七-九年级文言文实词翻译

七年级1、童趣沈复一、重点字词。

1、项为之强项：颈，脖颈。

强：通“僵”，僵硬。

2、徐喷以烟徐：慢慢地。

以：用3、果如鹤唳云端果：果真，果然。

唳：鸟鸣4、以从草为林林：树林5、兴正浓兴：兴趣、兴致6、方出神方：正7、鞭数十，驱之别院鞭：用鞭子打，抽打。

驱：赶8、必细察其纹理细察：仔细观察9、昂首观之昂：抬。

首：头。

之：它，代蚊子10、为之怡然称快怡然：愉快的样子2、《论语》十则一、重点词语：⑴学而时习之，不亦说乎（说：通“悦”，愉快）⑵人不知而不愠，不亦君子乎（愠：生气、发怒）⑶温故而知新，可以为师矣（新：这里指新的理解与体会）⑷学而不思则罔，思而不学则殆（罔：迷惑；殆：有害）⑸诲女知之乎！……是知也。

（女：同汝，你；是：此、这；知：通“智”。

）⑹士不可以不弘毅。

（弘毅：刚强、勇毅。

）⑺择其善者而从之（从：采纳，听从）（8）其恕乎！己所不欲，勿施于人。

（其：大概、也许；施：施加。

）3、山市蒲松龄一、重点字词：1、然数年恒不一见（经常）2、高插青冥、相顾惊疑（青天、天空）（你看着我、我看着你）3、往来屑屑（匆匆）4、一切乌有惟危楼一座（同“无”）（高）5、连亘六七里（连绵不断）6、或凭或立、不一状（有的人）（靠着）7、数至八层裁如星点（同“才”）8、倏忽如拳如豆、遂不可见（突然）（于是）9、见山上人烟市肆（店铺）10、尘气莽莽然、城市依稀而已（广大）（隐隐约约）4、《世说新语》两则刘义庆咏雪一、重点字词：1、俄而雪骤，公欣然曰（俄而：片刻。

骤：急速。

欣然：高兴的样子）2、撒盐空中差可拟（拟：比，比拟）3、未若柳絮因风起（未若：比不上）4、太丘舍去，去后乃至（去：离开。

乃：才）5、与人期行，相委而去（期：约定。

委：舍弃）6、下车引之，元方入门不顾（引：拉。

顾：回头看）7、尊君在不？（“不”通“否”）8、谢太傅寒雪日内集。

（集：集会）5、寓言两则智子疑邻《韩非子》一、重点字词1、天雨墙坏（坏：毁坏雨：下雨）2、智子疑邻（智：以……为聪明）3、不筑（筑：修补）4、其邻人之父亦云（亦云：也这样说）5、暮而果大亡其财（暮：晚上果：果然亡：丢失）6、马无故亡而入胡（亡：逃跑）7、其马将胡骏马而归（将：带领）8、居数月（居：这里是经过的意思）9、人皆吊之（吊：对其不幸表示安慰）10、此何遽不为福乎（何遽：怎么就，表示反问）11、死者十九（十九：十分之九，意思是绝大部分）6、伤仲永王安石一、重点字词：1、世隶耕（隶：属于）2、未尝识书具（尝：曾经）3、父异焉（异：对……感到诧异）4、自是指物作诗立就（自是：从此。

就：完成）5、邑人奇之（奇：对……感到奇怪）6、稍稍宾客其父（稍稍：渐渐宾客：把……当作宾客）7、父利其然也（利：认为……有利可图）8、日扳仲永环谒于邑人（日：每天。

扳：通“攀”，牵、引。

谒：拜访）9、不使学（使：让）10、不能称前时之闻（称：相当）11、泯然众人矣（泯然：完全）12、贤于材人远矣（于：比）13、则其受于人者不至也（于：被）14、伤仲永（伤：哀伤、伤感）15、养父母（养：赡养）16、或以钱币乞之（或：有的人）17、从先人还家（从：跟从）18、卒之为众人（卒：最终）19、如此之贤也贤：（有）才能20、固众人（固：本来）21、即书诗四句（书：写）7、孙权劝学《资治通鉴》。

一、重点字词1、卿今当涂掌事（当：掌管。

当涂：当权）2、孤岂欲卿治经为博士邪（治：研究）3、但当涉猎，见往事耳（但：只。

当：应当。

见：了解）4、孰若孤（孰：谁）5、蒙乃始就学（乃：于是）6、即更刮目相待（更：重新）7、大兄何见事之晚乎（见事：认清事物）8．孤岂欲卿治经为博士邪! （邪：表示反问语气，可译为“吗”。

）9．但当涉猎，见往事耳。

（耳：表示限止语气，可译为“罢了”。

）10.大兄何见事之晚乎! （乎：表示感叹语气，可译为“啊”。

）一、解释加点的词1、京口有善口技者 (善：擅长)2、会宾客大宴（会：适逢，正赶上，恰好。

宴：举行宴会。

）3、施八尺屏障（设置：安放）4、但闻屏障中抚尺一下（但：只。

闻：听见。

）5、其夫呓语（呓语：说梦话）6、满坐寂然（“坐”同“座”）7、妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。

