民间文学艺术作品的著作权保护分析

龙源期刊网

论民间文学艺术作品的著作权保护

作者：冯希艳

来源：《中国石油大学学报(社会科学版)》2011年第03期

[摘要]民間文学艺术作品是一种重要的非物质文化遗产。随着科技的发展，国际交流的日益频繁，侵犯民間文学艺术作品著作权利的情形时有发生。加强对民間文学艺术作品的著作权保护符合国际潮流，也符合中国的利益。中国应尽快制定民間文学艺术作品著作权保护的法律，对民間文学艺术作品的保护范围、权利主体、著作权内容以及其传承者、搜集整理者的权利等作出界定。

[关键词]民間文学艺术作品；权利保护；立法

[中图分类号]D923.4 [文献标识码]A [文章编号]1673-5595(2011)03-0040-04

民間文学艺术作品是一种重要的非物质文化遗产，对其进行法律保护是大多数国家著作权法包括国际条约都认为必要却又备感棘手的问题。历史悠久的中国，有灿烂的民族文化，丰富多彩的民間文学艺术。但是，当前的状况是：一方面，国内对这些传统的东西重视不够，使得一部分民間文学艺术作品面临着消亡的危险；而另一方面，在国外，中国的一些民間文学艺术作品却被外国某些组织和个人无偿利用，有时甚至是歪曲和滥用。因此，为了使中国的民間文学艺术作品能得以更好地传承、发展和利用，中国应该尽快建立并完善对民間文学艺术作品的著作权保护制度。

一、对民間文学艺术作品的界定

对于何为民間文学艺术作品，在世界范围内至今没有一个统一的认识。比较权威的表述主要有如下几个：联合国教科文组织和世界知识产权组织《关于保护民間文学表达形式，防止不正当利用及其他侵害行为的国内法示范条款》(以下简称《示范条款》)第2条规定：民間文学表达形式，是指由传统艺术遗产的特有因素构成的，由某国的居民团体(或反映该团体的传统艺术发展的个人)所发展和保护的作品。《突尼斯示范著作权法》给民間文学艺术作品所下的定义为：作者为所在国国民或少数民族社团在本国境内创作的所有文学、艺术和科学作品，它们代代相传，已成为传统文化遗产的一个重要部分。吴汉东主编的《知识产权法学》认为：民間文学艺术作品是指由某一社会群体(如民族、区域、国家)在长期的历史过程中创作出来并世代相传、集体使用的歌谣、音乐、戏剧、故事、舞蹈、建筑、主体艺术、装饰艺术等作品、素材或风格。 龙源期刊网

论我国民间文学艺术作品的法律保护

【摘要】

我国民间文学艺术作品是中国传统文化的重要组成部分，具有丰富多彩的特点和极高的艺术价值。目前我国民间文学艺术作品在法律保护方面尚存在不足，侵权问题时有发生。为此，需要加强对民间文学艺术作品的法律保护措施，提高侵权责任的惩罚力度，鼓励民间文学艺术作品的创作和传承。这样可以促进我国民间文学艺术作品的蓬勃发展，保护其独特性和传统价值，进而促进文学艺术事业的繁荣。通过加强法律保护，我们将为民间文学艺术作品的传承和发展提供更好的环境，使其在当今社会得到更好地传播和发扬。

【关键词】

我国民间文学艺术作品、法律保护、重要性、现状、问题、措施、侵权责任、惩罚力度、创作、传承、蓬勃发展、独特性、传统价值、促进、繁荣。

1. 引言

1.1 我国民间文学艺术作品的特点

我国民间文学艺术作品的特点可以从多个方面进行阐述。在形式上，民间文学艺术作品通常具有口头传承和群体创作的特点，其传播途径广泛，具有强烈的群众性和民众参与性。在内容上，民间文学艺术作品常常体现了人民群众的生活、情感和价值观念，反映了社会生活的真实面貌，具有浓厚的民族性和地方性。民间文学艺术作品还常常融合了人们对自然、历史、传统文化等方面的理解和感悟，表现出丰富多彩的文化内涵和审美情趣。我国民间文学艺术作品以其独特的形式和内容特点，为民间文化的传承和发展作出了重要贡献，也是我国文化传统的重要组成部分。

