Paco Rabanne帕克

影视类专业学生必看的100部影片1 1895 《卢米埃尔短片》短片卢米埃尔法国★2 1902 《月球旅行记》短片梅里爱法国★3 1903 《火车大劫案》短片埃德温鲍特美国★4 1914 《一个国家的诞生》格里菲斯美国★5 1925 《战舰波将金号》爱森斯坦苏联★6 1928 《圣女贞德的审判》德莱叶法国★7 1929 《一条安达鲁狗》布努艾尔法国★8 1930 《西线无战事》迈尔斯通美国★9 1934 《神女》吴永刚中国★10 1934 《渔光曲》蔡楚生中国★11 1937 《马路天使》袁牧之中国★12 1937 《大幻影》雷诺阿法国★13 1939 《大独裁者》卓别林美国★14 1939 《关山飞渡》约翰福特美国★15 1940 《公民凯恩》威尔斯美国★16 1945 《罗马，不设防的城市》罗西里尼意大利★17 1947 《一江春水向东流》蔡楚生郑君里中国★18 1948 《小城之春》费穆中国★19 1949 《偷自行车的人》德西卡意大利★20 1951 《罗生门》黑泽明日本★21 1954 《后窗》希区柯克美国★22 1956 《红气球》拉摩里斯法国★23 1957 《第七封印》英格玛?伯格曼瑞典★24 1957 《桂河大桥》大卫里恩英国★25 1959 《筋疲力尽》戈达尔法国★26 1959 《四百下》特吕弗法国★27 1959 《广岛之恋》阿伦雷奈法国★28 1960 《精神病患者》西区柯克美国★29 1962 《朱尔和吉姆》特吕弗法国★30 1962 《夜》安东尼奥尼意大利★31 1963 《八部半》费德里科费里尼意大利★32 1965 《音乐之声》罗伯特怀斯美国★33 1966 《一个男人和一个女人》勒鲁什法国★34 1965 《日瓦戈医生》戴维利恩美国★35 1967 《邦尼和克莱德》（雌雄大盗）阿瑟?佩恩美国★36 1967 《龙门客栈》胡金铨中国台湾★37 1972 《教父》科波拉美国★38 1977 《朱莉亚Juila》金尼曼美国★39 1979 《克莱默夫妇》罗伯特本顿美国★40 1981 《法国中尉的女人》卡雷尔雷兹英国★41 1982 《城南旧事》吴贻弓中国★42 1982 《迷墙》艾伦?帕克英语★43 1983 《失衡生活》KOYAANISQATSI 雷吉奥美国★44 1984 《一个和八个》张军钊中国★45 1984 《美国往事》塞尔乔莱昂内美国★46 1984 《鸟人》艾伦?帕克美国★47 1985 《紫色》斯皮尔伯格美国★48 1987 《末代皇帝》贝纳多?贝托鲁奇意大利★49 1987 《全金属外壳》库布里克美国★50 1987 《红高粱》张艺谋中国★51 1987 《芙蓉镇》谢晋中国★52 1988 《谁陷害了兔子罗杰》罗伯特赞米基斯美国★53 1988 《十诫：爱情》基耶斯洛夫斯基波兰★54 1988 《天堂电影院》托纳多雷意大利★55 1989 《悲情城市》侯孝贤中国台湾★56 1991 《末路狂花》斯科特美国★57 1991 《黑店狂想曲》马克?卡罗法国★58 1991 《小英雄托托》多梅尔法国★59 1992 《霸王别姬》陈凯歌中国★60 1993 《辛德勒的名单》斯皮尔博格美国★61 1993 《蓝风筝》田壮壮中国★62 1993 《偷天情缘》哈罗德雷米斯美国★63 1994 《饮食男女》李安中国台湾★64 1994 《活着》张艺谋中国★65 1994 《阳光灿烂的日子》姜文中国★66 1994 《低俗小说》昆汀塔伦蒂诺美国★67 1994 《肖恩克的救赎》达拉邦特美国★68 1994 《暴雨将至》曼彻夫斯基马其顿★69 1995 《非常嫌疑犯》布赖恩美国★70 1995 《哭泣杀神》Christophe Gans 美国★71 1997 《小武》贾樟柯中国★72 1997 《小鞋子》马吉德马吉迪伊朗★73 1996 《巫山云雨》章明中国★74 1998 《拯救大兵瑞恩》斯皮尔博格美国★75 1998 《两杆大烟枪》盖?瑞奇英国★76 1999 《女巫布莱尔》丹尼尔-米瑞克美国★77 1999 《罗塞塔》达登内法国★78 1999 《骇客帝国》沃卓斯基兄弟美国★79 1999 《搏击俱乐部》大卫芬奇美国★80 1999 《爱情麻辣烫》张扬中国★81 2000 《记忆碎片》克里斯托弗?诺兰美国★82 2000 《爱情是狗娘》伊纳里多墨西哥★83 2000 《花样年华》王家卫中国香港★84 2000 《鬼子来了》姜文中国★85 2001 《甜蜜的强暴我》理查德?林雷特美国★86 2001 《买凶拍人》彭浩翔中国香港★87 2001 《穆赫兰大道》大卫林奇美国★88 2001 《魔戒》彼特杰克逊美国★89 2002 《无间道》刘伟强、麦兆辉中国香港★90 2002 《上帝之城》梅里尔斯巴西★91 2002 《永远的基利娅》鲁卡斯?穆迪森瑞典★92 2002 《寻枪》陆川中国★93 2003 《两小无猜》（敢爱就来）伊万?萨姆埃尔法国★94 2003 《盲井》李杨中国★95 2003 《戏梦巴黎》贝托鲁奇意大利★96 2004 《撞车》保罗?哈吉斯美国★97 2005 《我们俩》马俪文中国★98 2006 《超市夜未眠》（爱情回水）西恩?埃利斯英国★99 2006 《放逐》杜琪峰中国香港★100 2006 《疯狂的石头》宁浩中国★。

Oprah Winfrey: Eulogy for Rosa Parks delivered 31 October 2005, Metropolitan AME Church, Washington D.C. Oprah Winfrey是美国电视脱⼝秀的⿊⼈主持，被公认为演艺圈中影响⼒及最有才华的⼈⼠之⼀。

她的杂志《0》创刊号卖出⼀百六⼗万本，这是杂志业空前成功的创刊。

她在电影《紫⾊姐妹花》中表现出⾊，因⽽赢得奥斯卡奖的提名。

她也是获奖的电视制作⼈。

但，她的影响⼒是通过她的脱⼝秀达成的。

温弗莉说话时，她的观众——估计每天约有⼀千四百万⼈——都专⼼聆听。

她节⽬中的空中读书俱乐部所选的任何书会⽴即成为畅销书。

⼗年多以前，当她的节⽬成为全美最热门的脱⼝秀之后，奥普拉说：“我的使命是要利⽤这种地位、⼒量与⾦钱为他⼈创造机会。

”她已经说到做到。

Rosa Parks是美国⿊⼈民权运动起源的象征。

她于2005年10⽉25⽇在底特律（Detroit）的家中去世，享年92岁。

⼀个⿊⼈⼥裁缝，因为在亚拉巴马州（Alabama）蒙哥马利（Montgomery）市的城市公交车上拒绝向⼀名⽩⼈男⼦让座，该事件最终神话般引发了美国50-60年代的⿊⼈民权运动。

Reverend Braxton, family, friends, admirers, and this amazing choir: I —— I feel it an honor to be here to come and say a final goodbye. I grew up in the South, and Rosa Parks was a hero to me long before I recognized and understood the power and impact that her life embodied. I remember my father telling me about this colored woman who had refused to give up her seat. And in my child's mind, I thought, "She must be really big." I thought she must be at least a hundred feet tall. I imagined her being stalwart and strong and carrying a shield to hold back the white folks. And then I grew up and had the esteemed honor of meeting her. And wasn't that a surprise. Here was this petite, almost delicate lady who was the personification of grace and goodness. And I thanked her then. I said, "Thank you," for myself and for every colored girl, every colored boy, who didn't have heroes who were celebrated. I thanked her then. And after our first meeting I realized that God uses good people to do great things. And I'm here today to say a final thank you, Sister Rosa, for being a great woman who used your life to serve, to serve us all. That day that you refused to give up your seat on the bus, you, Sister Rosa, changed the trajectory of my life and the lives of so many other people in the world. I would not be standing here today nor standing where I stand every day had she not chosen to sit down. I know that. I know that. I know that. I know that, and I honor that. Had she not chosen to say we shall not —— we shall not be moved. So I thank you again, Sister Rosa, for not only confronting the one white man who[se] seat you took, not only confronting the bus driver, not only for confronting the law, but for confronting history, a history that for 400 years said that you were not even worthy of a glance, certainly no consideration. I thank you for not moving. And in that moment when you resolved to stay in that seat, you reclaimed your humanity and you gave us all back a piece of our own. I thank you for that. I thank you for acting without concern. I often thought about what that took, knowing the climate of the times and what could have happened to you, what it took to stay seated. You acted without concern for yourself and made life better for us all. We shall not be moved. I marvel at your will. I celebrate your strength to this day. And I am forever grateful, Sister Rosa, for your courage, your conviction. I owe you to succeed. I will not be moved.。

/Brand Story/»品牌故事始于Bergere大街33号帕科•拉巴纳品牌创始人帕科•拉巴纳(Paco Rabanne)1934年出生于西班牙东北部临近法国边境巴斯克的Francisco Rabaneda y Cuervo o母亲是巴黎世家(Balenciaga)时装屋的裁缝，父亲是位军人。

两年后西班牙内战爆发，支持联合政府的父亲遭逮捕枪杀，全家逃往法国的布列塔尼。

在战争与家庭的环境中，造就了帕科•拉巴纳独特的个性：胸怀宽广、意志坚定、说服力强、多面性思维、关怀他人以及对新事物开明的接受态度。

17岁时帕科•拉巴纳到巴黎修读建筑系，之后转入鞋类及手袋设计修读,同时设计一些小件珠宝或纽扣，表现出了对塑料等非传统材质和新奇风格的喜爱。

可惜在当时由可可•香奈丿KCoco Chanel)所统治的倡导浪漫和优雅的巴黎,大部分高级订制时装屋对帕科•拉巴纳“古怪”的设计并不感兴趣，而艾尔莎•夏帕瑞丽(Elsa Schiaparelli)-,休伯特•德•纪梵希(Hubert de Givenchy)和克里斯托瓦尔•巴朗斯加Cristdbal Balenciaga)却对他表示欢迎。

