北齐书高长恭传阅读答案_北齐书高长恭传翻译

如对您有帮助，可购买打赏，谢谢北齐战神兰陵王高长恭有关兰陵王的历史事件导语：兰陵王是北朝时期文武兼备、智勇双全的名将。

有的说他“有胆勇，善战斗”，有的说他“勇冠三军，百战百胜”。

这表明，他的英勇善战绝不仅是兰陵王是北朝时期文武兼备、智勇双全的名将。

有的说他“有胆勇，善战斗”，有的说他“勇冠三军，百战百胜”。

这表明，他的英勇善战绝不仅是因为戴着狰狞的面具。

光靠威吓，肯定是吓不退敌人的，关键还是他自身有超越常人的战斗本领。

狰狞的面具，只是为他的神勇无敌增添了一抹传奇的光环。

兰陵王一生参加了大大小小无数次战役。

其中广为传颂的一次就是历史上著名的“邙山大战”。

公元564年，北方草原的突厥和黄土高原的北周对北齐发动进攻，北齐重镇洛阳被北周十万大军团团围困，北齐武成皇帝急忙调集军队前去解围。

在洛阳城外，北齐援军发动了一次次进攻，都被北周军队击溃，眼看就要面临全军覆灭的境地。

这时，受命为中军将的兰陵王戴着“大面”，身穿铠甲，手握利刃，率领五百精骑，奋勇杀入周军重围，势如破竹，一直杀到洛阳城下。

守城的北齐军队被困多日，不敢贸然开门，兰陵王摘下面具，城上的北齐军立即欢呼起来，打开城门，与城外大军合兵一处，奋勇杀向周军，周军大败。

《北齐书》书载：“芒山之败，长恭为中军，率五百骑再入周军，遂至金墉之下，被围甚急，城上人弗识，长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷。

武士共歌谣之，为《兰陵王入阵曲》是也。

”又有史书记载：周军“丢弃营寨，自邙山至谷水，三十里中，军资器械，弥满川泽。

”正是这次大捷，使得兰陵王威名远扬，北齐皇帝加封他为尚书令。

兰陵王不仅骁勇善战、屡建战功，而且忠以侍上，和以待下，在士兵和当时社会中广有威名。

北齐书记载：他“为将躬勤细事，生活常识分享。

现在人将古人高长恭潘安、宋玉、卫玠封为古代四大美男，不是没有道理，就像兰陵王高长恭，在史书《北齐书》夸赞他“貌柔心壮，音容兼美”，在《旧唐书.音乐志》也夸他“才武而
面美”，由此可见兰陵王高长恭真的是一位美男子，要不然也不会这样被人夸赞，但是兰陵王高长恭不只是有美貌，他还有过人的军事才能。

在史书上曾记载，兰陵王参与的非常有名的一场战役，那就是邙山大捷，高长恭带领手下击
溃了周军，最终北齐取得了巨大的胜利，而也是在这场战役中，兰陵王高长恭过人的军师才
能得到认可，其威名广泛流传，而《兰陵王入阵曲》也是在这时传出，在北齐书》中有记载：“武士共歌谣之，为《兰陵王入阵之曲》。

”。

兰陵王高长恭的军事才能不只是他打仗厉害，对待士兵也非常好，在《北齐书》同样也有记载：“虽一瓜数果，必与将士共享之”，这样一位优秀的将领，就算是没有过人的容貌，也是
值得人们称赞的，何况他还是一位美男子，所以更加受世人称赞，但世人过于称赞他的美，不要忘了他也是一位优秀的军事家。

[键入文字]古代著名美男兰陵王高长恭的妻子只有一个吗？高长恭，一名孝瓘，是北齐世宗文襄帝的第四子，封为兰陵王。

据《北齐书》讲，他“貌柔心壮，音容兼美。

”传说高长恭上阵杀敌时戴着画成可怕鬼脸的面具，免得敌人看他漂亮就不害怕。

这可能只是传说，但也不是不可能。

宋朝名将狄青上阵时就是被发戴铜面具，敌人见他冲来皆披靡莫敢当。

高长恭戴面具是否是用作一种标志，一位不可抵挡的英雄的标志。

573 年(武平四年)5 月，北齐后主高纬派遣使者徐之范送毒酒给高长恭，高长恭跟妻子郑氏说，“我对国家如此忠心，哪里有辜负皇帝，而要赐我毒酒?”，妻子回说，“为什么不亲自当面去跟皇帝解释呢?”，高长恭说，“皇帝怎么可能会见我”，之后就饮酒而死。

