湖北省第十八届翻译大赛决赛名单(部分)

湖北省第十六届翻译大赛非专业组笔译试题答案第一题原文：China's first international import expo is set to attract more than 3,000 enterprises from over 130 countries and regions, with over 100 new pro ducts, technologies and services making their glo bal or Chinese premieres.翻译：中国首届国际进口博览会将吸引来自130多个国家和地区的3,000多家企业参展，其中有超过100个新产品、新技术和新服务将在全球或中国首次亮相。

第二题原文：AI, blockchain and cloud computing were among the most popular technologies at the 5th World In ternet Conference that ran from Nov. 7 to 9 in Wu zhen, east China's Zhejiang Province.翻译：人工智能、区块链和云计算是第五届世界互联网大会上最受欢迎的技术之一，该大会于11月7日至9日在中国东部浙江省的乌镇举行。

第三题原文：China's financial stability has been maintaine d despite regulatory tightening and increased ext ernal uncertainty, the International Monetary Fun d (IMF) said on Monday.翻译：国际货币基金组织（IMF）周一表示，尽管监管收紧和外部不确定性增加，但中国的金融稳定已得以维持。

2019第十八届中学生古诗文阅读大赛专辑（初中）初中文言文阅读训练基础篇（35篇）01多言何益[原文]子禽问曰：‚多言有益乎？‛墨子曰：‚虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌擗，然而不听。

今观晨鸡，以时而鸣，天下振动。

多言何益，唯其言之时也。

‛[释文]子禽向老师请教道：‚多说话有好处吗？‛墨子答道：‚蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫个不停，叫得口干舌疲，可是没有人去听它的叫声。

再看那雄鸡，在黎明按时啼叫，天下振动，人们早早起身。

多说话有什么好处呢？只有在切合时机的情况下说话才有用。

‛[字词]1.选自《墨子·墨子后语》。

2.子禽（qín）：人名，墨子的学生。

3.益：好处。

4.蛙蝇：蛙。

黾、蛙的一种。

（可以理解为蛙和蝇）5.恒:常常。

6.观：看，看到。

7.时夜而鸣：时，切合时机、按时。

恒，常常。

鸣，啼叫。

在黎明按时啼叫。

8.多言何益：多说话有什么好处呢？9.以时而鸣：按时鸣叫。

10.擗（bì）：同‚敝‛，困、疲劳。

11.时夜而鸣，天下振动：翻译天未亮时就引吭高歌而鸣,惊醒天下生灵,纷纷振作行动起来。

12.日夜：每日每夜13.然而：即使这样，但。

14.不：通否，没有02对牛弹琴[原文]公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。

非牛不闻，不合其耳也。

转为蚊虻之声、孤犊之鸣，即掉尾、奋耳，蹀躞而听。

[释文]有个弹琴能手叫公明仪，他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低着头吃草，就好像没听见任何声音一样。

不是牛没有听见，是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。

公明仪于是变换曲调，弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声，还有一只孤独小牛的哞哞叫声。

牛听了，马上摇动尾巴，竖起耳朵，因为不安而小步来回走动。

[字词]①操：琴曲。

②犊（dú）：小牛。

③掉尾：牛因听到蚊、虻(牛蝇)的叫声，便摇尾驱赶。

④奋耳：竖起耳朵。

牛因听到小牛的叫声，便竖耳细听。

⑤蹀躞（diã xiâ）：小步徘徊。

03反裘负刍[原文]魏文侯出游，见路人反裘而负刍，文侯曰：‚胡为反裘而负刍？‛对曰：‚臣爱其毛。

参赛须知参赛者持本人参赛证、学生证、校园一卡通、身份证等有效证件到指定考场参赛。

一、决赛时间：12月11日（周日）笔译组：下午2:00-3:00二、自觉遵守考场纪律，否则将取消参赛资格。

三、获奖名单于2012年3月5日在武大外院网站公布。

华中师范大学考场（8号楼）下午2:00-3:00第四十考场：英语大学B笔译组（8411教室、77人）张宝凤（语言文院）黎丽（语言文院）路曼（语言文院）陈萌萌（语言文院）郭金利（语言文院）邹婷（语言文院）王玉萍（语言文院）王晓丹（语言文院）王丽（语言文院）陈艳君（语言文院）田凤丽（语言文院）付梦宇（语言文院）胡潇（语言文院）钱雪琴（语言文院）熊球（语言文院）应想（语言文院）望晨玲（语言文院）张强（语言文院）辛杨梅（语言文院）邱杨星月（语言文院）程春姣（语言文院）陶阳（语言文院）马茜雯（语言文院）张婷（语言文院）涂金玲（语言文院）第四十一考场：英语大学B笔译组（8412教室、53人）漆晓晓（语言文院）夏培（语言文院）邓云群（语言文院）王倩（语言文院）张凯磊（语言文院）高玲（语言文院）吴晶（语言文院）熊虎（语言文院）范琳阳（语言文院）梁早银（语言文院）许佳丽（语言文院）周萍（语言文院）徐洋（语言文院）张艳（语言文院）胡婷婷（语言文院）冉容（语言文院）付帆（语言文院）钱小曼（语言文院）周圆（语言文院）王鹏（语言文院）徐娟娟（语言文院）沈竹军（语言文院）吴广（语言文院）张琴（语言文院）何凡（语言文院）於华丽（语言文院）李梦齐（语言文院）明梦（语言文院）凡满（语言文院）文明（语言文院）陈吉（语言文院）何金林（语言文院）陶沈红（语言文院）陈立（语言文院）孔思雨（语言文院）尹巧宜（语言文院）刘亚芳（语言文院）柯晓凡（语言文院）吴锡为（语言文院）周孝利（语言文院）周晓敏（语言文院）庄宇佳（语言文院）程亮（语言文院）谌秋曦（语言文院）阮若（语言文院）常小红（语言文院）谢思静（语言文院）吴丽娜（语言文院）刘绘文（语言文院）黄运河（语言文院）胡彩云（语言文院）明春林（语言文院）谢锦（语言文院）第四十二考场：英语大学B笔译组（8413教室、53人）1侯陈玲（语言文院）黄钰（语言文院）周慧（语言文院）申璐瑶（语言文院）明莹莹（语言文院）向娅丹（语言文院）张琳（语言文院）朱晴（语言文院）严雅（语言文院）周慧（语言文院）李晓晓（语言文院）杜阳（语言文院）朱倩（语言文院）潘秀英（语言文院）黄梦莹（语言文院）刘彬（语言文院）李明丽（语言文院）杨凤梅（语言文院）沈丽文（语言文院）万永清（语言文院）张思佳（语言文院）魏金鹏（语言文院）张黎（语言文院）叶文渊（语言文院）汤雨晴（语言文院）胡琴（语言文院）何俊（语言文院）李娜（语言文院）张嘉哆（语言文院）吴文萍（语言文院）杜凡（语言文院）胡杰（语言文院）陈燕（语言文院）李朝芳（语言文院）高蔡康（语言文院）王勃（语言文院）田娅（语言文院）李梦溪（语言文院）潘馨（语言文院）戴娟娟（语言文院）王雪纯（语言文院）刘芬（语言文院）望叶（语言文院）刘思颖（语言文院）邓良辰（语言文院）单倪慧（语言文院）陈晨（语言文院）邵颖（语言文院）蒋倩莹（语言文院）苏付春（语言文院）李锐（语言文院）冯倩（语言文院）陈颖（语言文院）第四十三考场：英语大学B笔译组（8414教室、53人）李艳芋（语言文院）向容（语言文院）沙士蓉（语言文院）熊珊（语言文院）2。

湖北省第十八届外语翻译大赛将于2011年11月27日进行，为方便同学们复习，特整理最近几届大赛试题。

分析试题，对本届考试准备会有所启发。

——覃氏讲堂湖北省第十三届外语翻译大赛英语专业组初赛试题I. Choose the one best translation of the Chinese phrases ：（每题2分，计20分）(1) 弱肉强食A. the weak is the meat of the strongB. the weak are the prey of the strongC. the jungle principalD. the weak is the mercy of the strong(2) 如鸟兽散A. flee helter skelterB. as if birds and beasts disappearingC. flying away as birdsD. running away as animals(3) 深文周纳A. well versed in literature and artB. try to help innocent people out of troubleC. to enjoy great learning and popularityD. convict sb by deliberately misinterpreting the law(4) 首鼠两端A. take both for grantedB. catch the first mouse coming alongC. there being two sides to everythingD．shilly-shally(5) 师直为壮A. an army fighting for a just cause has high moraleB. an honest teacher is always eloquent in speechC. a great master is always speak out his mindD. strong physique is associated with moral life(6) 文不加点A. article with no definite argumentB. have a facile penC. without the use of any punctuationD. plain style without and flourish(7) 殊深轸念A. fall a prey toB. be sympathetic aboutC. express deep solicitude forD. become bosom friends(8) 余勇可贾A. valor to encourage othersB. with strength yet to spareC. energy left over for future useD. great deeds for praise(9) 纵横捭阖A. criss-crossing the vast countryB. a wide stretch of beautiful fieldC. maneuver among various political groupingsD. search up and down for a bosom friend(10) 责有莜归A. duty is well placedB. obligation should be observedC. blame goes to its destinyD. responsibility rests where it belongsII. Choose the best version among the four given.（每题2分，计40分）11．她是一个坚强的女人，在体格上、在精神上都是如此，我每天都从她身上吸取精神食粮。

2019年第二十一届湖北省翻译大赛篇一：湖北省第21届外语翻译大赛获奖名单湖北省第21届外语翻译大赛获奖名单领奖须知凡获奖者4月15－4月17日9:00-17:00到武汉译协秘书处（汉口惠济路15号，长航大酒店4258室）持参赛证或学生证领取获奖证书。

获奖者如若姓名有误，请与译协秘书处及时联系更正。

电话：85800191一等奖英语专业笔译组黄晨（武大外院）王梦婕（武大外院）杨舒惠（武大外院）余琛（华师外院）邓玲（华师外院）赵轶哲（华师外院）白星（华师外院）梁雨楦（华师外院）仕丽丽（华师外院）倪小丽（地大外院）王梦琳（地大外院）刘玲（财大外院）周苏文（华农外院）彭思成（工大外院）尤梦怡（湖大外院）胡顺风（二师外院）杨磊（轻大外院）林婷（科大外院）朱博阳（湖工外院）谢天天（江大外院）潘心怡（江大外院）张玲玲（湖医外院）张露（武汉工商）徐洁薇（武昌分校）英语非专业笔译组许雅欣（武大水电）胡子心（武大经管）李雪蒙（武汉大学）冯莹（武大资环）陈卉君（武大遥感）王可（武大哲学）贾若琳（武大经管）路嘉铭（武大遥感）马筱璇（武大改管）李新蕊（武大文学）朱若瑾（武大遥感）伦陈颖（武大印刷）吴秀凤（武大水电）刘婉仪（武大文学）计瑾（武大经管）胡子琪（武大资环）杨艺卓（武大哲学）孟诣卓（武大计算）王一凡（武大水院）崔明子雄（武大遥感）毛语嫣（华中师大）孟楠（中国地大）袁冰洁（中南大财）许薇（中南大财）王洋（理工法语）陈鹏飞（理工信息）徐俊（理工化生）于志鹏（理工信息）陶凌云（工大管理）王欣（工大管理）刘晓晨（工大汉语）黄苗（工程大学）刘凯（工大邮信）程杰君（工大化工）唐言雨（工大管理）余文彬（工大管理）丁袆玮（湖大楚才）沈雪荣（湖大文学）赵晓敏（湖大文学）安姝娆（湖大商院）罗薇（湖大文学）田宛丽（湖大化工）李子怡（湖大信息）熊海清（湖大楚才）张可钰（湖大外院）王怡敏（湖大历史）刘甜甜（湖大文学）蒋俊（湖北二师）熊畅琪（湖北二师）骆毅（轻大数计）范一琳（轻大经管）翟莹（轻大生药）陶慧君（轻大数计）孟雪莹（轻大土建）周桂蓉（轻大经管）田丰哲（轻大电子）尹小恩（轻大经管）唐晨晨（轻大经管）段韬（轻大数计）徐沁（科大管理）黄恒（科大城建）梅秋捷（科大管理）杨丽莎（科大管理）方艳艳（科大文法）孙豪（科大机动）涂欣玲（湖工经济）马晶晶（湖北工大）高芷澳（湖医药学）唐蜜（军事经院）陈静文（东湖学院）李瑶（武昌工院）陶敏（武昌工院）英语大学B笔译组丁志君（武汉学院）郭聪（东湖学院）彭书婉（东湖学院）杨源媛（东湖学院）潘劼（东湖学院）程亦青（军事经院）周宏烨（传媒广编）刘欢（珞珈学院）李小悦（华夏学院）姚凤鸣（武昌理工）周高荣（武昌理工）杨莹莹（武昌理工）吕自豪（武昌理工）朱艳（武昌理工）管芸（武昌理工）涂双（武昌理工）戈蕊（武昌理工）张雨捷（武昌理工）李容（武昌理工）张玥（楚天商务）王艳秋（楚天商学）郭甜（武汉工程）廖端红（武汉工程）李璐璐（武汉工程）许黎（武汉工程）曾丹清（武昌职院）田晓红（武科城院）李欢（武科城院）刘延祺（湖工商贸）向佳豪（武大外院）黄逸凡（华师外院）文幸（工大外院）徐凯（湖经外院）李默颖（武大遥感）张聪颖（武大文学）陶园（中南财大）吴彤（湖北大学）李春阳（军事经院）熊枫（军事经院）李程（楚天学院）周渝阳（武汉大学）张惟佳（武汉大学）姚璇（武汉大学）肖慧（武汉大学）彭艳（知行学院）潘恬恬（武昌职院）周莹（武科城院）叶天依（武科城院）刘雅露（武科城院）黄金（武科人文）王恒熙（湖工商贸）宋佳瑛（湖工商贸）刘修艳（工大邮信）操敏（江大文理）英语专业口译组刘雪霜（武大外院）侯睿恺（武大外院）钟艳（华师外院）王茜（地大外院）叶妙醒（湖大外院）胡晓雪（轻大外院）聂勇伟（武昌工院）英语非专业口译组胡悦融（武大信管）金怡文（武大经管）胡子心（武大经管）吴秀凤（武大水院）刘拯（中南财大）王奕媛（武汉理工）邓瑶（湖北大学）唐晨晨（武汉轻大）罗梓文（湖北经院）英语大学B口译组丰芮（汉口学院）陈路（珞珈学院）张梦婷（工程科院）胡娟（武科城院）日语笔译组徐小雯（华中师大）秦小聪（中南财大）法语笔译组朱婧天（华中师大）德语笔译组俄语笔译组姜梦婷（武昌职院）李晓丽（武科人文）袁福（武科商英）彭江华（湖工商贸）袁波婷（武汉商院）王盛夏（华师外院）鲁雪（财大外院）李琪（湖大外院）许宇浩（武大经管）朱婧天（华中师大）李泽怡（湖北大学）董万晨（武汉科大）辛蔚（武昌理工）张小迪（工大邮信）张琪（湖北大学）二等奖英语专业笔译组李好（武大外院）张海云（武大外院）向佳豪（武大外院）夏天（武大外院）董芯睿（武大外院）张天娇（武大外院）刘丽（武大外院）郑馨念（武大外院）耿闻雷（武大外院）段敏（华师外院）张晓庆（华师外院）郑穹（华师外院）胡敏（华师外院）皮甜甜（华师外院）段颖杰（华师外院）韩袁钧（华师外院）熊慧琼（华师外院）汪益飞（华师外院）潘硕（华师外院）陈冰（华师外院）孙珊珊（华师外院）何申春子（华师外院）刘贤（华师外院）张燕敏（华师外院）王抒晗（华师外院）李甜（地大外院）王婕（地大外院）谢蓉花（华农外院）谢颖（工大外院）郁涵（湖大外院）门昊（二师外院）沈婉（二师外院）王倩倩（轻大外院）吴秋晨（科大外院）范文婧（纺大外院）黄蒙（江大外院）沈匆（江大外院）王娟（武汉体院）艾瑶（中医外院）黄敬（汉口学院）朱益巧（传媒学院）陈萍（知行学院）李贝（武昌工院）吴曼（武汉工商）陈茜（武昌分校）杨子熹（武大药学）谢梦琪（武大政教）朱敏（武大测绘）马莹莹（武大药学）胡文烜（武大遥感）陈敬腾（武大基医）曾雪菲（武大经管）刘畅（武大历史）蔡雨馨（武大数学）黄海滔（武大计算）张文璇（武大政管）郭远美（武大基医）郭赵一晗（武大新闻）谭依敏（武大信息）蒋启航（华师外院）张璐（地大外院）王茜（地大外院）汪萌萌（地大外院）鲁雪（财大外院）郭羽嘉（财大外院）贾金晶（华农外院）李雪莲（华农外院）杨蕾（工大外院）杨渺（工大外院）李清（湖大外院）张静（湖大外院）胡添奕（二师外院）谢萌（二师外院）王苗（二师外院）张天芳（轻大外院）贲娇（轻大外院）胡晓晴（轻大外院）李丽佳（科大外院）罗子雯（科大外院）周琰（湖工外院）赵晨晓（湖工外院）金小凤（江大外院）胡梦思（江大外院）丁璇（江大外院）熊甜（江大外院）黎晴（武汉体院）万婷婷（中医外院）艾丹（湖经外院）张凌云（湖经外院）付丹丹（汉口学院）高凌子（汉口学院）柯爽（传媒学院）李梦婷（武昌理工）钟文泽（知行学院）袁星慧（知行学院）周坤（武昌工院）胡佩（武昌工院）李丽娜（长江工商）高洁（工大邮信）李楸（武昌分校）郝迎（武昌分校）英语非专业笔译组饶锦蒙（武大资环）吴冠晖（武大电气）杨莎莎（武大法学）宋子逸（武大经管）钟宛霖（武大水电）刘怡晨（武大遥感）马思文（武大新闻）陈星蓓（武大经管）孙乾（武大经管）吴静怡（武大土建）王源（武大经管）仝景慧（武大基医）黎靖玮（武大经管）袁梦（武大国软）吴晔（武大马列）邓丽萍（武大经管）吴秋凝（武大印刷）王瑞立（武大土建）钱妮（武大城设）张曾颖（武大经管）曾倩（武大计算）石枫（武大政管）彭惊鸿（武大药学）邱越（武大城设）谢丹（武大经管）蒋齐光（武大新闻）吴凯迪（武大经管）肖雅慧（武大经管）郄思寒（地大外院）马莹（地大外院）张乔源（财大外院）鲁雪濛（华农外院）吴婷（工大外院）刘璐（湖大外院）杨宜（二师外院）李营（轻大外院）宋汉芳（科大外院）段辛缘（纺大外院）曾凡露（湖工外院）黄薇（江大外院）黄佩佩（江大外院）李双霜（中医外院）袁泽怡（湖经外院）白媛（汉口学院）陈晓琪（知行学院）胡小雯（武昌工院）李旭（武昌工院）张慧敏（武汉商院）梁琪（武大数学）杨苏琪（武大经管）王桐（武大遥感）沈晓婷（武大外语）蒋丽丽（武大经管）周心怡（武大经管）李腾（武大基医）王乾隆（武大土建）程雨彤（武大经管）苏悦（武大计算）张璐琦（武大经管）冯建豪（武大经管）刘津旭（武大遥感）周慧（武大文学）袁杨（武大电气）朱兴业（武大国软）张婕（武大基医）彭康莉（武大药学）周丽敏（武大生命）邓恬（武大经管）张念驰（武大经管）姜小琪（武大哲院）柴宽（武大遥感）朱崇阳（武大遥感）史丁尹（武大土建）汪嘉祺（武大计院）丁楠（华师日语）张芊（华师法语）马远方（华师城环）沈文萃（华师文学）刘格（华师教育）任真（地大公管）黄淑光（财大财税）胡智怡（财大会计）袁蒙茁（财大会计）杜民（财大法学）方玉冰（财大经济）梁滢颖（财大会计）李小寒（财大会计）杨雪儿（财大财税）秦柯（中南财大）朱桉琦（华农经管）宋雅琪（华农水产）李咏（理工统计）曾杰（理工经济）张茜（理工自动）邹睿（理工算计）朱莹（理工材料）周淑芳（理工高分）周怡心（理工交通）卢雯倩（理工文法）肖致远（理工理学）聂菁（理工文法）姚娣（理工交通）王紫萱（工大法学）钟志良（工大化药）沈天宇（工大工管）周成（工大机电）郑婷（工大化药）李璐（工大化药）张珍煦（工程大学）南强（工大法商）罗继红（工大外语）施展（工大管理）周颖（湖大学商）加秋菊（湖大法学）周瑞（湖大文学）高桥（湖大商院）陶莹慧（湖大商管）瞿睿（湖大文学）刘琏玮（湖大历史）沈钰晶（湖大政教）卢蓉（二师经管）程碧赟（湖北二师）王勇涛（轻大化环）杨利情（轻大化环）程宇安（轻大食品）董月瑞（轻大土建）杨凡（轻大食品）王璐（科大信息）刘维维（科大管理）田传洪（科大信息）杨青山（科大机械）游剑（科大机械）刘娟（湖工经济）王月（湖工机械）程智（湖工轻工）梅钰笛（江大人文）胡博（军事经院）许欣怡（湖医基础）殷珊琳（湖经金融）李颜（楚天学院）刘紫荆（武昌工院）刘晓依（武汉工商）刘雨奇（工大材料）吕召钰（工大计算）冯泳强（工大化药）张璐（工大化药）张欢欢（工大化环）汪爱羽（湖大法商）尹倩（湖大文学）陈辉（湖大政法）熊志威（湖大国商）陈曦（湖大商院）王晟（湖大商院）刘定康（湖大生科）邓瑶（湖大政公）张泽涛（湖北二师）廖金恬（二师经管）田梦（二师计算）金苑婷（轻大经管）李芳（轻大化环）潘琳（轻大生药）程雨（轻大化环）王天朗（轻大电子）张艳群（科大机械）付戬（科大机械）张韫（科大文法）王欣然（科大德语）李雪莲（科大机械）季佳澍（湖工外院）刘宇航（湖工土建）吴倩（湖北工大）沈宇轩（江大物理）李梓嘉（军经研二）刘可慧（湖医信息）赵依依（东湖学院）聂小路（武昌工院）罗思敏（武昌工院）危秦亚（工大材料）张宇琪（工大化药）任雪莹（工大管理）陈思思（工大法商）周辉旋（工大管理）吴佳（湖大新闻）杨静（湖大生科）刘俊（湖大化工）张柳（湖大商院）刘娟（湖大文学）刘菁（湖大商院）郝婧（湖大化工）文雪姣（湖大文学）曾凌芸（湖北二师）徐方（二师经管）邝曦妮（轻大艺传）李清钦（轻大经管）徐慧（轻大机械）何韵秋（轻大动科）夏慧（轻大经管）贾丽娟（轻大艺传）陈琬怡（科大管理）肖瑞瑶（科大管理）柳凯（科大理学）吴迪（科大医学）洪楷（科大机械）程梦瑶（湖工经政）阮天玮（湖工经济）席一丹（湖工经济）黄李梦（江大外院）王瑞媛（军经四营）卓乃可（湖医心理）陈慧（汉口学院）向苗（武昌工院）王紫薇（武昌分校）柴嘉悦（工大管理）施婷婷（工大管理）王倩（工大化药）秦芬（工大外语）何康康（工大电信）常臻峥（湖大资环）李佳伦（湖大楚才）余文琦（湖大文学）潘楠（湖大历史）陈玉龙（湖大教育）邹小玉（湖大资环）罗金艳（湖大商院）赵凯祺（湖大历史）张燕婷（二师经。

