中国传统文化考试复习整理资料

（完整）最新四六级翻译_中国传统文化完整资料

（完整）最新四六级翻译_中国传统文化完整资料

编辑整理：

尊敬的读者朋友们：

这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（（完整）最新四六级翻译_中国传统文化完整资料）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快 业绩进步，以下为（完整）最新四六级翻译_中国传统文化完整资料的全部内容。

（完整）最新四六级翻译_中国传统文化完整资料

四六级翻译作文

13年12月四六级考纲关于翻译题有两点大纲变动

1、句子翻译改为段落汉译英翻译。

2、考试范围由“校园文化、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业”改为“校园文化、社会生活、餐饮娱乐、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业、新兴学科发展、中国传统文化”,其中亮点就是新增了难度较大的文化领域。为此,针对传统文化，需要掌握以下文化语句的通用表达,必背！背下这16句，传统文化考点将一分不丢.

一、对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步.在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神.

Chinese Dragon Dragon totem worship in China has been around for the last

8，000 years. The ancients in China considered the dragon （or loong) a fetish

that combines animals including the fish， snake， horse and ox with cloud,

--WORD格式--可编辑------

--专业资料分享--

《中华优秀传统文化教育读本》检测（一）

（满分 100 分，时间 5 分钟） 姓名 一、选择题。（ 5*10 分） 1、（ ）被誉为“蒙学之冠” 。 A 、《弟子规》 B 、《百家姓》 C 、《三字经》 2、宋朝的交通规则规定：人们出行必须靠（ ）走。 A 、左 B 、中间 C 、右 3、被古人称之为“孝鸟”的是（ ）。 A 、大雁 B 、乌鸦 C 、喜鹊 4、每到（ ）这一天，人们就爆玉米花来纪念龙王。 A 、一月一 B 、二月二 C 、三月三 5、后羿一共射下了（ ）个太阳。 A 、10 B 、9 C 、8

二、连一连。（ 10*5 分） 赤兔之死 匡衡 教之道 出没风波里

精忠报国 关羽 昔孟母 只是近黄昏

尊师敬长 岳飞 君看一叶舟 择邻处

一诺千金 张良 夕阳无限好 山青花欲燃

凿壁偷光 季布 江碧鸟逾白 贵以专 --WORD格式--可编辑------

--专业资料分享--

《中华优秀传统文化教育读本》检测（一）

（满分 100 分，时间 5 分钟） 姓名 一、选择题。（ 5*10 分） 1、（ C ）被誉为“蒙学之冠” 。 A 、《弟子规》 B 、《百家姓》 C 、《三字经》 2、宋朝的交通规则规定：人们出行必须靠（ A ）走。 A 、左 B 、中间 C 、右 3、被古人称之为“孝鸟”的是（ B ）。 A 、大雁 B 、乌鸦 C 、喜鹊 4、每到（ B ）这一天，人们就爆玉米花来纪念龙王。 A 、一月一 B 、二月二 C 、三月三 5、后羿一共射下了（ A 、10 B 、9 B ）个太阳。 C 、8

三、连一连。（ 10*5 分） 赤兔之死 匡衡 教之道 出没风波里

传统文化考试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1. 中国传统戏曲中，被誉为“国剧”的是哪一种？

A. 京剧

B. 越剧

C. 黄梅戏

D. 豫剧

答案：A

2. 以下哪一项不是中国传统节日？

A. 春节

B. 端午节

C. 中秋节

D. 万圣节

答案：D

3. 中国古代四大发明中，不属于其中的是？

A. 造纸术

B. 印刷术

C. 指南针

D. 火药

E. 望远镜

答案：E

4. 以下哪位诗人不属于唐代？

A. 李白

B. 杜甫

C. 白居易 D. 辛弃疾

答案：D

5. 中国传统建筑中，屋顶的“飞檐”设计主要起到什么作用？

A. 装饰

B. 排水

C. 遮阳

D. 防风

答案：B

6. 以下哪一项是中国传统医学的代表？

A. 针灸

B. 瑜伽

C. 按摩

D. 物理治疗

答案：A

7. 中国古代科举制度中，最高级别的考试是？

A. 乡试

B. 会试

C. 殿试

D. 院试

答案：C

8. 以下哪一项不是中国的传统乐器？

A. 古筝

B. 琵琶

C. 吉他

D. 二胡

答案：C

9. 中国传统绘画中，以墨色为主，强调意境的画派是？

A. 工笔画

B. 写意画

C. 油画

D. 水彩画

答案：B

10. 以下哪一位不是中国古代的著名书法家？

A. 王羲之

B. 颜真卿

C. 柳公权

D. 米开朗基罗

答案：D

二、多项选择题（每题3分，共15分）

11. 中国传统服饰中，以下哪些是常见的服饰类型？

A. 汉服

B. 旗袍

C. 唐装

D. 西装

答案：A, B, C

12. 以下哪些是中国传统的节日习俗？

A. 贴春联

B. 吃月饼

C. 赏月

D. 送圣诞卡

答案：A, B, C

13. 中国古代的“四书五经”中，以下哪些属于“四书”？

A. 《大学》 B. 《中庸》

C. 《诗经》

D. 《论语》

答案：A, B, D

14. 以下哪些是中国的传统艺术形式？

A. 京剧

B. 皮影戏

1

填空

1.文化三现象包括(物态文化 方式文化

精神文化 )

2.中国多元文化的形成经历了(华夏文化形成 华夷文化融合 中亚文化交流 中西文化交流)四个时期。

3.宗法制形成于＿西周＿代，＿秦＿代以后名存实亡。

4.古代世界中比较完善的选官制度是中国的科举制。

5.思维是人脑的活动过程。

6.中国文化以汉为界，前为利用“武功”拓疆期，后为利用“文治”交流期。

7.秦以后，中国国家体制的“法治”主要表现在：⑴建立官僚体制──以国家之法的形式确定统治秩序；⑵科举制─考试选官。

8.古代世界中较为完善的“官僚制”是中国唐朝的三省六部制。

9.周易揭示了阴阳两者之间关系的无穷变化。

10.在中国哲学发展的高峰期，即宋明时期，

哲学已进入探讨哲学本体，即“世界本原”时期。

11.人性论是中国人文主义的主要理论之一。

12.古代人性论中，影响较大的有孟子的“性善论”、 荀子的“性恶论”及董仲舒的“性三品说”。

13. 把世界本原当作哲学问题进行系统讨论的起始者是北宋的＿周敦颐＿＿。

14.名家公孙龙的“白马非马”说，前一个“马”指的是具体，后一个“马”指的是抽象。

15.宗教历史可分为自发宗教（或原始宗教、自然宗教）和人为宗教两个阶段。

16.中国传统宗教观包括现世实用 和平宽容 政教分离。

17.佛教汉化的原因及表现在⑴译经、⑵融合儒道思想、⑶佛教世俗化、⑷自创宗派。

18.道教信仰的基本特征有⑴多神崇拜；⑵性命兼修；⑶善恶承负说。

19.中国古代文学的特色有诗化的倾向 乐观的精神 含蓄蕴藉之美

20.中国文学的意境有两大构成要素，一是情＿，一是景＿。

21.中国古代史学有以下特点：⑴累世不断 ； ⑵体裁多样 ；⑶官修私撰，百科之首＿；⑷良史以实录直书为贵；⑸＿鉴戒垂训，以史鉴今。

22.艺术作品和心灵之间存在共鸣和感应的关系， 叫做心物对应＿。

23.中国传统音乐的内容有三种: 娱乐音乐 泻泄音乐 “真乐”。