（乳：喂奶呜：发出呜呜的声音）8、众妙毕备（毕：全）9、宾客意少舒，稍稍正坐。

（意：心情。

少：稍微。

舒：松弛。

稍稍：渐渐）10、中间力拉崩倒之声（间：夹杂）11、虽人有百手（虽：即使）13、不能名其一处也（名：说出）14、两股战战，几欲先走（股：大腿。

走：跑）15、群响毕绝（毕：全。

绝：尽、消失）10、狼蒲松龄一、重点字词1、止有剩骨（止：通“只”）2、顾野有麦场。

（顾：回头看。

）3、苫蔽成丘（苫蔽：遮盖。

）4、一狼径去，其一犬坐于前。

（犬坐：像犬一样坐着）5、一狼洞其中。

（洞：打洞）6、意将隧入以攻其后也。

（意：企图、打算。

隧：钻洞。

）7乃悟前狼假寐（假寐：假装睡觉。

）8、意暇甚（意：神情。

）9、恐前后受其敌（敌：攻击。

）10、止增笑耳（止：通“只”。

耳：罢了。

）八年级11、桃花源记陶渊明一、解释加横线词的含义1、缘溪行缘：沿着2、落英缤纷落英：落花3、甚异之异：诧异4、豁然开朗豁然：开阔的样子5、俨然整齐的样子6、阡陌交通交通：交错相通7、黄发垂髫老人小孩8、怡然自乐怡然：喜悦的样子9、具答之具：详尽10、咸来问讯咸：都11、率妻子邑人妻子：妻子儿女12、绝境与世隔绝的地方13、不复出焉复：再14、无论魏晋无论：更不必说15、延至其家延：邀请16、处处志之志：作标记17、欣然前往欣然：高兴的样子18、无问津者津：渡口19、便扶向路。

扶：沿、顺着；向：从前的、旧的20、便要还家。

要：通“邀”，邀请21、有良田美池桑竹之属。

属：类22、欣然规往。

规：计划23、寻病终。

寻：不久一、解释加横线词的含义1、有仙则名。

有龙则灵。

名：出名灵：成为灵异的水2、斯是陋室斯：这3、惟吾德馨。

德馨：美好的品德4、无丝竹之乱耳丝竹：这里指奏乐的声音。

乱：使……乱。

5、无案牍之劳形案牍：官府的文书。

劳形：使身体劳累。

6、何陋之有？何：什么。

13、爱莲说周敦颐一、指出加横线词的含义1、可爱者甚蕃蕃：多。

2、濯清涟而不妖。

濯：洗涤。

妖：美丽而不端庄。

3、不蔓不枝。

蔓：长枝蔓。

枝：长枝节。

4、不可亵玩焉。

亵：亲近而不庄重。

5、陶后鲜有闻。

鲜：少。

6、宜乎众矣。

宜：应当。

7、亭亭净植。

亭亭：耸立的样子；植：立14、核舟记魏学洢一、指出加横线词的含义1、八分有奇，高可二黍许有：通“又”可：大约；许：上下2、而计其长曾不盈寸曾：尚，还。

盈：满3、盖简桃核修狭者为之简：挑选。

修狭：长而窄4、卧右膝，诎右臂支船“诎”同“屈”，弯曲5、左手倚一衡木“衡”同“横”：横着6、其两膝相比者比：靠近。

7、珠可历历可数也历历：分明可数的样子8、细若蚊足，钩画了了若：像。

了了：清楚明白9、中峨冠而多髯者为东坡峨冠：高高的帽子。

为：是10、舟首尾长约八分有奇奇：零数11、罔不因势象形。

罔不：无不、全都；因：顺着、就着；象：雕刻。

12、尝贻余核舟一。

贻：赠13、盖大苏泛赤壁云。

盖：原来14、雕栏相望焉。

相望：左右相对15、石青糁之。

糁：涂16、东坡现右足。

现：露出17、如有所语。

语：说话18、佛印绝类弥勒。

绝类：极像。

19、矫首昂视。

矫：举19、神情与苏、黄不属。

属：类似。

20、其船背稍夷。

夷：平15、大道之行也《礼记》一、指出加横线词的含义1、选贤与能与：通“举”举荐，选拔2、古人不独亲其亲亲：以……为亲。

亲：亲人、父母3、不独子其子子：以……为子。

子：子女4、男有分，女有归分：职分、职业归：女子出嫁5、货恶其弃于地也恶：憎恶6、盗窃乱贼而不作乱：造反。

贼：害人。

作：兴起7、是谓大同是：这。

大同：理想社会16、三峡郦道元一、指出加横线词的含义1、重岩叠嶂高耸险峻如屏障的山峰2、夏水襄陵襄：上3、乘奔御风奔：这里指快跑的马4、素湍绿潭湍：急流5、不见曦月曦：阳光，这里指太阳6、霜旦下霜的早晨7、飞漱其间飞漱：冲刷8、属引凄异属：连接；引：延长9、或王命急宣或：有时10、虽乘奔御风虽：即使11、良多趣味真，实在12、绝巘多生怪柏绝巘：极高的山峰13、略无阙处略：无、毫无；阙：通“缺”，断开、缺口14、自非亭午夜分亭午：正午；夜分：半夜15、沿溯阻绝沿：顺流而下溯：逆流而上。

