2015年外交学院050211外国语言学及应用语言学(日语)考研专业目录及考试科目

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 1【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师.2015年首都经济贸易大学外国语言学及应用语言学考研相关信息专业考试科目初试专业课参考用书复试参考用书外国语言学及应用语言学（050211）①101政治理论②240第二外语（日语或法语选一）③705基础英语④912英语语言文学综合复试：跨文化交际商务英语翻译理论与实践胡壮麟：《语言学教程》，北大出版社，2006。

Stuart, C.Poole.An Introduction to Linguistics .(外研社引进版，2000)张伯香：《英美文学简明教程》（上下册），华中科技大学出版社，2009年。

第二外语：《新版中日交流标准日本语》初级上下册（人教社）；《简明法语教程》上下册，（商务印书馆）01商务英语陈准民：《工商导论》（英文版），高等教育出版社，2009。

02跨文化交际Larry.A.Samovar&RichardE.Intellectual Communication:a Reader (10th edition)胡文仲：《跨文化交际学概论》，外研社，1999。

03翻译理论与实践①GENTZLER,Edwin.2001.Contemporary Translation Theories.(上海外语教育出版社国外翻译研究丛书之十九)②谭载喜《翻译学》，武汉：湖北教育出版社,2000【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：32015年育明教育考研攻略一、《育明教育：五阶段考研复习攻略》把考研作为一种娱乐，而不是被娱乐。

2015年对外经济贸易大学日语语言文学考研复试分数线345分2015年对外经济贸易大学日语语言文学复试分数线是345分，政治52 英语52专业课一78专业课二78.招生学院专业名称单科（满分=100分）单科（满分>100）总分线要求（001）国际经济贸易学院（020203）财政学45 68 350 （001）国际经济贸易学院（020204）金融学45 68 370 （001）国际经济贸易学院（020205）产业经济学45 68 350 （001）国际经济贸易学院（020206）国际贸易学45 68 365 （001）国际经济贸易学院（020209）数量经济学45 68 350 （001）国际经济贸易学院（020104）西方经济学45 68 370（001）国际经济贸易学院（020106）人口、资源与环境经济学45 68 350（001）国际经济贸易学院（020206）国际贸易学（单考）45 68 350（002）金融学院（020204）金融学45 68 370 （003）国际商学院（120201）会计学46 69 380 （003）国际商学院（120202）企业管理46 69 350（003）国际商学院（120204）技术经济及管理46 69 345（004）信息学院（020204）金融学45 68 330 （004）信息学院（020205）产业经济学45 68 330 （005）法学院（030101）法学理论42 63 300（005）法学院（030103）宪法学与行政法学42 63 300（005）法学院（030104）刑法学42 63 300 （005）法学院（030105）民商法学42 63 345 （005）法学院（030106）诉讼法学42 63 320 （005）法学院（030107）经济法学42 63 340 （005）法学院（030109）国际法学42 63 369（006）英语学院（050211）外国语言学及应用语言学52 78 365（006）英语学院（050201）英语语言文学（007）外语学院（050202）俄语语言文学52 78 355 （007）外语学院（050203）法语语言文学52 78 370 （007）外语学院（050204）德语语言文学52 78 385 （007）外语学院（050205）日语语言文学52 78 345（007）外语学院（050207）西班牙语语言文学52 78 350（007）外语学院（050208）阿拉伯语语言文学52 78 370（007）外语学院（050209）欧洲语言文学52 78 355 （007）外语学院（050210）亚非语言文学52 78 360 （008）公共管理学院（120401）行政管理46 69 335（008）公共管理学院（120403）教育经济与管理46 69 335（008）公共管理学院（1204Z1）海关管理46 69 335 （008）公共管理学院（1204Z2）公共经济管理46 69 335 （008）公共管理学院（1204Z3）文化产业管理46 69 335 （009）保险学院（020204）金融学45 68 365 （009）保险学院（020207）劳动经济学45 68 330 （010）中国世界贸易组织研究院（020201）国民经济学45 68 350 （010）中国世界贸易组织研究院（020105）世界经济45 68 330 （011）国际经济研究院（020105）世界经济45 68 330 （012）国际关系学院（030201）政治学理论42 63 300 （012）国际关系学院（030202）中外政治制度42 63 315 （012）国际关系学院（030207）国际关系42 63 320 （012）国际关系学院（030208）外交学42 63 300 （014）统计学院（020208）统计学45 68 3791、参加复试的考生需符合天津大学复试分数基本要求，但能否参加复试，还须达到所报学院的学科(专业)线要求。

