1中外解析-终南别业
- 格式：doc
- 大小：28.50 KB
- 文档页数：1
《终南别业》
《终南别业》是唐代诗人王之涣所作，描写了他在终南山的隐居生活和对人生的思考。这首诗具有深刻的哲理意味，表现了诗人崇尚自然、反思人生的思想情感。
诗歌内容如下：
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归？
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自在游。
水碧草青两岸柳，花红柳绿山城秋。
此处无人留，自与快乐颜回首。
想当年、金戈铁马，气吞万里如虎。
英文翻译：
"Farewell to My Retreat in Zhongnan Mountain" is a poem written by the Tang Dynasty poet
Wang Zhihuan. It describes his life of seclusion in Zhongnan Mountain and his reflections on
life. This poem has profound philosophical implications and reflects the poet's reverence for
nature and contemplation of life.
The content of the poem is as follows:
After bidding farewell in the mountains, I close my door at sunset.
The spring grass is green every year, will the young lord return?
The bright moon shines through the pines, the clear spring flows over the rocks.
Bamboo rustles as a washerwoman returns home, lotus sways as a fisherman's boat passes
by.
Enjoying the spring breeze at will, the young lord roams freely.
The water is blue, the grass is green, the willows on both banks, the red flowers and green
willows in the mountain city in autumn.
No one stays here, I turn around with a happy face.
Thinking of the past, with the golden spear and iron horse, I was as fierce as a tiger,
swallowing thousands of miles.
