著作权法2

4、演绎作品的著作权归属
改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权 其著作权 由改编、翻译、注释、整理人享有， 由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵 犯原作品的著作权。 犯原作品的著作权。
——著作权法第12条
改编 翻译 注释：针对文字作品 整理：古籍校点、补遗等 临摹 演绎的原则 （1）演绎前：取得许可，尊重权利人 （2）演绎后：行使权利，不得侵权
<金陵之夜>导演署名权
张泽宇于1984年3月与钱江一道被电影厂任命为《金陵之夜》的导演。 他们两个接受任务后共同编写了导演分镜头剧本，并于1984年7月随摄 制组到外地进行实地拍摄。 但是到了9月，张泽字突然被厂里调回北京。原因是，有人向厂领 导反映，他在武汉外景地工作期间有不正当行为，曾被当地派出所传讯。 从此，他离开了摄制组。 在这之前，张泽宇已参加了武汉、南京、杭州3个外景地的拍摄， 完成了全片462个镜头中的202个镜头，并参加了编写分镜头剧本的前期 创作。此后的摄制工作由导演之一的钱江独立继续执导。 《金陵之夜》完成之后，电影厂取消了张泽宇在片头字幕演职员表 上的导演署名资格。这下，把张泽宇彻底激怒了。他向法院提起诉讼， 状告他的单位侵犯了他个人的署名权。 此案自1985年立案，经过7年却迟迟没有审结。这期间，法院曾一 度提出退案，据知情者透露，原因是由于一个重要方面打来的电话。
8、、职务作品的著作权归属
（1）一般归作者
公民为完成法人或者其他组织工作任务 工作任务所创作的作品是职务作品，除本条第二款 工作任务 的规定以外，著作权由作者享有 著作权由作者享有，但法人或者其他组织有权在其业务范围内优 著作权由作者享有 优 先使用。 先使用 作品完成两年内，未经单位同意，作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式 使用该作品。 ——《著作权法》第16条第1款

署名权、修改权、保护作品完整权不受限制 发表权和著作财产权的保护期限 （1）非职务作品，作者终生及其死亡后第 50年的12月31日 （2）职务作品，首次发表后第50年的12月 31日 （3）电影、电视、录像和摄影作品，首次 发表后第50年的12月31日
第四节邻接权
一、邻接权的概念和范围及一般性规定 二、出版者享有的邻接权 三、表演者享有的邻接权 四、录音录像制作者享有的邻接权 五、广播电台、电视台享有的邻接权
作品的种类
根 据 作 系 先 后 的 关 国 籍 的 上 托 是 础 否 否 是 基 联 造 创 人 委 创 造 为 是 还 否 是 行 成 品 者 关 性 在 据 作 于 他 品 的 职 务 完 成 一 人 形 式 领 域 基 作 者 的 品 的 完 是 现 容 存 根 是 据 根 作 据 作 创 造 品 表 内 人 作 品 的 为 根 多 根 据 作 品 据 作 根 据 根
邻接权的概念和范围
邻接权是指为保护表演者或演奏者、录音录像制作 者或广播组织在其公开使用作者作品、各类艺术表 演或向公众播送时事、信息及在声音或图像有关的 活动方面应得的利益而给予的权利，包括： 出版者对其出版的图书和期刊的版式设计享有的权 利； 表演者对其表演享有的权利； 录音录像制作者对其制作的录音录像制品享有的权 利； 广播电台、电视台对其播放的广播、电视节目享有 的权利
著作权的主体
作者 自然人作者，包括公民作者和外国人作者 法人或其他组织
特定情况下著作权主体的确认
权 主 家 作 因 法 律 体 规 定 成 为 著 作 后 著 或 织 止 人 理 组 、 终 的 法 主 体 在 主 体 管 更 体 作 权 主 作 权 体 权 著 主 体 体 体 集 体 织 变 主 著 作 的 权 主 主 主 体 体 权 的 为 著 明 作 权 权 权 主 主 不 著 作 作 作 权 权 权 主 组 作 后 体 国 著 权 作 他 为 著 亡 作 份 品 的 著 著 著 作 作 的 的 的 著 著 死 人 其 作 其 然 者 身 作 品 品 品 的 的 自 体 作 托 作 作 作 品 品 委 职 务 视 影 辑 作 作 编 合 作 绎 演