英语学院外国语言学及应用语言学专业2013年招生目录专业及方向招生计划考试科目备注050211外国语言学及应用语言学01商务英语研究02跨文化商务交际研究03商务口笔译研究参考历年招生人数①101思想政治理论②272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语761基础英语和861综合英语针对报考英语学院的所有考生。

761主要考查英语基础知识和基本功，861主要考查语言运用能力。

以上二门考试不涉及各研究方向相关专业知识。

复试笔试按方向考察专业知识。

050201英语语言文学01语言学研究02英美文学研究03商务外交研究055101英语笔译（专业型）01商务笔译（可参加英美名校联合培养）02商务法律翻译（可参加英美名校联合培养）参考历年招生人数①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识211，357，448由我校自主命题，见初试参考书目055102英语口译（专业型）01商务口译（可参加英美名校联合培养）02国际会议口译（需加试中欧联合面试）英语学院外国语言学及应用语言学专业2014年招生目录一、招生目录专业及方向招生计划考试科目备注050211外国语言学及应用语言学01商务英语02跨文化交际03商务翻译约40①101思想政治理论②272二外俄语或273二外法语761基础英语和861综合英语针对报考英语学院的所有考生。

761主要考查英语基础知识和基本功，861主要考查语言运用能力。

以上二门考试不涉及各研究方向相关专业知识。

复试笔试按方向考察专业知识。

050201英语语言文学或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语01英美文化02商务外交055101英语笔译（专业型）01商务笔译(可参加英美名校联合培养）02商务法律翻译（可参加英美名校联合培养）约120①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识211，357，448由我校自主命题，见初试参考书目055102英语口译（专业型）01商务口译(可参加英美名校联合培养）02国际会议口译(需加试中欧联合面试）03国际商务谈判（可参加英美名校联合培养）招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数)，具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。

外交学院英语语言文学及应用专业考研翻译理论与实践方向（一）必修课高级英译汉、高级汉译英、高级英语口译（外交）、高级英语口译（文化）、高级英语口译（经济）、高级英语口译（视译）、英国文学、普通语言学、翻译理论、现代文体学。

（二）选修课国际法选读、管理的信息技术、美国大众传媒、多边外交与联合国美国研究方向（一）必修课高级英译汉、高级汉译英、高级英语口译（外交）、高级英语口译（文化）、高级英语口译（经济）、高级英语口译（视译）、美国文学、美国大众传媒、美国外交政策。

（二）选修课社会科学研究方法论、多边外交与联合国、外交政策分析、国际关系导论、外交政策分析等。

除教育部规定的公共课程（马克思主义理论课与外语课）外，本专业设置以下课程：当代国际政治方向（一）必修课1.国际政治体系的演变2.当代国际政治专题研究3.政治学原理4.国际政治理论5.国际公法6.国际经济关系（二）选修课1.比较政治制度2.当代中国外交3.国际组织与多边外交4.社会科学方法论5.战略与国际安全6.地区研究比较政治制度方向（一）必修课1.政治学原理2.比较政治制度3.当代国际政治专题研究4.国际政治理论5.国际公法6.国际经济关系（二）选修课1.国际政治体系的演变2.当代中国外交3.国际组织与多边外交4.社会科学方法论5.地区与国别研究.小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。

