当前位置：文档之家 › 大连航海英语2685翻译701--800

大连航海英语2685翻译701--800

  • 格式：doc
  • 大小：97.00 KB
  • 文档页数：12

701 When piggybacking anchors, the distance between the primary anchor and the secondary anchor is determined by ______.A. bottom conditionsB. anchor typesC. water depthD. workboat winch capacity702 When there is not a chief officer on board, ______ should keep and write up the ship’s logbook.A. The assistance officer.B. The captain.C. The officer on duty.D. The third officer. 当大副不在船上时，谁应保存并填写航海日志？船长703 When winds of force reach 10 ~ 11 in Beaufort scale, usually we call such winds as ______.A. Hurricane---飓风12级以上B. Breeze--- light breeze轻风2级gentle breeze微风3级moderate breeze和风4级fresh breeze劲风5级strong breeze强风6级C. Storm---storm狂风10级violent storm暴风11级D. Gale---near gale疾风7级gale大风8级strong gale 烈风9级当风力达到蒲福风力等级10~11级时，通常我们叫这风为风暴。

704 Which action(s) are included in crane operations ?______A. Pre-operation of the anchor windlassB. Preparing steam on deckC. Luff, slew, and hoist operationsD. All of the above705 Which compensates for errors introduced when the vessel heels over?A. The soft iron spheres on the arms of the binnacleB. Magnets placed in trays inside the binnacleC. A single vertical magnet beneath the compassD. The Flinders bar706 Which factor is most likely to impair the strength and durability of synthetic line?______A. Dry rotB. MildewC. SunlightD. Washing with mild soap707 Which firefighting method is an example of an indirect attack on a fire ?______A. Bounc ing a straight stream of water off the overhead to create spray effectB. Spraying foam on a bulkhead and letting it flow down and over a pool of burning oilC. Flooding a paint locker with CO2 and sealing the compartmentD. Cooling adjacent bulkheads with water to prevent the spread of the fire by conduction708 Which is an exception to the garbage discharge requirements in Annex V to MARPOL 73/78A. The garbage to be discharged will sinkB. Garbage accumulation on board has exceeded storage space.C. A person falls overboard, and a plastic ice chest is thrown for flotation.D. The destination port or terminal cannot receive garbage.709 Which of the following statement is correct regarding ship handling when in the vicinity of traffic separation schemes? ①A vessel shall, so far as practicable, avoid crossing traffic lanes.②If obliged to cross traffic lanes, she shall do so as nearly as practicable at right angles to thegeneral direction of traffic flow.A. ①only.B. ②only.C. Both ①and ②.D. Neither ①nor ②.关于船舶在分道通航制附近水域操纵，以下哪个陈述正确？①船舶应尽可能避免穿越通航分道。

②假如必须穿越通航分道，则应尽可能保持与通航总流向垂直角度穿越。

710 Which will cause a wire rope to fail ?______A. Using a medium graphite grease as a lubricantB. Operating a winch too slowC. Using a sheave with an undersized throatD. A sheave diameter of 24 times the wire’s diameter711 While loading bulk oil in a barge, you notice oil on the water alongside. What shoul you do first?A. Search the vessel for leaks.B. Notify the terminal superintendent.C. Stop loadingD. Notify the Coast Guard.712 Y ou are anchoring in a river where the current is from one direction only. The best way tolay out two anchors is to have them ______.A. directly in line with the bowB. side by side, with their lines on the port and starboard sideC. so that their lines form an angleD. on top of one another713 Y ou are approaching a bend in a river where, due to the bank, you cannot see around the other side. A vessel on the other side of the bend sounds one prolonged blast. Y ou should ______.A. Sound passing signals.B. Not sound any signal until you sight the other vessel.C. Sound a prolonged blast.D. Sound the danger blast.你正接近河道的弯头且由于堤岸的缘故你不能看到另一边。

一船在另一边鸣放一长声气笛。

你应鸣放一长声。

714 Y ou are in charge of a 120 meters power-driven vessel at anchor in fog, sounding the required anchor signals. Y ou hear the fog signal of a vessel underway off your port bow. Y ou may sound ______.A. At least five short and rapid blasts.B. Two short blasts.C. One short, one prolonged, and one short blast.D. Three short blasts.你负责一艘船长120米的机动船在雾中锚，鸣放要求的锚泊声号。

你在左舷方向听到一在航船的雾号。

你可以鸣放一短一长一短。

715 Y ou are in charge of a stand-on vessel in a crossing situation. The other vessel is 1.5 miles to port. Y ou believe that risk of collision exists. Y ou should ______.A. Take avoiding action immediately upon determining that risk of collision exists.B. Immediately sound the danger signal.C. Take avoiding action only after providing the give-way vessel time to take action, and determining that her action is not appropriate.D. Hold course and speed until the point of extreme, and then sound the danger signal, taking whatever action will best avert collision.在交叉态势中你负有直航船的责任。

