荆钗记

。 ,
,
不如 永
这次演出的成功
,
有赖 于
。
成 了温 州 戏 曲 史 上 的佳话
,
多方 精诚合作现场效果
人 以亲切 而愉悦 的 氛围
融有
,
l
这次 温 州越剧 团 重排此剧 位 国 家 一 级艺术家
, 。
云 集省会和 温 州
,
温 州 民 歌旋律 的音 乐 设 计
,
给
从各方 面 保 证 了这个名剧 散发出
钗记 》 是 一 出温州题材 的老 戏
,
讲的
钗圆 之 时
,
就 是人 圆 之时
,
。
《荆
50年
是状元 王 十 朋和 贤女钱玉莲之 间不 弃
!日 爱
、
荆 钗 的 设 计就 戏 曲而言
编 剧 追 求 的是俗 中 出
。
,
忠贞不渝的爱情故事
, ,
。
过去曾
《 见
。
应该 说是很通俗 的 难得 的 是
“
,
被多种剧种改编演出过 娘 》 一折 昆
▲ 浙江 省少数 剧种交流 会演
因 钗而思
,
蒸新 澡
备
’
昌
l
还 将举
。
。
行 少数剧 种 研讨 活动
。
温 岭市 专 业 和 业 余 剧 团也将为 大 会献演
( 独舞
、 、
▲ 第 四 届全 国 舞留 最高水 平 的 比 赛 化庆祝工 作
。
双人舞
1998
三人 舞 ) 比 赛
8 1
日在
。 。
即 将于
,
1 9 9 8年
《 荆 钗 记 》 以令 人难忘 的

角色行当
南戏的角色，通常为生、旦、净、丑、末、外 、贴等七种。其中以生、旦为主，展开剧情， 其他角色皆为配角。 生：一般分为，老生、小生和武生，以上戏中 的男主角指的是小生，一般扮演书生、秀才、 状元之类的人物。 旦：戏中的女主角，所扮演的人物一般都为青 年女子。 净：净本有正净和副净之分，南戏中只有副净 。副净出于唐代参军戏中的参军这一角色，故 他所扮演的人物一般也都具有滑稽打诨的特征 丑：在戏中所扮演的人物大致和净所扮人物相 同，也是插科打诨一类的人物。 末：末也 有正末和副末之分，而南戏也只有副末。副末 在戏中一是用以开场，二是扮演次要的男性人 物。副末与副净相对，盖源于唐代参军戏中的 苍鹘，故也带有插科打诨的特征。 外：南 戏中的外，扮演老年男子，或老年妇女。
四大南戏
简要概述
南戏是中国北宋末至元末明初，即12～14世纪200年间 在中国南方最早兴起的戏曲剧种，中国戏剧的最早 成熟形式之一。南戏有多种异名，南方称之为戏文 ，又有温州杂剧﹑永嘉杂剧﹑鹘伶声嗽﹑南曲戏文 等名称，明清间亦称为传奇，就其音乐──南曲来 说，则是一种重要的戏曲声腔系统。为其后的许多 声腔剧种，如海盐腔﹑馀姚腔﹑昆山腔﹑弋阳腔的 兴起和发展的基础，为明清以来多种地方戏的繁荣 ，提供了丰富的营养，在中国戏曲艺术发展史上， 具有重要意义。 元代南戏著名的作品《荆钗记》、《白兔记》、《 拜月亭》、《杀狗记》被后人称为四大南戏，在明 清时期传演甚广，影响深远。这些剧本，明徐渭在 《南词叙录》“宋元旧篇”内有著录。“四大南戏 ”是南戏在元末明初的代表作品，也叫“四大传奇 ”，简称荆、刘、拜、杀。
谢谢观赏
ห้องสมุดไป่ตู้
赏析《荆钗记》
剧情简介 写南宋时期温州士子王 十朋，家贫却才华横溢，与 钱玉莲青梅竹马一起长大。 玉莲拒绝豪富孙汝权求婚， 以木头荆钗为聘，和十朋结 为夫妇，并立誓永不相负。 未久，十朋考中状元，拒绝 万俟丞相招赘。万俟授意孙 汝权纂改十朋家书为休书， 玉莲接信后含冤投入瓯江自 尽。十朋得知妻亡，痛不欲 生，立誓终生不再娶。 玉莲被福州安抚钱载和 救起，收为义女，喜闻 万俟逼婚真相，却又复 得十朋病死的误传，也 立誓终生不再嫁。5年后 ，万俟遭贬，十朋擢升 吉安太守，绕道路过温 州，至江心寺追荐亡妻 ，恰逢玉莲也来寺拈香 悼夫，两人惊疑如梦。 在退隐的邓尚书热心撮 合下，当元霄千盏红灯 映亮瓯江时，夫妻以荆 钗为凭，重新团聚。