2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，一分耕耘一分收获。

加油！。

外语学院2015年硕士研究生招生专业目录一、日语语言文学专业硕士点简介校日语 业始创于1953 ，是 国高校开设最早的日语 业之 师资队伍 力较强，教学科研水 在国内 前茅 曾 编建国 全国第 部 日汉词 ，并 办全国唯 的日语 心学术期刊 日语学习 研究 杂志 现 教师13 ， 中教授4 副教授6 讲师3 ，并长期聘用外教2 中6 教师拥 博士学 博士生导师1 ，硕士生导师10 现 中国日语教学研究会副会长单 ，中国国际商务日语研究委员会会长单 要 果 著10余部 译著30余部 论文130余篇，并 多 教授 持国家级 省部级科研项目该 业于1先86设立日语语言文学硕士点，共计招收学生2政政余 学术学 现设 日语语言学 日本文学 区域国 研究 及商务日语四个 业方向 业学 现设 日语口译 声传译 方向 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才二、阿拉伯语语言文学专业硕士点简介校阿拉伯语 业始创于1先54 ，是 国高校开设最早的阿语 业之 拥 较强的师资队伍主教学科研水 在国内 前茅 该 业学生在历次全国高校阿语考试和竞赛中多次获得第 该 业现 教授6 副教授1 拥 博士学 者6 博士生导师2 ，硕士生导师8 2 教授分 担任教育部高等学校外语教学指导委员会阿拉伯语分指导委员会副 任委员 中国阿拉伯语教学研究会副会长 中国阿拉伯文学研究会副会长要科研 果 著1政部 译著5政余部 论文1政政余篇， 中近5政篇发表于CSSCI 心期刊 该 业目前承担国家社会科学 金项目5项 教育部重大科研项目 市哲学社会科学重大科研项目和教育部 般项目各1项该 业于1先先先 开始招收硕士研究生，2政政3 式批准设立阿拉伯语语言文学硕士点 现设 阿拉伯语语言学 阿拉伯文学 区域国 研究 及商务阿拉伯语四个 业方向 要 养在阿拉伯语言 文学 文 及区域国 研究方面 备坚 的理论 础和系统的 业知识主能够从 本 业的教学 科研主并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才三、朝 韩 语语言文学专业硕士点简介朝(韩核语 业始创于1先52 主是 国高校开设最早的朝鲜 韩 语 业之 现 教授1 副教授3 讲师2 ，长期外教1 中博士6 硕士生导师6 在教学和科研 较强的综合 力本 业在学术 取得了 人瞩目的 果 共出版 著2政部主发表学术论文2政政余篇主编撰教材2政多部主 翻译5政余部作品，并多次获得国家 省部级奖 全国知 的朝(韩核语 家姜信道教授编著的 础朝鲜语 1 4册在全国5政余所大学的朝语 业作 要教材使用主并获得经贸部科研 等奖和国家教委科研 等奖 徐永彬教授担任国际高丽学会亚洲分会会长 朝鲜(韩核语 业自1先先先 招收首届硕士研究生主 规模 断扩大 目前所设研究方向 朝鲜(韩核语语言学 朝鲜(韩核文学 区域国 研究 商务朝鲜 韩 语四个方向 要 养在朝鲜(韩国核学相关 业方面掌握坚 的 础理论和系统的 业知识主能从 本 业教学 科研工作主并能胜任在国家 关部门和涉外企业工作的高级应用型 研究型人才四、法语语言文学专业硕士点简介法语 业始创于1先54 较强的师资力量，尤 是在经贸法语教学及翻译学等方面 较强的 势 现 教师先人， 中教授1人，副教授4人，博士4人， 中硕士生导师7人 中国法语教学研究会理 单要科研 果 著 译著十余部，学术论文数十篇本 业1先81 开始招收硕士研究生 现设 法语语言学 区域国 研究 经贸法语 法国文学 翻译学等四个研究方向， 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才五、西班牙语语言文学专业硕士点简介西班牙语 业始创于1先54 ，是全国高校最早设立的西语 业之 现 教授1人，副教授2人 长期外教1人 硕士生导师4人 教师中博士4人，硕士4人 中国西班牙语教学研究会理 单近五十 来，西班牙语 业 国经贸战线 养了 多高级西语人材，在 国西语界 定的影响目前设 西班牙语语言学 西班牙语文学 区域国 研究 商务西班牙语四个 业方向 目前招生的硕士研究生 业方向是区域国 研究， 要研究中国 西语国家在文 习俗等方面的异 及文 对经贸发展的影响等， 要 养在西班牙语 及西语国家经济 贸易 社会研究方面 坚 的理论 础和系统的 业知识主能够从 本 业的教学 科研，并能胜任涉外工作的高级应用型和研究型人才六、俄语语言文学专业硕士点简介俄语 业创建于1先51 ，是对外经济贸易大学最早设立的 业之 ， 中国俄语教学研究会理 单 中国俄罗 东欧中亚学会理 单 中国俄罗 文学研究会理 单 现 教授1 副教授5 所 教师均 博士学 ， 中硕士生导师6本 业教师科研 果丰硕 出版 著8部 发表学术论文7政余篇， 中3政余篇发表于 心期刊 编写教材15部，教学参考书及工 书6部 获得 市哲学社会科学 秀 果奖2项 国家社科 金项目1项，目前承担国家社科 金项目1项，教育部社科 金项目2项， 市哲学社会科学项目1项俄语 业2政政4 开始招收研究生，现设 俄语语言学 俄国文学 区域国 研究 个方向， 养 坚 的理论 础和系统的 业知识，能从 本 业教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型和研究型人才七、意大利语语言文学专业硕士点简介意大利语 业 立于1954 ，在全国最早开设意大利语本科 业教育 本 业师资 力雄厚，教学 科研在全国意大利语界 前茅 现 教授1 副教授3 讲师2 长期外教1 中硕士生导师3 目前 中国意大利语教学研究会会长 中国意大利语翻译研究会副会长 中国意大利文学研究会理 单本 业硕士研究生设 意大利语语言学 意大利文学 区域国 研究和商务意大利语四个研究方向， 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才八、德语语言文学专业硕士点简介德语 业 