风电项目常用英语词

风力发电机 wind turbine

风电场 wind power

station wind farm

风力发电机组 wind

turbine generator system

WTGS

水平轴风力发电机

horizontal axis wind

turbine

垂直轴风力发电机

vertical axis wind

turbine

轮毂（风力发电机） hub

(for wind turbine)

机舱 nacelle

支撑结构 support

structure for wind

turbine 关机 shutdown for wind

turbine

正常关机 normal shutdown

for wind turbine

紧急关机 emergency

shutdown for wind turbine

空转 idling

锁定 blocking

停机 parking

静止 standstill

制动器 brake

停机制动 parking brake

风轮转速 rotor speed

控制系统 control system

保护系统 protection

system

偏航 yawing 设计和安全参数 design

situation

设计工况 design

situation

载荷状况 load case

外部条件 external

conditions

设计极限 design limits

极限状态 limit state

使用极限状态

serviceability limit

states

极限限制状态 ultimate

limit state

最大极限状态 ultimate

limit state

安全寿命 safe life

严重故障 catastrophic failure

潜伏故障 latent fault

名师整理 优秀资源

风力发电机用专业英语中文对照

风力发电机 wind turbine

风电场 wind power station wind farm

风力发电机组 wind turbine generator system WTGS

水平轴风力发电机 horizontal axis wind turbine

垂直轴风力发电机 vertical axis wind turbine

轮毂（风力发电机） hub (for wind turbine)

机舱 nacelle

支撑结构 support structure for wind turbine

关机 shutdown for wind turbine

正常关机 normal shutdown for wind turbine

紧急关机 emergency shutdown for wind turbine

空转 idling

锁定 blocking

停机 parking

静止 standstill

制动器 brake

停机制动 parking brake

风轮转速 rotor speed

控制系统 control system

保护系统 protection system

偏航 yawing

设计和安全参数 design situation

设计工况 design situation

载荷状况 load case

外部条件 external conditions

设计极限 design limits

极限状态 limit state

使用极限状态 serviceability limit states

极限限制状态 ultimate limit state

最大极限状态 ultimate limit state

安全寿命 safe life

严重故障 catastrophic failure

13

附录A

（资料性附录）

风电设备可靠性统计状态英文及缩写

中文 英文 缩写

在使用 active ACT

可用 available A

运行 in service S

备用 reserve shutdow n R

调度停运备用 dispatchi ng reserve shutdow n

hours DRH

受累停运备用 passive reserve shutdow n hours PRH

场内原因受累停运备用 passive reserve shutdow n in side

hou s PRIH

场外原因受累停运备用 passive reserve shutdow n outside

hours PROH

不可用 un available U

计划停运 pla nned outage PO

非计划停运 un pla nned outage UO

14

附录B

（资料性附录）

风电设备可靠性指标中、英文对照表

指标名称 英文全称 英文缩与

计划停运小时 pla nned outage hours POH

非计划停运小时 un pla nned outage hours UOH

可用小时 available hours AH

不可用小时 un available hours UH

运行小时 service hours SH

备用小时 reserve hours RH

统计期间小时 period hours PH

毛实际发电量 gross actual gen erati on GAG

毛最大容量 gross maximum capacity GMC

利用小时 utilizatio n hours UTH

计划停运次数 pla nned outage times POT

非计划停运次数 un pla nned outage times UOT

平均无故障可用小时 mean time betwee n failures MTBF

新能源行业 英文单词

1. Renewable energy - 可再生能源

2. Solar energy - 太阳能

3. Wind energy - 风能

4. Hydro energy - 水能

5. Geothermal energy - 地热能

6. Biomass energy - 生物质能

7. Tidal energy - 潮汐能

8. Wave energy - 海浪能

9. Energy storage - 储能

10. Electric vehicle - 电动车

11. Smart grid - 智能电网

12. Photovoltaic cell - 光伏电池

13. Wind turbine - 风力涡轮机

14. Solar panel - 太阳能板

15. Hydro turbine - 水力涡轮机

16. Energy efficiency - 能效

17. Power generation - 发电

18. Green energy - 绿色能源

19. Carbon neutral - 碳中和

20. Net zero - 零排放