intertextile

ｗｗｗ．ｃｈｉｎａａｐｐａｒｅｌ　ｃｏｒｎ　ｅｌｌ　●生产　

面料正成长为服装潮流的领舞者　

２０１　Ｏｉｎｔｅｒｔｅｘｔｉｌｅ春夏面料展侧记　

为期３天的２０１０中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会落Ｆ了帷幕，共有来自ｌ７个国家　

和地区的ｌ１２２家企业参展（其中海外参展商２４６家），狂５０，０００　方米的展示空间内争奇斗艳，　

为２０１０年　低碳经济”和产品创新发展模式做出了样板式的引导．那些先进的理念、精ｌ蕊的品质、　创新工艺以及迎台健康　环保、功能性的新品，部在向我们诠释：面料¨三成妊沟服装潮流的领舞者。　

本届展会上许多企业都运用自己的特色产　

品来发布与之相契台的服饰趋势．　走进如意集团正装面料展　看到他们与　

州｝共同发布的颠峰系列和谐系列和创意能　

量系列三大类产品趋势颠峰系列展示的是超　轻面料采用最高级的奢华纤维面料的每平　

方米重量仅８０克它彰显了最质级产品所具有　

的奢华而不失内在的柔韧和强力的品质．和谐　系列利用　如意纺　技术将羊毛与木棉和　绒　

等天然纤维进行组台创作出。弱毛　般轻盈　

的高端面料培设计师带来无穷灵感．创意艟　量系列满足了消费者耐时尚且具有高性能面抖　

的需求充分体现面料的个性和功能性如优越　的弹性抗皱性能干爽透气同时具有经典　

和高档的外观．　天纺作为国家棉绸产品开发基地携　夭　

。品牌面料亮相面料展以乐活墨迹釉色　

浓郁口太主题将棉丝绸面抖的特色表达得淋　

漓尽致．推出了纯棉自然弹新棉绸低碳环　保面料等创新产品．纯棉自然弹面科采用１００％　

优质棉通过对纱线捻度经纬密度组织规　

格进行优选并采用特殊后整理工艺使面抖具　有弹性遥度恢复良好的特点萁仿经纱印花　

和京剧脸谱的面料图案部参／ＪＤ７　２０１ｌ春夏Ａ围　

评审并获得好评　福华世家则与中国纺织信息中心国家纺　直口意　目正翳Ⅲ料雇　中曲　意　■　趋势　

纺　～　牌　＃趋＊　Ｂ　∞　

目　装Ⅲ料　Ⅸ中的和　Ａｐｒ．　

啊　

乐活。追求种健康可持续性的生活方　式　围绕这一概念面料的创新点必然落ｌ』健　

维普资讯 ｉｎｔｅｒＴＥＸＴＩＬＥ（春夏）举办的初衷　但如果是从当初的初衷出发华北　东北西北的面料产业基础全加起来也　不定能抵过江苏浙江上海的两省　市　再加上受展馆的客观条件所限这都　不可能成就ｉｎｔｅｒＴＥＸＴＩＬＥ｛春夏）的今天　事实的情况是　２００１年在北京中国国际　展览中心举办的ｉｎｔｅｒＴＥＸＴＩＬＥ（春夏）总　面积９０００平方米１　２个国家和地区的１　８０　余家企业参展．２００２年改在北京中国国　际贸易中心举办总面积已达到１　１０００平　方米来自１４个国家和地区的２９４家企　业参展　２００３年改在北展　展出面积　２２０００平方米２２个国家和地区的４７６家　参展商　２Ｏ０４年在北京展览馆则达到　２５０００平米，并搭建个缶时馆，共有来　自１　７个国家和地区的５２５家参展商与会．　