湖北省第二十届外语翻译大赛获奖名单领奖须知凡获奖者4月15－4月17日9:00-17:00到省译协秘书处（汉口香港路153号，香江宾馆3198室，武汉市儿童医院正对面）持参赛证或学生证领取获奖证书。

获奖者如若姓名有误，请与译协秘书处及时联系更正。

电话：85800191一等奖英语专业笔译组李好（武大外院）李瑾（武大外院）毛慧芳（武大外院）要翡翡（华师外院）张好（华师外院）武梦媛（华师外院）潘硕（华师外院）许洲（华师外院）王杰（地大外院）赵晗荻（地大外院）楚文萃（财大外院）王凌月（财大外院）鲁雪濛（华农外院）李琦（华农外院）李雅婷（理工外院）秦栋杰（工大外院）余悟（湖大外院）李静植（湖大外院）杨发超（二师外院）甘露（二师外院）方梅美（二师外院）桂琼洁（轻大外院）黄春艳（科大外院）代索菲（纺大外院）徐然（湖工外院）武燕芳（湖工外院）吴雨航（湖北中医）熊静影（江大外院）吕佳怡（湖经外院）黄秀萍（湖经外院）李亚玲（湖经外院）肖莹（东湖学院）郑安萍（楚天学院）邱月月（地大江城）覃祥林（地大江城）周亚梅（地大江城）王凤（长江工商）刘晓宇（知行学院）何怡（武昌工院）罗艳（武昌工院）李玉芩（武昌分校）赵美林（文华外语）英语专非业笔译组邹文雪（武大新闻）涂威（武大计算）刘岩玉（武大化学）吴素云（武大经济）胡艺娜（武大经管）孟航（武大生命）刘苏琳（武大经管）董珮瑶（武大水利）陈吟（武大资环）赵亚茹（武大水利）肖楠（武大信管）郭思源（武大经管）余思齐（武大化学）余辰姗（武大经管）杨天娇（武大基础）吴炎（武大经管）杨晔（武大经管）何婷（华师教育）叶飘（财大法学）吴婧瑜（财大工管）孙璇（财大金融）程夏霞（财大会计）李涵（财大会计）王弯（理工理学）王月琨（工程材料）赵子君（工程法商）陈芳玲（湖大公管）程书龙（湖大生命）陈仙（湖大楚才）赵晓敏（湖大文学）胡梦颖（湖大数计）吴彤（湖大历史）侯品超（二师外院）王宋敏（轻大艺传）夏洁（轻大经管）毛会（轻大经管）王小慧（轻大经管）刘萍（轻大数计）李梁（轻大食品）温雅（轻大经管）姚逍遥（轻大经管）景琦（轻大经管）张慧扬（轻大数计）孙亚英（武科临床）张友香（纺大经济）汪水瑶（湖工经济）张颢（湖工土建）张惠云（湖工管理）尹小菊（江大医学）魏泽宇（军事经院）刘雯雯（湖医资源）魏丽霞（湖医信息）袁锦程（湖经财公）陈娟（文华经管）李晶晶（楚天商务）阮雅琪（江城经管）侯凡（武昌工院）余艺（武商物流）英语大学B笔译组徐文娟（财大外院）叶丽丽（纺大外院）闫洪章（军事经院）吴燕玲（文华外语）黄梅（文华外语）陈露（文华外语）田晶晶（文华经管）陈慧（文华经管）胡小敏（文华经管）孙思（文华经管）陈思佳（文华经管）胡方舟（文华经管）艾迪文（文华机电）付巧巧（文华经管）陆莹（文华经管）赵婷（文华经管）黄圆（文华经管）李玮（文华机电）罗进（文华外语）何婷（文华经管）夏蓉（文华机电）金梦蝶（文华外语）林浩喆（文华经管）李芬（文华外语）吕日文（文华外语）吴芳（文华外语）王春晴（文华经管）陈浈（文华经管）裴苗苗（文华经管）陈雄（文华机电）陈晓媚（文华外语）田雨晴（文华人文）姜柯宇（文华经管）熊再宝（文华英语）吕欢（文华城建）熊瑶（文华会计）雷敏（文华经管）刘泓君（文华经管）刘丹（文华经管）余加攀（文华信息）戴璐（文华外语）黄秀（文华机电）岳天畅（文华信息）杨柳青（文华人文）张化冉（文华外语）程盼盼（文华机电）张雪琪（文华人文）周慧敏（东湖学院）王明钰（珞珈学院）彭典（武昌理工）王佩（楚天学院）刘诗怡（楚天学院）张琦（楚天学院）潘想成（楚天学院）王慧（楚天学院）胡卉卉（江城学院）赵媛（武科城院）李晓丽（武科城院）雷巧玲（武科城院）何凡（武科城院）孙博雯（武科城院）曾丽（江大文理）王丹（武汉商院）鲁金桃（工程职院）黄凡杰（湖工商贸）英语专业口组黄媛（武大外院）张静怡（武大外院）宋越（华师外院）赵少旭（华师外院）林宽（财大外院）万真桥（理工外院）郭诗宇（工大外院）余悟（湖大外院）李显格（二师外院）韩明（江大外院）李亚玲（湖经外院）李天瑶（东湖学院）刘卉（武昌分校）胡靖雅（华师传媒）程谦（江城学院）英语非专业口译组施知序（武大数理）于上（武大水利）吴素云（武大会计）黄维娜（财大外院）英语大学B口组李奇（文华电商）赵琬秋子（科大外院）蔡润新（军理经院）刘星源（珞珈学院）刘丹（楚天学院）日语笔译组彭凯茜（武汉大学）刘伯然（武汉大学）项莹莹（华中师大）曾蓉（湖北大学）法语笔译组余婷（武汉大学）彭百琳（武汉大学）尚文君（华中农大）德语笔译组江易（武汉大学）蒋娜（轻工大学）俄语笔译组张博雅（武汉大学）二等奖英语专业笔译组金韵雯（武大外院）黄媛（武大外院）余绍锐（武大外院）易晗（武大外院）万芳（武大外院）唐荔（武大外院）徐方园（武大外院）高园园（华师外院）张垚（华师外院）吴方（华师外院）蔡静静（华师外院）严隽（华师外院）邓玲（华师外院）潘英子（华师外院）阳芬（华师外院）陈欢（华师外院）胡世玲（华师外院）叶芳（华师外院）杨梦媛（华师外院）冯文雯（华师外院）张君艳（华师外院）茹爽（华师外院）杨海欧（华师外院）余毕华（地大外院）李婷婷（地大外院）吴霜杰（地大外院）梁婕（地大外院）肖筱（地大外院）许瑨琦（地大外院）刘蕊（地大外院）喻琳（财大外院）文藩霖（财大外院）罗璐（财大外院）苑文波（财大外院）戴晓（华农外院）于春燕（华农外院）刘明（华农外院）欧阳翠芹（华农外院）李雪莲（华农外院）鲁凯丽（理工外院）梁婷婷（理工外院）付成玲（理工外院）吕雪（理工外院）杨蓉（工大外院）王斑（工大外院）何其袆（工大外院）严郁洁（工大外院）彭威（湖大外院）蒋丁然（湖大外院）董懿璇（湖大外院）张竹（湖大外院）马雨（湖大外院）王瑞萍（二师外院）孙晨笛（二师外院）康亮亮（二师外院）鲍善恩（二师外院）熊玉晨（二师外院）黄宁（二师外院）谭畅（二师外院）刘媛媛（二师外院）杨宜（二师外院）杨艳（轻大外院）曾梦佳（轻大外院）徐琲（轻大外院）肖芳（轻大外院）涂利红（科大外院）邓文慧（科大外院）黄超（科大外院）苏琴（科大外院）吴卉媛（纺大外院）徐迎（纺大外院）段虹妤（湖工外院）陈真（湖工外院）李玲（湖工外院）王宇豪（湖工外院）李伊（湖工外院）张婧（湖工外院）唐婕（湖工外院）赵静（湖工外院）沈匆（江大外院）蔡飘（江大外院）王露（江大外院）沙环（江大外院）石佩（江大外院）沈舒盟（体院外院）陈康宁（体院外院）潘亚蒙（湖医外院）吴珊珊（湖医外院）吴运杰（湖经外院）张凌云（湖经外院）曹灵芝（湖经外院）曹瑶瑶（湖经外院）张珊（湖经外院）王红（湖经外院）梁燕（湖经外院）朱格（湖经外院）王金春（东湖学院）侯怡（东湖学院）范雯娟（汉口学院）程邓映辉（汉口学院）赵瑞阳（华师传媒）裴香玲（华夏学院）田莉（华夏学院）李书敏（武昌理工）肖苑（楚天学院）李姗妮（楚天学院）毛羽黎（江城学院）刘曼薇（江城学院）孔令媛（江城学院）戴菁（江城学院）张雄威（江城学院）易媛（江城学院）李慧（江城学院）杨微（江城学院）郑彩荣（江城学院）裴畅（江城学院）张莉（长江工商）王慧敏（长江工商）吴曼（长江工商）贾晓楠（知行学院）曾晗（知行学院）刘雅（武昌工院）熊敏（武昌工院）崔珊（武昌工院）周珍（武昌工院）李萧进（武昌工院）范慧（武昌工院）邹颖（武昌工院）祝李颂（武昌分校）肖晓平（武昌分校）陈乔（文华英语）刘雪姣（文华外语）钟雯丽（文华英语）英语专非业笔译组陈奕辰（武大经管）陈炯其（武大测绘）周瑾瑶（武大经管）李傲琪（武大遥感）罗晋媛（武大基础）郭振东（武大水利）张丽丹（武大计算）李嘉庆（武大经管）谢栖桐（武大经管）张聪颖（武大文学）刘政云（武大数学）饶玥（武大经管）周茜（武大基础）郭沐青（武大哲学）盖佳（武大经管）王方点（武大经管）李岳阳（武大资环）陈宇婷（武大国软）王叶天鉴（武大遥感）林川（武大经管）孙拓（武大经管）涂志芳（武大信管）张迪（武大经管）刘畅（武大历史）曾诗阳（武大社会）梁萌（武大工管）尚筱青（武大文学）彭子凌（武大印刷）王晓晔（武大电气）逯芝璇（武大文学）戴羽羿（武大经管）柏东生（武大化学）王宇辰（武大经管）钱煜东（武大公卫）李青（武大新闻）张如心（武大数院）黄波（武大公卫）袁海强（武大电信）张振（武大生命）路嘉铭（武大遥感）黄睿思（武大经管）黄诗意（武大政公）段羽虹（武大信管）张梦磊（武大电信）朱兴业（武大国软）胡子心（武大经管）聂芸（武大经管）李欣（武大水电）周露莎（武大信管）郭韵（武大经管）周楠（华科中文）陶天爵（地大经管）卞仕傲（华师文学）张芊（华师法语）汪丽琴（华师教育）万平华（华师信管）周思思（华师教育）喻鼎鼎（华师法语）郭梦诃（华师教育）李青颖（华师教育）李丹（华师教育）孟醒（财大金融）刘畅（财大新闻）袁冰洁（财大会计）宋爽（财大统数）刘婉煜（财大经济）刘玉柱（财大财税）陈思怡（财大会计）杨曼（财大会计）朱白露（财大法学）张雨荷（财大会计）杨佳乐（财大会计）徐筱桐（财大会计）吴苹丽（财大会计）李杜（财大金融）应当（华农经管）廖瑜欢（华农资环）周心怡（理工交通）张意浓（理工余区）俞诗博（理工国教）王奕媛（理工材料）赵卓君（理工管理）杜妍（理工材料）聂俊均（理工计算）徐桦（理工文法）吴宇（理工材料）金珺（理工艺设）刘晓晨（工程汉语）彭来（工程工管）卫磊（工程外院）侯明言（工程法商）尹依莲（工程管理）杨岚（工程外院）侯阿涵（工程法商）章强（工程管理）王露（湖大文学）熊湛（湖大商学）付曼迪（湖大计算）周亮（湖大资环）沈颖莉（湖大商学）张莹（湖大生科）周晶（湖大商学）刘占（湖大化学）岳怡美（湖大外院）叶甜（湖大化学）彭玉佩（湖大新闻）夏玉盈（湖大生命）徐钱欣（湖大化工）罗文（湖大生命）肖琼（湖大生命）宋和欢（湖大文学）张池（湖大商学）李迎春（湖大政公）曾碧琴（湖大生科）李瑞琦（湖大化学）谢云竹（湖大教育）高靖雯（湖大化工）方玲珠（湖大商学）张琴琴（二师物机）谭敬铂（二师建材）瞿祥文（二师会计）陈亮（二师化生）周颖娣（二师经管）刘雅嫚（二师会计）石慧（二师化生）王钦（轻大经济）李永治（轻大电子）周晓敏（轻大经管）李瑶（轻大生物）吴静怡（轻大经管）彭伟（轻大经管）何文（轻大艺传）黎阳（轻大经管）周佩（轻大经管）翟莹（轻大生物）叶明达（轻大土建）张航（轻大土建）曹健康（轻大化环）张莽（轻大数计）何瑞环（轻大经管）孙兆昱（轻大食品）王珺（轻大艺传）何韵秋（轻大动科）方黎（轻大经管）陈晓卉（轻大经管）柯威（轻大经管）范跃华（轻大艺传）张静月（轻大经管）张翼（轻大生物）林汶樱（轻大经管）杨文（轻大生物）黄小雯（轻大食品）刘烁逸（轻大数计）杜巨知（轻大经管）宋珊（轻大经管）邓格（轻大经管）王佳（轻大经管）熊丹（轻大经管）陈霞（武科文法）杨雅琪（武科文法）姚倩文（武科文法）钟明丽（武科艺林）禹玲（武科材料）郑馥（纺大教育）张季（纺大会计）张思嘉（纺大会计）龚政（湖工经济）陈悦（湖工轻工）李晶鑫（湖工电院）周懿宇（湖工土木）曹美（湖工制药）胡露（湖工经济）李彪（湖工轻工）梁明文（湖工汉语）姚传鑫（湖工土木）武怡玲（湖工电子）李曼（江大商院）刘姝琳（江大法语）张文雯（江大外院）张忱（体院新闻）李岩（军事经院）黄蒙迪（军事经院）王卓俊（军事经院）黄娅婕（军事经院）冯晓强（军事经院）罗枭（军事经院）郭婷（湖医基础）吴小俊（湖医基础）苏莉亚（湖中医大）胡昕玫（湖医护理）刘立瑾（湖医基础）刘紫羿（湖医基础）韩永丽（湖医基础）周枳水（湖经金融）洪依民（文华经管）夏晗（文华经管）帅鹏飞（文华经管）陈嘉沁（东湖机电）刘慧芳（东湖经济）张晗（武昌分校）白倩（楚天食生）杨佳（楚天商院）王晒存（楚天生物）阮思源（江城工程）谭琪（江城经管）覃勤（江城经管）刘颖（知行会计）王武（工院信息）董姝雅（工院经管）曾颖展（工院土木）王鑫（工院土木）蔡思思（工院经管）徐文胜（工院信息）范波（工院土木）徐赐正（工院经管）王静萍（工院土木）刘娇娇（武商旅游）刘琛（咸宁供电）英语大学B笔译组章欢（财大外院）胡姗姗（财大外院）刘琦（财大外院）胡兵（科大外院）钟琴（纺大外院）陈梦盈（纺大外院）张涵博（军事经院）王安欣（军事经院）罗义翀（军事经院）郭文骏（军事经院）郑至锐（军事经院）何珂（湖经法商）杜雪梅（文华外语）刘宇（文华外语）黄丽琦（文华外语）陈多溢（文华外语）刘琳（文华外语）罗金宇（文华学院）杨蕾蕾（文华经管）代薛铃（文华经管）饶勋（文华人文）王丽莉（文华外语）何密（文华外语）陈颖珺（文华英语）闫博（文华人文）李奇（文华经管）靳真龙（文华经管）谢袆旻（文华国贸）王荣（文华人文）刘亿（文华外语）吴佳妮（文华外语）刘敏（文华外语）杨儒（文华经贸）李超（文华学院）高佳惠（文华经管）李梦婷（文华经管）陈雅炜（文华经管）赵国伟（文华机电）何勇（文华机电）姚志鹏（文华机电）徐婵（文华经管）周婷婷（文华经管）赵姗姗（文华经管）宋政洁（文华船舶）何情情（文华英语）赵凡（文华经管）王颖（文华外语）赵银（文华经管）林梦蝶（文华经管）叶玉聪（文华经管）肖建阳（文华机电）赵晓艺（文华人文）叶玲（文华外语）沈雪玲（文华英语）陈艳（文华外语）朱晓瑜（文华英语）刘思琪（文华外语）李惜羽（文华外语）马子舒（文华人文）殷苗（文华经管）冯玉兰（文华学院）罗茜（文华学院）刘慧（文华人文）袁红兵（文华城建）李爽（文华外语）胡依云（文华学院）闻静（文华经管）陈瑶（文华经管）龚明慧（文华经管）杨芸（文华经管）许瑶瑶（文华经管）段洁（文华经管）沈瑶（文华经管）张晓君（文华经管）游艺（文华人文）刘坚（文华机电）蔡哲（文华机电）陈馨怡（文华人文）胡思豪（文华经管）明齐春（文华经管）邹悦（文华信息）付竞（文华经管）刘寒旭（文华信息）龙文航（文华信息）朱玲（文华机电）杨怀芷（文华外语）卫素娟（文华外语）甘雅丽（文华经管）杨蕾（文华经管）赵潇（文华经管）郑志超（文华经管）李文辉（文华机电）张柳琴（文华人文）骆夏君（文华人文）熊昭（文华机电）周荷雨（文华外语）李玲（文华外语）龙逸菲（文华英语）陈莉智（文华人文）王珍（文华人文）罗微（文华经管）吴远智（文华信息）唐金蓉（文华经管）王珊（文华机电）鄢琴琴（文华人文）曹华翠（文华经管）虞晓晓（文华经管）许可（文华经管）阮采莹（文华经管）桂幼丽（文华人文）王莉莎（文华人文）杨静（文华英语）邹佩（文华外语）梁剑（文华人文）何文玉（文华机电）徐方（文华机电）李露（文华信息）陆腾龙（文华信息）张露露（文华学院）鲍丹（文华经管）杨绪倩（文华经管）熊娴（文华经管）林莹莹（文华船舶）董晶鑫（文华经管）李艺鸣（文华机电）杨倩（文华经管）李晓凡（文华机电）刘露（文华机电）朱蝶（文华学院）简诗卉（文华经管）齐鲁浙（文华经管）饶翔（文华经管）陈小敏（文华外语）张文娟（文华外语）周玉婵（文华外语）胡合庆（文华人文）周念（文华经管）陈俊（文华经管）卢绍臣（文华城建）李彦明（文华信息）黄媛（文华经管）万里（文华信科）杨露（文华经管）戚沛航（文华信息）孙木子（文华经管）沈健（文华经管）陶文娅（文华经管）范文斌（文华机电）刘华荣（文华机电）顾茗明（文华外语）王慧（文华人文）蔡书美（文华外语）覃蔓（东湖外院）周林意（东湖外院）秦思瑶（东湖外院）陈静文（东湖外院）应颖川（东湖外院）江玲（东湖外院）赵梓伊（华师传媒）汪雄（华师传媒）占凯（珞珈学院）程满（珞珈学院）贺升彩（华夏学院）向玮炜（华夏学院）刘毅（华夏学院）张莹（武昌理工）高千云（武昌理工）李西（武昌理工）叶心茹（武昌理工）谢婷（武昌理工）袁月（楚天学院）郑思婷（楚天学院）盛琪（楚天学院）陈倩（楚天学院）叶知秋（楚天学院）杨旭（楚天学院）梁晨（楚天学院）郑茜（楚天学院）孙俊娇（楚天学院）甘雅菱（楚天学院）周舒（楚天学院）董慧宇（楚天学院）朱青青（楚天学院）许明燕（楚天学院）陈力（楚天学院）刘俊月（楚天学院）杨盼盼（楚天学院）汪美玲（楚天学院）徐阳璠（楚天学院）施师（楚天学院）王念（江城学院）黄蝶（武昌职院）何俊丽（武昌职院）张紫薇（武昌职院）江燚（武昌职院）朱爽（武昌职院）倪瑶（武昌职院）刘晶（武昌职院）汤可珂（武科城院）雷炎洁（武科城院）李静（武科城院）王黎洁（武科城院）黄冰清（武科城院）钟念（武科城院）涂曼（武科城院）朱锦辉（武科城院）刘剑飞（武科城院）汤黎明（武科城院）沈蓉（武科城院）左梦妮（武科城院）彭张洁（武科城院）张小荣（武科城院）邓梦（武科城院）胡佩霜（武科城院）梁蕾（武科城院）田丹（武科城院）刘梦洁（湖工外院）国彭聪（湖工商贸）谢丽丹（湖工商贸）王垚垚（湖工商贸）王婕（湖工商贸）刘延祺（湖工商贸）仇婷（湖工商贸）程思（工大邮信）张萍（工大邮信）岳倩（工大邮信）方婷婷（财税职院）郝伟芳（财税职院）赵清容（江大文理）周雨威（武汉商院）窦渊（武汉商院）周晓琪（武汉商院）何芬（武汉商院）梁爽（武汉商院）高秀玲（武汉商院）张小亚（工程职院）张梦洁（工程职院）毛梅元（工程职院）王凤琴（工程职院）英语专业口组武悠悠（武大外院）秦曲（武大外院）郑穹（华师外院）张亚菲（华师外院）何明珠（华师外院）贾玉倩（华师外院）赖茜（华师外院）程小婉（地大外院）姜亚奇（地大外院）陈莹杰（地大外院）赵文佳（财大外院）高虹（华农外院）鲍倩瑜（华农外院）张书娴（理工外院）夏楚婕（湖大外院）杨洁（湖大外院）徐文倩（二师外院）宋洁（二师外院）胡晓雪（轻大外院）余丹（纺大外院）石佩（江大外院）曾子轩（武汉体院）曹凡（湖经外院）裴雯（武昌分校）孔悦（华师传媒）袁星慧（知行学院）高旭蓝（知行学院）杜爱玲（江城学院）彭梦洁（长江工商）英语非专业口译组王津（武大金融）程逸豪（武大金融）李卓（武大计算）戴羽羿（武大经济）陈露露（武大临床）李嘉琪（武大经济）杨俊达（武大金融）汪丽琴（华师外院）钱路韵（财大外院）梁肃（财大外院）刘文瑾（财大外院）杨佳东（财大外院）丁岑（财大外院）郑楠（财大外院）王彦之（华农外院）王奕媛（理工外院）黄竟择（工大外院）费思敏（湖大外院）郑桂芳（湖大外院）杨羽婷（湖大外院）夏正雄（轻大外院）晋思嫄（轻大外院）孙亚英（科大外院）林嘉颖（科大外院）刘梦婷（纺大外院）武怡玲（湖工外院）陈弓（军事经院）朱明（军事经院）陈晶晶（文华外语）英语大学B口组吴燕玲（文华外语）梁剑（文华人文）岳天畅（文华信息）文淇（文华城建）宋欣（科大外院）王迎（武汉体院）赵若兵（军事经院）胡轶（东湖学院）杨晓雨（华夏学院）马可（武昌理工）程玲俐（楚天学院）袁怡然（楚天学院）肖苑（楚天学院）张慧（武科城院）刘雨艳（武汉商院）杨正（工大邮信）严丹蕾（江大文理）日语笔译组冯佳卉（武汉大学）滕蕾明（武汉大学）彭枫景（武汉大学）李晓雨（华中师大）朱越琦（华中师大）陈笑芬（中南财大）胡奥琦（湖北大学）郭碧燕（江汉大学）徐祖玲（江汉大学）兰钟菊（武科城院）法语笔译组肖素杰（武汉大学）王海明（中南财大）陈琦（理工大学）吴晓雪（江汉大学）德语笔译组江剑琴（武汉大学）齐伶圆（武汉大学）姚逸萍（轻工大学）俄语笔译组李林静（武汉大学）孙秀文（地质大学）三等奖英语专业笔译组曾文婧（武大外院）冯雨雷（武大外院）王禀旻（武大外院）汪萌（武大外院）曹兴安（武大外院）向家豪（武大外院）孔银银（武大外院）王立扬（武大外院）张静怡（武大外院）潘博雅（武大外院）席美伊（武大外院）刘君雅（武大外院）路瑶（武大外院）彭倩雯（武大外院）余倩（武大外院）鲁方锐（华科外院）廉婷婷（华师外院）王丹婷（华师外院）张欢（华师外院）刘颖（华师外院）李映雪（华师外院）李顺亮（华师外院）段敏（华师外院）吴英（华师外院）李晋萱（华师外院）董凌希（华师外院）聂晴（华师外院）余芷莹（华师外院）白星（华师外院）秦文（华师外院）张婷（华师外院）燕琪（华师外院）康梦妮（华师外院）吴雨帆（华师外院）何雅琳（华师外院）何思洁（华师外院）方小舟（华师外院）李彦君（华师外院）陈思嘉（华师外院）杨芳（华师外院）钟瑞（华师外院）明瑞龙（华师外院）陈慧（华师外院）翟戈（华师外院）贾宁宁（华师外院）陈娟（华师外院）孙奕（华师外院）郭三元（华师外院）程梦瑶（华师外院）黄慧（华师外院）罗开眉（华师外院）赵璐（华师外院）张欣（华师外院）田苗（华师外院）乌云嘎（地大外院）朱炼（地大外院）单钱领（地大外院）范青（地大外院）李华唯（地大外院）蒋纾婷（地大外院）谢静（地大外院）张海英（地大外院）况霍凌霄（地大外院）覃湘君（地大外院）梅婷（地大外院）李凤彩（地大外院）黄佳卉（地大外院）李甜（地大外院）童盈（地大外院）周凤臻（地大外院）杨钰媛（地大外院）林宽（财大外院）肖蕊（财大外院）石琳（财大外院）段思宁（财大外院）曹朗（财大外院）王思琪（财大外院）李晶（财大外院）雷雨露（财大外院）连文文（财大外院）兰苗苗（民大外院）陈莎莎（华农外院）李瑞（华农外院）谭明（华农外院）汪明晴（华农外院）甘偲浓（华农外院）张翌博（华农外院）高虹（华农外院）王雯灏（华农外院）曹芮（华农外院）邹婷（华农外院）刘秋娣（华农外院）廖梅宏（华农外院）程明威（华农外院）张书娴（理工外院）杨希茜（理工外院）赵汗青（理工外院）万真桥（理工外院）张馨月（理工外院）舒航笛（理工外院）熊文娟（理工外院）严依（工大外院）沈觅虹（工大外院）熊大霞（工大外院）殷珊（工大外院）刘铭媛（工大外院）徐威（工大外院）胡旺平（工大外院）陈晨（工大外院）饶琪（工大外院）李素娥（湖大外院）吴晓簿（湖大外院）叶满（湖大外院）张晨雨（湖大外院）何娟（湖大外院）周一航（湖大外院）尹俊（湖大外院）晏都（湖大外院）骆琪（湖大外院）许贝（湖大外院）赵雪（湖大外院）阳江玲（湖大外院）胡梦云（二师外院）肖汉兰（二师外院）宋洁（二师外院）任冲（二师外院）谭小雪（二师外院）何路（二师外院）徐秋芳（二师外院）邱焱晗（二师外院）汪宇珂（二师外院）杜梦玲（二师外院）秦书娜（二师外院）李梦雨（二师外院）秦朴（二师外院）王婷（二师外院）刘念茹（二师外院）郑佳黎（二师外院）杨浩然（二师外院）彭倩（二师外院）肖淑蓉（二师外院）王艳（二师外院）王亚玲（二师外院）郑敏（二师外院）齐纯（二师外院）门昊（二师外院）王思思（二师外院）袁立冬（轻大外院）黎巧（轻大外院）胡晓晴（轻大外院）陶可可（轻大外院）陈梦莹（轻大外院）伍鑫（轻大外院）陈杏子（轻大外院）郑颖（轻大外院）陈雅琴（轻大外院）吴蓓（轻大外院）李佳（轻大外院）易敏（轻大外院）蔡丽君（科大外院）吴秋晨（科大外院）罗子雯（科大外院）类珉（科大外院）刘师谦（科大外院）刘亚文（科大外院）刘本菊（科大外院）陈进花（科大外院）余盼（科大外院）谷梦春（纺大外院）刘琳（纺大外院）刘茜茜（纺大外院）徐欢（纺大外院）余丹（纺大外院）文雅玲（纺大外院）高珊（纺大外院）诸莉（纺大外院）裴梦婷（湖工外院）宋明阳（湖工外院）朱莉文（湖工外院）王珺（湖工外院）金小龙（湖工外院）王文静（湖工外院）熊婉莉（湖工外院）刘晨曦（湖工外院）汪碧芸（湖工外院）孙小方（湖工外院）徐丽（湖工外院）汪玲（湖工外院）吴亮（湖工外院）陆倩（湖工外院）郭玲（湖工外院）胡诗梦（湖工外院）闵佳琪（湖工外院）黄梦玲（湖工外院）彭珺（湖工外院）冯杰（湖工外院）高晋（江大外院）方婷（江大外院）彭凯琳（江大外院）吴珍妮（江大外院）陈喆（江大外院）李丹（江大外院）陈思（江大外院）李奕（江大外院）曹美玲（江大外院）胡文（江大外院）张艳华（武汉体院）杨欢（湖医外院）万婷婷（湖医外院）马青（湖医外院）马瑞敏（湖医外院）陈元（湖医外院）栾雪琦（湖医外院）田宇（湖经外院）薛琴（湖经外院）潘晨云（湖经外院）吴亚玲（湖经外院）赵珊（湖经外院）曾小凤（湖经外院）胡娟（湖经外院）李翔（湖经外院）李诗丽（湖经外院）梅静（湖经外院）张锦（湖经外院）胡婷婷（湖经外院）赵惠绘（湖经外院）程世垚（湖经外院）谢思（湖经外院）赵婧雯（湖经外院）孙梦婷（湖经外院）曹凡（湖经外院）舒琪（湖经外院）程伊丽（湖经外院）张婷（湖经外院）蔡添娇（湖经外院）谈学春（湖经外院）胡轶（东湖学院）王梦婕（东湖学院）程俊（东湖学院）程芳（东湖学院）张诗晓（汉口学院）周颖（汉口学院）鲍炫（汉口学院）张富强（汉口学院）万方力（汉口学院）燕园园（汉口学院）杨波（汉口学院）郭莎（汉口学院）周怡（汉口学院）孙红（华师传媒）黄逸康（华师传媒）潘晓敏（华师传媒）杜雅倩（华夏学院）张雅薇（华夏学院）张洁（武昌理工）汪蕾（楚天学院）毛敏（楚天学院）梅亚（楚天学院）唐琦（楚天学院）黄梦瑶（江城学院）许婧（江城学院）刘阳（江城学院）韩香珍（江城学院）刘嘉玲（江城学院）张家珍（江城学院）谌红玲（江城学院）顾小雪（江城学院）吴梦（江城学院）贾浅（江城学院）杨芮（江城学院）刘玉莲（江城学院）杜月月（江城学院）李佳欢（江城学院）张花雨（江城学院）郭淑婷（江城学院）李晓旭（江城学院）王兰（江城学院）郑田（江城学院）吴雅丽（江城学院）谢莞莹（江城学院）李圆（江城学院）刘娴倩（江城学院）陈秋玲（江城学院）曾婷（江城学院）张佳丽（江城学院）罗太芳（长江工商）尧佳菲（长江工商）程艳霞（长江工商）朱星星（长江工商）毛心锐（长江工商）杨帆（长江工商）王逸红（长江工商）吕克爽（长江工商）向若兰（长江工商）盛文琪（知行学院）韩冰权（知行学院）淡雨娟（知行学院）周梦（知行学院）鲍佳慧（知行学院）张凡（知行学院）袁星慧（知行学院）李珍（知行学院）杜思佳（武昌分校）王贞贞（武昌工院）朱芳（武昌工院）陈瑶（武昌工院）梁雪茹（武昌工院）李欢（武昌工院）甘甜（武昌工院）张盼盼（武昌工院）孙密（武昌工院）傅继兰（武昌工院）吴玲丽（武昌工院）董思怡（武昌工院）雷莲（武昌工院）段文凯（武昌工院）蒋思（武昌工院）徐红霞（武昌工院）刘双赟（武昌工院）徐华丽（武昌工院）孙文俊（武昌工院）胡灵（武昌工院）秦美玲（武昌工院）熊梅（文华外语）。

湖北省翻译工作者协会鄂译赛[2011]006号湖北省第十八届外语翻译大赛组织方案为了强化全民外语教育素质，提高外语交流水平，促进湖北经济发展和国际交流，营造深层次对外开放的软环境，推出“中部崛起”所急需的外语翻译人才，湖北省翻译工作者协会和武汉翻译工作者协会联合举办湖北省第十八届外语翻译大赛。

本项大赛历时27年，参赛者逾20多万人，是湖北省最权威、最专业、最具品牌价值的年度翻译赛事，在全国翻译界享有盛誉。

具体组织方案如下：一、参赛范围：1.湖北省和武汉地区的机关、科研、企事业单位的外语翻译人员和爱好者；2.高等院校、高职院校、二级学院、独立学院本、专科大学生、硕士生、博士生。

二、大赛组别：1.英语专业口译组：高校外语专业师生及外语从业人员；2.英语非专业口译组：高校非外语专业师生及自学成才者；3.英语专业笔译组：各高校外语专业师生及外语从业员；4.英语非专业笔译组：高校非外语专业师生及自学成才者；5.英语大学B、口译组：高职院校、二级学院、独立学院学生；6.英语大学B、笔译组：高职院校、二级学院、独立学院学生；6.日语组：高校日语专业学生；7.法语组：高校法语专业学生；8.德语组：高校德语专业学生，9.俄语组：高校俄语专业学生。