妻子郑氏则进入佛门。

兰陵王妃，顾名思义，当然是兰陵王的妻子，遍查历史，历史上的兰陵王只有一人，就是南北朝时的北齐大将高长恭。

根据史书记载，高长恭正妃姓郑，应该就是兰陵王妃了。

关于她的出身不太清楚，估计应该是朝中某位姓郑的大臣的女儿。

《北齐书》第11 卷中有如下记载：武平四年五月，帝使徐之范饮以毒药。

长恭谓妃郑氏曰：“我忠以事上，何辜于天，而遭鸩也!”妃曰：“何不求见天颜?”长恭曰：“天颜何由可见。

”遂饮药薨。

另外，高长恭还有位妾室，姓王，是北齐王所赐。

兰陵王最爱是谁?兰陵王最爱的应该是郑氏，记载不是很多：兰陵王说错话后，深感大难将至，整日惶恐不安，尽管一再低调行事，刻意淡化自己，但终是躲不过“君叫臣死、臣不得不死”的悲剧宿命。

武平四年(公元573 年)五月的一天，后主高纬派使者看望皇兄高肃，送来1。

《北齐书》的阅读答案及原文译文孙腾，字龙雀，咸阳石安人也。

腾少而质直，明解吏事。

魏正光中，北方扰乱，腾涉险间关，得达秀容。

寻为高祖都督府长史，从高祖东征邢杲。

师次齐城，有抚宜镇军人谋逆，将害督帅。

腾知之，密启高祖。

俄顷事发，高祖以有备，擒破之。

高祖自晋阳出滏口，尔朱兆率众追。

高祖与兆宴饮于水湄，誓为兄弟，各还本营。

明旦，兆复召高祖，高祖欲安其意，将赴之，临上马，腾牵衣止之。

高祖遂东。

及起义信都，腾以诚款，常预谋策。

腾以朝廷隔绝，号令无所归，不权有所立，则众将沮散，苦请于高祖。

高祖从之，遂立中兴主。

及平邺，封咸阳郡公。

时魏京兆王愉女平原公主寡居，腾欲尚之，公主不许。

侍中封隆之无妇，公主欲之，腾妒隆之，遂相间构。

高祖启免腾官，请除外任，俄而复之。

天平初，入为尚书左仆射，内外之事，腾咸知之。

时西魏寇南兖，诏腾率诸将讨之。

腾性怯，无威略，失利而还。

又除司徒。

初北境乱离，亡一女，及贵，远加推访，终不得，疑其为人婢贱。

及为司徒，奴婢诉良者，不研虚实，率皆免之，愿免千人，冀得其女。

高祖入朝，左右有言之者，高祖大怒，解其司徒。

迁太保。

初，博陵崔孝芬取贫家子贾氏以为养女，孝芬死，其妻元更适郑伯猷，携贾于郑氏。

贾有姿色，腾纳之，始以为妾。

其妻袁氏死，腾以贾有子，正以为妻，诏封丹阳郡君，复请以袁氏爵回授其女。

违礼肆情，多此类也。

腾早依附高祖，契阔艰危，勤力恭谨，深见信待。

及高祖置之魏朝，寄以心腹，遂志气骄盈，与夺由己，求纳财贿，亲狎小人，专为聚敛。

高祖屡加谴让，终不悛改，朝野深非笑之。

武定六年四月薨，时年六十八。

（节选自《北齐书》卷十八）A．腾少而质直质：朴实。

B．不权有所立权：暂且。

C．腾妒隆之，遂相间构构：陷害。

D．其妻元更适郑伯猷适：适合。

10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）A．高祖以有备，擒破之以勇气闻于诸侯B．苦请于高祖州司临门，急于星火C．疑其为人婢贱为击破沛公军D．遂志气骄盈，与夺由己失其所与，不知11．以下六句话分别编为四组，全都表明孙腾被齐高祖信任的一组是（）①腾知之，密启高祖②临上马，腾牵衣止之③腾以诚款，常预谋策④内外之事，腾咸知之⑤契阔艰危，勤力恭谨⑥高祖置之魏朝，寄以心腹A．①③⑤ B．②④⑤ C．③④⑥ D．①②⑥12．对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是（）A．孙腾随从高祖东征邢杲驻扎在齐城时，抚宜镇军人阴谋造反，孙腾探听到这一消息，报告了高祖，让高祖事先做了防备。

