图示中西文化差异
华裔设计师刘扬曾经出版了《东西相遇》一书，引起巨大反响。
该书用简洁的笔画，用简单明了的图画向读者表现了德中两个社会的细节，比如两国家庭对待孩子的态度，人们旅游的方式，双方的审美观等等。
大部分都是人们的日常经历，让德中读者们都能引起共鸣。
这是一套关于文化对比的作品，共24张图片，是刘扬眼中的德国与中国的差异，蓝色代表德国人，红色代表中国人。
1、表达个人观点
2、生活方式
3、守时
4、人际关系
5、表达愤怒的方式
7、关于自我
8、星期日街景
10、餐厅里
11、胃痛时的饮品
13、审美标准
14、处理问题的方式
15、一日三餐
16、交通工具
17、晚年生活
19、心情与天气
20、领导
22、对待孩子
23、对待新生事物
24、心目中的彼此。
如何用图形象来阐释中国与西方（德国人）文化的巨大差异(2011-05-07 20:16:04)转载▼标签：中国f4西方人人际关系喜怒不形于色这是一个德国华裔人画了一系列图来形象的表达他认为中国人与德国人的习惯差异，也得到大家的认可。
因此，觉得这很有意思，另加一点个人的观点，提供大家了解和参考。
蓝色代表德国人↓红色代表中国人↓1一日三餐德国人喜欢早、晩冷食，中午热食；中国人喜欢早、中、晩都要求热食。
2人际关系这幅图认为是最生动，最有代表性的。
德国人交往讲究志趣相投，性格相近，有相通爱好的自然而然在一起交往，性质相对单纯些。
而中国人讲究功利性的人际关系，所以编织出一个复杂的人际网，很多时候明明觉得对方很讨厌，不是一路人没有共同语言，但觉得这个人能有价值“用的上”，就去满脸堆笑的交往，各自心里打着小算盘，相辅相成。
3天气和心情德国人喜欢晴天☼，讨厌雨天；中国人对晴天和雨天认为无所谓，不太影响心情。
4生活方式德国人崇尚自由和追求个人价值的实现，尤其有保持自己独立空间的强烈需要。
而中国人喜欢热闹，扎堆，害怕被孤立。
从某个角度讲，西方人更具有独立的人格和独立思考的精神。
5交通工具这跟经济发展有关，但也跟公共意识，环保意识有关，德国人家家有汽车，休闲时尚也骑自行车；当然在中国，很多东西早失去了它工具的本质，人骑自行车看穷，贷款也要买汽车，做梦都想奔驰宝马，而形成一种炫耀的象征。
6老人的生活这个图既反映中西方文化差异，也反映社会生活保障制度的差异。
7自我德国人看重自我价值的实现，特立独行和自信很正常；中国文化有枪打出头鸟，木秀于林风必摧之的传统，人们喜欢随大流,集体大于自我。
8周末的街景德国人喜欢休闲安静，中国人喜欢涌出来逛大街，另外延伸说一句，据出国的朋友说西方人如果不出去旅游探险，他们的周末休闲生活在我们看起来很没趣；一般周末超市会关门，就是在家或者去酒吧喝点酒；注意：欧美的酒吧不是我们的夜场那种乱糟糟的地方。
一个德国人图解中西文化巨大差异下面那些图画都是一个德国人画的，看来他对中国文化还是颇有些研究的。
至少他看到了问题的表面，这已经很不一般。
之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化，是因为他只看到表面，却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。
相信他一时半会儿不会给出答案，或者说，不会给出正确的答案的。
不过，即便是这样，也可以从他的画中，深刻地感受到东西方文化之间的严重差别，以及因差别而造成的一系列问题。
比如，思维方式，为人处事，世界观，人生意义探究等。
这些画非常生动，同时也让人思考。
至少我看到了这些画，印象非常深刻之余，想到了好多：究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大，两者之间究竟有没有一点儿交叉点？如果有的话，那是什么样的交叉点？这个交叉点的面积究竟有多大？此外，两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似，甚至更大胆一点假设80%相类似？达到80%看起来似乎非常有难度。
中国文化，如西方文化一样，经过数千年的积淀，已成为中国人特有基因，成为“遗传微粒”。
中国人的老祖宗在每个中国人出生前，就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上，就是说，还没出生，中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”，并使之一辈子不可有丝毫更改。
而德国人，或者说欧洲的那些西方人，也一样，也只能将他们祖先的基因传承下去，也不会有什么本质性的改变。
所以，当看到有些纯种中国人讲英语，不停地“耸肩”，“恩哼”时，真让人感到难受，可以说是种折磨人的事情。
事实上，中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势，给完全拷贝过来。
正如德国人或者说西方人，永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。
看他们表演京剧，不过就是当一乐子，一笑了之。
事实上，西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样，而不是这样；也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同，而不是相同；更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远，而不是这么近。