三、设奖：一等奖1%名；二等奖3%名；三等奖8%；优秀奖16%名（各组别）。

四、获奖者待遇：对参赛获得一、二、三等奖者，优秀奖颁发证书。

五、参赛时间及形式：初赛：2011年11月27日（周日）1.英语专业、非专业笔译组、英语大学B、笔译组：（上午8:30）2.日语组、法语组、德语组、俄语组：笔译（一次赛、时间同上）3.英语专业、非专业口译组、英语大学B、口译组：（听力、上午10:00）决赛：2011年12月11日（周日）1.英语专业、非专业口译组、英语大学B、口译组：听录音现场口译（上午8:30）2.英语专业、非专业笔译组、英语大学B、笔译组：（下午2:00）六、初赛报名地点：武汉大学外语学院、华中科技大学外语学院、华中师范大学外语学院、中国地质大学外语学院、中南民族大学外语学院、中南财经政法大学外语学院、华中农业大学外语系、武汉理工大学外语学院、武汉科技大学外语学院、湖北大学外语学院、湖北第二师范学院外语学院、湖北工业大学外语学院、武汉纺织大学外语学院、武汉工程大学外语系、武汉工业学院外语系、军事经济学院基础部外语室、武汉体育学院新闻外语系、江汉大学外语学院、湖北经济学院外语学院、长江大学国际学院、武汉东湖学院、华中科技大学武昌分校、华中科技大学文华学院、汉口学院、华中师范大学传媒学院、中南财经政法大学武汉学院、武昌理工学院、武汉长江工商学院、武汉科技大学城市学院、武汉科技大学外事外贸学院、武汉理工大学华夏学院外语系、武汉工程职业技术学院、湖北工业大学商贸学院、武汉科技学院外经贸学院、武汉工程大学邮电与信息工程学院、江汉大学文理学院、湖北财税职业学院、武汉语言文化职业学院、湖北青年职业学院、武汉城市职业学院外语学院等独立学院、高职院校、湖北省译协秘书处，并在（黄石）湖北师范学院外语学院、黄石理工学院外语学院、(荆州)长江大学外语学院、荆楚理工学院外语学院、（宜昌）三峡大学外语学院、（黄冈）黄冈师范学院外语学院、（咸宁）咸宁学院外语学院、（孝感）孝感学院外语学院、（襄樊）襄樊学院外语学院、湖北民族学院外语学院（恩施）等高校设报名点。

优秀奖英语专业笔译组徐宁（武大外院）葛琳娜（武大外院）张译丹（武大外院）余杨（武大外院）潘珊珊（武大外院）王明娟（武大外院）潘真真（武大外院）邢琳琳（武大外院）阮桢（武大外院）杭天（武大外院）白羽（武大外院）刘媛（武大外院）吴郁路（武大外院）覃璐（武大外院）马晓彤（武大外院）赵同乐（武大外院）从佩玉（武大外院）齐环环（武大外院）秦尊璐（武大外院）王诗琦（武大外院）蔡淑真（武大外院）张帆（武大外院）凌梦娟（武大外院）谢芳妮（武大外院）孔银银（武大外院）陈琳（华科外院）宋精美（华科外院）黄莎莎（华科外院）杨璨灿（华科外院）柯力（华科外院）罗爽爽（华科外院）刘婉婷（华师外院）陈路（华师外院）何竞西（华师外院）江凯（华师外院）赵国静（华师外院）蔡贝贝（华师外院）蒋莹颖（华师外院）刘方（华师外院）方婷婷（华师外院）洪倩仪（华师外院）张学露（华师外院）翟戈（华师外院）王丹妮（华师外院）冯丽（华师外院）周文博（华师外院）吴玉玲（华师外院）罗婷（华师外院）罗园（华师外院）马琳淇（华师外院）俞凤（华师外院）徐娟敏（华师外院）陈欢（华师外院）黄蔚（华师外院）黄雪琪（华师外院）张国奇（华师外院）梁玉朋（华师外院）邵雨萍（华师外院）卢晗（华师外院）郭文（华师外院）马文（华师外院）吴婷（华师外院）万纯（华师外院）王丽君（华师外院）史昌华（华师外院）赵敏（华师外院）程虹（华师外院）张旸（华师外院）毛苏华（华师外院）王县献（华师外院）邢程（华师外院）全莎沙（华师外院）张语婷（华师外院）梁恩奇（华师外院）李东涛（华师外院）陈放（华师外院）吕婕（华师外院）张丽萍（华师外院）万杰（华师外院）汪秋兰（华师外院方娜（华师外院）叶婷婷（华师外院）陶晓亮（华师外院）章琪（华师外院）范娜娜（华师外院）段歆玥（华师外院）黄悦（华师外院）黄晓梅（华师外院）向文静（华师外院）余雅妮（华师外院）王小莉（华师外院）于永强（华师外院）李朝（华师外院）刘敏（华师外院）李曼（华师外院）周雅琴（华师外院）王辰晨（华师外院）黄婷婷（华师外院）刘恺迪（华师外院）陈紫忻（华师外院）唐霄（华师外院）吴沛斌（华师外院）袁晓洁（华师外院）赵慧（华师外院）陈琦（华师外院）王靖芳（华师外院）江恒（华师外院）陈晓冬（华师外院）徐益（华师外院）黄盼（华师外院）谈菲（华师外院）王媛媛（华师外院）甘士艳（华师外院）胡亚强（华师外院）吕盼（华师外院）鲍雨乔（华师外院）兰粹（华师外院）陈道婷（地大外院）陈睿（地大外院）王茜（地大外院）龙薇（地大外院）廖卓春（地大外院）廖林燕（地大外院）赵晗荻（地大外院）张露（地大外院）周维（地大外院）贾芳（地大外院）杨亚辉（地大外院）梁安琪（地大外院）高盼（地大外院）逄锦凤（地大外院）熊静怡（地大外院）魏琦（地大外院）左欣欣（地大外院）陈丹（地大外院）骆园园（地大外院）林颖（地大外院）胡秋梅（地大外院）陈美玲（地大外院）刘铃铃（地大外院）越佳佳（地大外院）邓晓梦（地大外院）毛成（地大外院）王瑞辑（地大外院）牛保林（地大外院）施孟博（地大外院）王君夏（地大外院）尹璐（地大外院）徐成（地大外院）王培（地大外院）余欣（地大外院）王影（地大外院）高蝶（地大外院）孟伟（地大外院）潘弯（地大外院）徐盈（地大外院）郑环（地大外院）王天琪（地大外院）华悠悠（地大外院）胡绪菡（地大外院）王平（地大外院）王佳思（地大外院）付莉（地大外院）刘玮（地大外院）文路（地大外院）邵阳（地大外院）张馨引（地大外院）吴文惠（地大外院）耿黎（地大外院）郭梦云（财大外院）张晨（财大外院）刘欢（财大外院）张洁玉（财大外院）杨梦璐（财大外院）宋捷（财大外院）何铮（财大外院）胡焕（财大外院）谢梦娜（财大外院）周青青（财大外院）恽晓夏（财大外院）黄超（财大外院）唐红（财大外院）林晨康（财大外院）李欣怡（财大外院）楼静（财大外院）姚楚楚（财大外院）彭慧（华农外院）张智勇（华农外院）闫歆冰（华农外院）贺爱华（华农外院）杨园园（华农外院）尹慧姣（华农外院）桂弯弯（华农外院）李晓（华农外院）刘瑞雪（华农外院）向婷婷（华农外院）张贝思（华农外院）刘霞（华农外院）黄莹（华农外院）王淑迎（华农外院）吕春兰（华农外院）陈敏之（华农外院）范青（华农外院）梁彬（华农外院）饶春红（华农外院）梁佳盈（华农外院）王秋芷（华农外院）谢娅（华农外院）黄杰（华农外院）费姣梅（华农外院）王怡安（华农外院）袁媛（华农外院）赵雪（华农外院）胡静（华农外院）曹亚（华农外院）万叶青（华农外院）刘思（华农外院）赵雨晴（华农外院）白孝丹（华农外院）齐倩（华农外院）黄小凡（民大外院）周倩（民大外院）王珍珍（民大外院）陈璇冰（民大外院）陈寒冰（民大外院）李雨婷（民大外院）肖方方（民大外院）张琼（民大外院）舒婷（民大外院）吴艳（理工外院）林燕（理工外院）刘晓悦（理工外院）朱敬云（理工外院）余梦君（理工外院）廖瑶（理工外院）刘帅（理工外院）王开莲（理工外院）朱婕（理工外院）左昭瑾（理工外院）晁相相（理工外院）邱冬梅（理工外院）郝萌（理工外院）郭烨（理工外院）刘佩（理工外院）林红霞（理工外院）李翔（理工外院）张佳琪（理工外院）吴玉霞（理工外院）周爽（理工外院）占文和（理工外院）黄平（理工外院）刘奇佳（理工外院）陈智（理工外院）王漫（理工外院）莫枝（理工外院）娄元元（理工外院）赵赫男（理工外院）梁褚乔（理工外院）陈琛（理工外院）谌怡然（理工外院）张慧娟（理工外院）胡丽华（理工外院）黄丽菁（理工外院）陈愿（理工外院）王云慧（理工外院）黄开晴（理工外院）熊元元（工大外院）童方碟（工大外院）杨园（工大外院）王诗雅（工大外院）周雅琪（工大外院）周怡露（工大外院）杨方（工大外院）李翠（工大外院）赵若宏（工大外院）彭梦甜（工大外院）卓俊琳（工大外院）杨冬琴（工大外院）王蓓（工大外院）吴金凤（工大外院）陈荣（工大外院）秦望蕾（工大外院）徐恬（工大外院）黄维维（工大外院）吴暕（工大外院）李良洁（工大外院）王珂（工大外院）姜亦伦（工大外院）王洪林（工大外院）张远（工大外院）孙瑞（工大外院）曹娅男（工大外院）夏敏（工大外院）高群（工大外院）任慧雯（工大外院）邓琪（工大外院）代亦娇（工大外院）陈媛（工大外院）杨未来（工大外院）黄亚（工大外院）李倩（湖大外院）郜玮（湖大外院）张竹（湖大外院）李雪（湖大外院）郭盼（湖大外院）鲍晓璐（湖大外院）左鸿鸽（湖大外院）马传红（湖大外院）熊瑶（湖大外院）潘硕（湖大外院）张梦寒（湖大外院）周荷莲子（湖大外院）张瑞琪（湖大外院）朱海霞（湖大外院）王玲（湖大外院）方芳（湖大外院）刘璐（湖大外院）李燕（湖大外院）田佳捷（湖大外院）方欣（湖大外院）朱丽华（湖大外院）宋秀玲（湖大外院）何明珠（湖大外院）严昕（湖大外院）袁志刚（湖大外院）李佳（湖大外院）侯雪雪（湖大外院）黄逸凡（湖大外院）李敏（湖大外院）涂宇佳（湖大外院）黎畅（湖大外院）谭德芳（湖大外院）石慧菊（湖大外院）周梦诗（湖大外院）纪琴琴（湖大外院）李聪（湖大外院）叶满（湖大外院）吴慧（湖大外院）向艳丽（湖大外院）龙皓（湖大外院）曾盼（湖大外院）朱蕾（二师外院）刘欢（二师外院）徐慧（二师外院）向麟（二师外院）吴彬彬（二师外院）余卉（二师外院）秦保密（二师外院）徐雪竹（二师外院）陈贤（二师外院）杨会琴（二师外院）何静（二师外院）刘晓慧（二师外院）向莉（二师外院）周甜（二师外院）燕竞宇（二师外院）王婷（二师外院）张华丽（二师外院）丁絮媛（二师外院）郝颖（二师外院）于歌（二师外院）谢灵薇（二师外院）汪宇珂（二师外院）方婕妤（二师外院）汪梅（二师外院）高帅（二师外院）曾圆圆（二师外院）周梦（二师外院）殷玲玲（二师外院）徐清（二师外院）张芯瑞（二师外院）灿武斐（二师外院）李玲（二师外院）王明凤（二师外院）庄亭（二师外院）李丽（二师外院）孙建莹（二师外院）翟佩佩（二师外院）宋一平（二师外院）钱丹凤（二师外院）李娜（二师外院）朱柳平（二师外院）王丽华（二师外院）李茂（二师外院）柳秋玲（二师外院）邹太龙（二师外院）田伟伟（二师外院）陈晓娟（二师外院）王黎（二师外院）杜欣欣（二师外院）李小银（二师外院）樊迪（二师外院）曾小艳（二师外院）胡琪（二师外院）胡陈陈（武科外院）宋秉臻（武科外院）王欣（武科外院）姜莹双（武科外院）胡霞（武科外院）章礼静（武科外院）曾建萍（武科外院）毛晓莉（武科外院）宋丽娜（武科外院）匡芹颖（武科外院）石桃红（武科外院）周杨梦莹（武科外院）周春芳（武科外院）胡畔（纺大外院）吴晓姗（纺大外院）彭海霞（纺大外院）李志苗（纺大外院）李灵智（纺大外院）刘珣（纺大外院）郭雨凝（纺大外院）龙宇双（纺大外院）黄傲（纺大外院）周楚红（纺大外院）韦尚彤（纺大外院）陈诗露（纺大外院）胡玲玲（纺大外院）王雨丽（纺大外院）汪冲（纺大外院）雷明慧（纺大外院）孙文文（纺大外院）黄琼（纺大外院）郭凌燕（纺大外院）罗辛（纺大外院）代索菲（纺大外院）刘蕾（纺大外院）周倩珊（湖工外院）詹霞（湖工外院）张贝（湖工外院）游娅玲（湖工外院）张吉云（湖工外院）冯硕（湖工外院）彭博文（湖工外院）徐然（湖工外院）李诗曼（湖工外院）方群（湖工外院）肖玉泉（湖工外院）乔丽（湖工外院）王明月（湖工外院）张盼（湖工外院）祁祺（湖工外院）钟凡（湖工外院）刘山山（湖工外院）杨红月（湖工外院）师丽（湖工外院）荣泽昕（湖工外院）徐欣（湖工外院）杨山（湖工外院）刘晶晶（湖工外院）宋姗姗（湖工外院）陈颖（湖工外院）陈琴（湖工外院）李锐（湖工外院）何川（武工外院）姜进行（武工外院）吴格格（武工外院）瞿梦晗（武工外院）刘永琴（武工外院）刘慧（武工外院）吴珊（武工外院）黎洪江（武工外院）蒲舒巧（武工外院）夏雪梅（武工外院）王梦妍（武工外院）冯梦明（武工外院）毛玉瑶（武工外院）方晶（武工外院）冯兵（武工外院）黄焕伟（武汉体院）王丞言（武汉体院）熊睿（武汉体院）徐俊轩（武汉体院）杜婷婷（武汉体院）沈梦溪（武汉体院）赵静洁（武汉体院）江沙（武汉体院）柴红娟（江大外院）葛婷（江大外院）叶智达（江大外院）许霜（江大外院）龚程（江大外院）赵焕（江大外院）何简（江大外院）季梦（江大外院）刘晓燕（江大外院）阮姗（江大外院）黄彦（江大外院）杨丹妮（江大外院）付友（江大外院）康子欣（江大外院）方梅（江大外院）胡颖（江大外院）付恒（江大外院）吴舒君（江大外院）王义娣（江大外院）祝迪（江大外院）桂驰（江大外院）龚梦婷（江大外院）程安然（江大外院）江微（江大外院）史萌（江大外院）周慧娟（江大外院）李欢（江大外院）王玉（江大外院）张思来（江大外院）席慕（江大外院）胡文（江大外院）董婷（江大外院）吴秀凤（江大外院）周兰兰（湖经外院）龚妙（湖经外院）李胜男（湖经外院）张敏（湖经外院）历松（湖经外院）张洁琼（湖经外院）夏伟凡（湖经外院）陈顺喜（湖经外院）朱雅琪（湖经外院）胡磊（湖经外院）杜国舟（湖经外院）陈璐（湖经外院）胡琛（湖经外院）欧绮丹（湖经外院）张平（湖经外院）李婷（湖经外院）李玉婷（湖经外院）邹佩（汉口学院）郑雪冰（汉口学院）李瞬（汉口学院）魏婧（汉口学院）李碧云（汉口学院）向容（汉口学院）刘依（汉口学院）何亚（汉口学院）涂亚丽（汉口学院）肖倩（汉口学院）叶丽（汉口学院）余玉珩（汉口学院）唐诗（汉口学院）牛小京（汉口学院）杨濛（汉口学院）陈晨（汉口学院）张卉（汉口学院）曹雪雪（汉口学院）夏薇（汉口学院）卫芳（汉口学院）杨玲（汉口学院）冯晨晨（汉口学