兰陵王高长恭传阅读答案_兰陵王高长恭传翻译赏析兰陵武王高长恭，又名孝馞，文襄帝的第四子。

多次升迁，官至并州刺史。

突厥的军队攻入晋阳，他率兵奋力抗击。

芒山一役失败，长恭为中军。

他率领五百骑兵再次冲入北周的军队，进至金墉城下，被周军包围，形势十分危急。

城上的守兵不认识他，他脱下头盔让他们看清自己的脸，守城士兵派弓箭手援救他，于是获得大胜。

将士们共同歌唱，就成了《兰陵王入阵曲》。

他历任司州牧，青、瀛二州刺史，很收受了一些贿赂。

他后来任太尉，与段韶一起讨伐柏谷，又攻打定阳。

段韶患病，长恭指挥他的军队。

前后因多次立功，另外被封为巨鹿、长乐、高阳等地的郡公。

芒山大捷后，后主对长恭说：“深入敌阵太远，失利了恐怕后悔不及。

”他对答说“：自己家里的事就分外舍身，不知不觉就攻入敌阵很深。

”后主嫌他把国事称为家事，他因而被猜忌。

在定阳，他的僚属尉相愿对他说：“您既然受朝廷重托，为什么这样贪婪残忍？”他没有回答。

相愿说“：难道不是因为芒山大捷，害怕以威武的名声遭到猜忌，想自己弄坏自己的名声？”他答道：“是这样。

”相愿说：“朝廷如果猜忌您，这样违犯法律会受到处罚，求福反而使祸患很快降临。

”他热泪滚落，跪下请求远祸保身的办法。

相愿说“：您以前既立有大功，这次又获取胜利，声威大增，应该称病在家，不要再参预朝政。

”长恭认为他说的话很对，但是没有退身。

江淮贼寇扰乱，他害怕再出任为将，领兵打仗，叹息道“：我去年脸上肿胀，今天为什么不再发作？”从此，有病也不治疗。

武平四年(573)五月，皇帝派徐之范送去毒药让他喝。

他对妃子郑氏说“：我用忠心对待朝廷，没什么对不起天子的，而为何却让我喝鸠酒呢？”郑氏说“：为什么不求见天子呢？”他说“：天子怎么能见得着呢？”便喝下毒药死去。

朝廷赠封为太尉。

长恭面貌温和而胸怀壮志。

作为将领，他事必亲躬，每得到好吃的东西，虽然是一个瓜，几个水果，一定与将士们共同食用。

最初他在瀛州，行参军阳士深上表列举他贪赃的罪状，他被免去官职。

《北齐书卷十》阅读答案及译文《北齐书卷十》阅读答案及译文彭城景思王浟，字子深，神武第五子也。

元象二年，拜通直散骑常侍，封长乐郡公。

博士韩毅教浟书，见浟笔迹未工，戏浟曰：“五郎书画如此。

忽为常侍开国，今日后宜更用心。

”浟正色答曰：“昔甘罗幼为秦相，未闻能书。

凡人唯论才具何如，岂必动夸笔迹。

博士当今能者，何为不作三公？”时年盖八岁矣。

毅甚惭。

武定六年，出为沧州刺史，为政严察，部内肃然。

守令参佐，下及胥吏，行游往来，皆自赍粮食。

浟纤介知人间事。

有湿沃县主簿张达尝诣州，夜投人舍，食鸡羹，浟察知之。

守令毕集，浟对众曰：“食鸡羹何不还价直也。

”达即伏罪。

合境号为神明。

又有一人从幽州来，驴驮鹿脯，至沧州界，脚痛行迟，偶会一人为伴，遂盗驴及脯去。

明旦，告州。

浟乃令左右及府僚吏分市鹿脯，不限其价。

其主见脯识之，推获盗者。

转都督、定州刺史。

时有人被盗黑牛，背上有白毛。

长史韦道建谓中从事魏道胜曰：“使君在沧州日，擒奸如神，若捉得此贼，定神矣。

”浟乃诈为上府市牛皮，倍酬价直，使牛主认之，因获其盗。

建等叹服。

又有老母姓王，孤独，种菜三亩，数被偷。

浟乃令人密往书菜叶为字，明日市中看菜叶有字，获贼。

尔后境内无盗，政化为当时第一。

天保初，封彭城王。

四年，征为侍中，人吏送别悲号。