1.2 民间文学艺术作品的重要性

民间文学艺术作品是我国文化遗产中的宝贵组成部分，承载着丰富的历史、传统和民俗文化。这些作品不仅反映了人民生活的真实情感和生活状态，更是传承和体现了中华民族的文化传统和精神风貌。民间文学艺术作品以其独特的形式和风格，在丰富了文化生活的同时也促进了民族文化的交流和传播。通过民间文学艺术作品，人们可以感受到中华文化的深厚底蕴和博大精神，从中领悟到民族的传统美德和价值取向。保护和传承民间文学艺术作品对于维护国家文化自信和推动文化繁荣具有重要意义。只有充分认识和重视民间文学艺术作品的重要性，才能更好地激发人民的文化创造力和热情，推动我国文学艺术事业的蓬勃发展。

论民间文学艺术作品的著作权保护

摘要：民间文学艺术作品是文化瑰宝，具有十分重要的价值。中国作为一个民间文学艺术作品极其丰富的国家，提倡保护民间文学艺术作品的著作权不仅符合国际发展潮流，而且符合国家的利益。我国目前相关的法律保护措施还不够成熟。因此，本文在借鉴国内外立法成果的基础上，结合我国的司法实践，将民间文学艺术作品作为著作权法保护的一种新客体进行研究，对著作权法保护民间文学艺术作品存在的障碍进行了分析，并对民间文学艺术作品法律保护中的一些具体问题加以探讨。希望借此能够引起立法者和有关法律工作者对我国民间文学艺术作品法律保护问题的重视，从而尽快建立起我国民间文学艺术作品的著作权保护制

度。

关键词：著作权；著作权保护；民间文学艺术作品

一、民间文学艺术作品概念

笔者总结了各国对民间文学艺术作品的概念的界定以后，结合我国实际情况，“民间文学艺术作品是指由某一特定群体集体创作、经过反复加工并以口头相传的方式产生的有民族、区域特色的作品。”历经一段极其漫长的时间，民间文学艺术作品经由创作者族群在日复一日的社会生产生活活动中创作出来。随着历史的沉淀和时代的进步，民间文学艺术作品的内涵和表现形式也会顺应历史潮流而发生变化。

二、我国民间文学艺术作品的保护现状

由于民间文学艺术作品的特殊属性，导致在立法进程中不可避免地出现了许多阻碍。出于多方面的原因，相关法律法规迟迟没有确立。“在发生民间文学艺术作品侵权事件之后，制度的缺失直接导致丰富的文化资源白白浪费而我们却无可奈何。”这种状况一直持续到2014年。国家版权局重拾立法保护民间文学艺术作品的工作，把起草征求意见稿的方案作为工作重点。2014年9月2日，国家版权局正式发布了《民间文学艺术作品著作权保护条例》征求意见稿，希望能够得到社会各行各业人士的意见与建议。然而，由于征求意见稿还很不成熟，所以其中的部分内容可能还有描述地不够准确或者规定不详细的问题。

法律经纬法制博览2019年08月（下）

我国民间文学艺术作品著作权保护的法律

问题之浅思

吕林月东北林业大学文法学院，黑龙江哈尔滨150000

摘要：我国民间文学艺术作品（以下简称民间文艺作品）是一个国家文化自信的重要体现，但是对其的保护却十分欠缺，现行的法律缺乏相关规定，致使实务中侵权问题频发，因此，需从我国民间文艺作品保护的现状入手，分析法律的不足之处，提出相关建议。关键词：民间文学艺术作品；著作权保护；法律问题中图分类号：D923．41文献标识码：A文章编号：2095－4379－（2019）24－0259－01作者简介：吕林月（1998－），女，汉族，重庆人，东北林业大学文法学院，本科在读，研究方向：法学。