院）杨敏敏（汉口学院）陈艳群芳（汉口学院）李杨（汉口学院）田畅（汉口学院）余晓云（汉口学院）唐文（汉口学院）梁怡（汉口学院）李碧清（汉口学院）李玥珺（汉口学院）贺晓东（汉口学院）柯宥越（汉口学院）唐源（汉口学院）李梦如（汉口学院）胡雪（汉口学院）徐露（汉口学院）潘锦（汉口学院）韩俊玲（汉口学院）谭慧峥（汉口学院）程思（汉口学院）吴盼（汉口学院）李萱颖（汉口学院）徐梦田（东湖学院）易秋连（东湖学院）李子威（东湖学院）姚译淳（东湖学院）吴霞（东湖学院）周纾（东湖学院）苏永琛（东湖学院）晏楚军（东湖学院）梁佳慧（东湖学院）张敏敏（东湖学院）熊彬西（东湖学院）李俊锋（东湖学院）王建翠（东湖学院）王舜泽（东湖学院）陈思（东湖学院）冯涛（长江工商）杨丽艳（长江工商）顾振华（长江工商）田野（长江工商）叶晓玲（长江工商）付玉婷（长江工商）明惠（长江工商）舒丽萍（长江工商）周晓（长江工商）朱星星（长江工商）彭博雅（长江工商）王晶（长江工商）高放（长江工商）陈福林（长江工商）王曼馨（长江工商）王芳（长江工商）李瑾（长江工商）李静（长江工商）陈洪富（长江工商）咸双（长江工商）程是（长江工商）韩莹（长江工商）陈可依（长江工商）范星（长江工商）张静（长江工商）黄景微（长江工商）盛夏夏（长江工商）郭双（长江工商）哈继青（长江工商）汪晶（武科城院）姜玉霞（武科城院）熊英（武科城院）张利军（武科城院）王新启（武科城院）曾艳（武科城院）李婧（武科城院）卢怡（武科城院）汪佩（武科城院）万佩（武科城院）裴玉珍（武科城院）吴文哲（武科城院）康佳（武科城院）杨志园（武科城院）程萌（武科城院）潘霞（武科城院）梅彩（武科城院）呙林丽（武科城院）毛姝妍（武科城院）李梦婷（武科城院）冷昕（武科城院）邓梦（武科城院）曾淑丹（武科城院）刘秋霞（武科城院）李停停（武科城院）舒婉茹（武科城院）刘丽颖（理工华夏）石喻珍（理工华夏）黄紫薇（理工华夏）胡琪（理工华夏）张娟（理工华夏）叶冲（理工华夏）熊莹（湖大知行）熊钊（湖大知行）张蕾（湖大知行）毛巧（湖大知行）张思羽（湖大知行）刘春（湖大知行）黄雯雯（湖大知行）刘畅（湖大知行）曹倩雯（湖大知行）肖洁（湖大知行）金炳利（湖大知行）刘伊琳（湖大知行）俞丽慧（湖大知行）李晓芳（湖大知行）张震璇（湖大知行）田帆（湖大知行）黄蒙（湖大知行）叶莉莎（湖大知行）蔡晓贵（湖大知行）王燕（湖大知行）谢燚莉（湖大知行）黄蕾（湖大知行）胡仕昭（湖大知行）蔡思敏（湖大知行）黄茜（湖大知行）聂永洪（湖大知行）汪佳（湖大知行）周易芳（湖大知行）杨柳（湖大知行）李紫凌（武昌分校）蔡丹妮（武昌分校）卜娅男（武昌分校）王朝阳（武昌分校）汪玉婷（武昌分校）翟亚萌（武昌分校）张培兰（武昌分校）魏培（武昌分校）杨欢欢（武昌分校）张德慧（武昌分校）刘淑倩（武昌分校）黄思嘉（武昌分校）马映红（武昌分校）周胜军（武昌分校）胡尧淇（地大江城）许婧（地大江城）王春艳（武汉商贸）孙萍（武汉软件）张惠（武汉软件）骆映羽（湖北师院）夏红霞（湖北师院）陈琳（湖北师院）童娟娟（湖北师院）郭芬（湖北师院）李高峰（湖北师院）邓欢（湖北师院）王晓枚（湖北师院）俞灵芝（湖北师院）毕小燕（湖北师院）韩汗梅（湖北师院）陈彩云（湖北师院）雷傲筠（湖北师院）杨洋（湖北师院）陈芬（湖北师院）李心予（湖北师院）吴洁（湖北师院）崔璐（湖北师院）尹勤信（湖北师院）王甜（湖北师院）陈威（湖北师院）张盼盼（湖北师院）汪梦丹（湖北师院）胡萌（湖北师院）胡撄子（湖北师院）尚天萍（湖北师院）覃艳（湖北师院）郭庆芳（湖北师院）伍雅玲翔（湖北师院）陈欣（湖北师院）黎佳君（湖北师院）曹忠慧（湖北师院）田芳（湖北师院）孙平（湖北师院）陈莹（湖北师院）陈薇熙（湖北师院）邱晨（湖北师院）汪樱（湖北师院）沈秀（湖北师院）刘阳（湖北师院）李艳君（湖北师院）郑玲玲（湖北师院）王倩林（湖北师院）聂海兰（湖北师院）林芸（湖北师院）扬明月（湖北师院）熊美（湖北师院）潘毓婷（湖北师院）梅勇玲（湖北师院）伍龙梅（湖北师院）徐皖英（湖北师院）严万雨（湖北师院）陈君妍（湖北师院）周梦霜（湖北师院）王丽（湖北师院）胡彬慧（湖北师院）李皎（湖北师院）吴莉（黄石理工）张贵昭（黄石理工）熊璐（黄石理工）宋健（黄石理工）肖鲜（黄石理工）彭丹丹（黄石理工）江源（黄石理工）孙园园（黄石理工）吴莹（黄石理工）侯小芳（黄石理工）李梦梅（黄石理工）范筱璇（黄石理工）肖蔻华（黄石理工）李新主（黄石理工）周程（黄石理工）徐楠楠（黄石理工）陈箫（黄石理工）韩旭（黄石理工）徐文静（黄石理工）刘丽（黄石理工）赵月春（黄石理工）李倩（黄石理工）薛雨玲（黄石理工）徐小青（黄石理工）陈菲（黄石理工）余梦妍（黄石理工）李艳秋（黄石理工）鲁婵娟（黄石理工）汪莎（黄石理工）李婉君（黄石理工）龚晓燕（黄石理工）姚红梅（黄石理工）赵红（黄石理工）伍晓丽（黄石理工）郑馨念（黄石理工）程美玲（黄石理工）毕闯（黄石理工）游荣（黄石理工）蔡苗（黄石理工）王维（黄石理工）刘倩（黄石理工）王佩娟（黄冈师院）项芬（黄冈师院）胡庆庆（黄冈师院）吴媛（黄冈师院）徐玉玲（黄冈师院）吴琼瑛（黄冈师院）李荣（黄冈师院）王江伟（黄冈师院）魏然（黄冈师院）李婧娴（黄冈师院）袁宝丽（黄冈师院）聂锐（黄冈师院）王利娜（黄冈师院）徐国庆（黄冈师院）杨幼利（黄冈师院）都正琼（黄冈师院）江红霞（黄冈师院）潘萍（黄冈师院）夏雪婷（黄冈师院）熊杉（黄冈师院）朱敏（黄冈师院）程青（黄冈师院）任姿璇（黄冈师院）洪秋春（黄冈师院）张梦娇（黄冈师院）蔡芬（黄冈师院）唐聪逸（黄冈师院）张盼丽（黄冈师院）张莹（黄冈师院）贺雏（黄冈师院）唐晓岚（黄冈师院）龚丹红（黄冈师院）鲁小梅（黄冈师院）肖豪晶（黄冈师院）朱丽容（黄冈师院）刘亚萍（黄冈师院）张琰（黄冈师院）刘飘（黄冈师院）肖子春（黄冈师院）李渊雯（黄冈师院）刘尧（黄冈师院）刘颖（黄冈师院）盛瑶（黄冈师院）李佳丽（黄冈师院）魏洁（黄冈师院）方芬（黄冈师院）张林敏（黄冈师院）刘兵雪（黄冈师院）唐平（黄冈师院）刘潇（咸宁学院）刘珍旺（咸宁学院）刘孟竹（咸宁学院）汪明芬（咸宁学院）吴洁（咸宁学院）刘颖（咸宁学院）王宝荣（咸宁学院）何莹莹（咸宁学院）骆香（咸宁学院）李艳娜（咸宁学院）刘利（咸宁学院）李月（咸宁学院）陈小燕（咸宁学院）易曼婷（咸宁学院）吴亚玮（咸宁学院）段静（咸宁学院）李康敏（咸宁学院）张蕾（咸宁学院）蔡晶（咸宁学院）陈淑娟（咸宁学院）李亚莉（咸宁学院）段彬彬（咸宁学院）肖梦（咸宁学院）张娟（咸宁学院）郑洁（咸宁学院）饶含玉（咸宁学院）郭莹波（咸宁学院）尹娟娟（咸宁学院）卓芸（咸宁学院）曹杨（咸宁学院）叶冰艳（咸宁学院）方敏（咸宁学院）邬仙（咸宁学院）许凌云（咸宁学院）李芬（咸宁学院）孙润（咸宁学院）夏乐敏（咸宁学院）梅欢（咸宁学院）卫丽（咸宁学院）叶帆（咸宁学院）李二巧（咸宁学院）童瑞婷（咸宁学院）胡晓玉（咸宁学院）周宏（咸宁学院）杜安丽（咸宁学院）周海伦（咸宁学院）李娜（咸宁学院）夏军（咸宁学院）李旋（咸宁学院）肖柳（三峡大学）李克（三峡大学）郑青峰（三峡大学）杨莉莉（三峡大学）徐小芬（三峡大学）黄先群（三峡大学）秦莉萍（三峡大学）魏文静（三峡大学）易冰梅（三峡大学）高伟华（三峡大学）孟爱茹（三峡大学）卫姣（三峡大学）乐颖（三峡大学）闵敏（三峡大学）王梅（三峡大学）徐甜（三峡大学）王颖（三峡大学）胡晓娟（三峡大学）周美玲（三峡大学）向玲（三峡大学）覃丹丽（三峡大学）马明清（三峡大学）王善（三峡大学）马季（三峡大学）肖晓娟（三峡大学）魏鼎婵（三峡大学）赵露露（三峡大学）吴迪（三峡大学）孙慧（三峡大学）周涌（三峡大学）徐姝（三峡大学）张柳朋（三峡大学）王方宇（三峡大学）王莎（三峡大学）刘寒（三峡大学）王敏（三峡大学）周小云（襄樊学院）黄闫（襄樊学院）罗中阳（襄樊学院）王晶灿（襄樊学院）骆思（襄樊学院）谢长婷（襄樊学院）刘红红（襄樊学院）肖佶邡（襄樊学院）董家乐（襄樊学院）熊晶（襄樊学院）陈如一（襄樊学院）孙芙蓉（襄樊学院）晏鸿敏（襄樊学院）张胜平（襄樊学院）田萌颖（襄樊学院）张沙（襄樊学院）蔡沁（襄樊学院）刘梅艳（襄樊学院）袁航（襄樊学院）黄申颜（湖北民院）吕英华（湖北民院）董利芬（湖北民院）李敏（湖北民院）廖卡佳（湖北民院）周雪莲（湖北民院）刘芳（湖北民院）陈春晓（湖北民院）郝亚荣（湖北民院）徐静（湖北民院）邢晓阳（湖北民院）唐静（湖北民院）陈金梅（湖北民院）向宏玲（湖北民院）覃芳（湖北民院）张瑜（湖北民院）向灵珊（湖北民院）尹小芳（湖北民院）苏小玲（湖北民院）何玲丽（湖北民院）汪敏（湖北民院）管五四（湖北民院）连门吉（湖北民院）田婷婷（湖北民院）向小玲（湖北民院）谭韩（湖北民院）翁倩颖（湖北民院）黄娅（湖北民院）谭艾萍（湖北民院）李琳（湖北民院）彭慧（湖北民院）吴秀丽（湖北民院）罗靖（湖北民院）吴利群（湖北民院）黄雨（湖北民院）马梦琳（湖北民院）张玲玲（湖北民院）汪嗣煌（湖北民院）李晓荷（湖北民院）彭彩艳（湖北民院）马友周（湖北民院）李雪丹（湖北民院）王煜（湖北民院）张凤丽（湖北民院）张振（湖北民院）陈静（湖北民院）余欣悦（湖北民院）何彩虹（湖北民院）肖茜（湖北民院）朱娅（湖北民院）谭李花（湖北民院）吴秋爽（湖北民院）张亚飞（湖北民院）向贵（湖北民院）陈凡（湖北民院）林梅（湖北民院）谭慧（湖北民院）曾诗琴（长江大学）郑常龙（长江大学）潘文秀（长江大学）邓捷（长江大学）黄添意（长江大学）曾贝纷（长江大学）宋瑶（长江大学）王虎（长江大学）周琪（长江大学）蔡蓉（长江大学）刘钰（长江文理）唐力刚（长江文理）金敏（长江文理）刘红梅（长江文理）吴欢（长江文理）熊庭（长江文理）李洋（长江文理）黄福钗（孝感学院）朱盼盼（孝感学院）陈杰（孝感学院）姜棣（孝感学院）魏小诏（孝感学院）阙春晓（孝感学院）蔡波（孝感学院）刘知（孝感学院）孙萍（孝感学院）王群（孝感学院）宋婷（孝感学院）徐翠（孝感学院）康月（孝感学院）王晶晶（孝感学院）江曦（孝感学院）方琪（孝感学院）孔燕（孝感学院）杨文（孝感学院）陶枝（孝感学院）蔡燕霞（孝感学院）谭静文（孝感学院）洪文秀（孝感学院）王冰妮（孝感学院）郝小芳（孝感学院）冯玲（孝感学院）辛美慧（孝感学院）孙芬（孝感学院）鲁晚霞（孝感学院）杨婷（孝感学院）王腾（孝感学院）田媛（孝感学院）胡明（孝感学院）李燕（孝感学院）葛思（孝感学院）徐振（孝感学院）戴雪琴（孝感学院）黄璐（孝感学院）杨兰（孝感学院）罗迪（孝感学院）熊婧（孝感学院）刘冰洁（孝感学院）蒋双（湖北十堰）李晓冉（湖北十堰）刘芳（湖北十堰）朱本强（湖北十堰）张熙（湖北十堰）李艳（湖北十堰）何慧（湖北十堰）张煜（湖北十堰）熊珊珊（湖北十堰）唐山山（湖北十堰）翁欢（湖北十堰）李慧芸（湖北十堰）陆文婷（湖北十堰）龚瑞（湖北十堰）吴洪双（湖北十堰）戴垚（湖北十堰）张丽（湖北十堰）刘光洲（湖北十堰）张琴（湖北十堰）袁思琪（湖北十堰）徐霞（湖北十堰）张磊（湖北十堰）闻红燕（湖北十堰）吕秀娟（湖北十堰）方可（湖北十堰）叶刚（湖北十堰）吴骏骦（湖北十堰）赵宇航（湖北十堰）代娇（湖北十堰）李生中（湖北十堰）魏瑜美（湖北十堰）柳旭（湖北十堰）袁竹莹（湖北十堰）柯利（湖北十堰）洪郢（湖北十堰）李瑞（湖北十堰）张玥（湖北十堰）宋媛（湖北十堰）刘妍妍（湖北十堰）陈娟（湖北十堰）梁苗（湖北中医）周梦丹（湖北中医）英语非专业笔译组李帅（武大水电）钱静颖（武大社学）谢姗蓉（武大文学）田榕瑜（武大文学）张暕（武大经管）韩莹（武大法学）傅博宏（武大信管）辛熹（武大历史）王玉曼（武大经管）王晓侃（武大口腔）周熹（武大外院）杜威（武大水电）秦婷婷（武大水电）李琪（武大土建）何慧君（武大口腔）郭静艳（武大经管）汤志立（武大水电）陈斌（武大资环）佟雪萌（武大汉语）李星（武大水电）孙华燕（武大药学）邓冠英（武大新闻）薛静然（武大计算）朱有训（武大计算）许芬芬（武大文学）耿侃（武大口腔）刘璐（武大新闻）夏煜峰（武大哲学）王军翱（武大计算）吴超敏（武大经管）李慧（武大资环）郭晓梦（武大政管）张庚（武大电信）赵田（武大城建）袁天莹（武大动机）李齐恒（武大药学）吴亚明（武大软件）何珊（武大信管）周子瑜（武大经管）张颖（武大新闻）邢浦旭（武大动机）张婧宇（武大经管）刘婧（武大土建）王洪江（武大药学）王叶天鉴（武大遥感）邓伟伟（武大口腔）刘咪（武大土木）刘尚鑫（武大测绘）李媛媛（武大经管）刘永楠（武大经管）高仕达（武大水电）陈儒彦（武大政管）田明霞（武大经管）吴诺依（武大文学）朱胜（武大水院）潘依莎（武大口腔）艾贝贝（武大资环）徐承辕（武大信管）周梦兰（武大测绘）曹倩（武大信管）王振华（武大动机）杨福（武大文学）董莹（武大动机）闫晋香（武大动机）马昱行（武大社会）唐军谊（武大动机）刘潇潇（武大经管）张跃东（武大计算）朱亮（武大测绘）周伯烨（武大测绘）温贵淳（武大经管）王云（武大土建）梅慧圆（武大文学）杨尚慧（武大水电）徐娜（武大经管）田园园（武大电气）阳梦珂（武大资环）周月明（武大哲学）陈龙（武大计算）高沁德（武大药学）杨希（武大信管）朱珅婷（武大口腔）姚紫薇（武大政管）金煦（武大经管）高春芳（武大动力）王艺霖（武大软件）刘梦云（武大测绘）李地娇（武大计算）向阳（武大信管）徐雅玮（武大文院）张珂（武大政管）李军（武大土建）纪执瑞（武大新闻）张安澜（武大汉语）王蕉（武大土建）付哲金（武大计算）胡译添（武大计算）吴逸群（武大经管）张丽丽（武大口腔）麦雅芝（武大文学）。