有老公数百人相率具馔曰：“自殿下至来五载，人不识吏，吏不欺人，百姓有识已来，始逢今化。

殿下唯饮此乡水，未食此乡食，聊献疏薄。

”浟重其意，为食一口。

七年，转司州牧，选从事皆取文才士明剖断者。

当时称为美选。

州旧案五百余。

浟未期悉断尽。

河清三年二月，群盗田子礼等数十人谋劫浟为主，诈称使者，径向浟第，至内室，称敕牵浟上马，临以白刃，欲引向南殿。

浟大呼不从，遂遇害，时年三十二，朝野痛惜焉。

(节选自《北齐书卷十》有删节)4.对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是A.群盗田子礼等数十人谋劫浟为主/诈称使者/径向浟第/至内室/称敕/牵浟上马/临以白刃/欲引向南殿B.群盗田子礼等数十人谋劫浟/为主诈称/使者径向浟第/至内室称敕/牵浟上马/临以白刃/欲引向南殿C.群盗田子礼等数十人谋/劫浟为主/诈称使者/径向浟第/至内室称敕/牵浟上马/临以白刃/欲引向南殿D.群盗田子礼等数十人谋劫浟/为主诈称/使者径向浟/第至内室/称敕牵浟上马/临以白刃/欲引向南殿 5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是A.博士,古为官名。

手下第一猛将高宠1人物生平高宠，小说《说岳全传》中虚构的人物。

因知宋高宗牛头山被困，特奉母亲之命，前去保驾。

路上遇上正押运粮草的牛皋，郑怀，张奎，高宠用一杆碗口粗的虎头枪，大战三人并处于不败之地，受三人的邀请，结拜为异姓兄弟。

高宠是岳飞手下的一员虎将，与陆文龙为岳飞帐下最强的两名武将，只是由于高宠英年早逝，无以与陆文龙交手机会，故不知二人实力上下，史上认为高宠武艺高于陆文龙。

他的武艺不愧为南宋抗金时期的第一枪，甚至面对杨家枪后人杨再兴此等有万夫不当之勇的名将也能将其完全压制。

2人物影响高宠是高思继的后代。

高思继是五代十国第一名枪，他的孙子高怀德、高怀亮亦成为了北宋开国的英雄（开平王）。

只是传到后来，高家枪不如杨家枪了，高怀亮也改练了双鞭。

倒是呼延赞继承了高家枪，并把高家枪改成了呼家枪，传了下去。

到了高宠这一代，竟然学到了失传已久的家传绝学，高家枪到了他手里又重现辉煌。

只因高宠连续挑十一辆铁滑车，挑到第十二辆铁滑车之时，坐骑疲惫，掀他于马下，措手不及，被铁滑车碾死。

宋朝年间，奸相使奸计残害忠良之将岳飞，又派人追杀岳飞、高宠的后代，幸得武林高手拼死相救，岳霆、高风才免遭灭顶之灾。

几经辗转，跟随武当鼻祖张三丰、铁伞先生呼延三绝习武练功，高风也被剑圣疯僧收留为徒。

(出自铁伞怪侠)3点评兵器先说说高宠的武器装备。

单说这錾金虎头枪就有碗口粗细，“碗”为通假字，即为“腕口”，如此重量的大枪能举起来而且挥舞自如就算的上猛将了，但是高宠仿佛天神下凡、李元霸再生一般，如此巨枪再他手却使着毫不费力真是令人感叹啊。

依旧说说他的单挑能力，高宠第一战30回合制服牛皋+郑怀+张奎，而且高宠是有意来投靠岳飞的，自然不会放出全力对待牛皋这个大宋先锋的。

在押送粮草进入金营的时候，高宠4枪灭了金邦四大元帅，连招架的机会都不给他们（真够狠啊）之后更是枪挑金古渌于半空吓得金兵个个魂非胆破。

那兀术可不是好惹的，举过千斤铁龙，和岳飞打过平手。

2012江西高三语文专题测试卷：文言文阅读（二）一、阅读下面的文言文，完成11—13题拟岘台记曾巩尚书司门员外郎晋国裴君，治抚之二年，因城之东隅作台以游，而命之日拟岘台，谓其山溪之形，拟乎岘山也。

