销售合同中英文范本

英文销售合同_中英文对照销售合同范本

英文销售合同_中英文对照销售合同范本(一)

SALES CONTRACT 合同编号：

Contract NO:

签订地点：

Signed at:

签订日期：

Date: 买方：

The Buyers：

卖方：

The Sellers：

双方同意按下列条款由买方售出下列商品：

The Buyers agree to buy and the Sellers agree

to sell the following goods

on terms and conditions as set forth below：

(1)商品名称、规格及包装

(1)Name of Commodity ,Specifications and

Packing (2)数量

(2)Quantity

(3)单价

(3)Unit Price

(4)总值

(4)Total Value (装运数量允许有 %的增减)

(Shipment Quantity %more or less allowed) (5)装运期限：

(5)Time of Shipment：

(6)装运口岸：

(6)Port of loading：

(7)目的口岸：

(7)Port of Destination：

(8)保险;由 方负责，按本合同总值110%投保_____险。

(8)Insurance：To be covered by the___for 110%

of the invoice value

against_______.

(9)付款：凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款/见票/出票____天期付款信用证，信用证以_____为受益人并允许分批装运和转船。该信用证必须在______前开到卖方，信用证的有效期应为上述装船期后第15天，在中国______到期，否则卖方有权取消本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。

销售合同

SALES CONTRACT

No.

卖方:

Seller:

买方:

Buyer:

买卖双方均同意根据如下条款完成交易：

Seller hereby agrees to sell to Buyer, and Buyer hereby agrees to buy from Seller, as

follows:

1商品

Commodity

商品规格Description 单位

Unit 数量Quantity 单价

Price 总额

Amount

Total

SAY ONLY

备注:数量允许有5%的溢短装

Remark:Five percent more or less of the quantity are allowed

2包装

Packing:

3唛头：无唛头

Shipment Marks:N/M

4装运期：收到定金后15天内发货

Time of Shipment:Within 15 days after deposit

5装运方式：海运

Means of Transportation:By Sea

6装运港：

Port of Lording： 7付款方式：T/T预付30%，开证后三个工作日内付清全款。

Payment Terms:30% T/T in advance,70% T/T against the scan of B/L within 3 days

8不可抗力

对于制造或装船运输过程中可能产生的不可抗力而造成的迟交货或不能交货，卖方可以不承担责任。卖方应立即在不可抗力产生的十四日内将有关情况通知买方，并且卖方应用航空邮件将有关政府当局部门出具的证明不可抗力产生的文件寄送给买方。在此情况下，卖方仍应尽最大努力采取各种措施促使货物的发运。如果事故持续十周，买方有权取消该合同。

－ 1 －

出口销售中英文合同范本

合同 CONTRACT

日期： 合同号码：

Date: Contract No.:

买 方： (The Buyers) 卖方： (The Sellers)

兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：

This contract is made by a nd between the Buyers a nd

the Sellers; whereby the Buyers agree to buy a nd the

Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to

the terms a nd conditions as stipulated hereinafter:

(1) 商品名称:

Name of Commodity：

(2) 数 量：

Quantity:

(3) 单 价：

Unit price:

(4) 总 值：

Total value:

(5) 包 装： － 2 －

Packing:

(6) 生产国别：

Country of Origin :

(7) 支付条款：

Terms of Payment:

(8) 保 险：

Insurance:

(9) 装运期限：

Time of Shipment:

(10) 起 运 港：

Port of Lading:

(11) 目 的 港：

Port of Destination:

(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不符，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。

Claims:

Within 45 days after the arrival of the goods at the

destination, should the quality, Specifications o r

外贸销售合同样本中英文6篇

篇1

International Sales Contract

This International Sales Contract is entered into on [date], by

and between:

Seller: [Name of Seller], a company organized and existing

under the laws of [Country], with its principal place of business at

[Address], represented by [Name of Representative], (hereinafter

referred to as the "Seller");

And

Buyer: [Name of Buyer], a company organized and existing

under the laws of [Country], with its principal place of business at

[Address], represented by [Name of Representative], (hereinafter

referred to as the "Buyer");

Hereinafter collectively referred to as the "Parties".

WHEREAS, the Seller is engaged in the business of

manufacturing and selling [description of products]; and WHEREAS, the Buyer desires to purchase [description of