湖北省第十八届外语翻译大赛英语专业组笔译初赛试题Ⅰ.Each of following Chinese phrases is provided with three English version s marked A,B and C separately ,tick off the best choice and fill in the blanks.(15 %)1. 兄弟城市A. sister citiesB. brother citiesC. sworn brothers cities2. 妒红了眼A. turn red with envyB. turn pink with envyC. turn green with envy3. 水土保护A. water and soil conservationB. water and soil reservatio nC. water and earth conservation4. 北京四环路A. the Fourth Ring Road in BeijingB. the Beijing Fourth Circle Ave nueC. the Beijing No. 4 Loop of Express5. 偏远贫困山区A. the remote poor mountain areasB. the outlying poverty-stricken mountainous are asC. the distant poor-stricken district6. 淘金热A. the gold rushB. the golden rushC. the gold heat7. 以人为本的社会A. Human-based harmonious societyB. Human-targeted harmonious societyC. Human-oriented harmonious society8. 奇虎360和腾讯QQ大战A. The Qihu 360 and Tenxun BattleB. The Battle between Qihu and TenxunC. The 3Qs Dispute between 360 and Tencent9. 世博非洲联合馆A. Epxo African United PavilionB. Epxo African Joint Pavilion才. Epxo African United Museum10. 傍大款A. (of a girl) find a sugar daddyB. become a Woman Friday for a rich manC. depend on a millionaireⅡ.Each of the following English phrases is followed by three Chinese versio ns marked ,B and C separately, tick off the best choice and fill in the blanks.(15 %)1. dog-eat-dog competitionA. 千军万马的竞争B. 狗咬狗的竞争C. 同类相残的竞争2. The Pilgrim’s ProgressA.《天路历程》B. 《清教徒的进步》C. 《西游记》3. white dayA. 白雪皑皑的日子B. 黄道吉日C. 灯火通明的日子4. An ass in a lion’s skinA. 狐假虎威B. 驴子披着狮子的皮C. 挂羊头卖狗肉5. in apple-pie orderA. 下苹果派订单B. 摆放整齐的C. 以苹果派秩序6. Mag-lev trainA. 动车B. 高铁C. 磁悬浮列车7. drug traffickingA. 药物买卖B. 毒品买卖C. 副食品买卖8. migrant workersA. 下岗工人B. 流动工人C. 农民工9. the Curry MileA. 咖喱英里B. 居里夫人大道C. 印巴风味一条街10. 三峡工程A. The Three Gorges ProjectB. The Three Straits ProjectC. The Gorgeous ProjectⅢ. Each of the following Chinese sentences is followed by three English vers ions marked A ,B and C separately, tick off the best choice and fill in the blanks.( 40%)1. 人们似乎在追求金钱方面毫无休止。

湖北省翻译大赛第一篇：湖北省翻译大赛湖北省第十八届外语翻译大赛你还在为你大学期间没有参加过一项大型赛事而遗憾吗？你还在为你找工作时没有一张高含金量的证书而担心吗？你是英语爱好者吗？你希望在竞赛中体现自己、证明自己吗？……机会来了！！湖北省翻译大赛开始报名啦!这是湖北省最权威、最专业、最具品牌价值、最有含金量、获奖比例最大的年度翻译赛事，历时27年，参赛者逾20多万人！不管你是英语专业人士还是业余爱好者，都可以这里找到你的舞台，展现你的魅力……一、大赛范围：1.湖北省和武汉地区的机关、科研、企事业单位的外语翻译人员和爱好者;2.高等院校、高职院校、二级学院、独立学院本、专科大学生、硕士生、博士生。

二、大赛组别：1.英语专业口译组：高校外语专业学生;2.英语非专业口译组：高校非英语专业学生;3.英语专业笔译组：高校外语专业学生;4.英语非专业笔译组：高校非英语专业学生;5.英语大学B组：高职院校、二级院校、独立学院学生;三、设奖：一等奖1%名，二等奖3%名，三等奖8%；优秀奖16%名（各组别）。

四、获奖者待遇：对参赛获得一、二、三等奖者，优秀奖的颁发证书。

五、参赛时间及形式：初赛：2011年11月27日（周日）笔译：上午8：30；口译：上午10：00，决赛：2011年12月11日（周日）口译：上午8：30；笔译：下午2：00，注：口译：英语专业、非专业组、英语大学B组：A.听力（初赛）；B.听录音现场口译（决赛）。

六、初赛地点：另行通知决赛地点：中南财经政法大学文波楼（新校区）（上午8：30开始，口译）华中师范大学外语学院（下午2：00开始，笔译）七报名时间和地点：报名时间：11月9日起至11月18日报名地点：（1）武汉纺织大学外国语学院文科楼（7#楼）302（2）外国语学院学习部王雪颖(***，2B-110)（3）一食堂侧门报名点（11月10日——11月18号）报名办法：报名时交1张1寸免冠登记照片（办理参赛证）报名费：1.笔译20元∕人；2.口译30元∕人；3.在职人员40元∕人第二篇：2007年湖北省翻译大赛试题集湖北省第十四届外语翻译大赛英语专业笔译组决赛试题I．下面有十个英语句子，每个句子均提供了三个译文（分别标为A,B,C），请选择你认为最好的一个译文。

湖北省第十八届外语翻译大赛获奖名单领奖须知凡获奖者请4月9－4月11日9:00-17:00到省译协秘书处（汉口香港路153号，香江宾馆3198室，武汉市儿童医院正对面）持参赛证或学生证领取获奖证书。