一、民间文艺作品著作权保护的现状《中华人民共和国著作权法》（以下简称《著作权法》）对于民间文艺作品的保护规则一直以来都没有作出具体的规定，而是规定由国务院另行出台规则。这一规定过于宽泛，具体的保护规则并未以法律的形式进行具体规定。依据《著作权法》的规定国务院应当以行政法规的形式进行保护，然而由于民间文艺作品本身的地域性、传承性、群体性等特点，与之相关的行政法规一直未曾出台，因此对于民间文艺作品的著作权纠纷解决一直存在着相当大的争议，司法实践中存在许多困难。直到国家版权局公示了《民间文学艺术作品著作权保护条例（征求意见稿）》（以下简称征求意稿）。该条例总共二十一条，是我国对于民间文学艺术作品保护的一大尝试。但同时也存在许多问题，未能从民间文艺作品本身的特点出发为其制定合适的保护方式，现有的问题没有得到很好地改善，因此也导致立法工作止步不前。在现实审判中对于民间文艺作品的著作权纠纷多依赖于法官的自由裁量，同案不同判的情况也时有发生。除国家立法外，一些地区也在地方层面做出了相应的规定。如安徽、甘肃等地都相继出台了地方性法规对当地的民间文艺作品进行保护，这些法规对国家层面的立法具有重要的推进和借鉴意义。但是地方性法规对是针对地方特色的作品保护进行规范，地域色彩浓厚，其具有一定的局限性，如安徽针对其花鼓灯艺术的保护，甘肃针对莫高窟的保护。但地方出台的法规大多侧重于作品保护与地方经济的协调，较少的关注作品的著作权本身。二、我国现阶段对于民间文艺作品的著作权保护存在的问题基于我国目前对于民间文艺作品著作权保护的现状，主要的问题在于以下几个方面。（一）民间文艺作品的含义模糊只有正确界定了何种作品属于民间文艺作品才能正确地对此类作品进行保护，因此理清民间文艺作品的概念是对其进行保护的前提。征求意见稿中对民间文艺作品的概念进行了阐述这是进步的一个方面，但是具体的内容仍存在问题，需要深刻地理解。（二）民间文艺作品主体认定困难民间文艺作品通常是由一定的群体进行创作并在特定的区域内流传，许多作品并不记载于书面而是采用口头或其他表演形式一代代传承；在传承过程中又有人对该作品进行完善，因此主体很难明确，法律对此并无更详尽的规定，缺乏判断依据。当侵权行为真实发生后，被侵权人不被认定为著作权主体也就无法以此保护自己的权利，对其创作积极性造成极大的打击。（三）民间文艺作品权利内容及保护期限不明确民间文艺作品经过长期传承，其著作人身权的财产权往往已经分离，并不被同一主题所享有，这就导致了民间文艺作品在传播过程中被随意使用而得不到保护，涉及邻接权的相关内容也未做出明确规定。另外《著作权法》规定的保护期限一般是50年，但是民间文艺作品有自身的特殊性，流传时间较长且一直不断演变没有一个明确的时间点，因此不能将其等同于一般作品，否则很难对其进行保护。三、对于我国民间文艺作品的著作权保护的建议随着民间文艺作品的重要性日益凸显，保护的急迫性不断增加，但由于目前保护规定的缺乏，并不能对其很好的进行保护，笔者结合征求意见稿中的存在争议之处，对民间文艺作品的著作权保护提出建议。（一）加快行政法规出台目前实践中无法可依，著作权的保护陷入窘境。对于法规的制定应当以《著作权法》的规定为基础，结合地方特色进行试点工作，以此形成借鉴经验向全国推广；另一方面也要借鉴国外立法的先进经验，许多国家已经通过立法的方式保护本民族的民间文艺作品，吸取其中的有益处结合我国的特色制定行政法规。（二）明确界定民间文艺作品及其权利内容对于民间文艺作品的概念界定需要结合其本身的特色，根据每个地区民间文艺作品的不同风格及产生的不同环境突出其地域性特征，在采用列举方式的同时以兜底性条款作为补充。同时对于民间文艺作品的权利内容进行详细规定。（三）明确民间文艺作品的主体及权利的行使权利由谁行使、如何行使是实践中作品使用的一个重点，民间文艺作品创作的群体性决定他的主体是一个社会群体，而不是某个个人。在确定权利主体之后，下一步的重点则是权利的行使，在实践中可以借助行政部门代为行使其权利。［参考文献］［1］刘立甲．著作权保护视阈下的民间文艺作品［J］．理论月刊，2018（11）：118－122．［2］施爱东．“非物质文化遗产保护”与“民间文艺作品著作权保护”的内在矛盾［J］．中国人民大学学报，2018，32（01）：2－11．［3］管育鹰．民间文学艺术作品的保护机制探讨［J］．法律科学（西北政法大学学报），2016，34（04）：101－113．［4］苏海生．民间文学艺术作品著作权保护的困境及消减［D］．西北大学，2016．［5］田雨．民间文学艺术衍生作品的著作权保护研究［D］．兰州理工大学，2018．·952·