流行语“多多”显现的原因和条件
- 格式:pdf
- 大小:160.63 KB
- 文档页数:3
() 1 香味 飘 飘 , 精神 爽 爽。 ( 新 闻报 午刊》 《
关 键词 : 多; 多 流行 ; 现 ; 因 ; 显 原 条件 中图分 类号 : 3 H16 文 献标 识码 : A 文 章编 号 :62—8 5 (0 60 —0 2 —0 17 2 4 2 0 )2 09 3 是二 元对 立 的 , 而是 可 以转 化 的 , 这是 与语 言世 界
在古汉语 中, 多多” 像“ 这样的单音节形容词 重叠形式充当谓语 的现象是不乏其例 的, 例如 : 玉
“ 语言=显语言 +潜语言” ]2) [(1在语言的任何 文化语用条件 , 上就是王希杰 “ 2P9 实质 三一 ” 语言理
个层 面都 存 在着 “ ” “ ”的 对立 与互 补 , 潜 与 显 语
言世界 内部的潜与显并非 固定不变的 , 并非永远
收稿 E :0 5 1 O l 2 0 一l 一 2 期
1 语体风格。稍加留意我们即可发现 , X X 、 “ 多多” 之类的表达方式 出现 于标题 、 广告词等的比 率要远远 高 于一般 的叙 述性语体 。这是 由于标
指尖 尖 , 金莲 小小 。而在 现代 汉语 中 , 音节形 容 单
词的重叠形 式一般是 不能够 做谓语 的。但近年
来, 无论 在 口语 还是在 书 面语 中 , 我们 经 常听 到或 看 到具 有独 特表 达效 果 的形 容词 重 叠后做 谓语 的
现象 :
的 自身发展相吻合的。如果潜语言不向显语言转 化 , 言 便 不能健 康 发展 ; 显语 言不 向潜 语言 转 语 而 化, 这也 是有 违 于语 言 自身 发展 的规律 性 。“ 潜语
奥古斯 德 曾经 说 过 :语 言就 像 一 座 冰 山 , “ 语
言符号 中显而易见的东西仅仅就像露出水面的冰
王希杰先生认为 :如果还没有满足潜性语言 “ 成 分 出现 的必要 和 充 分条件 , 们是不 会 出现 的 。 它
一
山的 12 , /0 其他 1 /0往往是 隐含的 , 12 但是代表 着 共 同 的潜 能 。我们 必 须 到水 面下 的语 言冰 山 的 那 1 /0中去寻找语 言科学 的一般原理”…(3 12 。 P) 6
出“ 福气多多, 满意多多” 的广告 词之后 , X X多 “ 多” 这一 格式 才成 为一 种 时 髦格 式 流 行 开来 。这 是与新时期 以来人们 的求新 、 求变 、 求雅的文化心
理分 不开 的 , X X多多 ” 一 异 乎 寻 常并 带 有 独 “ 这
方面来考察 的潜性材料 。为什么这样说呢?笔者
一
旦 所需 要 的 必要 的 和 充 分 的条 件 具 备 了 , 们 它
是会 出现 的 。潜 性 语 言成 分 的显性 化 取决 于社 会 文化 语 用 的条件 是 否 充 分 ” ((2- ̄) 种 社 会 。2P 92 这 ]2 论 中的“ 四个世 界 ” 素 。“ 因 ××多多 ” 结构 之所 以 显 现并 广泛 流 行 ,是 因为它具 备 了充分 的显 现所
基金项 目: 国家语委 十五规 划项 目“ 流行语跟踪研究” 的科研 成果之一( 目编号 : B0 —6C 项 Y 15 3 )
作 者简介 : 光浩 (9 9一)男 , 沈 17 , 助教 , 硕士 , 从事语言应 用学研 究。
,
29
维普资讯
必须 的社会文化语 用条件 , 即具备 了物理世界 的 真实性 、 文化世界的得体性 、 心理世界的可接受性 和语言世界提供 的可以从“ XX多多 这一结构的 语体风格、 时代气息 、 流行力量和社会人群等 四个
维普资讯
第2 8卷 第 2期
2006年 3月
渤 海 大学 学报 ( 学社会 科 学版 ) 哲
J uml f o a Unv ri ( o i c n e o r h i i s y S c l i c) oB e t aS e
认 为:
特表达效应 的格式吸引着那些追求时髦者 自 觉模 仿, 并心甘情愿地去努力适应并习惯这一形式 , 对 于不想追求时髦意味的人来说 , 不管你愿意不愿 意 ,XX “ 多多” 已依其流行 力量成为一 种常见的
格式 , 并最 终 使你 见怪 不怪 地 习惯 于这种 格式 , 甚
的用法了。它的显现不具有任意性 , 而是受到诸
多 因素 的制 约 , 这些 因素 , 括起来 大 致包 括 以下 概
两个 方 面 :
一
容词重叠的一个 新动 向 , 语 应该 引起语 言研 究 的
关注。
、
社 会 文 化语 用 条件
Vo . 8 No 2 I2 . M a .2 0 r 0 6
流 行 语 “ 多 ” 现 的原 因和 条 件 多 显
沈 光 浩
( 渤海大学 中文 系, 宁 锦州 1 1 1 ) 辽 2 0 3
摘 要 :多多” 时下的一个流行的语 言现象, “ 是 随着时问的推移 , 它的使用面逐渐扩大,多多” “ 的由 潜到 显是 由其 外部 的社会 文化语 用条件 和语 言 内部 的 自我 调 节 能力 两方 面 决 定的 。
19 9 9年 6月 2 2日)
发展之路 。那么 ,多 多” “ 是如何实现潜性语言向 显性 语言 转 化 的 呢 ? “ ×多 多 ” 非 新 兴用 法 , × 并
在古 代 白话 小说 和 戏 曲 中就 已经 有 “ 多 ” 谓 语 多 做
( ) 气 旺旺 , 事迭 创 , 海股 市上 午 攻 下 2人 新 上 1 3 点高地。(新民晚报) 99 6月 2 60 《 19 年 4日) 可 见 , × ×多 多 ” 广 泛 流行 所 引 起 的形 由“ 的