获奖者如若姓名有误，请与译协秘书处及时联系更正。

电话：85800191一等奖英语专业笔译组张婷婷（武大外院）穆亭亭（武大外院）汤盼（华科外院）付莉（华师外院）肖梦林（华师外院）周怡（华师外院）张旎（华师外院）施佳（华师外院）王娜（华师外院）曹盼盼（民大外院）黄姝婷（理工外院）胡婉（二师外院）桂灿灿（二师外院）付豪（二师外院）邓玲（纺大外院）朱诗琴（江大外院）吕文（江大外院）刘姗姗（湖经外院）林家屹（汉口学院）朱彩霞（汉口学院）张君莉（东湖学院）陈丹玲（湖北师院）郑冉君（湖北师院）王涛（湖北师院）翁畅（湖北师院）郭佩（湖北师院）王孟（湖北师院）朱勇进（湖北师院）陈炽（湖北师院）张旭萌（黄石理工）龙莹（黄石理工）江月（黄石理工）王江曼（黄石理工）顾湘云（黄冈师院）阳良英（黄冈师院）熊楚雄（咸宁学院）高瑜（咸宁学院）张琪（咸宁学院）阮小燕（三峡大学）熊仕薇（三峡大学）李航（襄樊学院）熊航（湖北民院）杜巧艳（湖北民院）冯倩雯（湖北民院）王雅莉（湖北民院）郝晶晶（长江大学）石婷（长江文理）邓永胜（孝感学院）王爱如（孝感学院）谢俊（孝感学院）孙忠安（湖北十堰）龚琴（湖北十堰）英语非专业笔译组郭曼青（武大经管）李宏壁（武大水院）叶子（武大经管）陈婧璇（武大外院）吕晨曦（武大国软）孙晨（武大法院）李政（武大国软）张梦（武大经管）郑安澜（武大新闻）常菁菁（武大动机）李德超（武大经管）王寒（武大经管）许程程（武大政管）严筱（中国地大）赵婷（中国地大）孟庆辉（中国地大）汤薇（中南财大）杨佳乐（中南财大）易汀（中南财大）赵越（理工大学）代雪涓（工程大学）高娟（工程大学）吴瑶（工程大学）陆晔（工程大学）覃方可（湖北大学）张晨（湖北大学）刘毓秀（武汉纺大）沈霁月（武汉纺大）张帅（武工生物）舒豪杰（武工食品）田园（武工学院）张堰南（武工土建）杨洁（武工食品）梁菊（武工经管）武玉晓（武工经管）周贝（湖北师院）陈春红（湖北师院）程冬冬（湖北师院）孙玲（湖北师院）王占（湖北师院）黄懿（黄石理工）黄月（黄冈师院）熊璐（黄冈师院）余蕾（黄冈师院）王姣（黄冈师院）杨洋（咸宁学院）张晓芬（咸宁学院）文昀（咸宁学院）罗丹烨（三峡大学）杜小红（三峡大学）沈文思（三峡大学）刘念（襄樊学院）翁珂（湖北民院）张小凡（湖北民院）陈光勇（长江文理）高梦琪（孝感学院）陈国梁（湖北十堰）李少光（湖北十堰）杨姝雯（湖北十堰）英语大学B笔译组禹秀满（湖北税院）周杨（江大卫院）杨路遥（江大文理）雷巧（武汉软件）王玉萍（语言文院）陈艳君（语言文院）邱杨星月（语言文院）陈萌萌（语言文院）李锐（语言文院）刘绘文（语言文院）高玲（语言文院）陈吉（外语外事）蔡巧梅（武昌理工）刘冉（军事经院）刘荣（湖工商贸）薛琴（湖工商贸）朱巧（湖工商贸）栗敏（武工工商）冉垣（工大邮院）张彩琳（理工华夏）曾文贤（地大江城）韩佩（华师传媒）卢玲芳（华师传媒）周梦婷（华师传媒）鲍颖（财大武院）曹亚丽（汉口学院）王念（汉口学院）贡淑林（东湖学院）巴翠（东湖学院）管雪（东湖学院）侯怡（东湖学院）李涵（珞珈学院）王冰（珞珈学院）陈晨（珞珈学院）崔大梅（工程职院）常岳斌（工程职院）张敏（文华经管）曹婷娴（文华新闻）史媛垦（文华工管）郭苑（文华经管）陈琴（文华经管）吴欢欢（文华国贸）梅骏（文华学院）张梦蝶（文华学院）张厅林（文华国贸）刘甜（文华学院）黄璐（文华学院）钱谦（文华学院）王玺敏（文华学院）周莹（文华机电）沈妍（文华人文）陈莹（文华工管）汪静（三峡大学）肖本元（孝感学院）孙东立（孝感学院）英语专业口译组刘媛（武大外院）王明娟（武大外院）张帆（武大外院）席帅（华师外院）汤盼（华师外院）刘媛（华师外院）张旋（华师外院）罗婷（华师外院）段歆玥（华师外院）陈静（地大外院）乔艳红（财大外院）汤茜（民大外院）戚冠华（华农外院）哈秋悦（理工外院）刘璐（湖大外院）杨欣若（湖大外院）于歌（二师外院）李小莹（湖工外院）陈思敏（江大外院）裴蕾（湖经外院）卜娅男（武昌分校）王孟（湖北师院）郝海霞（湖北师院）何姗（黄石理工）陆播艺（黄冈师院）肖渌汀（咸宁学院）龚彩容（咸宁学院）阮小燕（三峡大学）彭贝（襄樊学院）李梦琳（孝感学院）英语非专业口译组余方舟（武大经管）蔡敏（武大海洋）隋雨亭（武大哲院）阎佳成（武大经管）许凝青（中南财大）杜婧珺（中南财大）吴静茹（中南财大）胡培（理工大学）张丽栀（武汉纺大）柯雨洁（江汉大学）陈鹏飞（工院机械）周琦（湖北师院）余蕾（黄冈师院）胡玲（咸宁学院）马玥（三峡大学）王黎（襄樊学院）英语大学B口译组曹欣（文华英本）肖瑾（文华本四）郑丹妮（文华英本）夏先慧（华师传媒）杨星月（地大江城）李娟（武昌理工）管乐（江大文理）王柏懿（三峡大学）日语笔译组邢伟旌（武大外院）李慧婷（华师外院）张晶（华师外院）刘晓（财大外院）商冬（三峡大学）周琦云（长江大学）法语笔译组郭佳（武大外院）赖欣（武大外院）潘子龙（江大外院）伍昕瑶（三峡大学）德语笔译组刘晨（武大外院）林芸（武大外院）二等奖英语专业笔译组冯海英（武大外院）张韡烨（武大外院）万芳（武大外院）付端凌（武大外院）王瑞（武大外院）黄双琳（武大外院）杨丹（武大外院）李悠扬（武大外院）赵丽娟（武大外院）贺琳（华科外院）杨泽飞（华师外院）胡娅婷（华师外院）肖子兰（华科外院）马秋萍（华师外院）袁艳玉（华师外院）代冰清（华师外院）魏艳（华师外院）唐栅祺（华师外院）胡迪（华师外院）刘杰（华师外院）孙源远（华师外院）席帅（华师外院）吴霜（华师外院）刘海嘉（华师外院）万幸（华师外院）杨群（华师外院）赵财霞（华师外院）戴慧玲（华师外院）陈虹波（华师外院）张苗苗（华师外院）王亚男（华师外院）胡珍烨（华师外院）吴于勤（华师外院）姚筱姝（华师外院）郑露萍（华师外院）谢盟哲（华师外院）李要坤（华师外院）庄维（华师外院）李炎（华师外院）崔桃（华师外院）彭美容（华师外院）万滢安（华师外院）杨媚（地大外院）吴慧珠（地大外院）乔艺菲（华农外院）邱冰洁（华农外院）操晶（湖大外院）卢五霞（二师外院）张琦（二师外院）易凡（二师外院）张梦丽（二师外院）胡冠男（湖工外院）胡燕艳（湖工外院）王丹（武工外院）李丹（江大外院）杜薇（江大外院）熊甜（江大外院）曹诗敏（江大外院）姚瑞（江大外院）黄倩（江大外院）朱培培（湖经外院）骆薇（汉口学院）汪旭（汉口学院）冯晨晨（汉口学院）孙甜荔（东湖学院）张落欣（湖北师院）陈婧（湖北师院）龙雷（湖北师院）冯子瑾（湖北师院）刘芯雨（湖北师院）周赛兰（湖北师院）段立玲（湖北师院）张学力（湖北师院）王莹（湖北师院）王煜（湖北师院）方菲（湖北师院）吕久毓（湖北师院）龙泉（湖北师院）孙俊（湖北师院）程婧琪（湖北师院）裴颖（湖北师院）陈倩倩（湖北师院）刘星（湖北师院）谭蔚然（湖北师院）谭海霞（湖北师院）漆妙（湖北师院）黄青青（湖北师院）张燕（湖北师院）曹小玲（湖北师院）李丽平（湖北师院）何婷（湖北师院）蒋秀（黄石理工）吴澄（黄石理工）余夏（黄石理工）赵贺蒙（黄石理工）徐冠兰（黄石理工）孙墨（黄石理工）贾齐旺（黄石理工）别蓉（黄石理工）孔梦园（黄石理工）李颖（黄石理工）许小曼（黄石理工）杨盼（黄冈师院）陆播艺（黄冈师院）张轲（黄冈师院）陈爽（黄冈师院）董莎莎（黄冈师院）彭红红（黄冈师院）汤婧（黄冈师院）陈金梅（黄冈师院）刘小娜（黄冈师院）马美玲（黄冈师院）钱威（咸宁学院）刘霞（咸宁学院）袁三毛（咸宁学院）袁方玉（咸宁学院）彭啸威（咸宁学院）周玲（咸宁学院）刘梦双（咸宁学院）周思思（咸宁学院）刘萌（咸宁学院）向甜（咸宁学院）宣章珊（咸宁学院）周山（咸宁学院）杨才莹（咸宁学院）廖琴（咸宁学院）祝雪晴（咸宁学院）陈炎婷（咸宁学院）孙晓莉（三峡大学）张文宁（三峡大学）田颖（三峡大学）胡苑华（三峡大学）田苗（三峡大学）胡静文（三峡大学）陈佩（三峡大学）严爽（三峡大学）韩坤（三峡大学）苏青（三峡大学）胡玲（三峡大学）韩永庆（三峡大学）毛宁（三峡大学）罗芳平（襄樊学院）周浩（襄樊学院）胡莉（襄樊学院）左微（湖北民院）白星（湖北民院）黄保文（湖北民院）刘元媛（湖北民院）王佩（湖北民院）谭秋云（湖北民院）徐涵（湖北民院）詹园娇（湖北民院）朱亚敏（湖北民院）匡雅婷（湖北民院）陈中路（湖北民院）黄亚（湖北民院）黄世芳（湖北民院）杨涛（湖北民院）兰芳（湖北民院）汪益飞（长江大学）管清霞（长江大学）朱志卉（长江大学）李茜（长江文理）杨晓翠（长江文理）洪曦（孝感学院）尹国庆（孝感学院）肖婉君（孝感学院）胡勇（孝感学院）李梦琳（孝感学院）陈婧璇（孝感学院）刘蔷（孝感学院）李伟业（孝感学院）刘覃（孝感学院）汪青青（湖北十堰）祝梦玥（湖北十堰）熊俊（湖北十堰）徐彩霞（湖北十堰）高敏（湖北十堰）柯娇（湖北十堰）温素琴（湖北十堰）陈文静（湖北十堰）邓天慧（湖北十堰）罗翔予（湖北十堰）英语非专业笔译组黄珝（武大政管）李天淏（武大经管）郭汝婷（武大经管）张雅琦（武大经管）米天宇（武大水利）刘元元（武大口腔）李筱驰（武大计算）郭露瑶（武大土建）杨冰（武大经管）梁威（武大政管）高倩（武大口腔）王栩书（武大法院）唐韧博（武大动机）刘华鑫（武大水利）陈晔（武大历史）何景媛（武大经管）王倩文（武大信管）罗沛（武大物管）朱宇航（武大动机）饶一博（武大经管）刘子奇（武大经管）汪静（武大药院）李祎（武大文院）阳益德（武大公院）陈斌（武大测绘）周丹（武大经管）温尚敏（武大国软）陈露露（武大二临）范皓霆（武大动机）汤建阳（武大国际）柯贤华（武大动机）董梦祎（武大经管）雷忠诚（武大动机）刘梦玲（武大计算）李林井（武大水利）孙璐（武大城院）王琦（武大生院）陈翰文（武大电院）戴亦舒（武大信管）张佳音（武大口腔）姚松柏（武大土建）黎媛媛（武大二临）刘晓坤（武大政管）凌霄（武大文院）罗奕莎（武大经管）王文（武大文院）陈若曦（武大经管）郝玉华（武大文院）覃思（武大经管）胡俊杰（武汉大学）胡笑含（武大新闻）杨卓（武大城院）陈茜（武大水利）李明哲（武大水利）胡常娟（武大经管）贺心（武大计算）郭祎晴（武大信管）傅钰（武大信管）陈潇（武大药院）吴润霓（武大动机）王琼洁（武大测绘）王珺瑜（中国地大）张丹（中国地大）向远高（中国地大）田明（中国地大）牛慧（中国地大）徐雨峤（中国地大）何妍婕（中南财大）戴珂（中南财大）阴梦雪（中南财大）王玉洁（中南财大）袁歌骋（中南财大）王安琪（中南财大）郭旻蕙（中南财大）王珮珺（中南财大）何晶晶（中南财大）刘琳玲（理工大学）马俊锋（理工大学）谷微微（理工大学）郭曼（工程大学）肖巧玲（工程大学）程磊（工程大学）刘晓露（湖北大学）朱珺怡（湖北大学）石楚（湖北大学）刘淑华（湖北大学）王登（湖北二师）吴兰（湖北二师）刘芬（湖北二师）刘瑞芳（湖北二师）田佩韦（武汉纺大）张玲璐（武汉纺大）温周跃（武汉纺大）刘梦婷（武汉纺大）程爱雯（武汉纺大）陈鹏飞（武工机械）李雨阳（武工食品）楚常顺（武工化环）霍建强（武工化环）程卓（武工机械）毛昶懿（武工食品）石珂（武工国教）王木（武工国教）李静（武工化环）张琳（武工食品）樊晨（武工食品）邱菊云（武工经管）陆子轩（武工经管）王文静（武工经管）郑星（武工艺传）於草草（武工旅管）向露（武工经管）欧阳泽宇（武工经管）刘佳俐（武工经管）李珮（武工经管）胡文玉（江汉大学）付婧（江汉大学）李宇琛（江汉大学）刘韵璐（江汉大学）吴广琦（军事经院）魏泽宇（军事经院）柯丽君（汉口学院）胡瑞（湖北师院）周少英（湖北师院）宋荣（湖北师院）孟海洁（湖北师院）郭辉（湖北师院）周琦（湖北师院）张涛（湖北师院）程然丽（湖北师院）张若薇（湖北师院）鲁娅丽（湖北师院）陶莹（湖北师院）杨筑筑（湖北师院）刘瑶（湖北师院）付亮亮（湖北师院）卢明珠（湖北师院）肖洁（湖北师院）陆俊（湖北师院）乔雪娇（湖北师院）向慧敏（湖北师院）汪润（湖北师院）胡梅芳（湖北师院）柯佳（湖北师院）成文静（黄石理工）龚梦丽（黄石理工）皮健（黄石理工）杨婧（黄石理工）彭腾飞（黄石理工）刘露明（黄石理工）梅佳仪（黄石理工）余承伟（黄石理工）明林林（黄石理工）颜欢（黄石理工）芦浩（黄石理工）张亚林（黄冈师院）王亚茹（黄冈师院）程英英（黄冈师院）占雷（黄冈师院）李雨晴（黄冈师院）冯露（黄冈师院）李琴（黄冈师院）徐婉晴（黄冈师院）孙秋欣（黄冈师院）胡婧（黄冈师院）杨思泉（黄冈师院）叶静（黄冈师院）宋志莹（黄冈师院）李伟（黄冈师院）李玉孩（黄冈师院）刘元花（黄冈师院）张雨哲（黄冈师院）朱敏（咸宁学院）阮夏天（咸宁学院）周翠玲（咸宁学院）江彬（咸宁学院）陈志霖（咸宁学院）徐水婵（咸宁学院）郑雅格（咸宁学院）高敏（咸宁学院）刘婷（咸宁学院）邹浩（咸宁学院）刘玉（咸宁学院）韩莹（咸宁学院）陈晨（咸宁学院）雷文洁（咸宁学院）沈九零（咸宁学院）占双全（三峡大学）张茜南（三峡大学）王君茜（三峡大学）曾薪洋（三峡大学）胡锦涛（三峡大学）李淑梅（三峡大学）刘智英（三峡大学）易柳夙（三峡大学）张晶晶（三峡大学）胡婷（三峡大学）付光攀（三峡大学）贾晋彪（三峡大学）杨婷婷（襄樊学院）赵小霞（襄樊学院）熊艳（襄樊学院）王飞（襄樊学院）张万斌（襄樊学院）吴松（襄樊学院）范凤仪（襄樊学院）杨雪薇（襄樊学院）左璟（襄樊学院）王刚（襄樊学院）陈建平（襄樊学院）孙珊（襄樊学院）赵慧（襄樊学院）何航平（襄樊学院）杜丽（襄樊学院）裴培（襄樊学院）阮秀娟（襄樊学院）王雪（襄樊学院）何博文（襄樊学院）张海波（襄樊学院）彭俊（襄樊学院）徐鹏飞（襄樊学院）熊琼（襄樊学院）雷红（襄樊学院）程华秋子（襄樊学院）朱林珂（襄樊学院）袁亚群（襄樊学院）邵兴舜（襄樊学院）李清（襄樊学院）郭玲（襄樊学院）司学琴（襄樊学院）艾诗松（襄樊学院）陈雪慧（襄樊学院）郝鑫（襄樊学院）肖应权（襄樊学院）刘郭征（襄樊学院）谭双娥（湖北民院）鲁玉（湖北民院）李梦瑶（湖北民院）梅凤兰（湖北民院）徐锦博（湖北民院）刘丹（湖北民院）王宇琦（长江大学）吴晓鸿（长江文理）冷捷（长江文理）贺恒（长江文理）廖佳青（长江文理）颜伟（长江文理）吴大忠（孝感学院）陈思（孝感学院）黄婷（孝感学院）程敏（孝感学院）李美晨（孝感学院）杨冰（湖北十堰）肖洒（湖北十堰）李贝（湖北十堰）李高龄（湖北十堰）王晓明（湖北十堰）占凯文（湖北十堰）贺庭祺（湖北十堰）熊嘉维（湖北十堰）余敏康（湖北十堰）殷元星（湖北十堰）郭馨瑶（湖北十堰）姚凤（湖北十堰）英语大学B笔译组刘梦佳（湖北税院）程霞丽（湖北税院）王思青（湖北税院）邹琴梅（湖北税院）赵欣梦（湖大知行）朱茜（江大卫院）王梁百合（江大文理）马茜雯（语言文院）钱雪琴（语言文院）王丽（语言文院）何金林（语言文院）张强（语言文院）苏付春（语言文院）何凡（语言文院）涂金玲（语言文院）程春姣（语言文院）陶阳（语言文院）周慧（语言文院）孔思雨（语言文院）向芳（外语外事）陈剑（武昌理工）汤文（武昌理工）徐凡（武昌理工）文茜（武昌理工）王乐（武昌理工）王飞龙（军事经院）史浩然（军事经院）陈洁（军事经院）万美玲（湖工商贸）邹程（湖工商贸）王钰华（湖工商贸）周哲（湖工商贸）陈蝶（湖工商贸）程梦君（武工工商）潘少华（武工工商）钟玥（武工工商）刘念（武工工商）刘凯（工大邮院）张文莉（工大邮院）焦雪杰（工大邮院）向薇（工大邮院）戴李娜（纺大外贸）陈芳（纺大外贸）马娟（纺大外贸）沈成普（纺大外贸）刘嘉淇（纺大外贸）郑荣玫（湖经外院）余愿（理工华夏）张晶（理工华夏）王乐（理工华夏）周密（理工华夏）张婉（理工华夏）徐丽玉（理工华夏）谢莎（地大江城）李婷婷（地大江城）黄小莉（地大江城）秦立娟（地大江城）胡俊焌（地大江城）李洋子（华师传媒）曹璨（华师传媒）魏正娥（华师传媒）杨娇（华师传媒）胡婷（华师传媒）罗天瑞（华师传媒）王璇（华师传媒）余咏芳（财大武院）汤爱华（财大武院）周晨（财大武院）罗娇（财大武院）俞洁（财大武院）覃欣（财大武院）曾琳（财大武院）王君君（汉口学院）熊珊（汉口学院）庹海伦（东湖学院）高敏（东湖学院）石凌峰（东湖学院）宁慧茹（东湖学院）谭霜阳（东湖学院）李琦（东湖学院）李超然（珞珈学院）樊欢（珞珈学院）余晗（珞珈学院）李想（珞珈学院）陶雨琪（珞珈学院）付姣（工程职院）陶雪雪（工程职院）黄华婷（文华新闻）王柏林（文华经管）陈烨（文华从文）詹丽丽（文华经管）丰云（文华学院）李正翔（文华学院）邬舒欣（文华经管）刘涛（文华电商）陈娟（文华经管）周媛（文华学院）梅繁（文华广告）夏冰清（文华经管）陈敏（文华计应）艾迪文（文华学院）肖丹萍（文华工环）王孔霞（文华人文）胡丽娟（文华学院）曹欣（文华学院）黄梅（文华英本）李薇朦（文华学院）刘欢欢（文华机电）赵美林（文华学院）李佳静（文华外语）徐博（文华机动）李子荣（文华经管）李子荣（文华经管）许文静（文华法学）朱玉（文华人文）吴帆（文华经管）韩啸（文华机电）胡马力（文华木材）刘星（文华机电）徐紫贤（文华英本）胡勇（文华城建）黄星新（文华机电）任婧妍（文华经管）廖攀（文华学院）薜曼琳（文华电信）徐菁（文华经管）陈洁（三峡大学）李敏（三峡大学）杨杰（三峡大学）田密（三峡大学）吕晨（三峡大学）张昌浩（三峡大学）田庆龄（三峡大学）王柏懿（三峡大学）杨丹（孝感学院）吴凤玲（孝感学院）阮雪娇（孝感学院）刘欣（孝感学院）熊林秀（孝感学院）吴晶晶（孝感学院）陈园园（孝感学院）英语专业口译组童颖（武大外院）武芳（武大外院）覃璐（武大外院）李沨湄（武大外院）袁泉（华科外院）李珺（华师外院）宋精美（华科外院）唐雯（华师外院）叶婷婷（华师外院）申曙曙（华师外院）傅娜（华师外院）黄瑞（华师外院）裴腾越（华师外院）胡娅婷（华师外院）屈伶萤（华师外院）刘畅（地大外院）李凤凤（地大外院）李纪超（地大外院）刘锦学（财大外院）谢梦娜（财大外院）王瑾珺（民大外院）闫韵冰（华农外院）程平（理工外院）赵晶（理工外院）徐恬（工大外院）张瑞琪（湖大外院）李巧（湖大外院）杨莹（二师外院）华素雯（武科外院）李睿（纺大外院）胡海洋（湖工外院）邵茹曼（武汉体院）高娲（湖经外院）王舜泽（东湖学院）刘畅（武昌分校）唐诗（汉口学院）邵珊（长江工商）李瑾（长江工商）郁文静（理工华夏）柯楠（武科城院）姜南雪（湖北师院）谢玉洁（湖北师院）谢琳莎（湖北师院）罗兰（湖北师院）张灵巧（湖北师院）朱雨诗（湖北师院）黄岚（黄石理工）孙墨（黄石理工）罗曼丽（黄冈师院）尤红（黄冈师院）刘梦双（咸宁学院）万细叶（咸宁学院）刘珍旺（咸宁学院）龙舟（咸宁学院）成海珍（咸宁学院）陶英（三峡大学）李艳蛟（三峡大学）李玉杰（三峡大学）祝欣（三峡大学）李航（襄樊学院）邱爽（襄樊学院）白星（湖北民院）邓亚丽（长江大学）罗军（长江文理）李妍（长江文理）田密（孝感学院）佘盼盼（孝感学院）尹晓萌（孝感学院）英语非专业口译组周文雪（武大文院）李天淏（武大经管）万雅晶（武大经管）孙华燕（武大药学）孙璐（武大城院）张璐（中国地大）崔令媛（中国地大）左辉（中南财大）白雪（中南财大）汤佩（中南财大）杨佳乐（中南财大）徐温馨（中南财大）王雅婷（理工大学）骆万智（工程大学）李中然（湖北大学）龚秋婷（湖北大学）葛荣羚（湖北二师）宋佳颖（武汉科大）刘梦婷（武汉纺大）吁腾（武汉纺大）樊国库（工院数院）陈悦（工院艺传）王策（江汉大学）卢锐（江汉大学）阮秦南（江汉大学）魏泽宇（军事经院）黄先显（军事经院）蔡颖（湖北师院）张若薇（湖北师院）孙秋欣（黄冈师院）张佳妍（黄冈师院）吴焯娉（咸宁学院）易柳夙（三峡大学）曾文静（三峡大学）曹彩虹（襄樊学院）王飞（襄樊学院）江婷婷（襄樊学院）兰烨文（湖北民院）陈小慧（长江大学）李梦园（孝感学院）英语大学B口译组章心玥（文华经管）陈晨（文华应用）杨绪倩（文华管理）王欢（文华英本）张泽林（文华汉语）黄晓玮（文华汉语）盛云霞（文华应用）颜琰（文华金融）安琪（珞珈学院）杨星（华师传媒）陈阳（华师传媒）徐惠文（华师传媒）程婉琳（华师传媒）黄娇娇（地大江城）胡卉文（地大江城）朱文君（武昌理工）王伊芳（邮电信息）吕晨（三峡大学）朱伦（三峡大学）邹远苗（孝感学院）日语笔译组钟斌（武大外院）吴爽（武大外院）宋毅仁（武大外院）冯婷婷（武大外院）鲁冬枚（华科外院）王俊（华科外院）田云怡（华师外院）占柳（华师外院）程圆（华师外院）彭振容（华师外院）唐冠琰（理工外院）崔欣楚（理工外院）汪甜（湖大外院）王雪勤（湖大外院）舒喧（湖大外院）刘同浩（二师外院）肖志鑫（江大外院）张思颖（江大外院）钱姿宏（江大外院）刘冰清（江大外院）熊一轩（湖北师院）高阳超（黄冈师院）刘灵珊（三峡大学）王楠（三峡大学）李琴（襄樊学院）邓刚（襄樊学院）马倩（湖北民院）余俊（长江大学）法语笔译组王臻（武大外院）沈力（武大外院）龙润琪（武大外院）贾婉珍（武大外院）刘雨（武大外院）韩瑛娅（武大外院）万梦婕（华师外院）朱玲艳（华师外院）张代珺（理工外院）解雅舒（理工外院）夏友福（湖大外院）占洁瑶（湖大外院）程彦彦（江大外院）王子芸（江大外院）张金娥（三峡大学）杨黎子（三峡大学）黄丽（三峡大学）姜雪竹（孝感学院）张林霞（孝感学院）德语笔译组陈晶（武大外院）石莹莹（武大外院）王梦雨（武大外院）王友婷（武汉工院）俄语笔译组郭彦然（武大外院）聂书倩（武大外院）何婉婉（武大外院）李纯青（华师外院）李金亮（地大外院）。

