HSK一级词汇分类

《新汉语水平考试大纲》与《国际 中文教育中文水平等级标准》词汇 对比研究

近年来，随着中国的崛起以及国际交流的日益密切，中文教育也越来越受到关注。为了规范中文水平的评估，中国国家汉办提出了《新汉语水平考试大纲》（下文简称HSK大纲），而国际上广泛使用的是《国际中文教育中文水平等级标准》（下文简称CEFR标准），本文通过对比研究这两种标准的词汇部分，探讨它们之间的异同点以及对中文教育的启示。

一、HSK大纲与CEFR标准的词汇覆盖范围

HSK大纲是中国国家汉办制定的中文水平测验标准，共分为6级。对于词汇要求，HSK大纲明确规定了每个级别的单词量。例如，HSK一级需要掌握150个常用词汇；HSK二级需要掌握300个常用词汇；HSK三级需要掌握600个常用词汇以及1000个汉字等。

CEFR标准则是由欧洲议会推出的欧洲共同语言参考框架，旨在为欧洲各国的语言教育制定一套共同的评价标准。CEFR标准将词汇分为A1-A2-B1-B2-C1-C2六个级别，并将每个级别的词汇覆盖面进行明确的规定。例如，CEFR标准规定A1级别需要掌握500个常用词汇，B1级别需要掌握2000个常用词汇等。

可以看出，HSK大纲和CEFR标准在词汇要求上存在明显的差别。虽然它们都是按照级别划分的，但HSK大纲更侧重于词数的要求，而CEFR标准更侧重于词汇的覆盖范围。

二、HSK大纲与CEFR标准的词汇分类方法

除了词汇要求的差异外，HSK大纲和CEFR标准对词汇的分类也存在差异。

HSK大纲将词汇分为生词、词组和成语三类。其中，生词指的是单个的词语，例如“苹果”、“学校”等；词组指的是由两个或以上单个词语组成的固定短语，例如“放学”、“爱好”等；成语指的是一类固定的四字或者更多的短语，例如“九牛一毛”、“一举两得”等。

CEFR标准则将词汇分为功能词、基本词汇以及扩展词汇三类。其中，功能词指的是语法连接词，例如“的”、“和”等；基本词汇指的是最基本的词汇，例如“人”、“大”等；扩展词汇则是比较高级的词汇，例如“哲学”、“招聘”等。

hsk汉语水平考试等级

HSK汉语水平考试（Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì）共有6个等级，分别为HSK 1-6级。每个级别都对应着一定的汉语能力水平和词汇量要求。

1. HSK 1级：考查基本的汉语听、说、读、写能力，词汇量为150个左右。

2. HSK 2级：考查基本的汉语交流能力，词汇量为300个左右。

3. HSK 3级：考查日常生活、学习和工作中的基本交流能力，词汇量为600个左右。

4. HSK 4级：考查具备较好的汉语综合运用能力，能在个人、学术和职业领域进行交流，词汇量为1200个左右。

5. HSK 5级：考查具备较高水平的汉语综合运用能力，能够流利地用汉语进行商务工作或学术研究，词汇量为2500个左右。

6. HSK 6级：考查具备高级水平的汉语综合运用能力，能够流利地用汉语进行高级商务和学术活动，词汇量为5000个左右。

每个等级的考试都包含听力、阅读、写作等部分，具体考试内容和形式会根据等级的不同而有所差异。

2010年第5期(总第122期)黑龙江社会科学HeilongjiangSocialSciences No.5,2010General.No.122

新HSK一、二、三级词汇大纲用字情况研究

吕　禾1,2

(1.黑龙江大学文学院,哈尔滨150080;2.中国传媒大学文学院,北京100024)

摘　要:汉字教学是汉语作为第二语言教学的重要内容之一,确定基础阶段汉字的输入量及字目对汉字

和其他方面教学有积极意义。HSK大纲是对外汉语教学及测试的主要依据,《新汉语水平考试HSK大纲》一

级、二级、三级的词汇大纲用字和旧HSK汉字大纲甲级字有很高的一致性,这一方面体现了常用汉字的稳定

性,同时也保证了新旧HSK大纲的连续性。 关键词:“新HSK词汇大纲”;“旧HSK汉字大纲”;用字情况;甲级字

中图分类号:H1 文献标志码:A 文章编号:1007-4937(2010)05-0106-03

收稿日期:2010-05-16

基金项目:黑龙江大学青年科学基金项目“汉语作为第二语言教学基础阶段常用字表研制”(QW200901)

作者简介:吕禾(1976—),女,黑龙江黑河人,讲师,博士研究生,从事应用语言学、对外汉语教学研究。中国国际地位的提高使汉语的价值不断提升,近几年随着我国汉语国际传播力度的加大,汉语作为第二语言教学已经成为向全世界展示中国的一个重要途径。汉字是汉语作为第二语言教学的重要内

容,是汉语学习者尤其是非汉字文化圈汉语学习者的最大难点之一,但汉字的教学和研究在汉语作为第二语言的教学和研究中相对滞后,在一定程度上影响了汉语国际传播的发展。

一、《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《新汉语水平考试HSK大纲》

国家对外汉语教学领导小组办公室汉语水平考试部编制的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(以下简称“旧HSK词汇大纲”和“旧HSK汉字大纲”)在1992年由北京语言学院出版社出版,在2001年出版了“修订本”。“修订本”只抽换了个别词条,修改了少量词条的词性标注,改正了明显的印刷错误,可以

HSK（Hanyu Shuiping Kaoyan，汉语水平考试）分为六个级别，分别是HSK1到HSK6。HSK1是汉语水平考试的最低级别，主要测试考生对基础汉语语法、词汇和发音的掌握程度。

HSK1水平的具体要求如下：

1. 词汇：掌握约1500个常用汉字，包括常用词、生活常用词和一些基本词汇。

2. 语法：掌握基本的汉语语法结构，如主谓宾语法、形容词和副词用法等。

3. 听力：能听懂日常生活和学习中的简单对话，如自我介绍、询问时间等。

4. 口语：能进行简单的自我介绍、询问信息、表达需求等日常交流。

5. 阅读：能阅读简单的文章和故事，理解文章大意和主要情节。

6. 书写：能书写简单的信件、日记等，拼写准确，语法基本正确。