作品一般应具备的以下条件: 1、作品是表现作者的思想和情感的智力创造成果。 2、作品必须可依附于一定的物质载体加以表现。 3、作品必须是作者创造性劳动的产物，是作者独立构思、 独立创作完成的。 4、作品应具有可复制性。
不受著作权法保护的作品
（1）依法禁止出版、传播的作品---2010修改为法 律 对作品出版、传播的监督管理； （2）法律、法规，国家机关的决议、决定、命令 和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其 官方正式译文； （3）时事新闻，即指通过报纸、期刊、电台、电 视台等传播媒介报道的单纯事实消息； （4）历法、通用数表、通用表格和公式。


1、自然人作者，包括公民作者和外国人作者。 2、法人或其他组织作者。根据《著作权法》第11条的规定，由法人 或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者 其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。总之，如无 相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
著作权法
第一节 著作权的客体与主体
一、著作权、著作权法的概述

1、著作权，亦称版(Copyright)， 是指作者或者其他著作权人对文学、 艺术和科学作品依法享有的各项专有 权利。

2.版权、作者权、著作权 版权——英美法系的称呼，原意是书籍的复制权，来源于 安娜女王法令。 作者权——大陆法系国家的称呼。他们认为，在著作权中 人格权是首要的，财产权次之。 著作权——来源于日本，由日本著名教育家福泽谕吉根据 英文copyright创造的。 著作权一词上世纪初从日本传入我国，1910年大清著作权 律首次采用。 1991年著作权法“本法所称的著作权与版权系同义语”。 2001年著作权法“本法所称的著作权即版权”

31
3、修改权，即对软件进行增补、删节，或者改变指令 、语句顺序的权利 4、复制权，即对软件制作一份或者多份的权利 5、发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供软件的 原件或者复制件的权利 6、出租权，即有偿许可他人临时使用软件的权利，但 是软件不是出租的主要标的的除外 7、信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提 供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得 软件的权利 8、翻译权，即将原软件从一种自然语言文字转换成另 一种自然语言文字的权利 9、应当由软件著作权人享有的其他权利
15
案例分析：
美术作品的著作权与所有权区分
的，自己没有欺世盗名，不发生侵犯著作权问题。双 方相持不下，张的子女遂向人民法院提起诉讼。 问：杨乙的行为是否侵犯张及其子女的著作权， 为什么？ 分析：杨乙的行为侵犯了张及其子女的著作权。 理由如下： （1）依据我国《著作权法》第18条的规定：美 术作品原件所有权的转移，不视为作品著作权的转移。 因此，张田将画赠与杨乙，只是将作品原件所有权转 移给杨乙， 扬只享有对作品原件的展览权，著作权中
对象，作曲家石甲对该歌曲拥有著作权，但是‚娃娃
乐‛作为一个汉字组合的词组，离开了原作品的语言 环境，离开了歌词的有机整体，并且脱离了赖以表现 感
26
案例分析：
汉字组合的词组能否成为著作权客体？
情氛围的东曲旋律，充其量只是一个词汇，不能构成 我国《著作权法》所称的作品。法律不赋予任何人对 单纯一个词汇的使用享有普遍地支配和垄断的权利。
13
三、著作权与专利权 1、著作权并不保护作品的思想，而只保护作品的 表达方式。专利权所保护的是作者创造的思想内容。 2、著作权并不要求保护的作品是首创的，而只要 求它是独创的。任何作品只要是独立创作的，不论其是 否与已发表的作品相似，均可获得独立的著作权。对于 同一内容的发明，专利权只授予先申请人，这是‚首创 性‛与‚独创性‛的区别。