湖北省第十二届外语翻译大赛初赛试题（非专业英语组）I.英译汉一．句子翻译。

下面每个英语句子均有3个汉语译文（分别标为A,B,C），请选择你认为的最好译文。

（每题2分）1.When it came to reading, they were as good as blind.A，来读书时，他们和瞎子一样好。

B，一拿起书本，他们可都成了睁眼瞎了。

C, 说到读书，他们可都是瞎子。

2.They did not reopen the Pandora’s Box they had peeked into in 1972.A，他们在1972年曾挖掘过这些丑事了，如今却不要开这个潘多拉的盒子。

B，他们没有再次打开他们1972年曾经偷看过的这只潘多拉的盒子。

C，他们1972年就曾探知这个潘多拉盒子，现在不再揭露这些丑事了。

3.The United Nations is no stronger than the collective will of the nations thatsupport it.A，联合国没有支持它的各成员国的集体意志强大。

B，联合国的强大程度取决于各成员国的集体意志对它支持的程度。

C，联合国的作用依靠其成员国集体意志的支持，否则它不会有什么力量。

4.In some poverty-stricken areas now, not a few people are found failing to achievefood security.A，现在在一些贫困地区，还有相当多的人被发现未达到食物安全。

B，现在在一些贫困地区，许多人的食物还没有保障。

C，现在在一些贫困地区，相当数量的人还没有解决温饱问题。

5.Watching television, of course, is an evening ritual for people throughout theworld.A，晚上看电视当然已成了人们的习惯，全世界都如此。

湖北省第十八届外语翻译大赛获奖名单领奖须知凡获奖者请4月9－4月11日9:00-17:00到省译协秘书处（汉口香港路153号，香江宾馆3198室，武汉市儿童医院正对面）持参赛证或学生证领取获奖证书。

