香港长期保险业务的临时统计数字

  • 格式:pdf
  • 大小:316.93 KB
  • 文档页数:47

表格 HKLQ1-1Form HKLQ1-1香港長期保險業務的臨時統計數字Provisional Statistics on Hong Kong Long Term Insurance Business二零一三年一月至十二月January to December 2013新造直接個人人壽業務: 類別 A 至 FDIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F表格 HKLQ1-1(a) Form HKLQ1-1(a)類別Class業務種類Type of Business此期間收入帳內的可收取的整付保費Single PremiumsReceivable in RevenueAccount in the Period年度化保費Annualized Premiums此期間收入帳內的可收取的整付保費Single PremiumsReceivable in RevenueAccount in the Period年度化保費Annualized Premiums此期間收入帳內的可收取的整付保費Single PremiumsReceivable in RevenueAccount in the Period年度化保費Annualized Premiums此期間收入帳內的可收取的整付保費Single PremiumsReceivable in RevenueAccount in the Period年度化保費Annualized Premiums此期間收入帳內的可收取的整付保費Single PremiumsReceivable in RevenueAccount in the Period年度化保費Annualized PremiumsA (I) 年金除外的人壽保險(I) Life assurance other than annuities千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000基本計劃Base Plan7,605,80919,540,6796,494,5624,937,06517,242,77912,514,105132,57216,50231,475,72237,008,351附加合約:Supplementary Contracts:意外及疾病 (醫療)Accident & Sickness (Medical)0411,831000278,6080120690,451意外及疾病 (非醫療)Accident & Sickness (Non-medical)0235,13701088,5490370323,724非意外及疾病Other than Accident & Sickness9,932202,2000066,87597,98806676,807300,254 (II) 年金(II) Annuities182,1682,256,12263,81383,72713,820539,81800259,8012,879,667類別 A 總額Total of Class A7,797,90922,645,9696,558,3755,020,79317,323,47413,519,068132,57216,61731,812,33041,202,447B 婚姻及出生Marriage and birth0000000000C 相連長期Linked long term基本計劃Base Plan5,082,9073,262,709005,585,0153,381,1031,695,16079,10312,363,0826,722,915附加合約:Supplementary Contracts:意外及疾病 (醫療)Accident & Sickness (Medical)08,87900013,43100022,310意外及疾病 (非醫療)Accident & Sickness (Non-medical)08,1440008,58300016,727非意外及疾病Other than Accident & Sickness02,9030003,6290006,532類別 C 總額Total of Class C5,082,9073,282,635005,585,0153,406,7461,695,16079,10312,363,0826,768,484D 永久健康Permanent health0149,5840006,885000156,469E 聯合養老保險Tontines0000000000F 資本贖回Capital redemption0000000000總額Total12,880,81626,078,1886,558,3755,020,79322,908,48916,932,6991,827,73295,72044,175,41248,127,400(c) 以美元發出的保單(c) Policy issued in USD香港長期保險業務的臨時統計數字Provisional Statistics on Hong Kong Long Term Insurance Business二零一三年一月至十二月January to December 2013貨幣Currency(a) 以港元發出的保單(a) Policy issued in HKD新造直接個人人壽業務: 類別 A 至 FDIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F(d) 以其他貨幣發出的保單(d) Policy issued in other currencies 總額 : (a) + (b) + (c) + (d) Total : (a) + (b) + (c) + (d)(b) 以人民幣發出的保單(b) Policy issued in RMB表格 HKLQ1-1(b)Form HKLQ1-1(b)類別Class 業務種類Type of Business此期間收入帳內的可收取的整付保費Single Premiums Receivable in Revenue Account in the Period 年度化保費Annualized Premiums此期間收入帳內的可收取的整付保費Single Premiums Receivable in Revenue Account in the Period 年度化保費Annualized Premiums此期間收入帳內的可收取的整付保費Single Premiums Receivable in Revenue Account in the Period 年度化保費Annualized PremiumsA(I) 年金除外的人壽保險(I) Life assurance other than annuities 千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000千港元HK$'000基本計劃Base Plan 21,415,72328,435,68910,059,9998,572,66231,475,72237,008,351附加合約:Supplementary Contracts:意外及疾病 (醫療)Accident & Sickness (Medical)0566,7050123,7460690,451意外及疾病 (非醫療)Accident & Sickness (Non-medical)0264,828058,8960323,724非意外及疾病Other than Accident & Sickness 74,899281,2471,90819,00776,807300,254(II) 年金(II) Annuities 249,5492,509,07910,252370,588259,8012,879,667類別 A 總額Total of Class A 21,740,17132,057,54810,072,1599,144,89931,812,33041,202,447B婚姻及出生Marriage and birth 0C相連長期Linked long term 基本計劃Base Plan 5,304,3683,972,5127,058,7142,750,40312,363,0826,722,915附加合約:Supplementary Contracts:意外及疾病 (醫療)Accident & Sickness (Medical)021,4370873022,310意外及疾病 (非醫療)Accident & Sickness (Non-medical)016,0160711016,727非意外及疾病Other than Accident & Sickness 06,339019306,532類別 C 總額Total of Class C 5,304,3684,016,3047,058,7142,752,18012,363,0826,768,484D 永久健康Permanent health 0151,28005,1890156,469E 聯合養老保險Tontines 000000F資本贖回Capital redemption 0總額Total27,044,53936,225,13217,130,87311,902,26844,175,41248,127,400註:Notes:香港長期保險業務的臨時統計數字Provisional Statistics on Hong Kong Long Term Insurance Business二零一三年一月至十二月January to December 2013在岸 / 離岸Onshore / Offshore(a) 在岸(a) Onshore新造直接個人人壽業務: 類別 A 至 FDIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F總額 : (a) + (b)Total : (a) + (b)(b) 離岸(b) Offshore離岸指非持有或沒有披露香港身份證號碼的保單持有人的保單。