合集下载

大连航海英语2685翻译0--200

大连航海英语2685翻译0--200

1.Which action(s) is/are included in crane operations?A. Normal boom stowage and shutdown operationsB. Emergency shutdown operationC. Removing booms from stowageD. All of the above起重机操作中包括哪些动作？上面所有的2.Which procedure(s) shall be used to determine risk of collision?A. Watching the compass bearing of an approaching vesselB. Systematic observation of objects detected by radarC. Long-range radar scanningD. All of the above哪些步骤应该用来判断碰撞危险？上面所有的3.A mooring line leading 45°to the keel，used to check forward or astern movement of a vessel，is called a ______.A. spring lineB. warp lineC. bow lineD. breast line一种系泊缆跟龙骨成45度，用来牵制船舶首尾移动，叫做倒缆4. When two power-driven vessels are crossing, which vessel is the stand-on vessel?A. The vessel which is to starboard of the other vessel.B. The vessel which is to port of the other vessel.C. The larger vessel.D. The vessel that sounds the first whistle signal.当两艘机动船交叉相遇，哪一艘是直航船？在他船右舷的船舶5. When using a hand held smoke signal from a lifeboat, you should activate the signal _____A. on the downwind sideB. on the upwind sideC. inside the boatD. at the stern当在救生艇上用手举起烟雾信号，你应该使信号在下风侧。

航海英语2580题库中英文对照学习完整翻译版(新)

航海英语2580题库中英文对照学习完整翻译版(新)

大连海事大学英语2580题库中英文对照学习完整版[1]______, as the chemical extinguisher agent, should be used for an electric fire.A. dry chemical or foamB. foam or soda acidC. carbon dioxide or foamD. carbon dioxide or dry chemicalKEY: D二氧化碳或干粉灭火器作为化学灭火器，用于扑灭电器火灾。

[2]______: A room on or near the bridge provided with the necessary fittings and furniture for the handling and stowage of charts and where the chronometers are placed.A. Captain’s cabinB. Chief Officer’s lockerC. ChartroomD. Pilot’s cabinKEY: C在驾驶台或附近提供必要的设备或用具为了海图的存放和天文钟布置的房间叫做海图室。

[3]______:The main center-line structural member, running fore and aft along the bottom of a ship, sometimes referred to as the backbone.A. FrameB. DeckbeamC. StringerD. KeelKEY: D在船舶底部沿首尾向铺设有时提及当做主骨架的主要首尾结构是龙骨。

[4]______:the vertical distance measured on the vessel’s side amidships from the load water line to the upper side of the freeboard deck or a point corresponding to it.A. BuoyancyB. FreeboardC. DraftD. DisplacementKEY: B船中部从载重水线垂直测量到干舷甲板上边缘或相应的点的距离叫干舷。

[教材]航海英语50篇（含翻译）

[教材]航海英语50篇（含翻译）

航海英语50篇(含翻译)阅读题Passage 01Merchant ships are designed to carry cargo. Some are also designed to carry passengers. They can operate as liners. These are employed on regular routes on a fixed timetable. A list of their arrival and departure dates is published in advance and they sail whether full or not. Liners can be classed as either deep-sea liners or short-sea liners. The former carry mainly containerized cargo across the oceans of the world; the later carry containerized or conventional cargo on shorter routes. Ferries are also classed as liners. These offer a daily or weekly service for passengers and vehicles across channels and narrow seas. A few ships are still employed as passenger liners. They not only carry passengers but also some cargo on routes from Europe to North America and to the Far East. Nowadays the passenger trade is very small and passenger liners usually operate as cruise ships for part of the year.001.The deep-sea liners ________.A. carry mainly containerized cargoB. carry mainly conventional cargoC. offer a daily or weekly service for passengers and vehiclesD. sail across channels and narrow seas.002.The Liners ________.A. always sail fullB. sail regularly even not fullC. always sail in ballastD. will not sail if not full003.A list of the arrival and departure dates of liners ________.A. will be published weeklyB. will be published when they sail，whether full or not，from Europe to North America and to the Far EastC. will not be published even they sail fully loadedD. is published prior to their departure004.It is implied in the passage that ________.A. the number of passenger ships is smallB. all passenger ships will carry some cargo in near futureC. it is not necessary for liners to sail in regular timeD. container carriers should carry some passengers通道01商船被设计用来携带货物。

大连航海英语2685翻译401--700

大连航海英语2685翻译401--700

401 The officer of the watch should use radar when appropriate and at all times in ______ waters.A. Congesting.B. Congested.C. Congestion.D. Congest. 值班驾驶员应使用雷达当适当的和一直在拥挤的水域。

在航海英语中常用复数形式以表示大片的水面，水体402 The required portable radio apparatus on an international voyage must be stowed in _____. A. the Master’s quarters B. the ship’s officeC. the radio room, bridge, or protected locationD. an unlocked cabinet next to the station bill 403 The sign used to caution persons approaching the gangway of a tank barge during cargo transfer reads _________.A. Warning, keep off, stay clearB. Danger, do not boardC. Warning, no smoking, no open lights, no visitorsD. Dangerous cargo being transferred在油驳货物转驳其间，信号旗被用于警告接近舷梯的人们理解为警告，不要抽烟，不要明火，不要参观。

404The telegram after unloading proceed manila in ballast indicates that the ship will proceed to Manila ______.A. With dangerous cargo.B. For discharging.C. With no cargo on board.D. For taking ballast.电报：卸货后压在开往马尼拉说明船将空船开往马尼拉。