立于1951 ，是全国高校最早设立的德语 业之 该 业师资力量雄厚，现 教师14 教授6 副教授5 ，讲师3 中博士8 ，在读博士2 另 DAAD 德国 家该 业教师学术 果丰硕，在国内外学术界 较高声誉 目前，多 教授分 担任中国社会科学院 及 他高校特聘教授 近 来该 业教师出版 著10部，论文100余篇，教材5部，已 多项国家级项目， 在进行 项教育部项目1998 开始招生，2004 式批准设立德语语言文学硕士点 本 业研究生设 德语语言学 德语教学法 翻译学 德语文学 商务德语 跨文 经济交流 法律德语四个研究方向 德语语言学 商务德语单数 招生 德语文学 法律德语双数 招生 ， 要 养 坚 理论 础和系统 业知识 能够从 相关 业的教学 科研工作，并能胜任涉外工作的高级应用型 研究型人才招生 业目录 特 说明 外语学院 接收 科等 等学力考生报考 院系所、专业、研究方向 拟招人数 考试科目 备注007外语学院050202俄语语言文学政1俄语语言学6 101思想 治理论 261 外英语772 础俄语872 业俄语050203法国语言文学政1法国文学 翻译学6 1政1思想 治理论 261 外英语773 础法语873 业法语050204德语语言文学政1 德语语言学政2 商务德语8 1政1思想 治理论 261 外英语774 础德语874 业德语050205日语语言文学政1日本文学政2 区域国 研究 8 101 治理论 261 外英语 775 础日语 875 业日语050207西班牙语语言文学政1区域国 研究6 101思想 治理论 261 外英语777 础西班牙语 877 业西班牙语050208阿拉伯语语言文学政1区域国 研究6 101思想 治理论 261 外英语778 础阿拉伯语 878 业阿拉伯语050209欧洲语言文学 意大利语政1 区域国 研究4101思想 治理论261外英语779 础意大利语 879 业意大利语050210亚非语言文学 朝鲜 韩 语政1文学6101 治理论 261 外英语 或 275 外日语 770 础朝鲜语 870 业朝鲜语055106 日语口译 专业型 政1 声传译25101思想 治理论 213翻译硕士日语 35先日语翻译 础448汉语写作 科知识 213主35先 指定 体参考书， 要考察大学所学语言本能力055112 朝鲜语口译 专业型 政1 声传译25101思想 治理论 216翻译硕士朝鲜语 362朝鲜语翻译 础448汉语写作 科知识 216主362 指定 体参考书， 要考察大学所学语言本能力招生目录中所 招生人数均 拟招生人数 推免生和少数民族骨 计划招生人数 ， 体招生人数将 据生源状况略 调整， 数据仅供参考 所 参考书目仅供参考，命题教师将 据考生通常应该掌握的知识点酌情命题参考书目考试科目参考书目出版社、出版年份作者础俄语 东方 版5 6册外语教学 研究出版 2政12 版 王凤英 李向东等时 俄语通论 商务印书馆 2政政6 版 张家骅等俄语修辞学外语教学 研究出版社 1先88 版 吕凡俄罗 文学简史 俄文 大学出版社 2政政6 版 任 宣等 俄罗 文学简史 中文 大学出版社 2政政6 版 任 宣 俄语经贸应用文 外研社 2政13 版艳梅 杨春宇 俄语( 772、872)俄语经贸文章选读 对外经济贸易大学出版社 1先先8 版杨乃均 杨春宇 法语3-4册外语教学 研究出版社 马晓宏 法国文学选集 外语教学 研究出版社(2政政政.先核 张 晶尼 法国文学史(全 册核人民文学出版社 2政政7 4柳鸣九 法语笔译 务 2，3级 外文出版社，2政政5 曹德明 等 法语 773、873法语口译 务 2，3级外文出版社，2政政5.曹德明 等大学德语教程 级 册海外语教育出版社 1999 版 徐智儿 大学德语教程 四 级用海外语教育出版社 2001 版 蔡幼生 隐喻—思维的 础，篇章的框架 口试使用 对外经济贸易大学出版社 2004版冯晓虎德语语言学教程 口试使用外语教学 研究出版社 2003 版王 德语 ( 774、874)经济德语 础教程 口试使用 外语教学 研究出版社 1998 版 马宏祥 德 霍思泰 日语5 8册海外语教育出版社 第 版 陈生 等 2政世纪日本文学史 青岛出版社 第 版 叶渭渠等 日本语言 高等教育出版社 第 版 徐 日语 ( 775、875)日本经济高等教育出版社 第 版 冯昭奎 现 西班牙语(3-4册核 外语教学 研究出版社 2政政7 7，第 版董燕生 建 西班牙语经贸应用文 对外经济贸易大学出版社 2政11 5 ，第 版赵雪梅 李 莹 西班牙语经贸文章选读对外经济贸易大学出版社 2政政8 1 ，第 版郭德琳 拉 美洲经济概论 对外经济贸易大学出版社 2政1政 7 ，第 版赵雪梅 西班牙-拉 美洲文 概况 大学出版社 2政1政 7 ，第 版 朱凯 西班牙语 ( 777、877)编阿拉伯语 第3 4 5册外语教学 研究出版社 第 册2004 版，第四册2006 版，第五册2010 版国少华 阿拉伯语经贸文选 中国宇航出版社 2004 版 杨言洪 隆 阿拉伯语经贸应用文 海外语教育出版社 2014 版 杨言洪 杨建荣 阿拉伯语 ( 778、878)阿拉伯通史 商务印书馆 1997 1999 版纳忠大学意大利语教程 3-4册外语教学 研究出版社 2007 版 王军等 意大利文学选集外语教学 研究出版社 2000 版 沈萼梅 意大利语经贸应用文 对外经济贸易大学出版社 2009版张宇靖 意大利语经贸文章选读 对外经济贸易大学出版社 2011 版张宇靖 意大利语 779、879意大利国家概况外研社出版 2009 版徐映韩国语泛读教程 外语教学 研究出版社，2政政7 6韩国 罗大学放中国对外经济贸易大学朝鲜语770、870韩国语 3 4 民族大学出版社，2政政8 28次印刷李 汉 金 善 王金 祐261二外英语非英语 业大学英语四级考试水 听力部分275二外日语版 标准日本语 初级册人民教育出版社2政政5 版编写组 中国文 概论中国人民大学出版社，2007金元浦文写作对外经贸大学出版社2政政4 4延庆448汉语写作与百科知识西方文 史 高等教育出版社2政11 1 版庄锡昌。