学习期间，他参观了无数的艺术馆、电影院等，并探访不同的艺术家及思想家。

他用心聆听、学习，并将所学伸展至文化基础及自我发展上。

正因如此，他的作品形象多变、具有时尚感。

帕科•拉巴纳踏进高级时装界的第一份工作是替巴黎世家、莲娜丽姿(Nina Ricci)、纪梵希(Givenchy)和其它著名巴黎时装屋制作配饰。

以此为基础，帕科•拉巴纳逐步向其它与服装有关的项目发展。

1965年，帕科•拉巴纳建立了自己的同名品牌帕科•拉巴纳，店址设于巴黎Bergere大街33号。

换个角度创造潮流帕科•拉巴纳于1966年推出了''不可穿系列(The Unwearables)”，包括12套现代服装，全部用圆形或方形的塑料片和金属片制成，在当时引起极大轰动。

John Rocha /p/2296.htmJasper Conran (贾斯珀.康兰) /p/2291.htm欧帝帝ODD /p/2280.htm朗曼笛ROMANTY /p/2279.htmEnrico Coveri /p/2257.htm衣宝ENB /p/2235.htm贝蒂思Betty's /p/2232.htmTITI /p/2229.htm玛诗可MAXIGO /p/2228.htm底色Dins /p/2226.htmVIOLONW EA R薇琳薇尔 /p/2218.htmTEMA R泰玛 /p/2217.htmLA RCHY来尔佳昵 /p/2216.htmUGIZ /p/2214.htmCLORIS歌迪丝 /p/2212.htmOBEG欧碧倩 /p/2211.htm雅轩菲格ASANFEGE /p/2208.htm一城画一CITY&PAINTING /p/2207.htmWEW E /p/2206.htmSNOW BOUND (璱妠) /p/2205.htmHelen Moda /p/2204.htmYOUZ (THIS IS YOU'Z CLOTHING) /p/2198.htmIMMOBILE尹默 /p/2197.htmLaVie /p/2195.htmLA IDEE罗兰伊杜 /p/2194.htmDonoratico达衣岩 /p/2193.htmOUTLINE勾勒 /p/2192.htmEVEN PENNILESS (零件) /p/2191.htmMOVEUP幻走 /p/2190.htmHUI卉 /p/2189.htmJ&NINA 捷恩尼纳 /p/2188.htmFaye Browne /p/2187.htmWIP /p/2186.htmNISISS怡夕 /p/2185.htmPinky & Dianne /p/2180.htm凤翔歌FXG /p/1428.htm678月June July August /p/1424.htmBASIC HOUSE(百家好) /p/1423.htm诗篇Psalter /p/1418.htm极美度JIMEIDU /p/1413.htm卡乐比CROBI /p/1411.htm欧魅赛尔OMSER /p/1410.htmBEIN比茵 /p/1407.htmTuleh(图勒) /p/1396.htmHelmut Lang(海尔姆特.朗) /p/1392.htm菲斓Feilan /p/1385.htm易菲YIFINI /p/1384.htmMODEICON(米奥多) /p/1378.htmLINNO /p/1377.htm朝花夕拾ZHXS /p/1376.htm朗文斯汀L.WEST /p/1375.htm费依FAY-FAYEE /p/1374.htm林语L.YU /p/1373.htm迪丝雅DISIY A /p/1369.htm纤度Xiandu /p/1368.htm古色SUSSI /p/1366.htmSG(圣格瑞拉) /p/1365.htm读到INIMITA BLE /p/1362.htm红贝缇HON.B /p/1360.htm诺曼琦RMK /p/1357.htm自然元素 /p/1353.htm妆宜JOYNE /p/1349.htmLaFeta /p/1347.htm6267 /p/1336.htmAcque Demi /p/1327.htmNocturne /p/1317.htm无用WuY ong /p/1312.htmGINKOO(俊克) /p/1310.htmCLATHAS /p/1309.htmYIGUE亦谷 /p/1307.htmRemain un*changed(芮优) /p/1302.htmEMD(伊题) /p/1300.htmBAV ADIA /p/1299.htmMORE.MORE /p/1298.htm歌汶思GEW ENS /p/1297.htm慧兰VLLA N /p/1294.htmSODA EXCHANGE(梭德) /p/1293.htmQUA(酷娃) /p/1292.htm凯喜雅CATHAY A /p/1289.htmY AOLY姚领 /p/1287.htm韩依依Hanee /p/1286.htm米莉丝MI.LLS /p/1285.htm格蕾诗芙Graceful /p/1283.htm周仕依林ZEUSELEN /p/1282.htm素罗依 /p/1281.htm太和TA HAN /p/1280.htm摩安珂MO&CO /p/1273.htm彼岸BIAN /p/1272.htm凡诗FUNSUN /p/1271.htm鸟羽花香DOPA RADISE /p/1270.htm馨雪儿SUNSHINE /p/1269.htm丝蒂雅文SIDY AWEN /p/1268.htm法诗菲FASHION /p/1267.htm欧卡O'KAOK /p/1266.htm遇见UIA N /p/1265.htm碧淑黛芙Bisou D'eve /p/1264.htm黛芙.兰蒂ndy /p/1263.htm妃汶FLAWLESS-FW /p/1258.htm怡惟EVEI /p/1257.htm宝丝露Buksuk /p/1256.htmKASPER /p/1251.htm娜璐多Naluodor /p/1250.htm千花伴 /p/1249.htmRBCA(丽贝卡) /p/1248.htm艾蝶EVERDEAR /p/1247.htmFIOCCO(斐戈) /p/1246.htm旦可韵Dankeyun /p/1244.htm卡莎迪娅COSDEAR /p/1243.htm风韵雅 /p/1242.htm玛克西妮Maxenie /p/1241.htm奥丽薇亚Olivia /p/1240.htm依维妮IVENI /p/1239.htmFANSINED(范.辛蒂) /p/1238.htm德莱茜DELIVORY /p/1237.htm玛琪雅朵MACCHIATO /p/1236.htm雅奴天使 /p/1234.htmMARELLA /p/1232.htm米诺妮雅Menonia /p/1229.htm百奈惠BONAHI /p/1228.htmREVELATION启.示 /p/1227.htm缤诺诗CielBlell /p/1226.htm塔曼歌Tarmangor /p/1225.htm芭蒂娜BADINA /p/1224.htm注释A NNOTATE /p/1223.htmPacoRabanne(帕克) /p/1221.htm玛玮丝MARVELOUS /p/1219.htm意澳Eall.cz /p/1217.htm夏克露丝SHEKNOWS /p/1216.htm薰奈儿V anneal /p/1214.htmV&Z /p/1213.htmBlumarine(蓝色情人) /p/1212.htmBetsey Johnson(贝齐·约翰逊) /p/1206.htm铠琪KAISERIN /p/1205.htm欧柏兰奴OMNIALUO /p/1204.htmEMELY(安魅力) /p/1202.htm名衣扬MEA /p/1201.htmLAZA RO /p/1199.htmRoseBullet /p/1196.htm跑跑店POPOSHOP /p/1193.htm思媚秀Simeixiu /p/1192.htm态迪妮Tidy&Tiny /p/1191.htm华丹尼V A DAINI /p/1190.htm李佩纹LeePeiWen /p/1189.htmCC&DD /p/1188.htm凯迪米拉Kmaya /p/1187.htm卡沃CATWALK /p/1184.htmCarolina Herrera(卡罗琳娜·海莱娜) /p/1182.htm德赖斯·范诺顿Dries V an Noten /p/1179.htmZUCCA /p/1175.htm菲利林3.1 Phillip Lim /p/1174.htmOZOC /p/1173.htmTSE /p/1172.htm瑞贝卡·泰勒Rebecca Taylor /p/1171.htm曾丹ZengDan /p/1169.htm芙瑞丽FREELI /p/1167.htmHoneys /p/1164.htmECA(E.C.A) /p/1157.htmStyle by Shez(SZ) /p/1156.htm多美娅DOMEY A /p/1155.htm依姿彩Escolourful /p/1154.htm花园街19号 /p/1153.htm红缘坊Redlunar /p/1151.htmSKIMI /p/1150.htm德诗DECOSTER /p/1149.htmVivienne Tam wear.co m/p/1148.htm珠珠绣ZhuZhuShow /p/1147.htm零典O.connoR /p/1145.htm衣典 /p/1144.htmMARNI /p/1142.htm佐瑞拉ZRLA /p/1138.htm格丽罗娜Calilona /p/1137.htm纷丽Finette /p/1136.htmHon.b /p/1135.htm韦欧犹思LAVIEWS /p/1134.htm欧莉拉OLIMELA /p/1133.htmOBO.Tarmangor /p/1132.htmNaturally JoJo /p/1130.htm卡秀CUSHOW /p/1129.htm乐美亚H.Miya's /p/1128.htm露黛尔Ludair /p/1127.htm蔻吻CREAZIONI KEVIN /p/1126.htm莫名Moing /p/1125.htm路施华LUSEFA /p/1124.htm金苑JinY uan /p/1122.htm妮卡儿NIKA R /p/1120.htm茗 /p/1119.htm理惠的店 /p/1118.htm丹诗格尔DANSGER /p/1114.htm哈德利HA DLEY /p/1113.htm泽黛佳伊 /p/1112.htmBBLLUUEE粉蓝 /p/1111.htmYOUareYOU /p/1110.htmJORY A(卓雅) /p/1109.htmLIU.JO /p/1107.htmPATRIZIA PEPE /p/1106.htmCacharel卡夏尔 /p/1102.htmSPREA D蔓延 /p/1095.htm玛苏菲儿Mansufeel /p/1089.htm慕柯丝M.O.X /p/1086.htm蝶.飞儿COR TE.FIEL /p/1085.htm索莎sosa /p/1084.htmMARCCAIN /p/1079.htmAYK (a.y.k) /p/1076.htm千细ChangeShe /p/1075.htm诗凡诗Sfenth /p/1074.htmMIIOW(美敖) /p/1070.htmICICLE /p/1069.htm韩俪HANLI /p/1064.htm妍琳YINLIM /p/1057.htm缇琦娅诺TIZIANO /p/1056.htm古加菲KOFE /p/1053.htm菲格迪娅FIGDE /p/1052.htm瑷纬纬AIW EIW EI /p/1047.htm卡汶KAVON /p/1046.htm欧蒂芙OUDIFU /p/1044.htm卓可ZUKKA /p/1043.htm伊布都IBUDU /p/1041.htm玫瑰黛薇ROSEW /p/1040.htmAMARPHIE /p/1030.htm诗伽谷SKY-GOOD /p/1028.htm雅莹Elegant Prosper /p/1022.htmCA RVEN(卡纷) /p/1013.htmAtsuroTayama(田山淳朗) /p/1007.htmANTEPRIMA /p/1006.htm衣本色Ebase /p/1001.htm亨奴HNO /p/1000.htm陶玉梅 /p/999.htm忆玫YIEMAY /p/997.htm拉夏贝尔LaChapelle /p/996.htm珊尔丽雪Shallish /p/995.htm凡恩FINE /p/993.htm可菲COFI /p/990.htm维依V e De V one's /p/989.htmLUXMAN(莱克斯蔓) /p/979.htmZUCZUG(素然) /p/978.htmMi-Tu /p/977.htmKAKO /p/976.htmACQUE DEMI(艾珂黛米) /p/975.htm缇丝丹TASIDAN /p/974.htm维朗妮佳V eronica Guan /p/966.htm翠柏CUIBAI /p/965.htm尚智喜SangJihee /p/964.htmShow Me Love /p/958.htm美卡拉MEKA R /p/950.htm敦奴DUNNU /p/949.htm卡拉CA RA /p/948.htmBEBE /p/947.htmMARY ISIS(玛莉艾丝) /p/946.htm组曲Kumikyoku /p/944.htm娜尔思NA ERSI /p/943.htmCORDIER(珂罗蒂雅) /p/942.htm东方雪EastSnow /p/935.htm阿曼琪AMANKEI /p/934.htm珂曼KEMAN /p/932.htm凯撒KAISER /p/926.htmCC club /p/916.htm爱诺A ENOC /p/915.htmAZOKI /p/913.htmMaxMara /p/911.htm纪凡蒂娜Gevan&Diana /p/902.htm。

