Combustion中英文对照

  • 格式:docx
  • 大小:91.87 KB
  • 文档页数:97

Combustion中英文对照

3D Post3D 合成

The %s channel is not available.%s 通道是不可用的.

The %s channels are not available.%s 通道是不可用的.

Z Buffer,Material ID,Object ID,UV,Normals,Real Pixels,Coverage,Background,Node Render

ID,Color,Transparency,Velocity,Weight,X Values,SubPixel MaskZ 形缓冲器,材质 ID,对象 ID,UV,标准,实时象素,区域,背景,节点渲染 ID,颜色,透明,速率,权重,X 值,次级象素遮罩

The current operator you are viewing (%s)\\nwas not able to provide %s information.你正在查看当前的操作 (%s)\\n不能提供 %s 信息.

Show G-Buffer Controls显示 G 形缓冲区通道

Show G-Buffer显示 G 形缓冲区

Near Z近 Z 轴

Far Z远 Z 轴

Maximum Velocity最大速率

G-BufferG 形缓冲区

Z Buffer,Material ID,Object ID,UV,Normals,Real Pixels,Coverage,Background,Node Render

ID,Color,Transparency,Velocity,WeightZ 形缓冲区,材质 ID,对象 ID,UV,标准,实时象素,区域,背景,节点渲染

ID,颜色,透明度,速率,权重

Z Buffer,Material ID,Object ID,UV,Normals,Real Pixels,Coverage,Background,Node Render

ID,Color,Transparency,Velocity,Weight,Layers,Sub-Pixel MaskZ 形缓冲区,材质 ID,对象 ID,UV,标准,实时象素,区域,背景,节点渲染器 ID,颜色,透明度,速率,权重,图层,低象素遮罩

Layer图层

3D Lens Flare Controls3D 透镜闪光控制

3D Lens Flare3D 透镜闪光

Strength强度

Flare Center光晕居中

Axis轴向

Rotation旋转

Z ValueZ 轴值

Edge Feather边羽化

Color颜色

Elements原理

Both,Central Flare Only,Reflections Only二者,只中心闪光,只反射

Flare Type光晕类型

50-300mm Zoom,35mm Prime,105mm Prime50-300 毫米缩放,35 毫米定焦,105 毫米定焦

Scale With Depth深度比例 Depth Scale深度比例

G-Buffer Builder ControlsG 形缓冲区增效器控制

G-Buffer BuilderG 形缓冲区增效器

View Buffer视图缓冲区

Intensity视图缓冲区

Global Parameters全局参数

Operator Input List操作输入列表

Add Input添加输入

Bitmap,Z Buffer,Material ID,Object ID,UV,Normals,Real Pixels,Coverage,Background,Node Render

ID,Color,Transparency,Velocity,Weight位图,Z 形缓冲区,材质 ID,对象 ID,UV,标准,实时象素,区域,背景,节点渲染器 ID,颜色,透明度,速率,权重

3D Fog Controls3D 雾效控制

3D Fog3D 雾效

Falloff Distance散开距离

Near Plane接近平面

Fog Thickness雾效浓度

Color 1颜色 1

Color 1 Opacity颜色 1 不透明度

Color 1 Position颜色 1 位置

Color 2颜色 2

Color 2 Opacity颜色 2 不透明度

Color 2 Position颜色 2 位置

Affect Mask影响遮罩

Correct Edges校正边

Fog Source雾源

3D Depth Of Field Controls3D 景深控制

3D Depth Of Field3D 景深

Near Focused Plane近聚焦平面

Size大小

Blur Type模糊类型

Box,Gaussian边框,高斯模糊

Far Focused Plane远聚焦平面

Remove G-Buffer Controls移除 G 形缓冲区控制

Remove G-Buffer移除 G 形缓冲区

RPF Reconstruct ControlsRPF 重建控制

RPF ReconstructRPF 重建 Number of Layers图层数量

The coverage channel is corrupt.\\nRe-render using \\区域通道被损坏.\\n使用预渲染 \\

in 3DS Max. 在 3DS Max 内.

Open打开

Save保存

Desktop桌面

Search Results For: 搜索结果:

Job: 工作:

Collapse塌陷

Search...搜索...

Search搜索

Search For搜索

Search Subfolders搜索子文件夹

Only Show Files只显示文件

Newer than,Older than比较新,比较旧

Hours,Days,Months,Years小时,天,月,年

Larger than,Smaller than比较大,比较小

Bytes,KBytes,MBytes,GBytesBytes,KB,MB,GB

Searching...搜索...

Thumbnails缩略图

List View列表

edit Bin Database编辑 Bin 数据库

Search Results搜索结果

Wiretap窃听

Add Wiretap Server添加窃听服务器

Wiretap Server窃听服务器

Wiretap Host Manager窃听主机管理器

Add相加

Name名称

.. Parent Folder.. 父级文件夹

Size大小

%.1f KBytes%.1f KB

%.1f MBytes%.1f MB

%.1f GBytes%.1f GB Date日期

Type类型

Folder资料夹

Single Image单一图象

Sequence 序列

Frames帧

%s @ %1.2f fps%s @ %1.2f 帧/秒

Mono单声道

Stereo立体声

%d Channels%d 通道

%d bits per sample%d 位 每采样

Description描述

Scene场景

Take捕获

Mark In标记入点

Mark Out标记出点

Cue Point提示点

Remove移除

Clear清除

Set As Audio Source设置为音频源

Sequence Options序列选项

Format格式

All Acceptable Files全部可接受的文件

All Files所有文件

Rename...重命名...

Rename: '%s'重命名: '%s'

New Name新名称

New Folder...新建文件夹...

New Folder新建文件夹

Folder Name文件夹名称

Options...选项...

Browser Options浏览器选项

Viewing查看

Show Folders显示文件夹

Collapse Image Sequences塌陷图象序列

Thumbnail Size缩略图大小 Mini,Small,Medium,Large迷你,小的,中等,大的

Thumbnail Cache缩略图缓冲

Delete cache items after删除缓冲项目之后

Days天

Limit cache size to项目缓冲大小为

MBMB

Flush Cache刷新缓冲区

File文件

OK确定

Cancel取消

Browser Error: Could not access codec. The operation timed out.浏览器错误: 不能存取解码器. 操作超时了.

Browser Error: Unable to complete the operation.浏览器错误: 不能完成操作.

Browser Error: Not enough memory to perform the operation.浏览器错误: 没有足够的内存来执行这个操作.

Error accessing the edit database.访问编辑数据库出错.

Could not rename the file or folder.不能重命名文件或文件夹.

A filename cannot contain any of the following characters:\\n%s文件名不能包含下列任何的字符:\\n%s

Unable to create folder.不能创建文件夹.

Disk is full.磁盘是完整的.

An error occurred while flushing the cache.当冲洗缓冲时发生了一个错误.

The file\\n\\n%s\\n\\nalready exists. Do you want to overwrite it?文件\\n\\n%s\\n\\n已经存在. 你想覆盖它吗?

Render to Bin渲染到 Bin

Job工作

Bin文件

Create Bin...创建 Bin...

Creating bin in job: 创建 bin 到工作:

Bin NameBin 名称

Source Name源名称

Refresh刷新

The bin '%s' already exists in this job.bin '%s' 在工作中已经存在.

Unable to create bin.不能创建 bin.

A record with the name '%s' already exists in this job.录音名称 '%s' 在工作中已经存在.

The given source file already exists in this job.在工作中特定的源文件已经存在.