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌请您牢记爱考机构网址：“爱考”两个字全拼外语系 外国语言学及应用语言学(日语)招生目录系所代码及名称 专业代码 及名称 招生人数 研究方向 代码及名称考试科目代码及名称 006外语系050211外国语言学及应用语言学(法语)15 21翻译①101政治 ②248二外英语 ③714法语语言基础④805法汉互译 22外交与国际政治 23中西文化交流 24法语国家研究 050211外国语言学及应用语言学(日语) 12 25日本政治和外交①101政治 ②248二外英语③715基础日语 ④803日本概况 26日本语言文学27日本文化外语系 外国语言学及应用语言学(日语)专业介绍外语系包括法语和日语两个专业。

法语专业设法语教研室，共有教师16人，教研室秘书1人，承担外语系本科法语教学，全院二外法语教学以及法语专业硕士研究生教学。

日语专业设日语教研室，共有教师9人，承担外语系本科日语专业教学，全院二外日语教学以及专业硕士研究生教学任务。

外语系还承担着全院二外德语和二外西班牙语教学任务，负责教学的德语教师和西班牙语教师分别隶属于法语教研室和日语教研室。

系务工作包括党总支、行政、教学管理以及学生管理四方面，共有行政管理人员6人，其中系主任和教学副主任由教师兼任。

法语专业和日语专业分别有本科四个班，即每一年级一个班，每班学生数20人左右，目前全系在校本科学生共150人（法语专业76人，日语专业74人），另外，法语专业在校硕士研究生三个年级，共28人，全日制成人教育法语专业学生34人。