正义联盟（带+号的表示在动画里出现过）60年代:Flash (闪电侠（二代）Barry Allen) ，警务科学家，接触到Spees Force力场获得超级速度，崇拜正义会的初代闪电侠，继承了其称号Green Lantern(绿灯侠（二代）Hal Jordan) ，飞行员，获得绿灯部队的能量指环，守护地球所在的2814星域。

继承了正义会初代绿灯侠的称号Aquaman(水行侠Arthur Curry/ Orin) ，亚特兰蒂斯公主与人类灯塔管理员的儿子，善于水下活动，继承了亚特兰蒂斯王位Martain Manhumter(火星猎人J'onn J'onzz / John Jones)，火星文明灭亡之际被一位科学家的实验传输到地球，就此开始在此生活。

力量非常全面但怕火，可能是正义联盟最持久的成员Wonder Woman(神奇女侠Diana Prince) 信仰希腊天神的亚马逊族公主，众神赋于泥偶生命和神力而诞生，近乎完美的和平战士Superman(超人Clark Kent/Kal-El) 灭亡的氪星文明之后，在黄太阳光下具有强大惊人的力量，当代英雄的崇高代表Batman(蝙蝠侠Bruce Wayne) 没有超能力的凡人，精神和身体都锻炼到了极至，最杰出的帧探Black Canary II(黑金丝雀（二代）Diah Lance)，美国正义会初代黑金丝雀的女儿，武术高手，能发出破坏声波Green Arrow(绿箭Oliver Queen) 富裕但思想激进，没有超能力，箭法出众，使用各种机关箭头Atom(原子侠Ray Palmer) 沿用了二战时代英雄Atom的名号。

物理学家，使用白矮星碎片开发出缩小到原子级别的技术Hawkman(鹰侠Carter Hall /Katar Hol) Carter Hall是二战时代美国正义会的英雄，与其妻子是古埃及一对王子夫妇的第n代转世；Katar Hol是与地球人外貌相似的Thanagar星球蟼擦，与爱人来地球交流文化。

忠犬八公观影交流会记录这部电影根据上个世纪三十年代发生在日本的真实故事改编。

这是一部跨越语言障碍，全世界都能看懂的影片。

八公是一条谜一样的犬，因为没有人知道它是从哪里来。

帕克教授在小镇的火车站捡到一条走失的小狗，冥冥中似乎注定小狗和帕克教授有着某种缘分，帕克一抱起这小狗就再也放不下来。

帕克对人公的疼爱感化了起初反对养狗的妻子卡特，人公在帕克教授和家人朋友的啊护下愠长大。

帕克教授上班时人公会一直把他送到车站，下班时人公也会提前到车站等候，人公的忠诚让小镇的人们对它更加喜爱。

主人和八公在生活中的点点滴滴令人温暖，令人开怀。

然而，就是这样，笑着笑着，就哭了。

有一天，八公在帕克教授要上班时表现异常，居然玩起了以往从来不玩的捡球游戏，八公的表现让帕克教授非常满意，可是就是在那天，帕克教授在课上因病猝外。

帕克教授的妻子，女儿和女婚怀看无上沉痛的心情埋葬了帕克教授，可是不明就里的八公依然每天傍晚五点准时守候在小镇车站的门前，等待、凝视………从夏季到秋季，叶子绿了又黄，一直等到自己变老变弱，等了整整十年。

十年时间里，风雨无阻，直到它最后死去，它始终如一。

十年对我们人来说也许很短也许很长，十年对我们而言会发生很多事情，在十年时间里随着时间的流逝将冲淡我们对人，事，物的执看，我们会愠惕放下，甚至遗忘……很难想像我们会为了一个人十年如一日地等待，无论春夏秋冬，无论风霜雨雪，都默默地守候。

这样的情景似乎只有在爱情小说里才会出现。

然而就是这样一只普通的狗，却演绎了这段真实而感人至深的故事。

十年对于人来说也许只是生命的几分之一，但对八公来说，那是它的一生!它用它的一生来诠释对主人的爱。

八公每天都抱着希望等待，即使希望一次又一次的落空，也许换成谁都会失望的吧。

可是，在八公眼里没有失望，它要做的只是等待，等待，再等待，不管主人会不会来，它都要等待，因为这是它对主人的忠诚对主人无言的爱。

十年后，帕克教授的妻子重回小镇。

看到八公的那一刻，她哭着说:“你怎么还在这里?你居然还在等…”这一刻，许多人哭了，车站旁卖早餐的人哭了，帕克教授的老友们都哭了，而观众，也哭了…...许多人会觉得八公真傻，去等待一个永远不可能再出现的人，去憧憬一个不可能实现的梦。

2019年第64卷第4期(总第285期)2019 Vol.64 No.4( Serial No.285)山东师范大学学报(人文社会科学版)JOURNAL OF SHANDONG NORMAL UNIVERSITY ( Humanities and Social Sciences)帕克的“边缘人”理论及其当代价值心杨中举(临沂大学传媒学院，山东临沂,276000 )摘要：帕克以美国城市化进程中的少数族移民为对象，以社会学实证经验方法研究人类集体行为、种族关 系、城市生态等社会问题，提出了影响深远的“边缘人”理论。

《移民报刊及其控制》是其“边缘人”研究的重要成 果，其研究的材料、路径是移民报刊，但其研究的目的、落脚点不是移民报刊，而是城市移民、少数族等“边缘人” 群体。

传播学界把此书视为大众传播学研究的成果与起源可以理解，但不够准确。

还原帕克社会学研究的重 点、落脚点，重新梳理其学术路径，对理解其社会学思想、移民少数族研究、“边缘人”理论等很有必要，对研究与 解决当代国际社会不断增多的少数族移民问题和当下中国城乡一体化、城市化、新型城镇化进程中出现的城市 移民问题具有重要价值。

关键词：罗伯特• E •帕克；移民报刊；“边缘人”；少数族中图分类号：C913 文献标识码：A 文章编号:1001-5973(2019)04-0129-09国际数字对象唯一标识符(DOI) : 10.16456/ki. 1001 -5973.2019.04.01319世纪后期至20世纪初期，美国工业革命和城市化进程加速，美国城市迎来了新的移民高 潮，乡村农民不断涌入城市，来自欧洲、亚洲、非洲等地区的新移民也不断进入美国，为美国社会 发展作出了贡献，也带来一系列问题，引起了美国政界、学界的高度重视。

芝加哥社会学派代表 人物约翰•杜威、W •冯特、G • H -米德、C • H -库利、R • E •帕克、A.W.斯莫尔、G.E.文森特、 W.I.托马斯(W.I.Thomas)、E.W.伯吉斯(Ernest Burgess)等从社会学角度对美国城市社会、人口、 移民、群体行为、社会交往、文化认同等问题进行探讨，提出一系列应对策略和其他有价值的理 论。

