中英文天气预报对照表Five day forecast 未来五天预报monsoon zone 季风带precipitation 降雨量clear to overcast 晴转多云fine/fair/sunny 晴朗cloudy 多云foggy 有雾misty 薄雾drizzle 小雨pour/downpour 大雨sleet 雨夹雪hail/hailstone 冰雹windy 有风gale wind 大风stormy wind 暴风light air 1级风light breeze 2级风gentle breeze 3级风moderate breeze 4级风fresh breeze 5级风strong breeze 6级风moderate gale 7级风fresh gale 8级风strong gale 9级风whole gale 10级风storm 11级风hurricane 12级风/飓风typhoon 台风drought 干旱Today's Graphic 今日气象图oceanic climate 海洋性气候Centigrade 摄氏cloudy to overcast 阴转多云mild 温暖overcast/dull/gloomy 阴天frosty 霜冻damp 潮湿shower 阵雨storm 暴风雨light snow 小雪monsoon rain 季风雨breezy 微风阵阵heavy/high wind 大风gust 阵风dust storm 沙暴ice sheet 冰川Weather Forecast 天气预报continental climate 大陆性气候Fahrenheit 华氏turning out cloudy 转阴cool 凉爽snowy 有雪chilly 微冷wet 雨天thundery shower 雷阵雨thundery storm 雷雨blizzard 暴风雪seasonal rain 季雨gentle wind 和风windy and dusty 风沙piercing wind 寒风flood 洪水ice burg 冰山01Sandstorm, Duststorm, Sand, Dust 浮尘，扬沙，沙尘暴等沙尘天气02Thunderstorms, Thundershowers, Storm, Lightning 雷暴，雷阵雨，风暴，闪电03Hail 冰雹04Blowing Snow, Blizzard, Snowdrift, Snowstorm 吹雪，大风雪，堆雪，暴风雪05Snow Showers, Flurries 阵雪，小雪06Snow, Heavy Snow, Snowfall 雪，大雪，降雪07Light Snow 小雪08Sleet雨夹雪09Showers, Heavy Showers, Rain shower 阵雨，强阵雨（从降雨强度及降雨量上）10Occasional Showers, Scattered Showers零星阵雨（时间、空间上不连续的阵雨）11Isolated Showers局地阵雨（空间分布上比Scattered Showers范围更小的阵雨）12Light Showers小阵雨13Freezing Rain冻雨14Rain雨15Drizzle, Light Rain毛毛雨，小雨16Fog雾17Mist轻雾18Smoke烟雾19Haze霾20Overcast阴21Sunny Interval, No Rain, Clearing多云间晴22Sunny Period, Partly Cloudy, Partly Bright, Mild晴间多云23Cloudy, Mostly Cloudy多云24Bright, Sunny, Fair晴（尤指白天）25Fine, Clear晴26Windy, Squall, Stormy, Chill, Gale风，狂风，暴风，寒风，大风27Wet, Humid潮湿28Dry干燥29Freezing冰冻30Frost霜冻31Hot炎热32Cold寒冷33Warm暖和（升温）34Cool凉爽（降温）35Dew Point（露点）36Humidity（湿度）37Wind（风力）38Visibility（能见度）39Barometer（气压）Weather ForecastLet's take a look at the weather in Shanxi Province for the next 24 hours. Taiyuan would be cloudy at the time with the temperature from eighteen to twenty-eight. A strong wind would reach Datong, which could cause much rain, The temperature would be sixteen to twenty-six. Yangquan would be sunny with the highest temperature of thirty degree. Linfen would be windy and its temperature would be twenty-three to thirty-two. We would have a sunny and hot day in Yuncheng. Its temperature would stay between twenty-eight to thirty-four hours.另附一些十分常用的气象用语：天气预报weather forecast虹rainbow雨点raindrops雨季rainy season甘霖welcome rain小雨light rain阵雨shower毛毛雨drizzle, fine rain大雨heavy rain地形雨local rains反常天气freakish weather气旋cyclone低气压low-pressure高气压high-pressure气压barometric pressure冰ice阴天cloudy day冰点freezing point雪花snow flake晴clear锋面frontal edge冷峰cold front海啸tidal wave山崩landslide火山地震volcanic earthquake风级wind scale龙卷风tornado恒风constant wind微风breeze、gentle breeze逆风headwind无风calm轻风light breeze信风trade wind和风moderate breeze清风fresh breeze大风gale强风strong breeze西北风northwester疾风near gale、gusty wind狂风squall 、storm烈风strong gale暴风violent storm东北信风northeast trades飓风hurricane东南风southeaster东北风northeaster北风north wind东风east wind顺风favorable wind西南风southwester台风typhoon闷热天气muggy weather雨量rainfall间歇雨intermittent rain雹hail雷thunder滂沱大雨downpour炎热scorching heat风眼eye of a storm零度zero零度以下subzero气团air mass闪电lightning雾fog凉cool霜frost雪堆snowdrift露dew寒冷chilly冰柱icicle平静calm微波rippled微浪smooth wavelets细浪light seas热浪heat wave小浪moderate seas中浪rough seas大浪very rough seas强浪high seas狂浪monster waves巨浪very high seas碎波breaker, surf崩碎波spilling breaker激碎波surging breaker卷碎波plunging breaker碎波带surf zone风浪wind wave白浪whitecap波群wave group未充分成长风浪not fully developed sea充分成长风浪fully developed sea无浪calm sea微浪smooth sea轻浪slight sea中浪moderate sea大浪rough sea巨浪very rough sea狂浪high sea狂涛very high sea怒涛precipitous sea暴涛confused sea海啸tsunami斜向浪diagonal wave波剖面wave profile有限风时谱duration-limited spectrum有限风区谱fetch-limited spectrum海浪谱ocean wave spectrum风浪谱wind-wave spectrum波级wave scale波锋线wave crest line方向波谱directional wave spectrum波能谱wave energy spectrum波浪反射wave reflection波浪折射wave refraction波浪散射wave scatter波浪衍射wave diffraction涌浪swell先行涌forerunner无涌no swell短轻涌short low swell, average low swell 长轻涌long low swell短中涌short moderate swell中中涌average moderate swell长中涌long moderate swell短狂涌short heavy swell中狂涌average heavy swell长狂涌long heavy swell暴涌confused swell潮汐tide潮位tide level高潮high water, HW低潮low water, LW涨潮flood, flood tide落潮ebb, ebb tide大潮spring tide小潮neap tide双高潮double flood双低潮double ebb平潮still tide停潮water stand潮差tide range潮升tidal rise引潮力tide-generating force, tide-producing force 引潮势tidal potential引力潮gravitational tide天文潮astronomical tide假想天体fictitious body平衡潮equilibrium tide分潮tidal component, tidal constituent半日潮semi-diurnal tide全日潮diurnal tide太阴潮lunar tide太阳潮solar tide朔望潮syzygial tide回归潮tropic tide分点潮equinoctial tide潮龄tidal age分潮日constituent day分潮时constituent hour太阴潮间隙lunar tide interval倍潮overtide复合潮compound tide辐射潮radiation tide混合潮mixed tide日不等[现象] diurnal inequality 潮流tidal current。