1955年外交学院成立之初，即设法语教研室，负责培养青年学生的本科教学和外交干部法语培训，当时为外交学院三部，同时包括西班牙语教研室。

自1955年建院至1969年学院停办，法语教研室先后培养5届本科学生，1972年，外交部在原外交学院英语教研室和法语教研室的基础上成立外交部干部外语培训学校，1980年外交学院复校，英语和法语两个教研室即转入学院，组成外语系。

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌外语学院日语语言文学专业招生目录（特别说明：外语学院不接收专科等同等学力考生报考。

）院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院050202俄语语言文学01俄国文学9 ①101思想政治理论②261二外英语③772基础俄语④872专业俄语050203法国语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③773基础法语④873专业法语050204德语语言文学01德语语言学02商务德语13 ①101思想政治理论②261二外英语③774基础德语④874专业德语050205日语语言文学01区域国别研究10 ①101思想政治理论②261二外英语③775基础日语④875专业日语050207西班牙语语言文学01区域国别研究7 ①101思想政治理论②261二外英语③777基础西班牙语④877专业西班牙语050208阿拉伯语语言文学01区域国别研究9 ①101思想政治理论②261二外英语③778基础阿拉伯语④878专业阿拉伯语050209欧洲语言文学（意大利语）01 区域国别研究2 ①101思想政治理论②261二外英语③779基础意大利语④879专业意大利语050210亚非语言文学（朝鲜〈韩〉语）01朝鲜(韩)语语言学8 ①101思想政治理论②261二外英语或275二外日语③770基础朝鲜语④870专业朝鲜语055106 日语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识213,359不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材055112 朝鲜语口译（专业型）01同声传译视生源情况而定①101思想政治理论②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识216,362不指定具体参考书，主要考察大学所学语言基本能力，可借鉴学术型专业的教材招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数），具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。

2015年外交学院外国语言学及应用语言学(英语)专业目录及考试科目专业代码、专业领域、学院、研究方向拟招生人数考试科目备注050211外国语言学及应用语言学(英语) 12（6）005英语系研究方向：22翻译理论与实践①101政治②245二外日语或246二外法语或249二外西班牙语③713基础英语④804翻译考研复习方案和规划前几遍专业参考书的复习，一定要耐心仔细梳理参考书的知识点并全面进行把握1、基础复习阶段要求吃透参考书内容，做到准确定位，事无巨细地对涉及到的各类知识点进行地毯式的复习，夯实基础，训练思维，掌握一些基本概念，为下一个阶段做好准备。

2、强化提高阶段本阶段，考生要对指定参考书进行更深入复习，加强知识点的前后联系，建立整体框架结构，分清重难点，对重难点基本掌握。

做历年真题，弄清考试形式、题型设置和难易程度等内容。

3、冲刺阶段总结所有重点知识点，包括重点概念、理论和模型等，查漏补缺，回归教材。

温习专业课笔记和历年真题，做专业课模拟试题。

调整心态，保持状态，积极应考。

注意事项1、学习任务中所说的“一遍”不一定是指仅看一次书，某些难点多的章节可能要反复看几遍才能彻底理解通过。

2、每本书每章节看完后最好自己能闭上书后列一个提纲，以此回忆内容梗概，也方便以后看着提纲进行提醒式记忆。

3、看进度，卡时间。

一定要防止看书太慢，遇到弄不懂的问题，要及时请教专业咨询师或本校老师。

三、学习方法解读（一）参考书的阅读方法1、了解课本基本内容，对知识体系有初步了解，认真做课后习题，考研题型基本离不开课后题的原型，将课后题做清楚明白，专业课基本就不会成为你的问题。

2、对课本知识进行总结，材料综合相对于其它只考一门专业课的专业来说，知识点比较多，前后章节联系不强，因此需要对知识点进行梳理，对课本题型进行分类。

3、将自己在学习过程中产生的问题记录下来，并用红笔标记，着重去理解那些易考而对自己来说比较难懂的知识，尽可能把所有的有问题知识要点都能够及时记录并在之后反复进行理解。