电影《帕克》观后感电影《帕克》观影报告之一这周把电影课《帕克》给讲完了，我的收获颇大的。

以下是我最大的五点收获：1.目标性VS无目标帕克在帮忙了一个帮手(女主角)之后，她想要勾引他(帕克假扮的富商财力雄厚对女主有很强的吸引力)。

但是帕克只是把这个给看做一次合作中，而合作中就是要把办事放在第一位。

所以他就没有接受，而只是应付了一下就完事了。

并且他做任何这事的事情都非常的富有目标感，即使他这一次是在对抗与芝加哥最大的黑帮头目抗衡，他也一定要把这事一定事给做了。

2.物质VS原则-规则帕克为什么要去复仇，拿回他的20万?他难道只是为了钱吗?事实上，他这样做是为了维持劫匪劫匪道的秩序和标准。

他认为如此的劫匪坏了道，就一定要把他们给除掉。

就是为了维护规则。

并且他也是为了自己的原则而这样做的，因为他们之前说好了，可以在抢劫完成后分钱。

但是他们没有照着做，于是他就为了维护自己内心的秩序与原则而杀了他们。

3.占有VS尊重在电影中的两个女性值得自我检讨一下。

一个是占有别人，一个是成就和尊重别人。

我发现现在有许多的女人就是着自己的丈夫，把他当作玩具玩。

而不是像这个电影里面，帕克的女朋友。

她就是非常的尊重帕克的价值观与原则，并且是成全他和不妨碍他。

所以我以后要找伴侣的话，就要找像她那样的。

一定要尊重我的价值观，或者和我的价值观大致相同。

4.混乱VS秩序帕克做成任何事情都是非常有序的，他拒绝自己的小聪明混乱。

每做一件事情都会把他给整理得非常有秩序，因为的思绪是对于他完成自己的目标是非常不利的。

我们看一下，世界上为哪个精英的菁英思绪都非常的混乱?他们的思维井然有序，总是会做出理性的选择。

所以我们结实一定要把自己的思维清理干净，不要有太多多余的见解。

比如中年的孩子，可有一些奇怪的烦恼。

但是那些烦恼可理解但不容有。

因为他们就会把我们思绪的思绪破坏，还有专注力吸引走。

可以通过认知运动来专注自己的思维，一定要专注于潜意识自己当前事物。

我父母说根本没有什么倒霉日My parents say there's no such thing as a bad day.关键是在于你怎么看That it's all how you look at it.我还能说什么呢二位What can I tell you? Parents.可是据我所知Here is what I know.他们错了They're wrong.我是倒霉专家亚历山大My name is Alexander, and I'm the expert in bad days.这家伙知道我说的是什么这还没完This guy knows what I'm talking about. That's not coming off. 我有没有说过我爸爸是个不折不扣的乐观主义Did I mention my dad is a relentless optimist?我们快到家了We're in the home stretch.再看老妈And look at Mom.她总是带着"母亲般的微笑" 不会愚弄任何人She's not fooling anyone with that "Mom smile".信不信由你我们到家的时候Believe it or not, by the time we got home...我们的样子比这辆车的现状还要糟糕this van was in better shape than we were.这是我姐姐艾米丽是个演员There's my sister Emily, the actress.随时准备弯腰去吐Always ready to take a bow.安东尼我的老哥在穿衣风格上绝对是大赢家Anthony, my brother, a total winner with a great sense of style. 还有特雷弗宝宝And baby Trevor.抱歉朋友这还没有完Sorry, pal. Definitely not coming off.总之今天是个极其倒霉的日子Bottom line, today was an epic disaster.可以说是最糟糕的一天The worst day possible.这点家里每个人都会点赞Everyone in my family would agree.只是他们并不知道这都是我的错But what they don't know, is it was all my fault.而且还远没结束And it wasn't over yet.你睡过头了You overslept, bud.别吹我的迪吉里杜管Don't blow my didgeridoo!这有什么用What's it for, then?菲利普·帕克12岁了你被邀请了You're invited! Philip Parker turning 12.明天晚上Tomorrow night?别介No!他在恶作剧...早上好He's the trick to... Good morning!她来了There she is!你一定会很感动的You are going to be so impressed.我做了有名的...I made what is known as...无皮芝士蛋派和菜肉馅煎蛋饼the crustless quiche, the frittata.哇这是什么Wow. What is this?两个月前你连烤芝士三文治都不会现在...Two months ago, you couldn't even grill cheese, and now... 看起来挺好吃That looks so good.芝士和蛋Egg and cheese.太赞了Excellent.谢谢Thank you.今天你们有什么打算So, what are you gentlemen up to today?Well, let's see.今早艾米丽约了牙医Em has a dentist appointment this morning...对对Right, right.然后我们俩要去做妈咪瑜伽And then the two of us are going to Mommy and Me Yoga. -跟萨默 -对啊-With Summer? -Yes.你会告诉她我还在吧Will you tell her I still exist?我会的然后趁他睡午觉的时候I will. And then when he takes his nap,我再发一些简历I'm gonna send out some resumes.不错Good.夏天天下雨What a to-do to die today at a minute or two to two.穿绿雨衣的女小吕A thing distinctly hard to say but harder still to do.去找不♥穿♥绿雨衣的吕小女We'll beat a tattoo at a minute or two穿绿雨衣的女小吕and a rat-tat-tat-tat-tat-tattoo...没找到不♥穿♥绿雨衣的吕小女and the dragon will come to the beat of the drum不♥穿♥绿雨衣的吕小女at a minute or two to two today...也没见着穿绿雨衣的女小吕at a minute or two to two.-我要尿尿 -你头发上有口香糖-I need to pee. -You have gum in your hair.吃西瓜不吐西瓜皮儿...A big black bug bit a big black bear...不No!安东尼亚历山大快点快点Anthony! Alexander! Accelerate. Come on!等会儿还不赖吧If it ain't broke, right?你们知道吗Guess what?菲利普·帕克明晚要开生日派对Philip Parker's having his birthday party tomorrow night.你明天也要开派对啊...That's when you're having your birthday party.我知道我刚收到邀请的I know! And I just got the invitation.老爸他邀请了所有人He's going all-out, Dad.他有能量饮料台He's getting an energy drink bar,韩式玉米卷车现场乐队a Korean taco truck, a live band.听起来挺好啊That sounds legit.他可能还有封闭的卡拉OK房♥I think he's having black lights and a karaoke machine.我喜欢卡拉OK派对I love karaoke parties.我们怎么可能比得过他Look, can I compete with all of that?拜托你的生日派对也不错的Come on, your birthday's gonna be great.会很有趣的我们会有披萨It's gonna be fun. We're gonna have pizza.我还要做个蛋糕I'm gonna make a cake.可能游泳池里还有排球Maybe some volleyball in the pool.菲利普·帕克有舞台喷雾机而我们却只能吃披萨Philip Parker's having a fog machine and we're having pizza? -别担心 -你在喝咖啡-Don't worry. -You're drinking coffee?那我的派对怎么办What about my party?你啥时候开始喝咖啡了Since when did you start drinking coffee?我又不是喜欢早起的人I'm not a morning person.你看下他的尿不湿吧Can you check his diaper?你的大黄蜂掉了You just dropped Bumble Bee.-你的大黄蜂掉了 -我觉得他可能又尿了-You drop Bumble Bee? -I think he might be wet.不大黄蜂给你No. Bumble Bee. There you go.我希望我能陪你的老弟Wish I could be there, bro,但我明天晚上有舞会but I got prom tomorrow night.我以为是下个星期呢I thought that was next week.事实就是如此It is what it is.我演完彼得·潘的女主角后可能就会喝醉了...I'll probably be wiped out from my Peter Pan premiere... 不过我会很开心为你和你所有的朋友唱歌♥的but I'll be happy to sing for you and all of your friends. 别别介啊No, no, no.可能是吉普森太太Probably Mrs. Gibson. Okay.甜心爸爸要带艾米丽去看牙医Honey, Dad's taking Emily to the dentist.我要去送安东尼所以你只好拼车了I've got Anthony. So you're in carpool.-拿一块煎饼吧是无皮芝士蛋派 -给你-Take a frittata. It's a crustless quiche. -There you go.你头发咋了What did you do to your hair?没咋的Nothing.跟吉普森阿姨问好礼貌点啊Say hi to Mrs. Gibson! Remember your manners.嗨贝基Hi, Becky!嘿亚历山大Hey, Alexander.你还好吗Are you okay?还好Yeah. Yeah, I'm fine.我们快走吧Let's go, kids."苍蝇王"Lord of the Flies?挺恐怖吧Pretty scary, right?这书写的很美亚历山大Lord of the Flies is beautiful, Alexander.是一个寓意深刻的寓言故事It's a deep and meaningful allegory描述我们这个混乱的社会about our own messed-up society.是哈Yeah, totally.所以我说很"恐怖"That's what I meant with "scary".社会的事儿很疯狂The society stuff. Crazy.看看这个应用Check out this app.我要把你的小脸PS到一些比基尼小妞身上He puts your face on some bikini model's body.老性感了It's really gross and sexist.这一定很搞笑This is gonna be hilarious.-你干什么 -等等等一下-What are you doing? -Wait, hold on!-别 -我还没弄完呢-No, no, no. -I'm not done.嘿宝贝Hey, babe.你没事儿吧你最后一条短♥信♥太冷了Is everything okay? Your last text was so cold.不会啊我发了"学校见"No, I said, "See you at school"?对啊我是你女友安东尼Yeah. I'm your girlfriend, Anthony.你应该在最后发点You really should end your texts比如XXOO或者我想你什么的with "x-o-x-o" or "I heart you".你也可以发个爱心表情给我也行啊You can make a heart with the less-than sign and a three. 好我会记住的Yeah, I'll try to remember.一堆女生在聊天So, a bunch of the girls were talking,她们都要坐豪车and they're all going in limos.我们明天有豪车的对吧We are getting a limo tomorrow, right?我明天要考驾照甜心No, I am taking my driver's test tomorrow, babe.首先我想做个有证的司机The first thing I wanna do as a licensed driver可以送你去舞会is chauffeur you to the prom.会很浪漫的It'll be romantic and stuff.我的确想要浪漫Well, I do want it to be romantic.会的It will be.还有据可靠消息说...Also, I have it from a very good source who says...我们要在明晚的宫廷舞会上we're being crowned Duke and Duchess戴公爵和公爵夫人王冠at the Royal Court tomorrow night at prom.那太好了That's so tight!我知道是不是觉得这是最棒的事情I know. Isn't it like the best thing ever?这是最糟糕的事儿了This is the worst thing ever.这也太逼真了These look so real.真不敢相信埃利奥特居然把这个传遍了整个学校I can't believe Elliot text-bombed the whole school. 别担心那家伙就是个傻♥逼♥Don't worry about it, man. Elliot's an idiot.没人会看到这些的No one's even gonna look at these.嘿保罗Hey, Paul.菲利普哥们儿Philip, my man.咪♥咪♥很赞亚历山大Nice boobs, Alexander.你什么时候成了他的朋友了Since when are you friends with Philip Parker?我们的精神病药理是同一个医生We go to the same psychopharmacologist.他有儿童多动症他挺友善的He's got ADHD, too. He's super nice.他可不好No, he's not.他明天要开一个超巨派对He's throwing a huge party tomorrow,可明天也不是他生日啊and it's not even his actual birthday.他是下个星期His is next week.