数与其属与州之寄客者游其间，独求记于予。

初，州之东，其城因大丘，其隍因大溪；其隅因客土以出溪上。

其外连山高陵，野林荒墟，远近高下，壮大闳廓，怪奇可喜之观，环抚之东南者，可坐而见也。

然而雨隳潦毁，盖藏弃委于榛丛茀草之间，未有即而爱之者也。

君得之而喜，增甓与土，易其破缺，去榛与草，发其亢爽，缭以横槛，覆以高甍，因而为台，以脱埃氛，绝烦嚣，出云气而临风雨。

然后溪之平沙漫流，微风远响，与夫浪波汹涌，破山拔木之奔放。

至于高桅劲橹，沙禽水兽，下上而浮沉者，皆出乎履舄之下。

山之苍颜秀壁，巅岩拔出，挟光景而薄星辰。

至于平冈长陆，虎豹居而龙蛇走，与夫荒蹊丛落，树阴晻暖，游人行旅，隐见而断续者，皆出乎衽席之内。

若夫云烟开敛，日光出没，四时朝暮，雨旸明晦，变化不同，则虽览之不厌，而虽有智者，亦不能穷其状也。

或饮者淋漓，歌者激烈；或靓观微步，旁皇徙倚，则得于耳目与得之于心者，虽所寓之乐有殊，而亦各适其适也。

抚非通道，故贵人蓄贾之游不至。

多良田，故水旱螟螣之灾少。

其民乐于耕桑以自足，故牛马之牧于山谷者不收，五谷之积于郊野者不垣，而晏然不知枹鼓之警，发召之役也。

君既因其主俗，而治以简静，故得以休其暇日，而寓其乐于此。

州人士女，乐其安且治，而又得游观之美，亦将同其乐也。

故予为之记。

其成之年月日，嘉祐二年之九月九日也。

11．对下列句子加点词的解释，不正确的一项是（）A．然而雨隳．潦毁隳：毁坏B．盖藏弃委．于榛丛茀草之间委：废弃C．其隅因客土．．以出溪上客土：好的土壤D．发其亢爽．．亢爽：地势高旷12．下列各组句中，加点词的意义和用法相同的一组是（）A．①谓其山溪之形，拟乎岘台也．②雷霆乍惊，宫车过也．B．①以．脱埃氛，绝烦嚣②樊哙侧其盾以．撞C．①而．虽有智者，亦不能穷其状也②秦以城求璧而．赵不许，曲在赵D．①数与其属与．州之寄客者游②客从外来，与．座谈13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

《北齐书》阅读附答案解析段韶，字孝先，小名铁伐。

少工骑射，有将领才略。

高祖以武明皇后姊子，尽器爱之，常置摆布，以为亲信。

中兴元年，从高祖拒尔朱兆，战于广阿。

高祖谓韶日：“彼众我寡，其若之何？”答曰：“韶闻小能敌大，小道大淫，皇天无亲，唯德是辅。

尔朱外贼天下，内失善人，知者不为谋，勇者不为斗；不肖失职，贤者取之，复何疑也？”遂与兆战，兆军溃。

以战功封下洛县男。

武定四年，从征玉壁。

时高祖不豫，攻城未下，招集诸将，共论进止之宜。

谓大司马斛律金等曰：“吾患势危笃，恐或不虞，欲委孝先以邺下之事，何如？”金等曰：“知臣莫若君，实无出孝先。

”即令韶镇邺。

河清二年十二月，周武帝遣将率羌夷与突厥合众逼晋阳。

时大雪以后，周人以步卒为前锋，从西山而下，去城二里。

诸将成欲逆击之。

韶曰：“步人气概自有限，今积雪既厚，逆战非便，不如阵以待之。

彼劳我逸，破之必矣。

”既而交兵，大破之。

世祖嘉其功，别封怀州武德郡公，进位太师。

武平二年，周又遣将寇边。

右丞相斛律光先率师出讨，韶亦请行。

七月，韶病在军中，以子城未克，谓兰陵王长恭曰：“此城三面重涧险阻，并没有走路，惟恐东南一处耳。

贼若突围，必从此出，但简精兵专守，自是成擒。

”长恭乃令勇士千余人设伏于东南涧口其夜果如所策贼遂出城伏兵击之大溃尽获其众。

韶疾甚，先军还。

竟以疾薨，谥日忠武。

韶出总军旅，入参帷幄，功既居高，望倾朝野。

又雅性温慎，有宰相之风。

然尤啬于财，虽亲戚故旧略无施与。

其子深尚公主，并省丞郎在家佐事十余日，事毕辞还，人唯赐一杯酒。

（选自《北齐书》，有删省）10．以下对文中画波浪线部份的断句，正确的一项是（3分jA.长恭乃令勇士千余人设伏／于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城伏兵／击之大溃／尽获其众。

B．长恭乃令勇士千余人设伏于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城伏兵／击之大溃／尽获其众。

C．长恭乃令勇士千余人设伏／于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城／伏兵击之／大溃／尽获其众。

D.长恭乃令勇士千余人设伏于东南涧口／其夜果如所策／贼遂出城／伏兵击之／大溃／尽获其众。