*t
/s tt
&6Ea: r Age &. E .{. *il #?+ { B' + * i €F€+ 6s , s f r e- f S
f} { m * * ' fr ^ ** & " f*E,g
F6
'ff
ra t t,
t
\J
$l
ffi
F
. . 4E rtr r-q +HH Y i*4 )'+.KH & 'iE Et frTfi 'fe +\, ;
4L g 4s
* r\l.
*lF
+ 4 w n _ i .} fr* .rt * \,tr* utrx n n g fr S
f r , , €{ - t f , * . { t H + \ iil - s g E
^**.tn
Ffi
^ ir .4 y' ,iH# - *L (+t #" Ni+ \r ) ^ Il€ ^ ffi
*fr"
4/l?
-r-li'i
ts 9 ^ ) . T-'{ * f f i .*
lt € s f +\, v/ ' f 5ryft ,t, Y:
:
-I?
,\
**'ixih6 * S, iir Afi- + +!, i,t ***'Ltu
& ' -J ' ; R , .
1*- & #t dt ./r- *
' ^& :* * o46. ) *& " + t r 6& -' * ,/| V T frF B -4 A * b - # - F

根据《振飞曲谱》整理
（王母上。）
王母
（破阵子引）
（王十朋上。）
王十朋 （破阵子引）
王母、
王十朋 （同破阵子引）
王十朋 （白）
王母
（白）
（念）
王十朋 （念）
（李成上。）
王十朋 （念）
（白）
王母
（白）
王十朋 （白）
王母 王十朋 王母
（白） （白） （白） （念）
王十朋
（白） （白）
（新水令）
王母
（白） （步步娇牌）
又恐怕外人知端的，
倒不如布衣，布衣，
啊呀妻吓！
只索要低声啼哭自伤悲！
（园林好牌） 免愁烦回辞了奠仪。
（白）
啊呀媳妇儿吓！我本待要拜你一拜，恐你消受不起。罢！
（园林好牌） 只得拜冯夷，
多加些护持。
早早向波心脱离，
惟愿取免沉溺，
惟愿取免沉溺。
（白）
李舅化纸。
（白）
是。
（沽美酒牌） 纸钱飘，蝴蝶飞，
中国京剧戏考
昏昏默默归何处？ 哽哽咽咽常念你，
直上嫦娥宫殿里。 年年此日须当祭， 岁岁今朝不可迟。 天长地久有时尽， 此恨绵绵无绝期。 随我进来。 是。 啊呀妻吓！
揾不住双垂泪，
舒不开咱两道眉。
先室！������！
恨只恨套书信的贼施计。
贤妻！
俺若是昧诚心自有天鉴知！
啊呀，昧诚心自有天鉴知！
（侥侥令）
不是爹行没主意，
是你继母太心欺，
贪恋富室豪门财和礼，
抛闪得好夫妻中路里，
好夫妻中路里。
（收江南牌） 呀！
早知道这般样拆散呵，
谁待要赴春闱？
便做到腰金衣紫待何如？