２００５更是达到２８０００平方米并搭建两　个临时馆吸引了来自１　７个国家和地区　的５３７家参展商与会今年同样是规模继　续扩大　如果地域市场不足以解释　ｉｎｔｅｒＴＥＸＴＩＬＥ（春夏）日渐壮大的的话　那　定是其他原因　主办方曾对近两年的　专业观众做过细致的分析发现尽管是　在北京但华东的专业观众已开始接近　５０％很明显　如果仅是地域原因　个　上海的ｉｎｔｅｒＴＥＸＴＩＬＥ足以让华东的观众足　不出户了这只有个合理的解释　就是　参展商正在按产品的销售季节来展示　这才让专业观众无法忽视ｉ　ｎｔｅ　ｒＴＥＸＴＩＬＥ　（春夏）．而且随着市场需求的扩大，春　夏展还会吸引他们更多的热情　事实也　的确如此。　中国面料企业对销售季节的重视程　度越来越强．自然对ｉｎｔｅｒＴＥＸＴＩＬＥ（春夏）　有了更多的参与激情　这也让主办方有　了足够的信心　去不断扩大规模。而让企　业意识到春夏和秋冬消费的不同需求　说白了就是面料企业也知冷知热了　如　今我们看来象个笑话，但其却是一种实　实在在的进步　毕竟计划向市场的转变　远不是　个笑话那么简单　而　ｉｎｔｅｒＴＥＸＴＩＬＥ（春夏）无疑正在推动着这样　的进程　叹息：游戏还是玩不好　有一点可能最值得肯定就是参展　企业推出的产品质量越来越好　新品越　来越多创新动力越来越足　这足以证明　中国面料产业和面料企业的实力。但同　样有点让人提不起气来企业似乎总　是底气不足面对趾高气扬的采购商优　质的产品总是不能卖出高价钱所谓的　高附加值产品似乎一直在缺钙。展会期　司．一个小故事很能说明＿口］题　在一家苎　麻企业的展位前　中国纺织工业协会会　长杜钰洲对其拳头产品高纱支苎麻面料　非常认可但市场推广情况却让杜会长　连连摇头　连说这么好的产品，价格卖　的这么低，你的市场推广有问题　有问　题　并建议企业将产品渗透到时尚领　域　做成时装展示出来让外商直观地看　到还建议和国内一流设计师合作做成　成衣在时装周表演展示　推动高档天然　麻纤维面料的市场化进程。　其实象高纱支苎麻面料这样的国　产高端产品在展会上数不胜数但市场　推广情况却大同小异　如此看来　尽管很　多企业参展多年．但还是没真正做好去　和国际大采购商谈生意的准备这是参　展企业直底气不足的根本所在　说得　难听点就是参与了一个极有效的市场　游戏　却直没玩好　或者说是玩不好。　但话说回来．对于面料企业来说．如　何做好去谈国际大生意的准备工作　这　还是个系统工程不是简单的说做就　能做好。如何去做当然也是仁者见仁，　智者见智。但至少有点可以肯定就是　网络要铺好。销售网络不用说加强好渠　道的建设和管控是取得网络发言权的　关键。关键是服务网络。企业产品所到之　处如何完善对消费者的售前售中售　后服务是企业赢得及持续赢得消费者　的重要因素　海尔的成功．很大程度上得　益于其优良的服务。随着产品的同质化　程度越来越高　企业进行服务营销越　来越重要销售服务将是企业赢得市场　的重要法宝。当然还有信息网络信息反　馈将直接影响企业的反应速度　企业要　构筑新闻媒体行业协会信息机构公　关广告公司及各级推广人员干体的信　息平台　建设畅通高效的信息网络。好产　品卖不出好价钱　网络铺设肯定有问题　如何去铺这是企业要考虑的事情。　沉思：还得摸着石头过河　记得ＰＶ展览集团副总裁曾这样说　过中国暂时无缘ＰＶ展的原因很多，比　如中国加入世贸组织不久企业对于国　际时尚设计把握还不准对展会规Ｐ，ＪＪ了　