你会发现到时候我的派对只有你我二人You realize it's just gonna be you and me at my party. -事实上可能只有你一个人 -啊-Actually, it might just be you. -What?你得来啊你是我最好的朋友啊You've gotta come. You're my best friend.但是我觉得你该推迟你的派对Okay, but personally, I think you should just postpone. 菲利普很受欢迎大家都会去的Philip's popular and everybody's gonna be there.而且他的派对好像很过瘾Plus, his party sounds pretty dope.去年你老爸拿拐杖跳踢踏舞Dude, last year your dad tap-danced with a cane.再来一个巨糟无比的派对会毁了你名声的Another bad party could ruin your rep forever.你老爸是个好人但是相信我...Your dad's a nice guy, but trust me...你可不想把你的朋友圈毁在他手里you do not want your entire social life in his hands.真棒Great job!对啊Yeah!深呼吸你们生过孩子的你们可以的Breathe. You gave birth. You can do this.二一Two. One.让你的孩子背对着子♥宫♥ 他们喜欢那里Take your baby back to the womb. They love it there.我觉得一个男人能做全职爸比I think that it's so cool when a guy can这太了不起了step up to be a full-time fommy.什么A what?妈咪型爸比A father-mommy.好Okay.是啊我觉得我做全职爸比挺有天赋的Yeah, I guess I'm sort of a fommy by default.我之前在航♥空♥公♥司♥上班现在我想换个工作I was in aerospace, and I got transitioned out of my job.抱歉I'm sorry.没事儿这样也不错No, that's okay.我就有更多时间陪这个小家伙儿了I get to spend more time with this little guy.失陪一下Excuse me.喂Hello?对我是本·库珀Yes, this is Ben Cooper.明天Tomorrow?好太棒了Yes, that's good.好的明天见Okay, I'll see you then.我很期待格雷格拜拜I look forward to it, Greg. Bye-bye.好消息Good news?是啊明天面试Yeah! I landed an interview.那真不错That's great.你觉得怎么样What do you think of that? What do you think of that? 爸比要面试了Fommy just landed an interview.爸比Fommy.你听到他说什么了吗Did you hear him say that?听到了Yes!他刚刚说爸比了你刚刚叫我了He just said Fommy! You just said my name!伙计们他刚刚叫我爸比了Guys, he just said Fommy.你们听到他叫爸比了吗Did you hear him say Fommy?我是爸比爸比I'm Fommy. Fommy!太酷了That was so cool.-太萌了 -我是爸比他说我是爸比-It's so adorable! -I am Fommy, and he said it.那么我们的"名人朗读"So, with our celebrity readings,我们伟大的基层营销活动our great grassroots marketing campaign...辛苦了朱莉Thank you, Julie...得到了肯定的评价and the positive reviews we have coming in...我们随时准备强力推出we are poised for a really strong roll-out.我们明天就要问问美国人Tomorrow, we are going to ask America..."有谁准备好跳上宝宝马桶了""Who is ready to jump on the potty?"而且我相当有信心我们的销量肯定会爆表的And I'm confident our sales are going to leap over expectations. 在我教我宝贝坐宝宝马桶的时候I know I would have appreciated this book我就知道我要谢谢这本书when I was potty-training my kids!这是我儿子亚历山大That's Alexander, my son.谢谢大伙儿Thank you, guys!多谢支持Thank you for all your support with this.天啊Oh, man.我希望你能觉得这次已经够了妮娜I hope that was thorough enough for you, Nina.我想要你明天Well, I'm going to need you to make竭尽全力为了"宝宝马桶"an incredible effort on "the Potty" tomorrow.为了"宝宝马桶"On "the Potty".-什么 -尽管放心-What? -You can count on me.太好了如果顺利的话我会升你做副总的Good. Because if this goes well, I'm going to make you VP.真的Really?是啊主营儿童和少儿文学Have you run Children's Lit and Young Adult.谢谢Thank you!太谢谢了Thank you.我时时刻刻I'm going to need you无时无刻都可能需要你every second of every minute of every day.-我知道 -7*24小时 365天-Got it. -24/7, 365.数字太多了That's a lot of numbers.很好笑吗Is that a joke?我有四个孩子我还需要点时间看看他们I have four kids that I'll just have to carve out a little time to see. 没问题你当然可以Right, right, of course. Of course you will.那不就有一个小宝贝在那坐着吗Isn't that one of your darling little babies right there?对没错Yeah, it is.你现在就能去啦So you're seeing him right now.好了国家报告All right, country reports.你们都知道这是这个学期的重要内容As you all know, this is your big project this semester.-所以我觉得啊 -罗格老师-So, what I think... -Mr. Rogue?说亚历山大Yeah, Alexander.我想选澳大利亚I would like to take Australia.我相当了解它I know a ton about it.而且我还有迪吉里杜管And I have my own didgeridoo.嗯我相信还有很多同学Yeah, I'm sure there a lot of students想选澳大利亚我说的没错吧here who want Australia. Am I right?所以公平起见这个学期So to be fair, this semester...由这个地球仪决定I'm going to let the globe decide what country.亚历山大从你开始We'll start with you, Alexander.准备好了吗走你You ready? Here we go.澳大利亚澳大利亚澳大利亚Australia. Australia. Australia.会是啥呢What will it be?吉布提Djibouti.非洲之角呢真棒吉布提Look at that, the Horn of Africa! All right, Djibouti!吉什么Dji... what?下一个谁来菲利普·帕克走你Who's gonna be next here? Philip Parker. Here we go. 澳大利亚Australia.这就是阿诺德·施瓦辛格出生地吗So, like, Arnold Schwarzenegger and stuff?那是奥地利不是澳大利亚That's Austria, not Australia.-能交换吗 -不行-Can we switch? -No.好了艾伯特·莫里奥Okay, Albert Morio.太赞了黎巴嫩Lebanon. That's good.大伙儿快把围裙穿上找自己的搭档Partner up, everybody! Get your aprons on. Guys.贝基...Becky...能做你搭档吗do you want to partner?好啊你来记实验笔记吧Okay. You can take lab notes.硼 0 5毫克0.5 milligrams of boron.硼...无聊Boron... Boring!贝基啊我明天晚上要开生日派对So, Becky, I'm having a birthday party tomorrow night.本来只请男生的不过我可以...It was only gonna be guys, but I can...谢谢可是我明晚要去菲利普·帕克的派对啊Thanks, but I'm going to Philip Parker's party tomorrow night. 每个人都会去I think everyone is.他那有酸奶冰淇淋机蹦床He has a frozen yogurt machine and a trampoline.我们也不差啊So do we!我们也有酸奶冰淇淋机还有跳床We have a frozen yogurt machine and a trampoline.-我的妈啊 -没错...-Oh, my God! -Well, yeah...我的实验书My lab book!快扑灭它Put it out!快灭了Put it out!谁干的Who's responsible for this?亚历山大Alexander!稍等亚历山大Alexander! Hold up.稍等Hold up!我要出个差I'm leaving for a conference可是梅尔文没人照顾了and nobody signed up to take Melvin home.我可不希望它自己过周末I can't leave him alone all weekend.那你要我♥干♥嘛So, what do you want me to do?有你它这个小家伙就不会太无聊了Well, you'll make a furry friend a little less lonely.难以置信Unbelievable.酷啊有一只豚鼠要寄宿我们家了Cool, we're hosting a guinea pig.太赞了All right!我们迟到了Sorry we're late.我们在超♥市♥出了点问题We had a little diaper trauma at Trader Joe's.哈喽Hello!-嗨 -嗨妈妈-Hi! -Hi, Mom.好宝贝儿回来了哈There's my big boy. Hi!回来了哈嗨大家伙There you are. Hi, big guy.-这是什么 -梅尔文-What is that? -Melvin.我们这周末要照顾它We're hosting Melvin this weekend.天啊Oh, boy.快去捡起来洗一洗亚历山大Alexander, would you grab that and wash it off, please? 他需要大黄蜂就跟需要空气一样He needs Bumble Bee like he needs air.我知道I know, honey pie.洗完后把豚鼠拿楼上去And after that, the pig goes upstairs.-好的 -大黄蜂去洗白白呢-It's okay. -Bumble Bee's just getting a bath.马上就飞回来了哈It will be right back.我们要用大黄蜂啦亚历山大Alexander, we could use Bumble Bee.就快飞回来啦Bumble Bee is coming right back,飞来啦飞回来啦right back, right back any second.别老爸Dad, don't!什么情况What was that?甜心大黄蜂飞没了Honey, Bumble Bee's gone.彼得·潘会相当赞的Peter Pan is going to be awesome.今天布兰德老师说啊我是最淡定优雅的彼得·潘Today, Mr. Brand said that I am the most poised and elegant Peter Pan... 他还说会有特权he's ever had the privilege of working with.不是吧哇什么时候啊记得提醒我一下No way! Wow. When is that, again? Just remind me.妈妈明天下午Mom, hello! It's tomorrow afternoon!是嘛Of course.请准时到场啊别晚了Please be on time and don't be embarrassing.瞧好吧Best behavior.亲爱的别叫我们女儿尴尬哦Honey, please don't embarrass our daughter.-你也一样老爸 -收到-Dad, that includes you. -I know.别担心啊我会到的I'll be there, honey, don't worry.猜猜明天舞会公爵的王冠要给谁加冕Guess who's getting crowned Duke at the prom tomorrow.真的恭喜哈Really? Congratulations.还没正式宣布呢但是西莉娅说很可靠Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source.太疯狂了It's kind of crazy.我在跟我们校花拍拖I'm dating the hottest girl in school...舞会上要带王冠一旦我明天收了驾照后I'm getting crowned at prom, and once I get my license tomorrow... 我想要的就都有啦I kind of have everything I've ever wanted.-上帝保佑 -等等-Hashtag blessed, you know. -Wait.你明天要去考驾照Once you get your license tomorrow?放学后去考I'm taking my test after school.老爸说了没多大问题Dad already said it was cool.你说没问题You said it was cool?我说行没说没问题是说行I said it was doable. Not cool. I said it was doable.好的Okay.没事儿我们会考过的It will be fine. We'll make it.好了各位我也有事儿要讲Okay, guys, I have some news.妮娜说明天新书发布会一切顺利的话Nina said that if the book launch goes well tomorrow...那么你们就会看到孤山出版社的新副总啦you could be looking at the new Vice President of Lone Hill Press. 哇亲爱的Honey, wow!太赞了That's big.那样工作时间就更多了Yeah, it would be a lot more hours at work...