信用证开证申请书

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION

不可撤销信用证开证申请书

TO： HUA XIA BANK CO.，LTD.（开证行名称） L/C No.（信用证号码，由银行填写）Date: Jul.21., 2004（申请开证日期）

Applicant 开证申请人，一般为买方

ZHEJIANG ALISON IMP. & EXP. CO., LTD.

C-719,WORLD TRADE CENTRE OFFICE BUILDING

122 SHUGUANG ROAD, HANGZHOU,310007 CHINA

Tel: 0086-571-87631686 Fax: 0086-571-87950611 Beneficiary(full neame, address and tel etc.) 受益人，一般为卖方

SAMSUNG CORPORATION

SAMSUNG-PLAZA BUILDING 263, SEOHYEON-DONG,

BUNDANG-GU, SEONGNAM, GYEONGGI-DO, KOREA 463-721

TEL: 82-2-2145-2500 FAX: 82-2-2145-2596

Partial shipments

分批装运条款

( X ) allowed ( )not allowed Transshipment

转运条款

( X )allowed ( ) not allowed issued by (X ) teletransmission（以全电开的形式开立信用证，选择此种方式，开证行将信用证的全部内容加注密押后发出，该电讯文本为有效的信用证正本，现此方式较普遍）

( )express delivery（以信开的形式开立信用证，选择此种方式，开证行将信用证以快递,DHL等将信用证寄给通知行）

信用证开证申请书的填写

不可撤销信用证开证申请书

进口方与出口方签订国际贸易货物进出口合同并确认以信用证为结算方式后，即由进口方向有关银行申请开立信用证。开证申请是整个进口信用证处理实务的第一个环节，进口方应根据合同规定的时间或在规定的装船前一定时间内申请开证，并填制开证申请书，开证行根据有关规定收取开证押金和开证费用后开出信用证。

开证申请人（进口方）在向开证行申请开证时必须填制开证申请书。开证申请书是开证申请人对开证行的付款指示，也是开证申请人与开证行之间的一种书面契约，它规定了开证申请人与开证行的责任。在这一契约中，开证行只是开证申请人的付款代理人。

开证申请书主要依据贸易合同中的有关主要条款填制，申请人填制后附合同副本一并提交银行，供银行参考、核对。但信用证一经开立则独立于合同，因而在填写开证申请时应审慎查核合同的主要条款，并将其列入申请书中。

一般情况下，开证申请书都由开证银行事先印就，以便申请人直接填制。开证申请书通常为一式两联，申请人除填写正面内容外，还须签具背面的“开证申请人承诺书”。

TO

致_________________________行。

填写开证行名称。

Date

申请开证日期。如：050428。

Issue by airmail

以信开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行以航邮将信用证寄给通知行。

With brief advice by teletransmission

以简电开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行将信用证主要内容发电预先通知受益人，银行承担必须使其生效的责任，但简电本身并非信用证的有效文本，不能凭以议付或付款，银行随后寄出的“证实书”才是正式的信用证。

Issue by express delivery

以信开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行以快递（如：DHL）将信用证寄给通知行。

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION

不可撤销跟单信用证申请书

TO: CHINA EVERBRIGHT BANK BEIJING BRANCH DATE:

Please issue your Irrevocable Documentary Credit □ byfull teletransmission □ by

airmail as per followings:

Applicant (Full name and

address) DC No. and Advising Bank

Expiry date:

Place for Presentation:

Beneficiary (Full name and

address) Amount in figures and words

(Please use ISO currency code)

Price term: □CIF □CFR

□FOB □CIP □CPT □FCA □

Partial Shipments □

allowed

□ not

allowed Credit available with (name of

the bank) : _____________________

□ by SIGHT PAYMENT

□ by DEFERRED PAYMENT at:

□ by ACCEPTANCE

□ by NEGOTIATION

Against the Documents detailed

herein

and Beneficiary’s draft(s) at

for % of invoice value

drawn on the Issuing Bank Transhipment □ allowed

信用证开证申请书的填写

不可撤销信用证开证申请书

进口方与出口方签订国际贸易货物进出口合同并确认以信用证为结算方式后，即由进口方向有关银行申请开立信用证。开证申请是整个进口信用证处理实务的第一个环节，进口方应根据合同规定的时间或在规定的装船前一定时间内申请开证，并填制开证申请书，开证行根据有关规定收取开证押金和开证费用后开出信用证。

开证申请人（进口方）在向开证行申请开证时必须填制开证申请书。开证申请书是开证申请人对开证行的付款指示，也是开证申请人与开证行之间的一种书面契约，它规定了开证申请人与开证行的责任。在这一契约中，开证行只是开证申请人的付款代理人。

开证申请书主要依据贸易合同中的有关主要条款填制，申请人填制后附合同副本一并提交银行，供银行参考、核对。但信用证一经开立则独立于合同，因而在填写开证申请时应审慎查核合同的主要条款，并将其列入申请书中。

一般情况下，开证申请书都由开证银行事先印就，以便申请人直接填制。开证申请书通常为一式两联，申请人除填写正面内容外，还须签具背面的“开证申请人承诺书”。

TO

致_________________________行。

填写开证行名称。

Date

申请开证日期。如：050428。

Issue by airmail

以信开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行以航邮将信用证寄给通知行。

With brief advice by teletransmission

以简电开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行将信用证主要内容发电预先通知受益人，银行承担必须使其生效的责任，但简电本身并非信用证的有效文本，不能凭以议付或付款，银行随后寄出的“证实书”才是正式的信用证。

Issue by express delivery

以信开的形式开立信用证。

选择此种方式，开证行以快递（如：DHL）将信用证寄给通知行。