Ｍａｒ．∞　：　Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ　ｔｅｎｄｅｎｃｙ　行业动态　

打响２０１０年‘‘开　红＂　２０１０年３月底第十六届中国国际纺织面　料厦辅料｛春夏）博览会将在北京中国国际展　览中心举办．相对于代表收获的｛ｍ口『ｌｅ×ｔＩＩｅ秋　冬展会来说．３月春夏展更象征着希望．在经　历了２００８年和２００９年的金融危机对行业的严　峻冲击之后２００９年１０月的上海面料展就Ｅ　经展现出了前所未有的蓬勃活力到场观焱来　自１０５个国家和地　总数达到５３９４８＾其中　海外观焱９５４６人．面对行业渐趋目暖的２０１０年　春夏面抖展又将以怎样的面貌迎接中国乃至全　球纺织业界观众的ｌ崃呢＇　后危机时代，展会热度不减　据悬本目ｉ￣［ｅ　ｒｌｅｘｌｉｌ＠春夏展将于２０１０年　３月３０日至４月１日举行甚面积共计５　平　方米国际馆为３　４　５号馆国内馆为ＩＡＩ　ＩＡ２　１Ｂ２　２　６　７　８Ａ　ＢＢ以及９号馆　记者从ｉｎｌｅｒｌｅｘｔｉｌｅ面料展组委会了解到　后金融危机时代很多以往感觉市场形势不错　的国内面料企业都纷纷表示今年的市场形势很　好多数参加过２００ｇ年北京展的企业今年继续　保持参展的热情并要求增加参展面积相当　部分从未参加过面料展的企业也积极报名参展．　良好的市场前景和提升企业品牌的需要使参　展企业对于展位面积的需求也比往届有所增加　申请由标准展位转为光地展位且要求扩大腱　位面积进行特装的企业数量大太增加．此外　企业对面料展的重视程度也比往属有所加强　部分新展商把面料展作为进＾市场推广产品　的首选平台而老展商也着重加强展示产品的　创新和科技台量．热度不减的参展形势像是为　后危机时代。打了一针兴奋剂　作为中国纺织工业协会主办的专业展会　中国国际纺织面料厦辅抖博览会坚决杜绝低价　竞争大力倡导企业产品创新营理创新营　海博览会上就有来自英国记者的评论说作　为世界第三大经济体中国经济已经成为世界　经济复苏的发动机而这一现状从ｉｎｔｅｒｔｅｘｔｉｌｅ　面辅料博览会上就可见一斑．　在目前的经济形势下组垂会在保证展台　规模和观焱数量质量的基础上优先选择适　合展会季节的产品以厦科技含量较高的产品进　行展示．从参展产品看本次参展的毛纺粪企　业较多产品整体档次较高更加注重对于形　象的展示申请展位面积较大．此外运动功　能型面抖后整理型面料以及牛仔面料参展企　业同比也有所增加．而展会活动则仍以广受　专业观盘和展商关注豹流行趋势发布和技术交　流新产品推介会为主．　纺织品“突围”。展会锦上添花　２００９年纺织品出口稳步回升中国外贸　回暖已是在意料之中而本属面料及辅料博览　会更是为目暖惑势锦上添花．金融危机不仅使　中国内销市场份额上升同时也吸引了全世界　的目光．世界纺织面料行业的老大——意太利　也对中国市场青睐有加意大利面料行业实力　排行世界前列但仍然需要借助亚洲尤其是　中国市场的力量　由此意大利展团每次都为　ｉｎｔｅ　ｒｔｅｘ　Ｌｉｌｅ面料展准备优质面料和前沿活动韩　国方面也认为　中国市场很大中国纺织行业　自身的发展也很快今后中国纺织将形成优质　产业链成为未来纺织大市场全世界贸易中　心．而相对于日本中国纺织品市场更可谓庞大　Ｅ９本展团每攻不仅带来品质优良科技含量高　韵挂术型面料还带来有囊日本流行特色韵时　尚面料．　纺织品作为传统的出口商品在金融危机　之后其出口的率先突围　将成为２０１０年纺　织　疗业经济运营的太亮点．作为本年度第　件行业大事第十六届ｎＩ　ｔｅｘｔｔｌ

【新闻稿】

2010intertextile春夏面料展

透视后危机时代面料行业新发展

为期3天的2010中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会将于3月30日在北京·中国国际展览中心盛势开幕。该展会由中国纺织工业协会主办，中国国际贸促会纺织行业分会、中国纺织信息中心和法兰克福展览（香港）有限公司共同承办。

相对于代表收获的intertextile秋冬面料展会，3月春夏展更象征着希望。在经历了2008年和2009年的金融危机对行业的严峻冲击之后，2010春夏面料展将集结国内外面料品牌，展示全球面辅料企业的蓬勃活力，透视后危机时代下面料企业的新发展。

后危机时代，展会热度不减

金融危机的爆发，是危机，更是机遇，为中国纺织行业加快结构调整和产业升级带来了更强动力。而热度不减的参展形势正像是为“后危机时代”打入了一针兴奋剂。

据悉，本届intertextile面料展展出面积总计50,000平方米，截至目前，共有来自17个国家和地区的1122家企业参展（其中海外参展商246家），展品涵盖棉、麻、丝、毛、化纤、功能面料、针织、绣花蕾丝、辅料、计算机辅助设计和媒体等。海外国家和地区展团来自意大利、德国、日本、韩国、中国台湾和巴基斯坦。来自奥地利的纤维纱制造商兰精公司（Lenzing）将继续组团参展。此外，还有部分独立展商分别来自中国香港、土耳其、英国、美国和越南。国内展商来自20个省、自治区、直辖市，大部分展商仍然来自浙江、江苏、上海、广东和福建等地区。此外，江苏盛泽、浙江萧山、福建石狮和中国麻纺协会等地区和组织均以展团亮相展会。

国内品牌吹响“集结号”，拓市信心高涨

在“后危机”阶段，经济社会需要新的发展思维，开辟新的发展道路，纺织企业也在冲击下重新调整转型，并在转型中持续创新，这也是企业进行品牌建设、不断获取竞争优势的必然选择。据介绍，本届展会组委会在招展过程中优先选择适合展会季节和科技含量较高的产品展示。届时，各式时尚型、功能型、环保型和创新型的优质面辅料将集中在展会亮相。延续上一届的优势，主办方仍将展品按终端用途来分类，尽显正装面料馆的“科技”、女装面料馆的“时尚”、休闲装面料馆的“舒适”、运动装面料馆的“功能”和辅料馆的炫目工艺，而“环保”和“创新”则是贯穿于各个展馆的关键词，为2010年的“低碳经济”和产品创新发展翻开了第一章。