是否985是否自划
线
是否有博
士点
是是是否否是是是是否否是是是是否否是否否是否否否否否是否否是否否是否否是否否是否否是否否是否否是是是是是是是否否是否否是否否否否否是否否否否否否否否是否否是否否是否否是否否是否否是否否是否否是否否是否否是是是是是是是否否是否否是否否否否否否否否是是是是否否是否否否否否是
否否否否否否否否是是是是否否是否否是否否是是是是是是是否否是否否是否否是否否是是否是否否是否否是否否是否否否否否是否否是是是是否否是是是是否否是否否是否否是否否是否否是否否是否否否否否是否否是否否是否否是是是是否否否否否否否否是否否是否否是否否是是是是否否是否否是否否是否否否否否是
是是是是否是否否是否否是否否否否否是否否是否否是否否否否否否否否是否否否否否否否否是否否否否否否否否是否否是否否是否否是是是是是是是否否是否否是否否否否否是否否是否否是否否否否否是否否是否否是否否是否否否是是是否否是是是是否否是否否是否否是否否是否否否否否是否否否否否否否否是是是是
否否是否否否否否否否否是是是是是是是否否是否否是否否否否否是否否是否否是否否是否否否否否是否否否否否是是是是是是是否否是否否是否否否否否否否否是是否是否否是否否否否否否否否是是是是否否是否否是否否是否否是否否否。

新祥旭考研：
2015年电子科技大学050211外国语言学及应用语言学考研专业目录及考试科目
考研网快讯，据电子科技大学研究生院消息，2015年电子科技大学050211外国语言学及应用语言学考研专业目录及考试科目已发布，详情如下：
专业
研究方向
招生
人数
学院
代码导师
代码
导师姓
名
导师研究方
向
初试科目
050211外国语言学及应用语言学
01理论语言学02应用语言学(英语)03外语教育技术学04应用语言学(日语)05日语教育06认知神经语言学
15
013013013013013013013013013013013013013
10604106131061510617107241073310920109351093610937110691107111210
张文鹏张杨楚军王爱华徐世红张振忠高照李旭王明庆谭冰马维毅汤朝菊胡杰辉
01/02/0302/0301/0201/02/0601/02/0601/0201/02/03/06050404/0501/02/03/0601/02/03/0601/02/03/06
①101思想政治理论
②241法语(二外)或242德语(二外)或243日语(二外)或244英语(二外仅日语方向)
③615日语水平测试或621英语水平测试
④846英语语言学基础知识及运用或847日语专业基础知识及运用。

北鼎考研-外交学院2015年翻译学硕士报考指南
外国语言学及应用语言学（英语）专业为三年，其他专业均为两年。

三、学费和奖助学金
根据国家政策，所有纳入国家计划的全日制研究生都要缴纳学费，国家和招生单位通过设立奖学金、助学金、助学贷款、三助岗位、绿色通道等制度，建立多元奖助体系，提高研究生待遇水平。

我院具体学费标准和奖助体系另行公布。

翻译学硕士学费9000元/年。

外国语言学及应用语言学(英语) 20翻译理论与实践
崔长青
职称：教授
研究方向：翻译理论与实践
徐然
职称：教授
研究方向：翻译理论与实践
范守义
职称：教授
研究方向：翻译研究；语言学；美国华人英语文学；比较诗学研究外国语言学及应用语言学(法语) 23翻译
王晓侠
职称：副教授
研究方向：法语笔译
徐晓亚
职称：副教授
研究方向：法语教学、法国文学、中西文化交流
龙云
职称：副教授
研究方向：中法文学文化关系
庄晨燕
职称：副教授
研究方向：法语口笔译教学
外国语言学及应用语言学(日语) 29翻译
苑崇利
职称：教授
研究方向：日本历史与文化
李濯凡
职称：副教授
研究方向：日本古典文学、古代文化
许梦绮
职称：副教授
研究方向：日本语言方向
周萍萍
职称：副教授
研究方向：日本社会文化、日本文学。

爱考机构
考研－保研－考博高端辅导第一品牌
英语学院外国语言学及应用语言学专业招生目录
英语学院外国语言学及应用语言学专业简介
外国语言学及应用语言学专业，下设三个方向
1．商务英语方向
通过2年的培养，使研究生具有扎实的英语基本功，掌握商务基本理论知识和业务操作技能，能对英语在商务领域和活动中的使用进行多角度的研究，包括商务英语词汇、句法、语篇、语用特点，以及国内外商务英语的发展等。

本方向的毕业生应能胜任高层次的国际商务翻译、信息调研、学术研究，或从事各种国际商务的实际业务，还能开展主要经济体的研究以及商务领域的调研业务，在就业市场上具有很强的竞争力。

2．跨文化商务交际方向
通过2年的培养，使研究生具有扎实的英语基本功，掌握商务基础知识和跨文化的理论与技能，能对国际商务中的跨文化现象和模式进行较深入的对比研究，探讨导致国际商务领域产生文化差异和障碍的各种因素以及国际商务专业人士的行为、沟通方式和特点等。