我感觉到了I already feel like I live there some days,但是加薪还是不错的but the raise would be nice.太棒了我也有好消息Awesome. I have some news as well.我今天接个电♥话♥I got a call today.一家游戏设计公♥司♥通知我去面试I have an interview for a game design firm.招聘工程师They're looking for engineers.-等等电脑游戏真的吗 -真的-Wait, video games? Really? -Yeah. Yeah.你们航♥空♥工程的老爸可能要去开♥发♥电脑游戏啦Your aerospace engineering dad might be designing video games.-太酷了 -我知道-That's so cool. -I know. I know.最好的消息是猜猜今天谁开了尊口The best news of all... Guess who spoke his first word today?特雷弗Trevor.-不会吧 -真的-No! -Yes.你说啥了What did you say?说啥了What was it?他说爸比He said fommy.-爸比 -对-He said fommy? -Yeah.-那是什么 -妈咪型爸比-What's that? -Father-mommy.新鲜词啊I didn't know that was a word.我们今天都挺顺的啊Wow, we all had pretty big wins today.-对 -可不是嘛-Yeah. -Yeah, tell me about it.我今天可不太顺I had a crap day.这什么味儿What is that smell?澳大利亚咸味酱不喜欢就滚远点It's Vegemite. It's from Australia, and back off!明天可是你的大日子啊Easy. You're gonna have a good day tomorrow.你生日你朋友们都会来的It's your birthday. You have friends coming over,还有个大派对it's gonna be a great party.你们都别想了我决定取消派对了Actually, you can forget it, because I'm canceling my party. -你在说什么 -为什么-What are you talking about? -Why?没人想来Nobody's coming.明天晚上他们都要去菲利普·帕克的派对They're all going to Philip Parker's party tomorrow night. 谁是菲利普·帕克Who is this Philip Parker?多动症的小屁孩He's a really cool kid with a hot tub and ADHD.-我去给他妈妈打电♥话♥ -不用-I'm gonna call his mom... -No!不不行我们不用去鸟菲利普·帕克No, no, no. We're gonna forget about Philip Parker.不管谁来啊那都不错Whoever comes to the party comes. It's gonna be great.没人会来相信我吧Trust me, nobody is coming.埃利奥特·吉普森把我Elliot Gibson texted pictures of me比基尼靓照传遍了学校in a butt thong to everyone at school.我的铁瓷突然就叛变成了菲利普的了My best friend is suddenly best friends with Philip...因为他们的医生是同一个because they go to the same dumb psychopharmacologist. 我的国家报告还没选上澳大利亚I didn't get Australia for my school report...完了我用贝基·吉普森的实验本and I burned down the science lab还烧了科学实验室with Becky Gibson's lab notes.-什么 -你把实验室烧了-What did you do? -You burned down the science lab?真赞啊所以你这一天都没顺你的意Dude, big deal. So things didn't go your way today.顺我的意Go my way?简直就是我最倒霉的一天It was a totally wrecked bad day.不单单是今天And it's not just today!每天天天如此It is every single day. Every day!你们一点都不鸟我因为你们都比我过的好You don't even care because your lives are all so perfect! 我们关心关心亲爱的No, we care. We care, honey.-什么 -甜心-What? -Sweetie.大黄蜂飞哪了Where's Bumble Bee?被亚历山大杀了他要哭一晚上咯Alexander murdered it, so now he's going to cry all night. -就不能给买♥♥个新的吗 -不行-Can't you just get him a new one? -No.没得选只有大黄蜂It's only Bumble Bee. It's the only one he likes.必须得是大黄蜂It's gotta be Bumble Bee.我可真受不了I can't deal with this.我得去车里练歌♥I'm going to rehearse in the car.或许是时候让他把奶嘴戒了Maybe this is the time to wean him from the pacifier.亲爱的你说的倒简单Honey, easy for you to say.又不是你整天跟他一起You're not here with him all day.愿我去追寻梦想一个美丽的梦想Think of a wonderful thought Any merry little thought像云朵天上飘啊飘Think of Christmas, think of snow也像雪花飞啊飞Think of sleigh bells, off you go来啊随我一起飞Like reindeer in the sky飞啊飞飞啊飞You can fly, you can fly You can fly安东尼Anthony?我感觉没人懂我I feel like no one understands me.我啊我懂你I do. I get you.是吗You do?是啊你很不可思议Yeah. Come on, you're amazing.真的Really?你觉得我不可思议You think I'm amazing?实话说我挺爱你Honestly, I love you so much.我也爱你I love you, too.我更爱你I love you more.才不是我更爱你No, I love you more.别勾引我过去抱你的小屁屁哦And don't get me started on that cute little butt of yours. 说啥What?咋了What?为啥要对我说"咋了"Why are you "what" -ing me?你什么情况What's your problem?-你说啥 -你不知道我很讨厌你吗-Excuse me? -You know what? You're so annoying.你能不能哪怕冷静一秒钟Why can't you just chill out? For one second?你真讨厌You're exhausting.你开玩笑呢Are you kidding?西莉娅抱歉刚是我的傻♥逼♥弟弟Sorry, Celia. That was my idiot brother.西莉娅Celia?不会吧Seriously?她不接电♥话♥了Now she won't pick up!我很担心亚历山大I'm worried about Alexander.这些年他生日派对所有人都放了他鸽子I mean, of all the years for everyone to bail on his birthday. 自从有了特雷佛重新上班后他总是喜怒无常的He's been so moody since I had Trevor and started work. 他都12岁了不用担心Don't worry about it. He's 12.每个人这时候都这样Everybody's moody at that age.他都12岁了How's he already 12?对啊过得真快I know. Just happened.这就是重点一切都太快了That's the problem. Everything is just happening so fast. 是啊Yeah.这屋子就像个火车站This house is like a train station.人们进进出出Everyone's coming and going...特雷弗第一句话竟然是爸比and Trevor's first word was "Fommy."-我也许听错了 -我不那么想-Maybe I misheard that. -I don't think you did.好了亲爱的Honey, come on.家和孩子我全包了I got the kids covered. I got the house covered.你在外面赚银子You're killing it at work.还有比这更好的了Things have never been better.得了吧Oh, please.-没有比这更好的了 -是啊-Never been better? -It's true.本Ben...你都宅家7个月了you've been unemployed for the past seven months. 有压力吗Aren't you stressed out?一点Yeah. A little bit.那你为啥不紧张Why aren't you freaking out more?紧张能有什么好的What good would freaking out do?要有的话我早就紧张了Then I'd just be freaked out and unemployed.明天我会搞定面试的Tomorrow I'm gonna nail that interview.马到成功Big day tomorrow.现在是12:01 梅尔文It's 12:01, Melvin.我生日It's my birthday.你在这世上感觉到孤独吗You ever feel alone in the world?我就是想让他们明白I just wish they understood!只是想让他们知道I just wish they knew what it felt like...可怕糟糕又倒霉的一天是个什么样子to have a terrible, horrible, no good, very bad day! 你们貌似该起床了Shouldn't you guys be up?谁把闹钟按了Who hit snooze?-现在几点了 -到底谁按的-What time is it? -Who hit snooze?-早上了 -好好快点-It's morning. It's morning. -Okay, okay. Go, go, go.-我得洗个澡 -好快去-I have to take a shower. -All right. Okay, okay.好啦没事儿All right, okay. All right.尿不湿死哪去啦Does anyone know where the diapers are?有人I'm in here!亲爱的Honey?你咋了没事吧你Wow! You look terrible. Are you okay?不我很不好彼得·潘是不能感冒的老爸No, I'm not okay. Peter Pan can't have a cold, Dad.好Okay.操Come...真糟Harsh.老弟我要冲澡Bro, I gotta take a shower.我必须去学校西莉娅不会给我打电♥话♥了I gotta get to school. Celia won't call me back.不别这样啊尤其是今天No! No way, not today!滚出去Get out, dude.出去Get out!为啥要今天真糟糕Why today? This is the worst day! No!我要晚了艾米丽I am so late. Emily?我要拿剃刀亲爱的I'm coming in for a razor, honey.-妈妈 -老妈-Mom! -Mom!-老妈出去啊 -对不起-Mom, get out! -I'm sorry!对不起我穿裤子好了Sorry. Sorry. I'll wear pants!操Mother!-早上好啊 -跟你自己打招呼吧-Good morning. -Speak for yourself.-老爸 -啥事-Dad? -Yeah!特雷弗在放水尿布呢Trevor's peeing! Where's his diaper?我也在找I'm looking!小寿星好啊There's the birthday boy.好来这Okay, come here.你今天得开心呢知道吗Okay, you know what? I want you to have a great day. 你又长大了You are the captain of your ship.积极开朗乐观一点Steer your ship with positivity.拜托Come on!你们到底什么情况What is wrong with you people?安东尼Anthony!老爸你没事吧Dad, are you okay?看看你都长大了Look, you're older already.抱歉我得走了今儿有个大任务I'm sorry, honey, I have to run. I have a huge event... 脚疼死了我要晚了and my foot is killing me. I'm already late.本尿不湿Ben, put a diaper on it.我们晚上一起庆祝好吗We'll celebrate tonight, okay?我在找呢I'm trying.艾米丽Emily!艾米丽艾米丽Emily? Emily!你忘了关车灯亮了一晚上You left the light on in my car all night.没电啦The battery's dead.我在车里练歌♥ 都冻感冒了我也是受害者I'm the one who had to rehearse in a cold car, and now I'm sick! 彼得·潘Peter Pan!-你头咋了 -我们得走了-What happened to your head? -Ben, we gotta go!长痘了难看吗It's a zit. Is it that bad?贴个创可贴吧You should put a Band-Aid on that.本我们要走了你送我去快走各位Ben! We have got to go! You are my ride. Let's go, people.亚历山大快上车啊走啦Alexander, into the car. We have got to go!大家都出去快出去Everybody, out of the house! Broom it out!别开的这么娘炮加速踩油门Get out of your comfort zone. Push it. Push it.你又想大黄蜂了You miss Bumble Bee, don't you?为啥安东尼开车Why is Anthony driving?我本来就不舒服I feel sick enough as it is.今天我要路考I need practice for my driver's test today.好吧那换首歌♥总行了吧Okay! Then can we at least change the music, please?赞就这首了That's good. Leave that!。

