编纂

a certain 某一

publish v. 出版

under the title 名叫……，题为……

分析：

主干部分：There had been dictionaries in the past. （倒装句）

独立主格结构：the first of these being a little book of some 120 pages

The first of these 逻辑主语

Being a little book of some 120 pages 分词短语

状语成分：compiled by a certain Robert Cawdray, published ... wordes’. （过去分词短语作状语） 新通教育

2.Beyond the practical need to make order out of chaos, the rise of dictionaries

is associated with the rise of the English middle class, who were anxious to

雅思长难句分析100

雅思长难句分析100

目录：

【烤鸭长难句分析】1-5

【烤鸭长难句分析】6-10

【烤鸭长难句分析】11-15

【烤鸭长难句分析】16-20

【烤鸭长难句分析】21-25

【烤鸭长难句分析】26-30

【烤鸭长难句分析】31-35

【烤鸭长难句分析】36-40

【烤鸭长难句分析】41-45【烤鸭长难句分析】46-50------------------------------------------------------

1. 【烤鸭长难句分析】1-5

作者：小黑狼利亚 ， 发表日期：2009-03-27 ， 查看原文

雅思阅读长难句分析： 1

and it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these

processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.

雅思阅读长难句分析： 2

whether the government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa

(反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force.

雅思阅读长难句分析： 3

how well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and

appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.

雅思长难句精编版

雅思长难句精编版

……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………

1 IELTS 雅思长难句翻译练习（都对了有7.5阅读水平）

1. Although modern information technologies can reduce the demand for physical

transport by facilitating telework and teleservices, the requirement for transport

continues to increase.

2. This phenomenon has been emphasized by the relocation of some industries,

particularly those which are labour intensive, to reduce production costs, even though

the production site is hundreds or even thousands of kilometres away from the final

assembly plant or away from users.

3. The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to

the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.

4. And although many candidate countries inherited a transport system which

encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favor of road

雅思真题每日一句雅思阅读长难句解析 13

雅思真题每日一句雅思阅读长难句解析 13

雅思真题|每日一句雅思阅读长难句解析 13

13. Studies by Hargrave and Geen estimated natural community grazing rates

by measuring feeding rates of individual zooplankton species in the

laboratory and then computing community grazing rates for field conditions

using the known population density of grazers. （5）

由哈格雷夫（Hargrave）和吉恩（Geen）所进行的研究，对自然条件下的群落捕食速率进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物种类的捕食速率，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落捕食速率。

难句类型：复杂修饰

解释：本句对阅读者的阅读能力提出了更高的要求，不但要求读者读清楚句子的复杂的结构，而且对读者的词汇能力也提出了更高的要求。By以前结构无需解释，by以后有两个作介词宾语短语的动名词结构，measuring和后面表示并列和顺接的and then之后的computing，说的是计算方法；前一个measuring说的是先算出实验室中浮游动物品种的单位捕食速率，后面的computing前其实省略了一个by，而且在这个动名词结构中还包括一个分词结构using the known population density of grazers，用已知的捕食者的种群密度计算出其野外的群体捕食速率。整个的by以后的计算过程简单了就是：实验室单位速率×野外密度＝野外群体速率,另外本句中的词汇也颇有迷惑性；虽然没有太难的单词，但是很多单词都是同义词和反义词，容易让人读混；（斜线分隔同义词，冒号分隔反义词） estimate/measure/compute; feeding rates/grazing