词义演变的原因一、语言内部原因1、语言本身的发展，人的认知能力语言最初是具体感知事物的符号，一个词指示某一特定的事物，随着人的认知能力的继续发展，对这一特定事物的概念也不断扩展。
如：book原指刻在木石上的古日耳曼字母，随着人的认知能力的发展，book可以指出版的小说，发行的期刊，甚至现在还出现了e-book （电子书籍）。
2、借词的影响由于借词能够更加准确地描述某个事物，从而使一些本族词语失去了原有的意义。
或是由于借词的引入，原有英语词的词义发生演变，以便与借词的语义相区别。
如：stool---chairpig，cow，sheep---pork，beef，muttonrear---raiseclean---purewrath---anger---irehearty---cordial3、词义的增减Tide（时间、时节、小时、潮汐）---潮汐Condition（规矩、方法、情况）---情况Bill（清单、目录、账单）---账单4、词语的简化语言逐渐趋于简化是任何语言的发展规律。
English←English language↖English peopledaily---daily newspaperduplicate---duplicate copyuniform---uniform dress5、修辞手法语言中的类比现象、隐喻现象、借代现象也会使一些词的词义发生变化。
如：fox---a person like a foxfoot---foot of the hill，foot of the bed当一个词的词义发生变化时，它的派生词的词义也会随之变化。
diplomatic（外交的；老练的)---diplomacy（老练）二、社会原因1、社会发展随着社会及人类认识的发展，人们对于社会中的事物、概念、思想不断发生变化，因此反映客观事物或现象的词义往往也会不断变化。
如：Soup（开水）---食物的汁car（两轮战车）---汽车manuscript（手稿）---任何原创稿件ship（挖木成舟）---spaceship（宇宙飞船）salt（食盐）---一切盐类bug（臭虫）---窃听器2、社会环境社会上发生的事件往往会使词的意义发生变化。