博士研究生考试考博英语模拟题2020年(96)(总分150,考试时间150分钟)Structure and V ocabulary1. 1.The music aroused an______feeling of homesickness in him.A. intentionalB. intermittentC. intenseD. intrinsic2. 2.The medicine______his pain but did not cure his illness.A. activatedB. alleviatedC. mediatedD. deteriorated3. 3.In no______should you do this without help and advice from your doctor—restricting the diet of small children can be very dangerous.A. perspectivesB. restrictionsC. circumstancesD. consequences4. 4.The idea was just beginning to______in America and we knew that it was going to become the way that **panies were run.A. show upB. catch onC. open outD. get by5. 5.Without Bob's testimony, evidence of bribery is lacking and______in the case will be impossible.A. verdictB. sentenceC. convictionD. acquittal6. 6.Pupils often want to sit next to their particular friend and many classroom activities involve moving about, but even relatively small alterations can make______to the **fort of pupils with sight defects.A. a differenceB. an interferenceC. a modificationD. an impact7. 7.Most of them had visited the invalid often during the past few months, marveling at his______spirit and his unfailing good temper.A. variantB. gallantC. pertinentD. solitary8. 8.Individuals may at various points in their lives experience discrimination in the allocation of resources either______of being too old or too young.A. at the riskB. to the pointC. in the caseD. on the ground9. 9.When a system is unjust to the______, abolition, not reform, is what respect for justice demands.A. endB. excessC. coreD. bottom10. 10.The custom is______in the belief that a new pregnancy—through its detrimental effect on breastfeeding—would endanger the mother's health.A. celebratedB. observedC. viewedD. presented11. 11.But, in our enthusiasm to discover our heritage, we are mining the very scenery we go to enjoy, damaging natural habitats, ______ down footpaths, disturbing wildlife, polluting the air and dropping litter.A. wearingB. treadingC. fallingD. cutting12. 12.Any person who is in______while awaiting trial is considered innocent until he has been declared guilty.A. jeopardyB. custodyC. suspicionD. probation13. 13.Now, don't tell anyone else what I've just told you. Remember, it's______.A. controversialB. secretiveC. confidentialD. sacred14. 14.The Freedom of Information Act gives private citizen______government files.A. release fromB. excess ofC. redress ofD. access to15. 15.The oil price rise reactivated the boom in commodity prices and______inflation, which reached an annual rate of 15 percent in the spring of 1974.A. boostedB. harnessedC. staggeredD. embarked16. 16.Did he really expect her to smile now and______with his plans, treat all this deception as no more than an unusual diversion?A. fall inB. put offC. agree toD. stand up17. 17.The Commission found instances where police officers had lied under oath, ______evidence, neglected black prisoners and wrongly imprisoned Aborigines.A. entailedB. fabricatedC. cleansedD. precluded18. 18.She______the words, not knowing what to say, how to put into plain speech her decision to finish their love.A. passed ontoB. stumbled overC. burst outD. dropped down19. 19.The ink has faded with time and so parts of the letter were______.A. illegibleB. indelibleC. illegitimateD. inscrutable20. 20.The bishop preached a farewell sermon to a______that filled the church to overflowing.A. processionB. reunionC. rallyD. congregationClozeAssuming that a constant travel-time budget, geographic constraints and short-term infrastructure constraints persist as fundamental features of global mobility, what long-term results can one expect? In high-income regions, 【C1】______North America, our picture suggests that the share of traffic【C2】______supplied by buses and automobiles will decline as high-speedtransport rises sharply. In developing countries, we【C3】______the strongest increase to be in the shares first for buses and later for automobiles. Globally, these【C4】______in bus and automobile transport are partially offsetting. In all regions, the share of low-speed mil transport will probably continue its strongly【C5】______decline.We expect that throughout the period 1990—2050, the【C6】______North American will continue to devote most of his or her 1. 1-hour travel-time【C7】______to automobile travel. The very large demand【C8】______air travel(or high-speed mil travel)that will be manifest in 2050【C9】______to only 12 minutes per person a day; a little time goes a long way in the air. In several developing regions, most travel【C10】______in 2050 will still be devoted to nonmotorized modes. Buses will persist【C11】______the primary form of motorized transportation in developing countries for decades.【C12】______important air travel becomes, buses, automobiles and【C13】______low-speed trains will surely go on serving vital functions.【C14】______of the super-rich **mute and shop in aircraft, but average people will continue to spend most of their travel time on the【C15】______.21. 21.【C1】A. franklyB. exceptionallyC. unfortunatelyD. notably22. 22.【C2】A. volumeB. bodyC. measureD. funds23. 23.【C3】A. admireB. assureC. assertD. anticipate24. 24.【C4】A. outcomesB. trendsC. declinesD. impacts25. 25.【C5】A. inherentB. evidentC. large-scaleD. hidden26. 26.【C6】A. generalB. commonC. localD. average27. 27.【C7】A. profitB. costC. budgetD. facility28. 28.【C8】A. inB. ofC. atD. for29. 29.【C9】A. works outB. leaves outC. runs outD. puts out30. 30.【C10】A. timeB. desireC. agencyD. means31. 31.【C11】A. toB. asC. withD. over32. 32.【C12】A. Despite the factB. Whatever it isC. No matter howD. Whether or not33. 33.【C13】A. plusB. includingC. evenD. as well as34. 34.【C14】A. FewB. AllC. NoneD. Some35. 35.【C15】A. mountainB. groundC. skyD. landReading ComprehensionCan animals have a sense of humor? Sally Blanchard, publisher of a newsletter called the Pet Bird Report, thinks a pet parrot may have pulled her leg. That's one explanation for the time herAfrican gray parrot, named Bongo Marie, seemed to feign distress at the possible death of an Amazon parrot named Paco.It happened one day when Blanchard was making Cornish game hen for dinner. As Blanchard lifted her knife, the African gray threw back its head and said, "Oh, no! Paco!" Trying not to laugh, Blanchard said, "That's not Paco," and showed Bongo Marie that the Amazon was alive and well. Mimicking a disappointed tone, Bongo Marie said, "Oh, no," and launched into a hoarse laugh.Was the parrot joking when it seemed to believe the other bird was a goner? Did Bongo **prehend Blanchard's response? Studies of African grays have shown that they can understand the meaning of words—for example, that red refers to a color, not just a particular red object. Parrots also enjoy getting a reaction out of humans, and so, whether or not Bongo Marie's crocodile tears were intentional, the episode was thoroughly satisfying from the parrot's point of view.36. 36.When Blanchard was making Cornish game hen for dinner, Bongo Marie acted as if Paco was______.A. gone and couldn't eat the mealB. dead and being cut for the mealC. deadly ill and discarded by the hostessD. away and should be back to join them37. 37.Why did Sally Blanchard believe Bongo Marie made a joke that day?A. It showed sadness and deceived her.B. It shed crocodile tears intentionally.C. It pretended to understand her words.D. It burst into laughter after a distressed tone.38. 38.In the last sentence, the clause "the episode was...point of view" suggests that Bongo Marie was______.A. quite content with its own performanceB. believed to have a sense of humorC. trying to win its host's favorD. successful in getting a human responseDon't call him just a college professor. Internet entrepreneur, TV personality, advisor to presidents, and friend to the rich and powerful would be more accurate.Henry Louis "Skip" Gates Jr. is better known for his activities outside the academy. This week he sold Africana. com, a website he created with a fellow Harvard University professor, to Time Warner. Terms of the deal weren't revealed, though the Wall Street Journal pegged the price at more than $ 10 million, with Gates reaping up to $ 1 million. Time Warner will incorporate the site, a portal with news and information about people of African descent, into America Online when the two merge as expected. The sense is that Gates got a very good deal. The site is a rich source of scholarship but hardly a rich source of revenue.As recently as the late 1980s Gates, who turns 50 this week, was an obscure professor, penning books on literary theory only a graduate student could love. Now he can't be avoided: He hosted a series about Africa on public television, writes occasional articles for the New Yorker, and even advises the Gore presidential campaign. He counts director Steven Spielberg, Microsoft's Bill Gates and President Clinton as friends. "They're not intimate friends," he insists.Indeed, Gates has evolved into a kind of expert on everything African-American. "Heremains the go-to person on the state of African-American affairs," said Perry Steinberg, head of American Program Bureau, a lecture agency. The 30 or so speeches Gates delivers each year are another source of income for the professor.With **es controversy. Several other black intellectuals have taken him to task for not being confrontational enough. Gates has heard it before. "Me? Critics? Oh, what a shock. " But he considers himself more a descendent of historian and educator W. E. B. Du Bois than of Malcolm X. His ultimate goal is to build the field of Afro-American studies. "Fifty years from now I want there to be at least 10 great centers of Afro-American studies," he says.If working as a consultant on Spielberg's historical film Amistad or giving Al Gore advice helps, so be it.39. 39.What can we learn about Africana. com?A. It may be financially mediocre to Time Warner.B. It is maintained by Gates for Time Warner.C. It becomes a sister website of America Online.D. It is meant for the U. S. general public.40. 40.What is true about Henry Louis "Skip" Gates Jr. ?A. He is barely qualified to teach in Harvard.B. He is an American of African descent.C. History and education are his minors.D. President Gore is among his friends.41. 41.In Paragraph 5, the phrase "have taken him to task for..." most probably means______.A. have blamed him for a certain faultB. have made him pay for his mistakeC. have had him do an assignmentD. have trusted him with a certain job42. 42.From Gates's mention of W. E.B.Du Bois and Malcolm X we can infer that______.A. Gates is reluctant to take the latter as his ancestorB. Gates regards the former as more successful than the latterC. Gates remains a follower of the former instead of the latterD. Gates claims to have a similar career to that of the former43. 43.According to Henry Louis "Skip" Gates Jr. himself, giving advice to Al Gore is______.A. out of some academic concernB. for some financial purposesC. in the interest of Afro-AmericansD. of some political consequence44. 44.In this passage the author expresses a tone of______.A. admirationB. sarcasmC. objectivityD. disapprovalForget football. At many high schools, the **petition is between Coke and Pepsi over exclusive "pouring rights" to sell on campus. But last week Jeffrey Dunn, president of Coca-Cola Americas, called a timeout: Coke's machines will now also stock water, juice, and other healthful options—even rival brands and their facades will feature school scenes and other "noncommercialgraphics" instead of Coke's vivid red logo. "The pendulum needs to swing back" on school-based marketing, said Dunn.Coke's about-face—particularly the call to end the exclusive deals that bottlers make with school **es amid rising concern over kids' health. American children are growing ever more obese and developing weight-related diseases usually found in adults. While inactivity and huge helpings factor heavily, a recent study in the Lancet fingered soda pop as a likely culprit. Communities—and legislators—are already on the case. Last year, for instance, parents in Philadelphia detailed a proposed contract with Coca-Cola that would have netted the school system $ 43 million over 10 years. And in a searing report to congress last month, the U. S. Department of Agriculture recommended that all snacks sold in schools meet federal nutrition standards(the requirements are loose enough that Snickers bars qualify).Spare change? Activists hope Coke's capitulation will help **mercialism in schools altogether. From ads on Channel One, which broadcasts current-affairs programs on classroom TV, to middle-school math texts that cite Nike and other brand-name products in their word problems, to company-sponsored scoreboards on football fields, American pupils are bombarded. But Andrew Hagelshaw, executive director of the Oakland, Calif. -based Center for Commercial-Free Public Education, views Coca-Cola's policy shift as a "partial victory". Schools sign contracts with local bottlers; the **pany can only urge them to back off. Moreover, Coke's machines will remain in place, although with healthier options.And don't expect teenagers to suddenly swear off the stuff—or school districts to give up the revenue. At Wheeler High School in Marietta, Ga., where students arrive before 7 a. m. and stay as late as 11 o'clock at night, they rely on the machines. And the $ 50,000 in annual vending revenues have enabled Principal Joe Boland to refinish the gym floor, install a new high-jump pit, and pay $ 7,000 for two buses. "If someone made an offer to me to take the machines out, I'd consider it," says Boland. "But nobody's offering me any money. "45. 