。
多观众 和专家 呢 ? 创新
, ,
术 系师 生 纷 纷 举办 和 参加 专 题 座 谈 正是 《 荆钗 记 》 大 受 欢 迎 的 成 功
越剧
打 破 了 多 年来 的 戏 曲静 寂 局 面 过 的 观 众 火爆 现 象
. :
,
产 生了 多 年未 见
,
从 中 也 引 发 出 很 多值得 思 考
为 出精 品 下
它 既保持 了 传统 戏 曲 韵味
、
又 能 大 胆 突破创新
, ,
。
已 是 十 余年 未曾见过
《 荆 钗 记 》又
、
担任 该剧 导演的我省著名导演杨 小 青 舞美 设 计 朱吉 庆
员配 合协作 下
,
作 曲顾达 昌
1 9 9 7年 1 1
在 宁波市举行 的 我省第 七 届 戏剧
“
灯 光 设 计周 正 平等
, 。
剧 的演 出 并给 予很 高 评 价 并希 望 越剧
《 荆 钗 记 》 何 以能老树 发 新枝
,
《 荆 钗 记 》 上 演后
引起 了 社会各界 人 士的 强 烈
温 州王 十 朋 温 州大 学艺
《 荆钗 记 》
、
对 戏 曲艺术 进行 了 更 深人 的 探讨
、
赢得这么
研究 会
民 盟 文化 工 作委 员会和温 师 院
由于 《 荆
,
创造 出 一 个 诗
。
意 盎 然 的 境界 芳
表演
,
再 加 上汤 丽 贾 小 萍两 位演 员的 出色 使 观众 始 终 沉 浸 在 剧
,
《荆
钗 记 》现 象
口 沈不 沉
情之 中
得到 一 次 极 为 美 好

, ,
使久经 沉
,
《 荆 钗记 》 产 生 在 中 国 戏 曲远未 成 熟 的 年 代
,
寂 的 温 州戏 曲市 场 顿起波澜 情况 下
,
。
在 民族 戏 曲渐趋滑坡的
” 《 荆 钗 记 》 现象
。
节 奏迟 缓
.
枝 蔓芜杂
。
情 节推进较慢
,
一 般要 三
温 州 出现的这一
“
似乎
个 晚 上 才能演 完
50
,
,
甚为煽情 ; 舞美清 亦为整场
,
恰到好 处
、
灯光艺术的充分渲染
、
描写 对 爱 情的 忠 贞 新编本强化的是 不渝
,
可 以多 种 角度切人
”
这个
演出 的氛 围增添了 风 采 分别扮演王 十 朋 感情把握 个新台阶 力
。 、 , 、
“
守信 重 诺
四个 字
、
。
温 州 状元 王
汤 丽芳 贾小萍 张亚 蓉 三 位温 州著名中 年演 员
同时全剧 人物 较多
,
线 索不 少
,
但布
。
相信 经 过不断加 工
,
有可能成为 温 州舞台 上 自己
局得当 删繁有序 个个性格 鲜 明
,
场场引人人胜
的精品 喝彩 ! 压缩本
让我们为今天 的 成 绩和明 天 的更加美好大声
这样一部反映温州古代名 人 的名剧
由 温 州市
,
钗 记 》 的 男 主 角是南宋 的乐清状 元 王 十 朋 得几 分亲 切 不衰 剧坛
. ,
信弃 义 之事屡 有 发生 的 今天 剧本紧紧抓 住这一点
,

《 高
,
熬了 半年工
机 与 吴 三春 》 仅 花 了 半个 月 时 但 与 这 次 参加
日 而语
,
间
,
才交稿
。
虽经 永 昆排 练 公 演
《
贾小萍 饰王 十 朋 ) 莲 ) 的 揪 人 肺 腑 的唱 词 汤 丽 芳 〔 催 人 泪 下的 声腔 以 及 张 亚 蓉 ( 饰 王 母 ) 的 细 腻表 情
(饰钱玉
, , , , ,
浓 浓 地 涂撒 在 一 个
“
情
”
字上
”
。
因 为 省 去 了过 场 戏
,
、
记 得 十 八 年前
,
思聪 约 我和 李 冰 一 同 改编 永嘉
,
情 节 交代 戏
发了
“
,
而 集 中 从 人 物性格 出 发
”
、
淋漓 尽 致地抒
” 。
荆钗 记 》 夫 ( 我 写乱弹 剧
昆剧
)
《
,
因我 不 谙 永 昆 套 曲
,
”
事梗 概
精华
,
情 节 框架 又 不 拘 泥干 原著 的 细 节
.
荆钗 人 物个性
《
既 忠 干 原著 的故
,
值 得 一 提 的是 越剧 《 的 领衔 导演杨小青 在 荆钗 记 》 二 度创 作 中 与王 灵 南 李 珍珍二 位导 演 一 同 呕心 沥血
, , ,
,
保 留了 许 多 原 著 的
而 是大 胆 地 改
、 ” , , “
,
把舞台空
坪
、
间 时间大量留给了 表 演 艺术 来说
,
这对 杨小 青
西厢 记》 省著名 导 演杨小青 曾导演越剧《