获奖者如若姓名有误，请与译协秘书处及时联系更正。

电话：85800191一等奖英语专业笔译组张婷婷（武大外院）穆亭亭（武大外院）汤盼（华科外院）付莉（华师外院）肖梦林（华师外院）周怡（华师外院）张旎（华师外院）施佳（华师外院）王娜（华师外院）曹盼盼（民大外院）黄姝婷（理工外院）胡婉（二师外院）桂灿灿（二师外院）付豪（二师外院）邓玲（纺大外院）朱诗琴（江大外院）吕文（江大外院）刘姗姗（湖经外院）林家屹（汉口学院）朱彩霞（汉口学院）张君莉（东湖学院）陈丹玲（湖北师院）郑冉君（湖北师院）王涛（湖北师院）翁畅（湖北师院）郭佩（湖北师院）王孟（湖北师院）朱勇进（湖北师院）陈炽（湖北师院）张旭萌（黄石理工）龙莹（黄石理工）江月（黄石理工）王江曼（黄石理工）顾湘云（黄冈师院）阳良英（黄冈师院）熊楚雄（咸宁学院）高瑜（咸宁学院）张琪（咸宁学院）阮小燕（三峡大学）熊仕薇（三峡大学）李航（襄樊学院）熊航（湖北民院）杜巧艳（湖北民院）冯倩雯（湖北民院）王雅莉（湖北民院）郝晶晶（长江大学）石婷（长江文理）邓永胜（孝感学院）王爱如（孝感学院）谢俊（孝感学院）孙忠安（湖北十堰）龚琴（湖北十堰）英语非专业笔译组郭曼青（武大经管）李宏壁（武大水院）叶子（武大经管）陈婧璇（武大外院）吕晨曦（武大国软）孙晨（武大法院）李政（武大国软）张梦（武大经管）郑安澜（武大新闻）常菁菁（武大动机）李德超（武大经管）王寒（武大经管）许程程（武大政管）严筱（中国地大）赵婷（中国地大）孟庆辉（中国地大）汤薇（中南财大）杨佳乐（中南财大）易汀（中南财大）赵越（理工大学）代雪涓（工程大学）高娟（工程大学）吴瑶（工程大学）陆晔（工程大学）覃方可（湖北大学）张晨（湖北大学）刘毓秀（武汉纺大）沈霁月（武汉纺大）张帅（武工生物）舒豪杰（武工食品）田园（武工学院）张堰南（武工土建）杨洁（武工食品）梁菊（武工经管）武玉晓（武工经管）周贝（湖北师院）陈春红（湖北师院）程冬冬（湖北师院）孙玲（湖北师院）王占（湖北师院）黄懿（黄石理工）黄月（黄冈师院）熊璐（黄冈师院）余蕾（黄冈师院）王姣（黄冈师院）杨洋（咸宁学院）张晓芬（咸宁学院）文昀（咸宁学院）罗丹烨（三峡大学）杜小红（三峡大学）沈文思（三峡大学）刘念（襄樊学院）翁珂（湖北民院）张小凡（湖北民院）陈光勇（长江文理）高梦琪（孝感学院）陈国梁（湖北十堰）李少光（湖北十堰）杨姝雯（湖北十堰）英语大学B笔译组禹秀满（湖北税院）周杨（江大卫院）杨路遥（江大文理）雷巧（武汉软件）王玉萍（语言文院）陈艳君（语言文院）邱杨星月（语言文院）陈萌萌（语言文院）李锐（语言文院）刘绘文（语言文院）高玲（语言文院）陈吉（外语外事）蔡巧梅（武昌理工）刘冉（军事经院）刘荣（湖工商贸）薛琴（湖工商贸）朱巧（湖工商贸）栗敏（武工工商）冉垣（工大邮院）张彩琳（理工华夏）曾文贤（地大江城）韩佩（华师传媒）卢玲芳（华师传媒）周梦婷（华师传媒）鲍颖（财大武院）曹亚丽（汉口学院）王念（汉口学院）贡淑林（东湖学院）巴翠（东湖学院）管雪（东湖学院）侯怡（东湖学院）李涵（珞珈学院）王冰（珞珈学院）陈晨（珞珈学院）崔大梅（工程职院）常岳斌（工程职院）张敏（文华经管）曹婷娴（文华新闻）史媛垦（文华工管）郭苑（文华经管）陈琴（文华经管）吴欢欢（文华国贸）梅骏（文华学院）张梦蝶（文华学院）张厅林（文华国贸）刘甜（文华学院）黄璐（文华学院）钱谦（文华学院）王玺敏（文华学院）周莹（文华机电）沈妍（文华人文）陈莹（文华工管）汪静（三峡大学）肖本元（孝感学院）孙东立（孝感学院）英语专业口译组刘媛（武大外院）王明娟（武大外院）张帆（武大外院）席帅（华师外院）汤盼（华师外院）刘媛（华师外院）张旋（华师外院）罗婷（华师外院）段歆玥（华师外院）陈静（地大外院）乔艳红（财大外院）汤茜（民大外院）戚冠华（华农外院）哈秋悦（理工外院）刘璐（湖大外院）杨欣若（湖大外院）于歌（二师外院）李小莹（湖工外院）陈思敏（江大外院）裴蕾（湖经外院）卜娅男（武昌分校）王孟（湖北师院）郝海霞（湖北师院）何姗（黄石理工）陆播艺（黄冈师院）肖渌汀（咸宁学院）龚彩容（咸宁学院）阮小燕（三峡大学）彭贝（襄樊学院）李梦琳（孝感学院）英语非专业口译组余方舟（武大经管）蔡敏（武大海洋）隋雨亭（武大哲院）阎佳成（武大经管）许凝青（中南财大）杜婧珺（中南财大）吴静茹（中南财大）胡培（理工大学）张丽栀（武汉纺大）柯雨洁（江汉大学）陈鹏飞（工院机械）周琦（湖北师院）余蕾（黄冈师院）胡玲（咸宁学院）马玥（三峡大学）王黎（襄樊学院）英语大学B口译组曹欣（文华英本）肖瑾（文华本四）郑丹妮（文华英本）夏先慧（华师传媒）杨星月（地大江城）李娟（武昌理工）管乐（江大文理）王柏懿（三峡大学）日语笔译组邢伟旌（武大外院）李慧婷（华师外院）张晶（华师外院）刘晓（财大外院）商冬（三峡大学）周琦云（长江大学）法语笔译组郭佳（武大外院）赖欣（武大外院）潘子龙（江大外院）伍昕瑶（三峡大学）德语笔译组刘晨（武大外院）林芸（武大外院）二等奖英语专业笔译组冯海英（武大外院）张韡烨（武大外院）万芳（武大外院）付端凌（武大外院）王瑞（武大外院）黄双琳（武大外院）杨丹（武大外院）李悠扬（武大外院）赵丽娟（武大外院）贺琳（华科外院）杨泽飞（华师外院）胡娅婷（华师外院）肖子兰（华科外院）马秋萍（华师外院）袁艳玉（华师外院）代冰清（华师外院）魏艳（华师外院）唐栅祺（华师外院）胡迪（华师外院）刘杰（华师外院）孙源远（华师外院）席帅（华师外院）吴霜（华师外院）刘海嘉（华师外院）万幸（华师外院）杨群（华师外院）赵财霞（华师外院）戴慧玲（华师外院）陈虹波（华师外院）张苗苗（华师外院）王亚男（华师外院）胡珍烨（华师外院）吴于勤（华师外院）姚筱姝（华师外院）郑露萍（华师外院）谢盟哲（华师外院）李要坤（华师外院）庄维（华师外院）李炎（华师外院）崔桃（华师外院）彭美容（华师外院）万滢安（华师外院）杨媚（地大外院）吴慧珠（地大外院）乔艺菲（华农外院）邱冰洁（华农外院）操晶（湖大外院）卢五霞（二师外院）张琦（二师外院）易凡（二师外院）张梦丽（二师外院）胡冠男（湖工外院）胡燕艳（湖工外院）王丹（武工外院）李丹（江大外院）杜薇（江大外院）熊甜（江大外院）曹诗敏（江大外院）姚瑞（江大外院）黄倩（江大外院）朱培培（湖经外院）骆薇（汉口学院）汪旭（汉口学院）冯晨晨（汉口学院）孙甜荔（东湖学院）张落欣（湖北师院）陈婧（湖北师院）龙雷（湖北师院）冯子瑾（湖北师院）刘芯雨（湖北师院）周赛兰（湖北师院）段立玲（湖北师院）张学力（湖北师院）王莹（湖北师院）王煜（湖北师院）方菲（湖北师院）吕久毓（湖北师院）龙泉（湖北师院）孙俊（湖北师院）程婧琪（湖北师院）裴颖（湖北师院）陈倩倩（湖北师院）刘星（湖北师院）谭蔚然（湖北师院）谭海霞（湖北师院）漆妙（湖北师院）黄青青（湖北师院）张燕（湖北师院）曹小玲（湖北师院）李丽平（湖北师院）何婷（湖北师院）蒋秀（黄石理工）吴澄（黄石理工）余夏（黄石理工）赵贺蒙（黄石理工）徐冠兰（黄石理工）孙墨（黄石理工）贾齐旺（黄石理工）别蓉（黄石理工）孔梦园（黄石理工）李颖（黄石理工）许小曼（黄石理工）杨盼（黄冈师院）陆播艺（黄冈师院）张轲（黄冈师院）陈爽（黄冈师院）董莎莎（黄冈师院）彭红红（黄冈师院）汤婧（黄冈师院）陈金梅（黄冈师院）刘小娜（黄冈师院）马美玲（黄冈师院）钱威（咸宁学院）刘霞（咸宁学院）袁三毛（咸宁学院）袁方玉（咸宁学院）彭啸威（咸宁学院）周玲（咸宁学院）刘梦双（咸宁学院）周思思（咸宁学院）刘萌（咸宁学院）向甜（咸宁学院）宣章珊（咸宁学院）周山（咸宁学院）杨才莹（咸宁学院）廖琴（咸宁学院）祝雪晴（咸宁学院）陈炎婷（咸宁学院）孙晓莉（三峡大学）张文宁（三峡大学）田颖（三峡大学）胡苑华（三峡大学）田苗（三峡大学）胡静文（三峡大学）陈佩（三峡大学）严爽（三峡大学）韩坤（三峡大学）苏青（三峡大学）胡玲（三峡大学）韩永庆（三峡大学）毛宁（三峡大学）罗芳平（襄樊学院）周浩（襄樊学院）胡莉（襄樊学院）左微（湖北民院）白星（湖北民院）黄保文（湖北民院）刘元媛（湖北民院）王佩（湖北民院）谭秋云（湖北民院）徐涵（湖北民院）詹园娇（湖北民院）朱亚敏（湖北民院）匡雅婷（湖北民院）陈中路（湖北民院）黄亚（湖北民院）黄世芳（湖北民院）杨涛（湖北民院）兰芳（湖北民院）汪益飞（长江大学）管清霞（长江大学）朱志卉（长江大学）李茜（长江文理）杨晓翠（长江文理）洪曦（孝感学院）尹国庆（孝感学院）肖婉君（孝感学院）胡勇（孝感学院）李梦琳（孝感学院）陈婧璇（孝感学院）刘蔷（孝感学院）李伟业（孝感学院）刘覃（孝感学院）汪青青（湖北十堰）祝梦玥（湖北十堰）熊俊（湖北十堰）徐彩霞（湖北十堰）高敏（湖北十堰）柯娇（湖北十堰）温素琴（湖北十堰）陈文静（湖北十堰）邓天慧（湖北十堰）罗翔予（湖北十堰）英语非专业笔译组黄珝（武大政管）李天淏（武大经管）郭汝婷（武大经管）张雅琦（武大经管）米天宇（武大水利）刘元元（武大口腔）李筱驰（武大计算）郭露瑶（武大土建）杨冰（武大经管）梁威（武大政管）高倩（武大口腔）王栩书（武大法院）唐韧博（武大动机）刘华鑫（武大水利）陈晔（武大历史）何景媛（武大经管）王倩文（武大信管）罗沛（武大物管）朱宇航（武大动机）饶一博（武大经管）刘子奇（武大经管）汪静（武大药院）李祎（武大文院）阳益德（武大公院）陈斌（武大测绘）周丹（武大经管）温尚敏（武大国软）陈露露（武大二临）范皓霆（武大动机）汤建阳（武大国际）柯贤华（武大动机）董梦祎（武大经管）雷忠诚（武大动机）刘梦玲（武大计算）李林井（武大水利）孙璐（武大城院）王琦（武大生院）陈翰文（武大电院）戴亦舒（武大信管）张佳音（武大口腔）姚松柏（武大土建）黎媛媛（武大二临）刘晓坤（武大政管）凌霄（武大文院）罗奕莎（武大经管）王文（武大文院）陈若曦（武大经管）郝玉华（武大文院）覃思（武大经管）胡俊杰（武汉大学）胡笑含（武大新闻）杨卓（武大城院）陈茜（武大水利）李明哲（武大水利）胡常娟（武大经管）贺心（武大计算）郭祎晴（武大信管）傅钰（武大信管）陈潇（武大药院）吴润霓（武大动机）王琼洁（武大测绘）王珺瑜（中国地大）张丹（中国地大）向远高（中国地大）田明（中国地大）牛慧（中国地大）徐雨峤（中国地大）何妍婕（中南财大）戴珂（中南财大）阴梦雪（中南财大）王玉洁（中南财大）袁歌骋（中南财大）王安琪（中南财大）郭旻蕙（中南财大）王珮珺（中南财大）何晶晶（中南财大）刘琳玲（理工大学）马俊锋（理工大学）谷微微（理工大学）郭曼（工程大学）肖巧玲（工程大学）程磊（工程大学）刘晓露（湖北大学）朱珺怡（湖北大学）石楚（湖北大学）刘淑华（湖北大学）王登（湖北二师）吴兰（湖北二师）刘芬（湖北二师）刘瑞芳（湖北二师）田佩韦（武汉纺大）张玲璐（武汉纺大）温周跃（武汉纺大）刘梦婷（武汉纺大）程爱雯（武汉纺大）陈鹏飞（武工机械）李雨阳（武工食品）楚常顺（武工化环）霍建强（武工化环）程卓（武工机械）毛昶懿（武工食品）石珂（武工国教）王木（武工国教）李静（武工化环）张琳（武工食品）樊晨（武工食品）邱菊云（武工经管）陆子轩（武工经管）王文静（武工经管）郑星（武工艺传）於草草（武工旅管）向露（武工经管）欧阳泽宇（武工经管）刘佳俐（武工经管）李珮（武工经管）胡文玉（江汉大学）付婧（江汉大学）李宇琛（江汉大学）刘韵璐（江汉大学）吴广琦（军事经院）魏泽宇（军事经院）柯丽君（汉口学院）胡瑞（湖北师院）周少英（湖北师院）宋荣（湖北师院）孟海洁（湖北师院）郭辉（湖北师院）周琦（湖北师院）张涛（湖北师院）程然丽（湖北师院）张若薇（湖北师院）鲁娅丽（湖北师院）陶莹（湖北师院）杨筑筑（湖北师院）刘瑶（湖北师院）付亮亮（湖北师院）卢明珠（湖北师院）肖洁（湖北师院）陆俊（湖北师院）乔雪娇（湖北师院）向慧敏（湖北师院）汪润（湖北师院）胡梅芳（湖北师院）柯佳（湖北师院）成文静（黄石理工）龚梦丽（黄石理工）皮健（黄石理工）杨婧（黄石理工）彭腾飞（黄石理工）刘露明（黄石理工）梅佳仪（黄石理工）余承伟（黄石理工）明林林（黄石理工）颜欢（黄石理工）芦浩（黄石理工）张亚林（黄冈师院）王亚茹（黄冈师院）程英英（黄冈师院）占雷（黄冈师院）李雨晴（黄冈师院）冯露（黄冈师院）李琴（黄冈师院）徐婉晴（黄冈师院）孙秋欣（黄冈师院）胡婧（黄冈师院）杨思泉（黄冈师院）叶静（黄冈师院）宋志莹（黄冈师院）李伟（黄冈师院）李玉孩（黄冈师院）刘元花（黄冈师院）张雨哲（黄冈师院）朱敏（咸宁学院）阮夏天（咸宁学院）周翠玲（咸宁学院）江彬（咸宁学院）陈志霖（咸宁学院）徐水婵（咸宁学院）郑雅格（咸宁学院）高敏（咸宁学院）刘婷（咸宁学院）邹浩（咸宁学院）刘玉（咸宁学院）韩莹（咸宁学院）陈晨（咸宁学院）雷文洁（咸宁学院）沈九零（咸宁学院）占双全（三峡大学）张茜南（三峡大学）王君茜（三峡大学）曾薪洋（三峡大学）胡锦涛（三峡大学）李淑梅（三峡大学）刘智英（三峡大学）易柳夙（三峡大学）张晶晶（三峡大学）胡婷（三峡大学）付光攀（三峡大学）贾晋彪（三峡大学）杨婷婷（襄樊学院）赵小霞（襄樊学院）熊艳（襄樊学院）王飞（襄樊学院）张万斌（襄樊学院）吴松（襄樊学院）范凤仪（襄樊学院）杨雪薇（襄樊学院）左璟（襄樊学院）王刚（襄樊学院）陈建平（襄樊学院）孙珊（襄樊学院）赵慧（襄樊学院）何航平（襄樊学院）杜丽（襄樊学院）裴培（襄樊学院）阮秀娟（襄樊学院）王雪（襄樊学院）何博文（襄樊学院）张海波（襄樊学院）彭俊（襄樊学院）徐鹏飞（襄樊学院）熊琼（襄樊学院）雷红（襄樊学院）程华秋子（襄樊学院）朱林珂（襄樊学院）袁亚群（襄樊学院）邵兴舜（襄樊学院）李清（襄樊学院）郭玲（襄樊学院）司学琴（襄樊学院）艾诗松（襄樊学院）陈雪慧（襄樊学院）郝鑫（襄樊学院）肖应权（襄樊学院）刘郭征（襄樊学院）谭双娥（湖北民院）鲁玉（湖北民院）李梦瑶（湖北民院）梅凤兰（湖北民院）徐锦博（湖北民院）刘丹（湖北民院）王宇琦（长江大学）吴晓鸿（长江文理）冷捷（长江文理）贺恒（长江文理）廖佳青（长江文理）颜伟（长江文理）吴大忠（孝感学院）陈思（孝感学院）黄婷（孝感学院）程敏（孝感学院）李美晨（孝感学院）杨冰（湖北十堰）肖洒（湖北十堰）李贝（湖北十堰）李高龄（湖北十堰）王晓明（湖北十堰）占凯文（湖北十堰）贺庭祺（湖北十堰）熊嘉维（湖北十堰）余敏康（湖北十堰）殷元星（湖北十堰）郭馨瑶（湖北十堰）姚凤（湖北十堰）英语大学B笔译组刘梦佳（湖北税院）程霞丽（湖北税院）王思青（湖北税院）邹琴梅（湖北税院）赵欣梦（湖大知行）朱茜（江大卫院）王梁百合（江大文理）马茜雯（语言文院）钱雪琴（语言文院）王丽（语言文院）何金林（语言文院）张强（语言文院）苏付春（语言文院）何凡（语言文院）涂金玲（语言文院）程春姣（语言文院）陶阳（语言文院）周慧（语言文院）孔思雨（语言文院）向芳（外语外事）陈剑（武昌理工）汤文（武昌理工）徐凡（武昌理工）文茜（武昌理工）王乐（武昌理工）王飞龙（军事经院）史浩然（军事经院）陈洁（军事经院）万美玲（湖工商贸）邹程（湖工商贸）王钰华（湖工商贸）周哲（湖工商贸）陈蝶（湖工商贸）程梦君（武工工商）潘少华（武工工商）钟玥（武工工商）刘念（武工工商）刘凯（工大邮院）张文莉（工大邮院）焦雪杰（工大邮院）向薇（工大邮院）戴李娜（纺大外贸）陈芳（纺大外贸）马娟（纺大外贸）沈成普（纺大外贸）刘嘉淇（纺大外贸）郑荣玫（湖经外院）余愿（理工华夏）张晶（理工华夏）王乐（理工华夏）周密（理工华夏）张婉（理工华夏）徐丽玉（理工华夏）谢莎（地大江城）李婷婷（地大江城）黄小莉（地大江城）秦立娟（地大江城）胡俊焌（地大江城）李洋子（华师传媒）曹璨（华师传媒）魏正娥（华师传媒）杨娇（华师传媒）胡婷（华师传媒）罗天瑞（华师传媒）王璇（华师传媒）余咏芳（财大武院）汤爱华（财大武院）周晨（财大武院）罗娇（财大武院）俞洁（财大武院）覃欣（财大武院）曾琳（财大武院）王君君（汉口学院）熊珊（汉口学院）庹海伦（东湖学院）高敏（东湖学院）石凌峰（东湖学院）宁慧茹（东湖学院）谭霜阳（东湖学院）李琦（东湖学院）李超然（珞珈学院）樊欢（珞珈学院）余晗（珞珈学院）李想（珞珈学院）陶雨琪（珞珈学院）付姣（工程职院）陶雪雪（工程职院）黄华婷（文华新闻）王柏林（文华经管）陈烨（文华从文）詹丽丽（文华经管）丰云（文华学院）李正翔（文华学院）邬舒欣（文华经管）刘涛（文华电商）陈娟（文华经管）周媛（文华学院）梅繁（文华广告）夏冰清（文华经管）陈敏（文华计应）艾迪文（文华学院）肖丹萍（文华工环）王孔霞（文华人文）胡丽娟（文华学院）曹欣（文华学院）黄梅（文华英本）李薇朦（文华学院）刘欢欢（文华机电）赵美林（文华学院）李佳静（文华外语）徐博（文华机动）李子荣（文华经管）李子荣（文华经管）许文静（文华法学）朱玉（文华人文）吴帆（文华经管）韩啸（文华机电）胡马力（文华木材）刘星（文华机电）徐紫贤（文华英本）胡勇（文华城建）黄星新（文华机电）任婧妍（文华经管）廖攀（文华学院）薜曼琳（文华电信）徐菁（文华经管）陈洁（三峡大学）李敏（三峡大学）杨杰（三峡大学）田密（三峡大学）吕晨（三峡大学）张昌浩（三峡大学）田庆龄（三峡大学）王柏懿（三峡大学）杨丹（孝感学院）吴凤玲（孝感学院）阮雪娇（孝感学院）刘欣（孝感学院）熊林秀（孝感学院）吴晶晶（孝感学院）陈园园（孝感学院）英语专业口译组童颖（武大外院）武芳（武大外院）覃璐（武大外院）李沨湄（武大外院）袁泉（华科外院）李珺（华师外院）宋精美（华科外院）唐雯（华师外院）叶婷婷（华师外院）申曙曙（华师外院）傅娜（华师外院）黄瑞（华师外院）裴腾越（华师外院）胡娅婷（华师外院）屈伶萤（华师外院）刘畅（地大外院）李凤凤（地大外院）李纪超（地大外院）刘锦学（财大外院）谢梦娜（财大外院）王瑾珺（民大外院）闫韵冰（华农外院）程平（理工外院）赵晶（理工外院）徐恬（工大外院）张瑞琪（湖大外院）李巧（湖大外院）杨莹（二师外院）华素雯（武科外院）李睿（纺大外院）胡海洋（湖工外院）邵茹曼（武汉体院）高娲（湖经外院）王舜泽（东湖学院）刘畅（武昌分校）唐诗（汉口学院）邵珊（长江工商）李瑾（长江工商）郁文静（理工华夏）柯楠（武科城院）姜南雪（湖北师院）谢玉洁（湖北师院）谢琳莎（湖北师院）罗兰（湖北师院）张灵巧（湖北师院）朱雨诗（湖北师院）黄岚（黄石理工）孙墨（黄石理工）罗曼丽（黄冈师院）尤红（黄冈师院）刘梦双（咸宁学院）万细叶（咸宁学院）刘珍旺（咸宁学院）龙舟（咸宁学院）成海珍（咸宁学院）陶英（三峡大学）李艳蛟（三峡大学）李玉杰（三峡大学）祝欣（三峡大学）李航（襄樊学院）邱爽（襄樊学院）白星（湖北民院）邓亚丽（长江大学）罗军（长江文理）李妍（长江文理）田密（孝感学院）佘盼盼（孝感学院）尹晓萌（孝感学院）英语非专业口译组周文雪（武大文院）李天淏（武大经管）万雅晶（武大经管）孙华燕（武大药学）孙璐（武大城院）张璐（中国地大）崔令媛（中国地大）左辉（中南财大）白雪（中南财大）汤佩（中南财大）杨佳乐（中南财大）徐温馨（中南财大）王雅婷（理工大学）骆万智（工程大学）李中然（湖北大学）龚秋婷（湖北大学）葛荣羚（湖北二师）宋佳颖（武汉科大）刘梦婷（武汉纺大）吁腾（武汉纺大）樊国库（工院数院）陈悦（工院艺传）王策（江汉大学）卢锐（江汉大学）阮秦南（江汉大学）魏泽宇（军事经院）黄先显（军事经院）蔡颖（湖北师院）张若薇（湖北师院）孙秋欣（黄冈师院）张佳妍（黄冈师院）吴焯娉（咸宁学院）易柳夙（三峡大学）曾文静（三峡大学）曹彩虹（襄樊学院）王飞（襄樊学院）江婷婷（襄樊学院）兰烨文（湖北民院）陈小慧（长江大学）李梦园（孝感学院）英语大学B口译组章心玥（文华经管）陈晨（文华应用）杨绪倩（文华管理）王欢（文华英本）张泽林（文华汉语）黄晓玮（文华汉语）盛云霞（文华应用）颜琰（文华金融）安琪（珞珈学院）杨星（华师传媒）陈阳（华师传媒）徐惠文（华师传媒）程婉琳（华师传媒）黄娇娇（地大江城）胡卉文（地大江城）朱文君（武昌理工）王伊芳（邮电信息）吕晨（三峡大学）朱伦（三峡大学）邹远苗（孝感学院）日语笔译组钟斌（武大外院）吴爽（武大外院）宋毅仁（武大外院）冯婷婷（武大外院）鲁冬枚（华科外院）王俊（华科外院）田云怡（华师外院）占柳（华师外院）程圆（华师外院）彭振容（华师外院）唐冠琰（理工外院）崔欣楚（理工外院）汪甜（湖大外院）王雪勤（湖大外院）舒喧（湖大外院）刘同浩（二师外院）肖志鑫（江大外院）张思颖（江大外院）钱姿宏（江大外院）刘冰清（江大外院）熊一轩（湖北师院）高阳超（黄冈师院）刘灵珊（三峡大学）王楠（三峡大学）李琴（襄樊学院）邓刚（襄樊学院）马倩（湖北民院）余俊（长江大学）法语笔译组王臻（武大外院）沈力（武大外院）龙润琪（武大外院）贾婉珍（武大外院）刘雨（武大外院）韩瑛娅（武大外院）万梦婕（华师外院）朱玲艳（华师外院）张代珺（理工外院）解雅舒（理工外院）夏友福（湖大外院）占洁瑶（湖大外院）程彦彦（江大外院）王子芸（江大外院）张金娥（三峡大学）杨黎子（三峡大学）黄丽（三峡大学）姜雪竹（孝感学院）张林霞（孝感学院）德语笔译组陈晶（武大外院）石莹莹（武大外院）王梦雨（武大外院）王友婷（武汉工院）俄语笔译组郭彦然（武大外院）聂书倩（武大外院）何婉婉（武大外院）李纯青（华师外院）李金亮（地大外院）。

湖北省翻译大赛历年英语专业初赛试题（笔译）.湖北省第十七届外语翻译大赛英语专业笔译组初赛试题正题满分共100分。

加试题满分10分。

如果正题得分达到85分，加试题有效，一、选出最佳译文，每题一分。

共80分。

01）The house cost him an arm and a leg. （A）这套房子花了他很多钱。

（B）这套房子让他赚了不少钱。

（C）这套房子差点让他丧命。

（D）这套房子让他的胳膊和腿都受了伤。

02）T om was given the axe.（A）汤姆得到一把斧头。

（B）汤姆获得赏识。

（C）汤姆被解雇了。

（D）汤姆挨了狠揍。

03）We live out of cans.（A）只要活着就总有可能。

（B）我们从不吃罐头食品。

（C）我们靠罐头食品过活。

（D）我们生活毫无希望。

04）He went to bed with the chickens. （A）他睡得很迟。

（B）他的作息时间和鸡一样。

（C）他和小鸡一起睡觉。

（D）他很早上床睡觉。

05）It's time to put on the feedbag.（A）上班时间到啦！（B）吃药的时间到了！（C）吃饭时间到啦！（D）睡觉时间到啦！06）Please give me a bottle of Adam' s ale. （A）请给我一瓶水。

（B）请给我一瓶墨水。

（C）请给我一杯茶。

（D）请给我一瓶酒。

07）It's your baby, not mine.（A）那是你的任务，不是我的。

（B）那是你的责任，而不是我的。

（C）那是你的作品，可别说是我。

（D）那是你的最爱，我可没有份。

08）Her re-election is in the bag.（A）她正为改选四处拉票。

（B）她在改选中败下阵来。

（C）她在进行暗箱操作，争取再次当选。

（D）她在改选中已稳操胜券。

09）He is a ball of fire.（A）他极富感染力。