45."Forget football" in Paragraph 1 suggests that football has been______.A. the **petition at high schoolsB. thought to have ill impact on studentsC. competing **mercials on campusD. brought into disrepute by Coke and Pepsi46. st week Jeffrey Dunn, president of Coca-Cola Americas, made an important decision to______.A. defend its red logo on a still larger scaleB. agree to negotiate with Pepsi over new termsC. modify its sales engineering at high schoolsD. give up its exclusive "pouring rights" on campus47. 47.Coca-Cola is to take new action most probably because______.A. it will sacrifice itself for children's healthB. it will not get involved in some law suitsC. it is unable to beat so many opponentsD. it is reluctant to fall behind **pany48. 48.Supporters of Coca-Cola would say that its new practice will______.A. set a moral example for **mercialism on campusB. stop **mercialism in school in the near futureC. help the business prevail over others in schoolD. gain a wide acclaim from all the students49. 49.The phrase "back off" in boldface in this context probably means______.A. to keep promise of fulfilling the contractsB. to avoid making as many deals as beforeC. to refrain from doing business with schoolsD. to yield in claims while making a contract50. 50.It is hard to move the Coke machine out of school because______.A. it always brings in money more than students' tuitionB. it is likely to cause students to become Coke addictsC. it can never be ignored as it brings funds to schoolD. it serves as the largest portion in school's businessWithin hours of appearing on television to announce the end of conscription, President Jacques Chirac moved quickly to prevent any dissent from within the military establishment. Addressing more than 500 military staff officers at the military academy in Paris yesterday, Mr. Chirac said clearly that he "expected" their loyalty in the work of rebuilding France's national defense.He understood their "legitimate concerns, questions and emotions" at the reforms, but added: "You must understand that there is not and never has been any rigid model for French defense. Military service has **pulsory for less than a century. Realism required that our armed forces should now be professional. "The president's decision to abolish conscription over a period of six years removes a rite of passage for young Frenchmen that has existed since the Revolution, even though obligatory national service only became law in 1905. As recently as 1993, an opinion poll showed that more than 60% of French people said they feared the abolition of conscription could endanger national security. A poll conducted this month, however, showed that 70% of those asked favored ending of practice, and on the streets and in offices yesterday, the response to Mr. Chirac's announcement was generally positive.Among people **pleted their 10-month period of national service in the last few years or were contemplating the prospect, there was almost universal approval, tempered by a sense that something hard to define—mixing with people from other backgrounds, a formative experience, a process that encouraged national or social cohesion—might be lost.Patrick, who spent his year in the French city of Valance assigning and collecting uniforms, and is now a computer manager, said he was in tears for his first week, and hated most of his time. He thought it was "useless" as a form of military training— "I only fired a rifle twice"—but, in retrospect, useful for learning how to get on with people and instilling patriotism.As many as 25% of those liable for military service in France somehow avoid it—the percentage is probably much greater in the more educated and higher social classes.According to Geoffroy, a 26-year-old reporter, who spent his time in the navy with the information office in central Paris, the injustice is a good reason for abolishing it. People with money or connections, he said, can get well-paid assignments abroad. "It's not fair: some do it, some don't. "Several expressed support for the idea of a new socially-oriented voluntary service that would be open to both men and women. But the idea seemed less popular among women. Atpresent, women have the option of voluntary service and a small number choose to take it.51. 51.President Chirac's decision, announced on TV, on ending conscription seemed to______.A. have got no consensus from military officersB. have curbed disagreement among the officersC. be an apology made to the military academyD. be an understanding of all military officers52. 52.In place of military service, president Chirac proposed the establishment of______.A. a new military academyB. a rite of passage for young FrenchmenC. conscription over a period of six yearsD. professional armed forces53. 53.Conscription in France has existed______.A. since 1993B. since the French RevolutionC. nearly fifty yearsD. almost a century54. 54.What worries people who have **pleted their military service about the reform?A. A lack of experience that helps build national morale.B. The injustice arising from voluntary military service.C. A shortage of recruit.D. The weakening of national defense.55. 55.When Patrick considered his time in the army "in retrospect," he______.A. regretted his waste of time serving in the armyB. corrected his previous view on military serviceC. still felt sorrow for those under a forced serviceD. revealed his failure to get on with people56. 56.We learn from the passage that French women______.A. are greeting the reform with enthusiasmB. are not eligible to serve in the armyC. do not **pulsory military serviceD. hate to be exempted from military service57. 57.Which of the following would be the best title for this passage?A. Fairness in Conscription Is DesirableB. Chirac's Administration Meets ObjectionsC. Soul of France Is to Be Kept with ArmsD. Few French Regret the Farewell to ArmsMost people who develop Lyme disease, a tick-born infection that's endemic in parts of the Northeast and Midwest, are easily cured by taking an antibiotic like doxycycline for a couple of weeks. But for years a debate has raged over what to do about patients whose symptoms(fatigue, mental confusion, joint pain)never seem to clear up. One small but vocal group of doctors and patient advocates believes that Lyme's corkscrew-shaped spirochetes have tunneled deep into their victims' bodies and can be eradicated only with intensive antibiotic treatment over many months. Another group believes, just as adamantly, that the bacteria are long gone, making further treatment with powerful antibiotics—which can lead to potentially fatal infections or bloodclots—positively dangerous.**es word of two studies in the New England Journal of Medicine that show that long-term antibiotic treatment is no better than a placebo for folks with chronic Lyme disease. Originally scheduled for publication in July, the research is part of a group of findings made public last week—just in time for the peak Lyme months of June and July. If confirmed by another major study that's looking at chronic Lyme and antibiotics from a slightly different perspective, the results would seem to settle the question once and for all.Researchers from Boston, New Haven, Conn., and V alhalla, N. Y., followed 129 patients who had previously been treated for well-documented cases of Lyme disease. Sixty-four were given antibiotics directly into their veins for a month, followed by two months of oral antibiotics. The others received dummy medications. A third of the chronic Lyme patients got better while taking the antibiotics. But so did a third of those on the placebo. Indeed, the results were so similar that a monitoring board decided to cut the trials short rather than add more subjects to the test groups.Unfortunately, the debate over chronic Lyme has become so heated that no one expects the controversy to go away. But both sides may **fort in the other findings that were released by the New England Journal last week. After studying 482 subjects bitten by deer ticks in a part of New York with a lot of Lyme disease, researchers concluded that a singly 200-mg dose of doxycycline dramatically cut the risk of contracting the disease. That good news is tempered somewhat by the fact that 80% of patients who develop the infection don't remember ever being bitten by a tick.(The bugs inject an anesthetic into the skin to mask the pain and in their nymph stage are so small—about the size of a poppy seed—that they are easily overlooked.)There's still plenty you can do to protect yourself in a Lyme-infested neighborhood: tuck your pants in your socks, spray DEET on your clothing, check yourself and your kids for ticks. And if you develop a spreading red rash—particularly if it's accompanied by joint pain, chills or confusion—make sure you see a doctor right away. The trick, as always, is to be vigilant without overreacting.58. 58.According to the passage, Lyme disease______.A. is one of the contagious diseasesB. is spread by a kind of tiny bugsC. causes infection all over the bodyD. develops against any painkillers59. 59.With respect to treating chronic Lyme, ______.A. even the patients doubt the antibiotic treatmentB. doxycycline has been regarded as the most effectiveC. doctors disagree as to the effect of strong antibioticsD. moderate antibiotics are better than intensive ones60. 60.The word "adamantly"(in boldface)is closest in meaning to______.A. unprejudicedlyB. undoubtedlyC. understandablyD. unyieldingly61. 61.As the contest shows, a placebo is______.A. a dummy medicationB. a chronic Lyme patientC. one peak Lyme monthD. better than an antibiotic62. 62.How is the experiment with 129 patients related to the argument stated in Paragraph 2?A. It aims to look at the problem from a different perspective.B. The experiment result shows the contrary to the argument.C. The experiment result gives a support to the argument.D. It aims to provide an alternative solution to the problem.63. 63.The good news to both sides of the debate is that______.A. an infected majority didn't sense any tick bitingB. one dose of antibiotics may prevent the infectionC. doxycycline is strong enough to end the infectionD. antibiotics live up to their reputation to cure Lyme64. 64.What useful information can be drawn from the passage by a chronic Lyme patient?A. We are still not out of the woods in curing the disease.B. They should take cautions against being further infection.C. We have both traditional and new ways to treat the disease.D. They should keep alert while traveling in a Lyme-infected area.65. 65.In what kind of style is the passage written?A. Narrative.B. Argumentative.C. Informative.D. Descriptive.English-Chinese TranslationAs Apple prepares to report what(analysts project)may be **pany's first year-over-year quarterly earnings decline in a decade on Tuesday, it is also grappling with jittery investors and a recent share-price plunge that has wiped about $ 280 billion off its market capitalization since its stock reached a high of $ 702. 10 last September.【T1】Much of the investor nervousness is rooted in how Wall Street is treating and valuing the Cupertino, Calif. , company as a traditional hardware maker. One camp of analysts and some investors said there is strong evidence that Apple should be viewed in a different light: as a software-hardware hybrid.The distinction matters. If it continues to be seen as a hardware business, Apple's streak—driven by products like the iPhone and iPad—could run out quickly as smartphones and tablets **moditized and consumer tastes change. 【T2】It is a lesson learned by companies like BlackBerry-maker Research In Motion Ltd. , whose tech hardware was quickly eclipsed by products from Apple itself.If Apple is classified as a software-hardware hybrid, **pany could be valued more like Internet and software makers that have recurring revenue streams and that often trade at higher price-to-earnings ratios than hardware firms."The market views Apple as a consumer **pany tied to product cycles that drive volatile revenue and earnings streams," says Morgan Stanley analyst Katy Huber-ty. 【T3】But that view isn't complete, she says, since "Apple customers buy into a brand that offers ease of use similar to。