17、答谢中书书陶弘景一、指出加横线词的含义1、四时俱备四时：四季。

俱：都2、晓雾将歇歇：消散3、夕日欲颓，沉鳞竞跃欲：将要。

颓：坠落。

沉鳞：潜游在水中的鱼竞跃：争着跳跃4、未复有能与奇者与：参与，这里指欣赏5、五色交辉交辉：交相辉映18、记承天寺夜游苏轼一、解释加横线词的含义1、念无与为乐者，遂至承天寺念：考虑、想到。

遂：于是。

至：到2、相与步于中庭相与：共同，一起3、但少闲人如吾两人者耳但：只是闲人：清闲的人4、水中藻荇交横，盖竹柏影也交横：交错，纵横。

盖：原来是5、月色入户户：窗户6、欣然起行欣然：高兴地19、观潮周密一、指出加横线词的含义1、自既望以至十八日为盛既望：农历十六2、方其远出海门，仅如银线方：当……时出：发、起仅：几乎、将近3、倏而黄烟四起，人物略不相睹倏而：突然. 略：一点点4、随波而逝逝：去，往5、皆披发文身文：画着文采6、溯迎而上，出没于鲸波盛万仞中溯迎：逆流迎着潮水7、吞天沃日沃：因水淋洗8、如履平地履：踩9、江干上下十余里间干：岸10、既而尽奔腾分合五阵之势尽：穷尽11、艨艟数百艨艟：战船12、乘骑弄旗标枪舞刀。

弄：舞动；标：树立、举13、珠翠罗绮溢目溢目：满眼14、饮食百物皆倍穹常时穹：高15、僦赁看幕，虽席地不容闲也僦、赁：都是租用的意思。

虽：即使容：许、使20、湖心亭看雪张岱一、指出加点的词的含义1、是日更定是：这。

定：完了，结束2、余拿一小船，用毳衣炉火拿：撑，划。

毳：鸟的细毛3、雾淞沆砀沆砀：白气弥漫的样子4、湖中焉得更有此人焉：哪里。

更：还5、余强饮三大白而别强：痛快。

白：指酒杯6、上下一白一白：全白7、客此。

及下船客此：在此地客居；及：等到21、与朱元思书吴均一、解释下列加点的词语1、风烟俱净俱：全，都2、从流飘荡从：随着3、水皆缥碧，千丈见底。

缥碧：青白色4、急湍甚箭，猛浪若奔甚：比得过奔：飞奔的马5、负势竞上负：凭依6、蝉则千转不穷转：通“啭”叫7、鸢飞戾天者，望峰息心戾：到息：平息8、经纶世务者，窥谷忘反经纶：经营反：通“返”返回9、横柯上蔽柯：树干22、五柳先生传陶渊明一、解释下列加点的词语1、造饮辄尽造：一来2、箪瓢屡空，宴如也如：若3、兹若人之俦乎俦：类4、不戚戚于贫贱戚戚：忧愁5、先生不知何许人也许：地方6、每有会意会：领会7、亲旧知其如此旧：朋友们23 马说韩愈一、解释下列加点的词语1、策之不以其道策：驾驭道：方法2、执策而临之策：鞭子临：对着3、其真无马邪其：难道4、其真不知马也其：恐怕5、一食或尽粟一石食：餐石：容量单位，十斗为一石6、食之不能尽其材食：喂材：才能6、是马也，虽有千里之能是：这样7、且欲与常马等不可得且：尚且等：一样8、才美不外见见：通“现”表现出来10、故虽有名马虽：即使11、安求其能千里也安：怎么千里：日行千里24 送东阳马生序宋濂一、解释下列加点的词语1、家贫，无从致书以观致：买2、援疑质理援：提出质：询问3、益慕圣贤之道慕：仰慕4、俟其欣悦俟：等到5、滕人持汤沃灌，以衾以覆汤：热水覆：蒙盖6、主人日再食，无鲜肥滋味之享再：两顿7、走送之，不敢稍逾约走：跑逾约：超过期限8、四支僵劲不能动支：通“肢”肢体9、同舍生皆被绮绣被：通“披”穿着25 小石潭记柳宗元一、词语解释1. 水尤清冽尤：格外。