“一带一路”倡议背景下中原文化建设与传播研究

渊2023窑7冤XINWENAIHAOZHE

2021年12月14日袁习近平总书记在中国文联

十一大尧中国作协十大开幕式上的讲话中再次强调袁野以文化人袁更能凝结心灵曰以艺通心袁更易沟通世

界冶遥可见袁艺术作为一种超越族群差异的文化符号袁

能够实现不同文化人群之间的情感交流袁进而形成

一种全球化的野美学共同体冶袁为人类命运共同体的

实现助力遥[1]但目前袁中国艺术在跨文化传播中还面

临着很多困境遥由此袁如何更好地促进中国艺术的跨

文化传播袁借助合理的路径向世界表达自己的信息袁

成了当下理当关注并进行探讨的问题遥

一尧中国艺术与跨文化传播

中国艺术鲜活地记录了不同地域的文化发展尧

历史变迁袁全面地展现了中国不同时期的艺术水平

和文化生活袁以其包括的文化内涵和野中国艺术精

神冶成为中国文化的主要内容袁对于文化的传播有着

不可取代的作用遥仔细搜寻袁涉及中国艺术的跨文化

传播实践活动不仅纵跨上千年袁而且在理论研究上

横跨百余年遥具体而言袁在改革开放浪潮下袁中国艺术自20世纪80年代中期不断出现跨文化实践活

动袁经过10余年的发展袁20世纪90年代末期越发频

繁袁此时袁针对中国艺术海外传播的理论研究也开始

兴起[2]袁共同推动了中国艺术跨文化传播的发展遥

另外袁从西方艺术理论的发展脉络来看袁将艺术

和传播真正进行本质勾连的是恩斯特窑卡西尔遥他在叶人论曳一书中认为野艺术可以被定义为一种符号语

言冶袁并且卡西尔还认为艺术符码是蕴含功能与意义

的野象征符号冶袁充分肯定了野艺术冶与野传播冶调配协作尧相互作用院符号因其功能性得以运转袁而运转方式

可以用传播来体现遥同时袁野艺术的领域乃是纯粹形式的领域冶是卡西尔对艺术和美的阐释遥由此可见袁美学

意义上的野形式冶和传播学意义上的野符号冶被有机整

合袁艺术和传播被勾连且互为本质院艺术必须通过传

播且只能通过传播才能实现自己所有的意义袁而传播

也必须经由艺术才能实现自己最高的目的遥[3]

由此可见袁艺术与传播相互依存尧相辅相成袁并

借助媒介技术的日益发达逐渐合流遥在野一带一路冶

第３ｌ卷第ｌＯ期总第２２４期　２０１８年５月（下）　湖北函授大学学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　ＨＵＢＥＩ　Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｖｏ１．３１．ＮＯ．１ｏ（Ｇｅｎ．ＮＯ．２２４）　Ｍａｙ．（１ａｓｔ　ｈａｆｔ）２０１８　

‘‘　一带一路　”倡议　背景下中原文化外宣路径浅探　

张湘雨　

（河南城建学院外国语学院，河南平顶山４６７０００）　

［摘要］根植河南的中原文化于古代沿“古丝绸之路”传往西方各国，如今“一带一路”倡议的实施为新时代中原　

文化的对外宣传提供了新的契机。要做好中原文化的对外宣传工作除了现有的努力外，还应该拓宽宣传渠道，充实外　宣文化内容，加大外宣投入力度与资源利用，使每个个体都能成为文化宣传的主体，从而将中原文化更好地传播出去．　力图为“一带一路”倡议的顺利实施贡献力量。　

［关键词］‘‘一带一路”；中原文化；对外宣传　

［中图分类号］Ｇ１２５　［文献标识码］Ａ　

ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７１—５９１８．２０１８．１０．０３４　

“一带一路”倡议是现阶段国家实现伟大复兴“中国梦”的　

重大举措，其着眼点不仅在于使沿线各国实现经济上的合作共　赢，更在于国际间文化的交流与融合，致力于打造国家互利共　赢的利益共同体和命运共同体。在如今全球化愈演愈烈的国　

际大背景下，一个国家综合实力的强大绝不仅仅表现在经济实　力上，文化软实力是推动一国持续健康发展的强大动力，因此，　…一带一路’倡议规划中，经贸往来是重点，文化交流是灵　魂”。（张晓峰）河南因其地理位置及其在历史上的特殊地位，　