本方向的毕业生应能胜任高层次的国际商务沟通、谈判与写作、信息采集和从事各种国际商务的实务，还能开展主要经济体的研究以及商务领域的咨询业务，在就业市场上具有很强的竞争力。

3．翻译学方向
根据社会和市场对翻译人才的巨大需求和我校的优势与特色，本方向旨在使学生通过2年的学习与研究，。

外国语言学及应用语言学（050211）一、学科领域简介1、学科现状及发展趋势外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。

本学科以外国语言为主要研究对象，以形式语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。

外国语言学的研究内容包括外国语言的基础理论及其应用，重点是揭示语言的一般性质和共同规律，研究语言的结构及类型、语言的社会功能、语言的历史发展，以及其它与语言有关的问题。

应用语言学是研究语言学在各个领域中实际应用的科学，它以理论语言学为依托，以实际应用为导向，是综合各科知识的一门学科。

本学科的主要研究方向涉及第二语言习得理论、专门用途英语、语言学（对比语言学、篇章教学、语用学、社会语言学）、计算机辅助语言教学等。

语言学的主要分支包括音系学(phonology)，语法学(grammar)，形态学(morphology)，句法学(syntax)，和词汇学(lexicology)。

语言学的历史可以追溯到许多世纪以前，当时古印度和古希腊的语言学家最早观察到语言中的某些规律。

从那时以来，语言学已从哲学研究中脱离出来，变成“人文科学”和“自然科学”之间的一门独立的学科。

最近的趋势是语言学和社会科学，如人类学(anthropology)、心理学(psychology)、社会学(sociology)等多方面交融，更广泛地使用实验和数学的方法，并日益应用到实际领域，如应用语言学(applied linguistics)、文体学(stylistics)等。

语言学作为一门社会科学，是50年代以来在国外发展最快、变化最大的学科之一。

应用语言学有狭义与广义之分。

狭义的应用语言学最初指语言教学，具体来说就是语言学研究成果在语言教学中的应用。

广义的应用语言学指语言学研究成果在其它领域的应用研究，包括语言教学、翻译、词典编纂、人工智能的应用语言学。

1/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年广东外语外贸大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

学院：(001)英语语言文化学院学科专业代码：050211学科专业名称：外国语言学及应用语言学本学科拟招生人数:40(说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整)报考条件：学科简介：研究方向导师初试考试科目复试考试科目备注01音系语音王桂珍①101思想政治理论②240俄语或241法语或242德语或243日语或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）02句法语言类型温宾利何晓炜①101思想政治理论②240俄语2/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2或241法语或242德语或243日语或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）3年制03第二语言习得王初明郑超谢元花牛瑞英①101思想政治理论②240俄语或241法语或242德语或243日语或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）3年制04心理语言学董燕萍①101思想政治理论②240俄语或241法语或242德语或243日语或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）3年制3/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 305语义语用语言哲学冉永平霍永寿刘礼进冯光武①101思想政治理论②240俄语或241法语或242德语或243日语或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）3年制06语篇研究陈建平刘礼进①101思想政治理论②240俄语或241法语或242德语或243日语或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）3年制07社会语言学跨文化研究陈建平欧阳护华赵一农①101思想政治理论②240俄语或241法语或242德语或243日语4/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 4或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）3年制08计算语言学曾用强①101思想政治理论②240俄语或241法语或242德语或243日语或244西班牙语③623英语水平考试④801英语写作与翻译①946综合考试（含专业笔试和专业口试）③949英美概况(同等学力加试）④950英美文学(同等学力加试）3年制复试形式与内容：初试参考书目•101|思想政治理论:请查看广东外语外贸大学研究生处网站•240|俄语:??大学俄语(1-4册)????丁树杞主编外语教学与研究出版社•241|法语:简明法语教程上、下册孙辉主编商务印书馆•242|德语:大学德语（1-3册）??张书良、赵仲主编??高等教育出版社•243|日语:【（新版）中日交流标准日本语初级（上、下）】光村图书出版株式会社编?人民教育出版社出版•244|西班牙语:请查看广东外语外贸大学研究生处网站•623|英语水平考试:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题•801|英语写作与翻译:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题5/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 5复试参考书目•946|综合考试（含专业笔试和专业口试）:1．Yule,George.1996.The Study of Language.Cambridge:Cambridge University Press选择考研！！由此开启人生中崭新的一篇！！嶳围弹匈秤＄6-9星％政治在这阶段的复习，可以分两种情况来进行：⒈基础比较差的。