是“一带一路”战略实施的重要节点省份，而根植其上的中原文　

化则是中华文化的精髓所在。中原文化对外传播的成效对于　整个国家在文化层面的国际交流有着直接且深远的影响，故　

而，做好中原文化的对外宣传工作尤为迫切和重要。　

一、“一带一路”倡议背景下河南与中原文化的地位　河南地处中原，地势条件与气候条件优渥便于农耕，是中　

探究“一带一路”背景下文化交流

“一带一路”倡议是中国提出的一个倡导和促进经济合作的国际倡议，旨在加强中国与“一带一路”沿线国家的联系与合作，推动区域互联互通和共同繁荣。而文化交流是“一带一路”背景下的重要内容之一，对于促进民心相通、加强国家间的相互了解和友谊具有重要意义。

在“一带一路”倡议下，中国与沿线国家之间的文化交流呈现出以弘扬传统文化为主的特点。中国承认文化多样性，主张共同推动沿线各国文化的传承与保护。例如，中国在与哈萨克斯坦等中亚国家的合作中，大力推动汉学研究和中文教育，为当地人民提供了学习汉语、了解中国文化的机会，同时也促进了中亚地区的中文教学和汉学研究的发展。

同时，在“一带一路”倡议下，中国也积极提倡文化交流的多元化。除了传统文化的传承与推广之外，还积极推动新型媒体和数字文化产业的合作，将中国的电影、电视剧、音乐和游戏等文化产品引进沿线国家，增强文化交流的多样性和活力。

文化交流在“一带一路”倡议中的重要性不仅体现在加强国家间的相互了解和友谊，更体现在推动沿线国家的经济发展和区域互联互通中。文化交流能够打造具有国际影响力的文化品牌，推动文化创意产业的发展，促进国家间的文化贸易和旅游业的蓬勃发展。例如，中国的传统文化产品在“一带一路”沿线国家中受到了广泛的欢迎，不仅为中国带来了经济效益，也为增进与沿线国家的友好合作打下了坚实的基础。

另外，文化交流还有助于加深中国与沿线国家的人民之间的了解与友谊。通过文化交流，人民能够更好地了解对方的历史、文化和价值观，增进相互的认知与理解。这种认知和理解能够促进人民之间的互动和合作，加强民间交流和人文交往，形成更加紧密的社会联系。

总之，“一带一路”背景下的文化交流对于增进国家间的理解与友谊，推动经济合作与区域互联互通具有重要作用。通过弘扬传统文化和多元化的文化交流，中国与沿线国家能够共同创造文化的繁荣与发展，为共同繁荣与发展注入新的动力和活力。

一带一路背景下的文明交流与传统文化传播

随着经济全球化的不断深入发展，文明交流和传统文化传播日益重要。在一带一路倡议的背景下，各国之间的文明交流和传统文化传播呈现出新的机遇和挑战。本文将从文明交流的必要性、一带一路倡议对文明交流的促进以及传统文化传播的重要性等方面，探讨一带一路背景下的文明交流与传统文化传播。

一、文明交流的必要性

随着全球化的推进，各国之间的联系和交流日益紧密。文明交流作为重要的国际交往方式，能够促进不同文化之间的相互了解和尊重，减少误解和偏见。

首先，文明交流有助于增进民众的相互了解。通过文明交流，各国民众能够更加全面地了解其他国家的文化背景、历史传承和社会风貌，从而增进对其他文化的认知和理解。

其次，文明交流有助于加深国际间的友谊与合作。通过文明交流，各国代表能够相互交流经验、分享成果，并寻找共同话题和利益，从而增进友谊与合作。

最后，文明交流有助于促进和平与稳定。通过文明交流，各国之间能够找到共同利益，加强沟通与协调，避免因文化差异而产生的矛盾和冲突，维护世界的和平与稳定。

二、一带一路倡议对文明交流的促进 一带一路倡议是中国提出的国际合作倡议，旨在通过加强基础设施建设和经济合作，推动沿线国家之间的交流与合作。一带一路倡议为文明交流提供了巨大的机遇和平台。

首先，一带一路倡议加强了沿线国家的联系和互联互通。通过基础设施建设的推进，交通网络和信息网络的畅通，沿线国家之间的交往变得更加便捷和频繁，为文明交流提供了更多的机会。

其次，一带一路倡议推动了沿线国家之间的经济合作和文化交流。通过经贸往来和人文交流的加强，各国之间的互利合作得以深化，文化资源得到充分利用和传播，为文明交流提供了更广阔的空间。

最后，一带一路倡议促进了不同文化之间的融合与交流。沿线国家拥有丰富多样的文化传统和历史遗产，通过加强文化交流和旅游合作，各国之间的文化交流得以推动，传统文化得到传承和弘扬。

三、传统文化传播的重要性